Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10560
.pdf
углубление. После того, как новое седло вдавлено в углубление, его выравнивают перед шлифовкой клапана
с помощью одной или обеих ранее описанных фрез, при этом шпиндель фрезы для удержания снова
устанавливается в аксиально регулируемую подшипниковую втулку.
Верхний конец подшипниковой втулки может быть снабжен наружным винтовым кольцом, снабженным
средствами для фиксации на втулке. Этот воротник служит упором при вводе в эксплуатацию и может
использоваться для управления работой фрезы, обеспечивая одинаковую глубину всех седел клапанов или
углублений для новых седел.
Полная спецификация. Усовершенствования в устройствах для восстановления и/или фрезеровки седел
клапанов двигателей внутреннего сгорания.
Я, Джон Боунхэм, подданный Великобритании, о. Компания Buke Street Engineering Works, расположенная в
Манснелде, графство Ноттингем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям оборудования для использования при замене и/или
фрезеровке седел клапанов двигателей внутреннего сгорания. Его цель — предоставить инструмент, который
можно было бы использовать для выполнения вышеупомянутых ремонтных работ двигателей более удобно,
чем те, которые используются в настоящее время.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя пазовое основание, предназначенное для
крепления на верхней части блока цилиндров двигателя с помощью обычных шпилек, и аксиально
регулируемую резьбовую подшипниковую втулку, расположенную в резьбовом отверстии в выступе,
предусмотренном на основании, и эта подшипниковая втулка предназначена для удержания либо шпинделя
фрезы и подачи фрезы на указанном шпинделе до ее заготовки, либо, альтернативно, для удержания
пресс-блока и использования совместно с последним для запрессовки кольца, предназначенного для
формирования нового седла клапана в углубление, которое было предварительно выточено для его приема.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1 — боковой вид, а фиг. 2 — план устройства для замены и/или фрезеровки
седел клапанов двигателей внутреннего сгорания, изготовленного в соответствии с моим изобретением.
На рис. 3 представлен боковой вид, частично в разрезе, демонстрирующий устройство, отрегулированное для
запрессовки посадочного кольца в нужное положение.
На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали.
Основная часть аппарата состоит из основания А, на одном конце которого имеется выступающий элемент
А1, резьбовое отверстие, перпендикулярное его нижней поверхности, и наружная резьбовая подшипниковая
втулка В, расположенная в резьбовом отверстии. Шпиндель фрезы C, имеющий уменьшенный нижний конец
C1 для установки в направляющую клапана, смонтирован в подшипниковой втулке B.
Когда шпиндель фрезы C установлен в описанной втулке, фреза D на ней расположена, как показано на
рисунке, непосредственно под нижним концом подшипниковой втулки B, которая, благодаря возможности
осевого перемещения в выступе A1 путем вращения, непосредственно опирается на выступ фрезы D и
служит для ее подачи к обрабатываемой детали по мере необходимости. Для удобства достижения этого
результата втулка B выполнена с расширенным верхним концом B1 для ее вращения, и в этом расширении
могут быть предусмотрены радиальные отверстия для установки рычага. Аналогичное приспособление может
быть предусмотрено для вращения шпинделя фрезы C с помощью рычага K.
При замене седла клапана, как будет описано ниже, подшипниковая втулка B используется совместно с
прижимным блоком, который заменяет шпиндель фрезы, для вдавливания кольца седла клапана в
предварительно выфрезерованное углубление для его установки.
Основание А аппарата снабжено длинным пазом АК2, благодаря чему его можно закрепить непосредственно
над любым из седел клапанов с помощью шпилек, которые обычно используются для фиксации головки блока
цилиндров, а также для облегчения регулировки шпинделя фрезы относительно любого из седел клапанов.

Нижний уменьшенный конец С1 указанного шпинделя выступает достаточно низко ниже основания А, чтобы
войти в направляющую, предназначенную для обычного штока тарельчатого клапана. Одна из указанных
направляющих и прилегающая к ней часть блока цилиндров показаны пунктирными линиями на фиг. 1 и 3.
Когда седло клапана нуждается лишь в предварительной обработке перед шлифовкой самого клапана, на вал
фрезы C устанавливается фреза, обычно используемая для этой цели, и он предназначен для фрезерования
седла под нужным углом, при этом его удерживает на месте подшипниковая втулка C, в которой вращается
вал фрезы C.
Когда седло клапана изношено настолько сильно, что его необходимо полностью заменить, используется
концевая фреза D, как показано на рис. 1, и старое седло клапана полностью срезается, образуя углубление
H необходимой глубины, как показано на рис. 3. Затем углубление H заполняется путем вставки
металлического кольца F, показанного на рис. 3, необходимого диаметра и формы поперечного сечения для
формирования нового седла клапана. Поскольку кольцо должно плотно прилегать, его необходимо
запрессовать в углубление H, чтобы оно удерживало свое положение.
Для достижения этого результата шпиндель режущего инструмента C снимается с подшипниковой втулки B
аппарата, и вместо него устанавливается круглый прижимной блок G, предназначенный для удержания
кольца F, которое должно образовывать новое седло клапана, в концентрическом положении на его нижней
стороне, а также снабженный концентрическим штифтом или выступом GI для зацепления с нижним концом
указанной втулки B. Затем подшипниковая втулка B используется для вдавливания посадочного кольца F в
предусмотренное для него углубление H.
После того как уплотнительное кольцо F запрессовано в углубление, его выравнивают перед шлифовкой
клапана с помощью одной или обеих ранее описанных фрез, при этом шпиндель фрезы C для их удержания
снова устанавливается в аксиально регулируемую опорную втулку B.
Верхний конец подшипниковой втулки B может быть снабжен наружным винтовым кольцом J, снабженным
приспособлением для его фиксации на втулке. С этой целью воротник разделяется в одной точке J1 и
затягивается на втулке B с помощью винта J2. Этот J-образный ограничитель служит в качестве стопора при
вводе в эксплуатацию и может использоваться для управления работой фрезы, обеспечивая фрезеровку всех
седел клапанов или углублений для новых седел на одинаковую глубину без пробного фрезерования.
Если для его установки необходимо вырезать углубление, как показано на рис. 1, можно использовать
посадочное кольцо F, чтобы установить стопорное кольцо J в правильное положение на подшипниковой
втулке B.
Данный аппарат не только очень компактен, но и чрезвычайно удобен и эффективен в использовании, а его
применение позволяет значительно сэкономить средства, поскольку необходимые изменения для
осуществления различных процессов могут быть внесены в кратчайшие сроки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявляю следующее: 1. Устройство для замены и/или фрезеровки седел клапанов двигателей внутреннего
сгорания, включающее в себя щелевое основание, предназначенное для крепления на верхней части блока
цилиндров двигателя с помощью обычных шпилек, расположенных на нем, а также аксиально регулируемую
резьбовую подшипниковую втулку, расположенную в резьбовом отверстии в выступе, предусмотренном на
указанном основании; при этом подшипниковая втулка предназначена для удержания шпинделя фрезы с
установленной на нем фрезой и подачи последней к обрабатываемой детали; или же подшипниковая втулка
предназначена для использования в сочетании с пресс-блоком для запрессовки кольца для формирования
нового седла клапана в предварительно вырезанное углубление для его размещения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349118.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349118A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 февраля 1930 г. № 5113/30.
Полная спецификация принята: 15 мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Материал для клейких полосок.
349,118 Я, Леопольд Радо, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 10,
Берлин-Ванзее, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клеевой ленте, предназначенной для герметичного запечатывания банок,
коробок и тому подобного.
Материал для клейкой ленты, предлагаемый в настоящем изобретении, состоит из металлической фольги с
основой из волокнистого материала, такого как бумага и тому подобное, причем эта волокнистая основа
полностью покрыта металлической фольгой и снабжена со стороны, удаленной от металлической фольги,
слоем клея. Бумага, покрытая алюминиевой фольгой, особенно подходит для такого материала в виде
клейкой ленты.
Материал клейкой ленты, описанный в настоящем изобретении, обладает тем преимуществом, что его можно
удалить из упаковки, и что олово или подобное изделие можно впоследствии снова запечатать тем же самым
материалом ленты, поскольку слой клея сохраняет свои адгезионные свойства в течение длительного
времени благодаря тому, что испарение растворителя клея затруднено металлическими свойствами внешней
стороны ленты.
Поскольку клейкие ленты обычно поставляются на рынок в рулонах, на клейкую сторону обычно
накладывается слой марли или подобного материала, чтобы предотвратить слипание отдельных слоев. Такая
марля или подобный материал относительно дороги и значительно увеличивают стоимость клейких лент.
В данном изобретении такая марля или подобный материал становится излишним благодаря покрытию
внешней металлической поверхности клейкой ленты слоем лака или полироли.
Лак или лаковое покрытие, используемое для нанесения на металл, предпочтительно содержит воск.
Для дальнейшего предотвращения слипания рекомендуется сильно тиснить металлическую сторону клейкой
ленты, чтобы только выступающая часть металлической ленты соприкасалась с клеем, а остальная часть
металла не соприкасалась с клеем.
Использование лака или морилки, а также тиснение позволяют предотвратить или, по крайней мере,
значительно свести к минимуму опасность слипания слоев.

Согласно одной из модификаций изобретения, при покрытии металлической поверхности полосового
материала лаком или глазурью и/или тиснении клеевого полосового материала волокнистая основа может
быть исключена, и клей может наноситься непосредственно на металлическую фольговую полосу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349119A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: фев 75, i 930 № 5143/30 3499119. Завершено: 17 ноября 1930 г.
Завершено: 15 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся работы с папками писем и тому подобного.
Я, Реджинальд Джордж Эндрюс Дайер, проживающий по адресу: 384, Мессалин-авеню, Актон, Лондон,
британское гражданство, настоящим заявляю, что внутренняя длина рычагов, расположенных рядом друг с
другом, в значительной степени равна длине малого рычага. Настоящее изобретение относится к рычагу
управления, который может быть снабжен внешним концом 60 для захвата бумаг, предназначенным для
облегчения его захвата и перемещения рычага в зажимы или держатели и обратно. Рычаг в нижнем
положении, соответствующем закрытому или нижнему положению поворотных рычагов, находится в
положении 65 между соседними концами бумаг или документов в папках, так что соответствующие оружие; и
рычаг может быть снабжен выступающими наружу проушинами, одна из которых может быть предусмотрена
таким образом, чтобы их предварительная перфорация и на конце рычага или около него, в котором 70
использование арок для напильников, зубцов или тому подобного исключается, так что на рычагах,
предназначенных для соединения двух поворотных рычагов таким образом, что внутренний конец одного из
рычагов служит для соединения с рычагом в точке, которая действует как его смежный внутренний или
выступающий наружу конец. Таким образом, действие вращения рычага для его подъема приводит к
разделению выступающих внутрь концов штифта, с помощью которого он может быть соединен с одним из
поворотных рычагов. Согласно изобретению, если рычаг повернут вниз, проушина входит в зацепление под
смежным концом второго рычага таким образом, что внутренний конец одного из рычагов служит для
соединения с рычагом в точке, которая действует как его смежный внутренний или выступающий наружу
конец. Таким образом, действие вращения рычага для его подъема приводит к разделению выступающих
внутрь концов штифта, с помощью которого он может быть соединен с одним из поворотных рычаг,
поднимающийся из 80 поворотных рычагов таким образом, чтобы поднять указанное положение замыкания

механизма, в рычагах, зацепленные бумаги могут быть освобождены, при этом рычаг находится в основном в
горизонтальном положении, в то время как при вращении рычага в противоположном направлении в
положение, по существу вертикальное, в направлении оси или штифта, с помощью которых рычаги
опускаются, при этом части соответствующих поворотных рычагов соответственно соединены с рычагом,
представляют собой 85 поворотных рычагов, или удлинителей, или дополнений, поднятых существенно выше
опорной пластины, к ним можно приложить давление, так что при дальнейшем перемещении в том же
направлении относительно опорной пластины, к которой рычаги шарнирно соединены, внутренние концы
поворотных рычагов еще больше поднимаются. При перемещении рычага в противоположном направлении,
описанном ниже, следует понимать, что рычаги при осуществлении изобретения располагаются на опорной
пластине или рядом с ней. Изобретение включает в себя особенности, описанные ниже, при выполнении
изобретения в противоположном направлении.
Внутреннее расположение механического средства внутри папки или файла, предназначенной для хранения
документов, писем или других материалов, может включать в себя основание, которое удобно крепится к
внутреннему концу рычага. К внутреннему концу рычага удобно подсоединена металлическая пластина, так
что рычаг может быть зафиксирован в нужном положении, а рычаги надежно закреплены, например,
заклепками, скобами, швами или любыми другими удобными средствами. Рычаги могут быть снабжены
боковыми выступами или дополнениями, которые предназначены для размещения на одной или обеих
сторонах. Рычаги расположены на одном или нескольких концах базовой пластины или в центральной или
другой точке. На внешнем конце рычага или около него установлены два поворотных рычага, соответственно,
в виде более или менее узкой полосы. чтобы можно было приложить давление lPrice 14-l к бумагам или
другим предметам, подлежащим обработке, на внешних концах указанных выступов или дополнений.
В одном из вариантов конкретной конструкции поворотные рычаги могут быть выполнены из проволоки более
или менее толстого сечения, а их удлинители могут быть образованы из цельных U-образных частей
проволоки. На соответствующих рычагах может быть предусмотрено одно или несколько таких удлинителей.
Таким образом, рычаги приспособлены для деформации в направлении своей длины и для размещения
бумаги различной толщины, а также для приложения упругого давления к бумаге для ее зацепления. Концы
проволоки, образующей соответствующие рычаги, могут быть отклонены под прямым углом на своих внешних
концах, благодаря чему они приспособлены для шарнирного соединения или для зацепления с гнездом,
образованным из металла основания. Таким образом, когда рычаги имеют длину, значительно превышающую
половину длины опорной пластины, внутренний конец выступает за пределы другого конца, когда поворотные
рычаги опущены в контакт с опорной пластиной, благодаря чему в этом положении соответствующие
выступы, предусмотренные, как описано выше, могут зацепляться под соседними рычагами, и таким образом
рычаги фиксируются в положении, в котором они могут плотно зацеплять бумагу. 30 между их выступами и
опорной плитой. Такая конструкция проста, недорога и эффективна; она позволяет опускать механизм в
положение, близкое к опорной плите, и при этом эффективно приспособлена для размещения небольшого
или большого количества бумаг без каких-либо регулировок.
Следует понимать, что изобретение имеет широкое толкование и не ограничивается конструктивной формой,
описанной непосредственно перед пунктом 40. Конструкция может быть выполнена любым способом, не
отклоняясь от изобретения, при этом следует понимать, что рычаг или рычаги могут быть расположены в
зацепленном положении любым иным способом, чем описано выше, и что рычаги могут быть выполнены или
установлены иным образом.
Дата: 15 февраля 1980 года.
EDWA Rt D EVANS & Co, 27, -Chancery Lane, London, WC 2, агенты заявителя.
Полная спецификация C&G Mk.
Улучшения, касающиеся папок с письмами и тому подобного.

Я, Реджинальд Джордж Эйм Рм Юс Дайер, проживающий по адресу: 34, M 3 Эссалин Авеню, Актон, Лондон,
Западная Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим
заявлением: Данное изобретение относится к папкам для писем и документов и подобным устройствам, и
особенно к механическим средствам для скрепления бумаг, писем или документов внутри них, а также, в
целом, к зажимам или держателям.
Одной из целей изобретения является недорогое и простое создание таких механических средств для
фиксации писем, бумаг или документов в папках, чтобы письма, бумаги или документы плотно удерживались
в них под давлением, что позволяет избежать их предварительной перфорации и использования фиксаторов,
зубцов или подобных приспособлений.
Согласно изобретению, предусмотрен рычаг для соединения двух поворотных рычагов таким образом, что
один рычаг служит для соединения P 5 смежных внутренних или выступающих концов поворотных рычагов,
благодаря чему при вращении рычага вокруг его точки опоры, посредством которой он может быть соединен с
одним из поворотных рычагов для подъема указанных рычагов, зажимаемые листы бумаги могут быть
освобождены, в то время как при вращении рычага в противоположном направлении соответствующие
поворотные рычаги опускаются, благодаря чему части соответствующих поворотных рычагов, или их
удлинения, или дополнения могут быть приложены с давлением 85 к опорной пластине, к которой рычаги
шарнирно соединены.
Изобретение включает в себя описанные ниже особенности; изобретение проиллюстрировано на 90
прилагаемых схематических чертежах в качестве примера.
На рисунке 1 представлен вид сверху механизма, предусмотренного в соответствии с изобретением, причем
механизм показан в положении захвата и зацепления.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид, соответствующий рисунку 1, положение отсоединения от бумаг
Med показано пунктирными линиями 100. Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3
рисунка 1.
Для реализации изобретения, как показано на прилагаемых схематических чертежах, при обеспечении
механических средств внутри папки или файла, в которых могут храниться бумаги, письма или документы,
предусмотрена опорная пластина А, удобно выполненная из листового металла и, предпочтительно, в виде
более или менее узкой полосы. Опорная пластина А крепится, например, заклепками, люверсами, скобами,
швами или любым другим удобным способом к папке или файлу, например, в положении около края сгиба c'
на внутренней задней обложке или части файла или папки c. На соответствующих концах опорной пластины
или около них установлены два поворотных рычага d, e, длина которых такова, что при опускании на опорную
пластину или около нее один внутренний, расположенный рядом конец d', e' рычагов d, e выступает друг за
друга на величину, приблизительно равную длине малого рычага /4 рабочего рычага. l, более длинная часть
которого может быть снабжена на своем внешнем конце выступом f' для облегчения его зацепления при
перемещении рычага в зацепленное положение и из него.
Рычаг в нижнем положении, соответствующем закрытому или нижнему положению шарнирных рычагов d, e,
находится между смежными концами dl, e' соответствующих рычагов c&, e; и рычаг / снабжен выступающими
наружу выступами f 2, f, один из которых расположен на конце рычага f или около него, в месте его
шарнирного соединения с рычагом e, так что при повороте рычага / 26 и рычагов c, e вниз выступ f 2 входит в
зацепление под соседним концом рычага d, внутренний конец которого шарнирно соединен с рычагом l в
точке, где он действует как его точка опоры. Таким образом, вращение рычага l для его подъема приводит к
разъединению выступающих внутренних концов d', e' поворотных рычагов cd, e, при этом рычаг / поднимается
из положения замыкания механизма, как показано сплошными линиями на рисунках, в котором рычаг
находится в основном в горизонтальном положении, в положение, в основном в вертикальном положении, как
показано пунктирной линией на рисунке 2, в котором оси или штифты, которыми рычаги d, e соответственно
соединены с рычагом f, подняты практически над опорной пластиной a, так что при дальнейшем перемещении

в том же направлении внутренние концы поворотных рычагов Они еще больше приподнимаются. При
перемещении рычага в противоположном направлении следует понимать, что рычаги d, e оказываются на
опорной пластине a или рядом с ней. Следует понимать, что второй выступ, расположенный около внешнего
конца рычага f, может быть приспособлен для зацепления под рычагом e с внутренним концом ol, к которому
подсоединен конец рычага, так что таким образом рычаг может быть зафиксирован в нужном положении, а
рычаги зафиксированы в контакте с опорной пластиной a или рядом с ней.
Рычаги d и e могут быть снабжены боковыми выступами или дополнениями g, которые приспособлены для
выступания в одну или обе стороны, при этом рычаги d и e могут располагаться на одной или около одной
стороны опорной плиты a или в центральном или ином положении, так что давление на бумагу h или другие
объекты, подлежащие воздействию, может оказываться на внешних концах указанных выступов или
дополнений g.
В приведенном примере конкретной конструкции поворотные рычаги d, e могут быть выполнены из проволоки
более или менее толстого сечения, а удлинители g могут быть образованы из цельных U-образных частей
проволоки.
На соответствующих рычагах может быть предусмотрено одно или несколько таких удлинителей. Таким
образом, рычаги d, e приспособлены для деформации в направлении своей длины и для размещения бумаги
различной толщины, а также для приложения упругого давления к бумаге для ее фиксации. Концы проволоки,
образующей соответствующие рычаги, могут быть отклонены под прямым углом на своих внешних концах,
благодаря чему они могут быть шарнирно соединены или зацеплены с гнездом a, выполненным из металла
основания a. Таким образом, когда длина рычагов d, e значительно превышает половину длины опорной
пластины a, внутренний конец выступает за пределы другого, когда шарнирные рычаги опускаются в контакт с
опорной пластиной a, в результате чего соответствующие выступы f 2, f, предусмотренные, как описано выше,
могут зацепляться под соседними рычагами d, e, и таким образом рычаги фиксируются рычагом в положении,
в котором они могут плотно фиксировать бумагу между своими удлинителями g и опорной пластиной. Такая
конструкция проста, недорога и эффективна; она позволяет опускать механизм в положение, близкое к
опорной плите, и при этом эффективно адаптироваться для размещения нескольких или множества бумаг без
каких-либо регулировок. 100 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349120A
[]
ПАТЕНЦИЯ 1 I 5 № N
Дата подачи заявки 15 февраля 1930 г. № 5160 POL 3499,120 Cnmpl Ite A_ cep/tod: 15 мая 1931 г.
-ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КОНКРЕТ.

Усовершенствования в механизмах электрического переключения или прерывания для использования в
сигнальных лампах или маяках.
Я, Уильям Уильям, ирландский подданный, из фирмы Marks & Clerk, 57-58, Линкольн-Инн-Филдс, Лондон,
США, являюсь подданным Великобритании и настоящим заявляю о природе данного изобретения
(сообщение, направленное мне из-за рубежа компанией National Carlbon Company, корпорацией штата
Нью-Йорк, США, расположенной по адресу: 30, Ист-42-стрит, Нью-Йорк, США) и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мигающим электрическим лампам и механизму периодического прерывания
подаваемого на них тока, и, в частности, к усовершенствованному электрическому фонарю, включающему
лампу и мигалку, предназначенную для использования в сочетании с батареей сухих элементов. Однако
усовершенствованная мигалка может использоваться в сочетании с другими типами устройств и источников
постоянного тока.
Хотя были предложены различные способы управления мигалками, используемые до сих пор устройства
потребляют так много тока, что использование батарей, особенно сухих элементов, для их питания стало
нецелесообразным. Для их привода также использовались часовые механизмы и другие пружинные
механизмы, но такие механизмы мигалок выходят из строя за относительно короткое время и в остальном
непригодны для многих целей, где, как в случае с дорожными маяками, механизм и свет должны быть
способны работать в течение нескольких недель без сбоев или внимания. Было предложено использовать
электродвигатель, работающий непрерывно, для привода замыкателя цепи мигалки, но это неэффективно во
многих случаях, поскольку требуется слишком много энергии, особенно когда двигатель и лампа потребляют
ток одновременно и, таким образом, вызывают... Чрезмерное потребление тока. Те же возражения относятся
и к мигателям, работающим за счет теплового расширения.
Таким образом, основной целью данного изобретения является создание мигающего электрического фонаря,
имеющего электрическую лампу и электрически управляемый мигающий механизм, которые попеременно
запитываются и требуют лишь низкого напряжения и небольшого количества тока, так что весь фонарь может
эффективно работать от 5 часов без подзарядки и, как правило, не потребует внимания в течение нескольких
месяцев.
Еще одна цель — создать усовершенствованный электрически управляемый маячок, приспособленный для
общего использования, который будет попеременно заряжаться сам и потреблять электрический ток.
Целью данного изобретения является создание автономного электрического фонаря в виде электрического
светильника, который может использоваться в качестве дорожного маяка или маяка на шоссе в местах, где
обычный световой ток недоступен; и который является простым, недорогим, компактным, защищенным от
атмосферных воздействий и легко адаптируемым для размещения как в стационарных, так и в переносных
корпусах.
Изобретение состоит в автоматическом электрическом переключающем механизме, включающем в себя
электрически управляемый колебательный механизм и средства управления током, приводимые в действие
этим механизмом, для соединения элемента, потребляющего электрический ток, в цепи с источником
электрического тока таким образом, чтобы элемент находился под напряжением только тогда, когда
указанный механизм движется в одном направлении, и для соединения механизма в цепи с источником
электрического тока таким образом, чтобы механизм находился под напряжением только тогда, когда он
движется в другом направлении. Изобретение также состоит в электрической мигающей сигнальной лампе
или маяке, включающей в себя комбинацию вышеуказанного переключающего механизма с электрической
батареей, корпусом, в котором находится указанная батарея, электрической лампой, установленной в
указанном корпусе и находящейся в цепи с указанной батареей, причем переключающий механизм
периодически замыкается и размыкается в цепи батареи лампы для зажигания лампы. Удобный способ
осуществления изобретения. Далее будет описано применение данного изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез портативного

мигающего электрического фонаря, воплощающего данное изобретение; Рисунок 2 представляет собой
увеличенный боковой вид мигающего устройства и блока лампы; Рисунок 3 представляет собой схему
проводки фонаря в сборе с видом сверху на части мигающего устройства; Рисунок 4, 5 и 6 представляют
собой, соответственно, перевернутый план и виды противоположных сторон мигающего устройства,
воплощающего данное изобретение; Рисунок 7 представляет собой детальный вид этого устройства; Рисунок
8 представляет собой детальный вид средств крепления мигающего устройства к крышке; и Рисунок 6
представляет собой детальный вид мигающего устройства.
В качестве одного из вариантов осуществления данного изобретения на чертежах изображен автономный
портативный ручной фонарь с мигающим светом, который включает в себя погодостойкий корпус C, в котором
размещены батарея B и механизм мигания F, а также линзу E, содержащую лампу накаливания L,
соединенную по цепи с батареей и механизмом мигания.
Корпус С может состоять из двух взаимодополняющих цилиндрических секций 10 и 1L.
Верхняя секция 11 телескопически надевается на нижнюю секцию 10 и крепится к ней шарниром 12 и
защелкой 13, которую можно запереть навесным замком, как показано на рисунке 14. Секция 10 обеспечивает
контейнерное отделение для батареи B, которая может быть любого предпочтительного типа, но, как показано
на рисунке, предпочтительно состоит из нескольких 6-дюймовых сухих элементов, соединенных
последовательно и расположенных рядом друг с другом в гофрированной бумажной облицовке 15 на дне и
боковой стенке контейнерной секции, обеспечивая тем самым сравнительно тяжелое основание для фонаря.
Верхние части элементов покрыты изоляционными и упаковочными материалами, такими как волокно и листы
гофрированной бумаги 16, 17, а стальная пластина 18 может быть закреплена на месте, чтобы закрыть
верхний конец контейнера 10 и удерживать элементы в неподвижном положении. Облицовка из
гофрированных листов полностью закрывает элементы, компенсируя изменения высоты элементов и образуя
вокруг них воздушное пространство, которое уменьшает передачу тепла к элементам и от них и, таким
образом, поддерживает их в заданном положении. Более равномерная температура и продлевает срок их
службы.
Пластина 18 может иметь подходящее отверстие (не показано) для проводов от батареи к мигалке и лампе.
Верхняя секция 11 представляет собой откидную крышку корпуса и обеспечивает отсек 19 для размещения
мигалки F и опоры для лампы L, линзы E и рукоятки H.
Механизм мигания, который периодически замыкает цепь лампа-батарея для мигания лампы, а также
управляет потоком тока к своему собственному электрическому приводу, может включать в себя подходящее
устройство, работающее от низковольтного тока батареи, и, как показано на рисунке, включает в себя
колеблющийся якорь 22, прочно закрепленный на вертикальном шпинделе 23, который несет регулируемое
балансировочное колесо 24 и имеет внутренний конец спиральной металлической пружины 25, закрепленный
на нем, причем внешний конец этой пружины закреплен на неподвижном выступе 26. Кольцо 27 регулируемо
закреплено на шпинделе 23 в подходящей точке с помощью установочного винта 28 и несет эксцентриковый
штифт 29, параллельный шпинделю и предназначенный для попеременного контакта со свободными концами
двух неподвижных пружинных контактных пальцев 30, 31, которые изолированы друг от друга изоляционной
полосой 8; 70. Якорь 2 расположен между полюсами 33, 33 биполярного электромагнита М, имеющего
последовательно соединенные обмотки. Якорь 22 колеблется, а волосковая пружина 25 наматывается для
накопления энергии 75 в ней всякий раз, когда электромагнит находится под напряжением.
Для эффективной работы мигалки и лампы от одной и той же батареи в течение длительного времени и для
того, чтобы сделать практичным использование лишь нескольких сухих элементов питания в качестве
источника тока как для мигалки, так и для лампы, схемы соединений и периоды потребления тока таковы, что
электромагнит мигалки и нить накаливания 85 лампы попеременно включаются, каждый лишь на малую долю
секунды за раз. Это достигается, как схематически показано на рис. 3, путем соединения одного клеммного
разъема лампы с проводником 36, подключенным к проводнику батареи 90, а другого клеммного разъема
лампы — к контактному пальцу 31, подключенному к проводнику 37; и, соединив один вывод обмотки

электромагнита с проводником батареи 35 посредством проводников 38 и 95, а другой вывод электромагнита
— с контактным пальцем 30 посредством проводника 39, другой полюс батареи электрически соединен через
выключатель 40 и проводник 41 с каким-либо металлическим проводником, например, с клеммой 26, которая
будет пропускать ток к металлическому шпинделю 23 и металлическому контактному штырю 29,
установленному на проводящем кольце 27 на шпинделе.
При замкнутом выключателе 40 и расположении деталей 105 в положении, показанном на рис. 3,
электромагнит на мгновение активируется и поворачивает свой якорь, размыкая цепь обмотки электромагнита
между штифтом 29 и контактом 30. Однако поворота 110 сравнительно тяжелого якоря 22, с помощью
инерции балансирного колеса, достаточно, чтобы переместить контактный штифт 29 в направлении стрелки
на значительную дугу мимо пружинных пальцев 30, 115 31, но недостаточно далеко, чтобы снова коснуться
пальца 30. Во время этого движения якоря волосковая пружина 25 наматывается до тех пор, пока не
остановит движение якоря в этом направлении, после чего волосковая пружина разматывается и вращает
якорь в обратном направлении, перемещая штифт 29 мимо контактного пальца 31 и замыкая цепь
лампа-батарея, когда она проходит по поверхности этого пальца 125. С помощью инерции балансирного
колеса Штифт 29 перемещается на значительную дугу за пределы пальцев 31, 30, но замедляется и
останавливается, прежде чем снова коснуться пальца 31, проходя по 130 349,120 349,120 3 пальцу 31 и за
счет тормозящего действия разматывающейся волосковой пружины. После этого разжатая волосковая
пружина сжимается и вращает шпиндель 23 с якорем и контактным штифтом в обратном направлении мимо
контактного пальца 30, и при проходе по поверхности этого пальца замыкается электромагнитно-батарейная
цепь, и якорь получает дополнительный импульс в направлении своего движения, благодаря чему энергия
снова накапливается в волосковой пружине для повторения цикла.
Пружина волоса и контактный штифт отрегулированы таким образом, что при размыкании выключателя 5 40 и
остановке шпинделя 23 штифт 29 будет находиться в контакте с пальцем 30, а якорь будет расположен под
углом к магнитному потоку между полюсными наконечниками 33, 33. В результате, при последующем
замыкании выключателя 40, мигалка самопроизвольно запустится, немедленно активирует электромагнит и
начнет вращать якорь. Если мигалка не запустится при замыкании выключателя 40 из-за того, что штифт 29
не контактирует с пальцем 30, достаточно слегка потрясти фонарь, чтобы переместить штифт в нормальное
положение. При симметричной установке якоря 22 на шпинделе 23 между полюсами магнита, как показано на
рисунке, получается сбалансированная конструкция, которая не склонна к выходу из строя и в которой
магнитное притяжение на якорь одинаково для всех положений механизма.
Штифт 29 во время своих колебаний касается пальца 30 при движении в одном направлении и пальца 31 при
движении в обратном направлении, и в каждом случае лишь на мгновение замыкает цепь через батарею.
Поскольку штифт замыкает и размыкает контакт с гибкими пальцами 30, 31 в разных точках каждого пальца,
исключается повреждение от искрения в точках контакта, и обеспечивается гораздо более длительный срок
службы комплекта контактов. Таким образом, штифт 29 обеспечивает электрически управляемый замыкатель
цепи, взаимодействуя с контактными пальцами 30, 31 для управления потоком тока батареи к лампе и
электромагниту.
Различные периоды мигания могут быть получены путем регулировки различных частей. Например, частота
колебаний контактного штифта 29, то есть количество вспышек в минуту, может изменяться путем изменения
эффективной длины волосковой пружины 25, внешний конец которой регулируемо закреплен на выступе 26. А
длительность протекания тока, то есть время, в течение которого свет горит и магнит находится под
напряжением, может изменяться путем регулировки пальцев 30, 31 вдоль их держателя, смещая их дальше
внутрь или наружу от пути штифта 29. Для этой цели эти пальцы могут быть прорезаны вдоль, через которые
проходят винты 30', 31', чтобы закрепить их на неподвижном держателе или кронштейне 300. Представленный
механизм устроен таким образом, что свет N70 мигает один раз в секунду, а длительность свечения
составляет примерно одну десятую секунды.
Соседние файлы в папке патенты
