Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10560
.pdf
угловых перемещений телескопа в горизонтальной плоскости. Запись звука, произведенного во время одной
сцены, и одно или несколько перемещений телескопа в вертикальной плоскости. Координаты источника
указанного звука перемещают контакт другого делителя напряжения относительно выбранного кадра. Два
делителя напряжения: 55. В качестве альтернативы, переключающие устройства могут быть подключены
соответственно к сеткам 20 быть в конечном итоге coiltrollea и cue Sheet modmlator -vdlves Сетки двух.
Может быть предоставлена информация, указывающая оператору, каким образом управлять переменным
напряжением частотно-согласующих устройств, включая модулирующие лампы. Лист с подсказками может
быть удобен для усиления и записи в виде «полоски», и в случае, если эта частота составляет около 500–125
циклов в секунду для звукозаписей или кинофильмов. Выходы записей наматываются на пленку и могут
усиливаться двумя модулирующими лампами, если они взяты из контейнеров с пленкой, и применяются для
записи через отверстие, чтобы можно было использовать записывающие устройства. Записывающие
устройства могут быть показаны на изображении 8 gitdeo O контейнера, если тип фотографии соответствует
типу фотографии.
o 349,111 t YZO, L LJ, который представляет собой пленочную запись различной плотности o.
Производится изменение ширины. Записывающие устройства работают синхронно с записывающим
устройством, которое записывает звуки, и с кинокамерой.
В сценах, где присутствует множество персонажей, говорящих последовательно, упомянутый выше телескоп
может быть заменен батареей телескопов, количество которых равно числу персонажей.
Эти телескопы приспособлены для попеременного подключения с целью управления делителями напряжения
поочередно. Каждым телескопом может управлять оператор, ответственный за отслеживание движений
персонажа с помощью своего телескопа и подключение телескопа для управления делителями напряжения,
когда этот персонаж говорит.
Запись негативов может производиться на той же подложке, что и звукозаписи и/или изображения. Однако она
может производиться на отдельных подложках, а затем печататься либо на отдельной подложке, либо на той
же подложке, что и звукозаписи и/или изображения.
Воспроизводящее оборудование включает в себя обычный проектор и звуковое воспроизводящее
оборудование. Кроме того, если два источника записи движений персонажей представляют собой
фотопленки, предусмотрены источники света и фотоэлектрические элементы для взаимодействия с каждым
таким источником. Фотоэлектрические элементы вырабатывают модулированные переменные токи или
напряжения малой интенсивности, соответствующие записям на пленке. Полученные таким образом
модулированные переменные токи или напряжения усиливаются соответствующим усилителем и
воздействуют на выпрямитель или детектор. Выход выпрямителя или детектора, реагирующий на запись
вертикальных движений говорящих персонажей, воздействует на электромагнитное устройство, заставляя
подвижный контакт перемещаться по множеству фиксированных контактов или переменных напряжений. Он
воздействует на набор реле, таких как реле Маргина-Иля, чтобы заставить заданное реле замыкать свои
контакты. Вместо прямого соединения между детектором и and' /e multiple con-tact -deviee a servo motdr or the
like may be-iserte' i f reuii-ed.
Фиксированное -contatspf tre-multi-ple eoitact устройство или -Aher rel's are coniecte к eo множеству:точки -на
фтеутическом делителе T, искусственной передаче внутри,r, ослабляющей -netwbrk, -hihh-_y будет qf te.
kin-dscribed td in itish Pftent Applicar tion No 288,1 i 2; В целях упрощения, три горизонтальных элемента,
содержащие три устройства воспроизведения, должны использоваться в воспроизводящем оборудовании.
Предусмотрены три дополнительных потенциометра, искусственные линии передачи или аттенюирующие
сети, индивидуальные для каждого горизонтального ряда звуковоспроизводящих устройств. Каждый из этих
трех аттенюирующих блоков оснащен многоточечным переключателем или набором реле с неподвижными
контактами, подключенными к точкам на соответствующем аттенюирующем блоке. Эти три многоточечных
переключателя или набора реле соединены между собой таким образом, что они работают совершенно
одинаково и управляются усилителем и детектором, который реагирует на запись горизонтальных
перемещений символов. Например, одна рабочая катушка или один набор рабочих катушек может управлять
всеми контактами или наборами реле. Подвижные контакты этих трех многоточечных переключателей
соединены соответственно с двумя концами и с центром делителя напряжения, искусственной линии
передачи или аттенюатора. Как указано выше, многоконтактное устройство или набор реле, связанные с этим
гасящим устройством, подключены к выходным клеммам усилителя речи звуковоспроизводящего аппарата.
Таким образом, благодаря работе этого многоконтактного устройства или набора реле 9, подключение
усилителя речи может постепенно передаваться, скажем, из нижнего горизонтального ряда
звуковоспроизводящих устройств в средний ряд и в верхний ряд по желанию, с резким переходом или без
него.
Переключение остальных трех многоточечных переключателей или наборов реле изменяет подключение
усилителя, с резким переходом или без него, справа налево и наоборот между горизонтальными рядами
звуковых воспроизводящих устройств. Нижний горизонтальный ряд звуковых воспроизводящих устройств
подключен соответственно к двум концам и середине одного из трех отдельных гасящих устройств. Средний
ряд звуковых воспроизводящих устройств подключен к тому гасящему устройству, которое подключено к
средней точке H6 гасящего устройства, управляющего вертикальным подключением.
Поскольку несколько многоточечных переключателей или наборов реле управляются соответственно в
соответствии с горизонтальными и вертикальными координатами исходного источника записанного звука, то
те воспроизводящие устройства, координаты которых наиболее близки к координатам исходного источника
звука, будут максимально заряжены, в то время как другие воспроизводящие устройства будут менее
заряжены, поскольку их координаты больше отличаются от координат исходного источника записанного звука.
Устройства ослабления 349,111 должны быть спроектированы таким образом, чтобы общий уровень энергии
выходного сигнала воспроизводящих устройств оставался постоянным или изменялся незначительно,
независимо от положения устройств ослабления. К которому в данный момент подключен усилитель, но таким
образом, чтобы распределение энергии между несколькими воспроизводящими устройствами могло
изменяться. При желании можно использовать несколько описанных устройств, например, одно для
управления видимым источником голосов персонажей и одно для управления видимым источником
оркестрового сопровождения.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в него можно внести
множество изменений, не выходящих за рамки изобретения.
Датировано 10 февраля н.э.
1930.
Ф. (Томлинс; дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Буш-Хаус, Олдвич,
Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для записи и воспроизведения звука или относящиеся к ним. Мы,
компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS; INC, расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Хексри Джеймс Н. Эйлл, проживающий по адресу: 2, Элм Клоуз,
Лезерхед, графство Суррей, Англия, британский подданный, и Бертрам Джордж Кэлвбр, проживающий по
адресу: Лла Ойдар, Санбери-на-Темзе, графство Мидлсекс, Англия, британский подданный, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для записи и воспроизведения звуковых и кинофильмов, и в
частности к усовершенствованиям устройств для записи положения источника звука при производстве таких
фильмов или для управления источником звука при проекции таких фильмов.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для записи положения источника
звука на съемочной площадке или в кадре при производстве звуковых или аудиофильмов, а также создание
усовершенствованного устройства для контроля источника звука, который, как предполагается, находится за
проекционным экраном при показе звуковых или аудиофильмов.
С этой целью настоящее изобретение представляет собой устройство для записи положения источника звука
при производстве звуковых и кинофильмов или для управления источником звука при проекции таких
фильмов, в котором изменение положения реального или кажущегося источника звука сопровождается
прицельным устройством, предназначенным для направления оператором на источник звука или на
изображение кажущегося источника звука.
Изобретение согласно еще одной особенности 70 включает в себя устройство для управления
интенсивностью звуков, издаваемых через проекционный экран говорящего кинофильма, в соответствии с
положением видимого источника звука, причем 15, изменение положения видимого источника звука на экране
отслеживается указанным прицельным устройством, которое приводит в действие механизм переключения,
предназначенный для управления положением основного источника звука 80, расположенного за экраном.
В соответствии с этой особенностью замысла а, множество устройств воспроизведения звука расположены за
проекционным экраном для звукового кино и индивидуально соединены с различными точками на
импедансной сети или делителе напряжения, а также с источником электрического тока, изменяемого в
соответствии со звуковыми волнами. Этот источник соединен с выбранными точками на указанном делителе
напряжения, причем указанный источник соединен с механизмом переключения, управляемым прицельным
устройством, с помощью которого оператор может следить за изображением источника звука на экране,
причем указанный механизм переключения включает в себя контактные устройства, управляемые указанным
прицельным устройством, для обеспечения избирательного включения любого конкретного устройства
воспроизведения звука, которое находится ближе всего к изображению.
На экране отображается видимый источник звука, на который оператор направляет прицельное устройство.
Согласно другой особенности изобретения in io O 849,111 t, предусмотрено устройство для записи
направления, откуда, как представляется, исходят звуки при создании звуковых кинофильмов, и согласно этой
особенности, предусмотрены средства записи звуковой дорожки в сочетании с управляющим
переключателем, приводимым в действие прицельным устройством, предназначенным для направления
оператором на фотографируемый объект, излучающий звук.
В одном из вариантов осуществления множество звуковоспроизводящих устройств 1 iqvifee может быть
расположено в горизонтальном ряду за экраном кинотеатра. Различные устройства или громкоговорители
могут быть подключены к различным точкам делителя напряжения, искусственной линии передачи,
затухающей сети или тому подобного для удобства, далее именуемого делителем напряжения. Множество
точек на этом делителе напряжения подключены к точкам многоточечного переключателя, благодаря чему
они могут быть выборочно подключены к выходным клеммам усилителя речи. Таким образом, видимое
происхождение звука, издаваемого звуковоспроизводящими устройствами, может изменяться вдоль
горизонтальной линии.
Если также необходимо получить вертикальное изменение видимого источника воспроизводимого звука, то
звуковоспроизводящее устройство может иметь множество групп электрически управляемых
звуковоспроизводящих устройств, расположенных одно над другим, причем звуковоспроизводящие
устройства каждой группы могут быть соответственно подключены к различным точкам на делителях
напряжения, каждый из которых относится к определенной группе, а выбираемые точки на каждом из
нескольких делителей напряжения могут быть подключены к различным точкам на общем делителе
напряжения, выбираемая точка которого может быть подключена к источнику электрического тока,
изменяющегося в соответствии со звуковыми волнами.
Выбор выбираемой точки или точек может осуществляться с помощью коммутационных устройств, таких как
многоточечные поворотные переключатели, или с помощью множества независимых переключателей или
реле.
Коммутирующие устройства, связанные с делителями напряжения, характерными для различных групп
устройств воспроизведения звука, могут быть механически или иным образом соединены друг с другом таким
образом, что они всегда:
-5 одновременно выберите соответствующие точки на нескольких потенциальных разделителях.
Многоточечные переключатели или аналогичные устройства механически или иным образом соединены с
телескопом или подобным прицельным устройством, установленным на шарнирном креплении таким
образом, чтобы оно могло отслеживать движения тела или изображения. В качестве альтернативы,
переключающие устройства могут быть адаптированы для управления записью, например, фотопленкой,
посредством соответствующего электрического приемника и усилителя.
Когда коммутирующие устройства должны управляться с помощью одной или нескольких регистровых
дорожек, 70 они могут представлять собой множество граничных реле. Реле имеют преимущество перед
многоточечными поворотными коммутирующими устройствами в том, что любое реле может замыкать свои
контакты после любого другого без замыкания контактов промежуточных реле.
Для управления многоточечными коммутационными устройствами может быть предусмотрена запись в
форме, аналогичной звукозаписям, широко используемым в настоящее время. Например, запись может
представлять собой фотопленку, имеющую след с плотностью, изменяющейся в соответствии с координатой
положения исходного источника записанного звука относительно точки А.
выбранный кадр или ось, например, отверстие передней части сцены или кадр киноснимка, снятый
одновременно. Однако предпочтительно, чтобы запись 90, в какой бы форме она ни была, состояла из
ритмических вариаций заранее определенной частоты, модулированных по амплитуде в соответствии с
координатами исходного источника звука относительно 95 выбранного кадра.
Когда запись или записи координат источника звука состоят из ритмических вариаций заданной частоты или
частот, модулированных по амплитуде в соответствии с координатами исходного источника звука
относительно выбранной системы отсчета, частота таких ритмических вариаций может быть выбрана таким
образом, чтобы запись или записи координат источника звука могли быть объединены в одну запись с
записью звука. Например, частота ритмических вариаций может быть сверхзвуковой или, предпочтительно,
ниже самой низкой частоты, обнаруженной в записи звука. Кроме того, две или более записи с разными
координатами могут быть объединены друг с другом в одну запись путем организации того, чтобы несколько
записей состояли из модулированных ритмических вариаций с разными частотами.
Изобретение также включает в себя комбинацию звукозаписывающего устройства с телескопом или
подобным прицельным устройством, приспособленным для выравнивания по источнику записываемого звука
и приспособленным для управления устройством записи с целью одновременного создания с записью звука
координат источника звука относительно выбранного кадра. Прицельное устройство может регулировать
интенсивность света, падающего на фотопленку, для создания записи, зависящей от углового положения
прицельного устройства. Прицельное устройство может непосредственно управлять источником света,
например, с помощью реостата, подключенного к цепи питания электрического источника света, или оно
может управлять открытием затвора или светового клапана.
Однако предпочтительно, чтобы устройство прицеливания j O было приспособлено для управления
интенсивностью модуляции источника электрических колебаний с заданной частотой, значение которой
удобно для записи и усиления. Модулированный выходной сигнал j 5 источника электрических колебаний, с
усилением или без него, может подаваться на записывающее устройство любого известного типа, например,
на лампу свечения или на лампу тлеющего разряда для фотосъемки или на электроприводной записывающий
инструмент для записи на воск или другой подобный записывающий материал.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано далее лишь на примере со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой схематическую диаграмму, иллюстрирующую
звуковоспроизводящее устройство, в котором видимое происхождение звука может регулироваться вручную
для изменения его позитрона как по горизонтали, так и по вертикали.
На рис. 2 представлена схематическая диаграмма, иллюстрирующая часть оборудования, показанного на рис.
1, а также часть дополнительного оборудования, необходимого для звуковоспроизводящего устройства, в
котором видимое происхождение воспроизводимого звука контролируется фотографическим изображением
на пленке, плотность которой изменяется в соответствии с координатами исходного звука относительно
выбранного кадра.
Рис. 3 представляет собой схематическую диаграмму модификации части оборудования, показанного на рис.
2, для адаптации его к использованию записи координат исходного звука в виде ритмических изменений
амплитуды, зависящих от координаты Q. Рис. 4 представляет собой схематическую диаграмму модификации
части оборудования, изображенного на рис. 3, для обеспечения возможности использования одной записи,
содержащей ритмические изменения двух частот, соответственно, модулированные в соответствии с двумя
различными координатами исходного источника звука относительно выбранной системы координат.
На рис. 5 представлена схематическая диаграмма, иллюстрирующая устройство для получения фотозаписей
двух координат относительно кадра Розена источника звука, а на рис. 6 — дигграмма, иллюстрирующая
модификацию устройства, показанного на рис. 5, для создания единой фотопленки, содержащей записи двух
координат относительно выбранного кадра источника звука; записи состоят из ритмических вариаций
плотности 70, имеющих разные частоты и модулированных в соответствии с вариациями координат.
Обращаясь сначала к рис. 1, источник электрических колебаний 11, соответствующих звуку 75', например,
фотоэлемент или устройство захвата звука граммофона или фонографа, подключен к входным клеммам
усилителя 12 известного типа. Усилитель 12 может содержать множество каскадов и снабжен выходным
каскадом достаточной емкости для надлежащего и со значительным запасом питания множества
громкоговорителей. Одна из выходных клемм 85 усилителя 12 подключена к общему соединению 13.
Соответствующие клеммы множества громкоговорителей 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 и 22, в конкретном
примере девяти громкоговорителей 90, подключены к общей точке 13. Громкоговорители 14-22
предпочтительно расположены симметрично за экраном кинотеатра. Вторая клемма 95 Усилитель 12
подключен к подвижному контакту девятипозиционного многоконтактного переключателя 23. Девять
неподвижных контактов многоконтактного переключателя 23 соединены с равномерно расположенными
точками на резисторе 24. Промежуточные равномерно расположенные точки на резисторе 24 соединены
через резисторы 25 с общей точкой 13. Клеммы и средняя точка резистора 24 соответственно соединены с
подвижными контактами трех девятипозиционных переключателей 26, 27 и 28.
Неподвижные контакты девятипозиционного переключателя 26 соединены с равномерно расположенными
точками на резисторе 29. Промежуточные равномерно расположенные точки на резисторе 29 соединены
резисторами 30 с общей точкой 13. Громкоговорители 20 и 22 в нижнем ряду соединены с клеммами
резистора 29, а громкоговоритель 21 соединен с его средней точкой. Неподвижные контакты переключателей
27 и 22 аналогично соединены с резисторами 31 и 32, а громкоговорители 17, 18, 19 и 14, 2G и 16 также
аналогично соединены с резисторами 31 и 32. Резисторы 31 и 32 соединены в равномерно расположенных
точках резисторами 33 и 34 с общей точкой 13. 25. Видно, что расположение резисторов, таких как 24 и 25,
составляют-:
ослабляющие сети. Их можно заменить одним резистором, расположенным в виде делителя напряжения,
резисторами 25 13 G a 34,9,t 11 телескопа 36, и таким образом кажущееся происхождение звука можно
контролировать вручную.
Ручное управление видимым источником звука описанным способом, как описано в рис. 70, в общем случае
потребовало бы дополнительной платы в проекционном шкафу кинотеатра, и по этой причине желательно
предусмотреть какое-либо автоматическое средство для осуществления необходимого управления. На рис. 2
показана модификация и дополнение к аппарату, изображенному на рис. 1, с целью обеспечения желаемой
автоматичности управления. Обращаясь теперь к рис. 2, пленка 37, имеющая на ней фотографический след с
плотностью, изменяющейся в соответствии с координатой исходного источника звука относительно
выбранного кадра, проходит перед щелью 38 в маске 39.
Свет от лампы 40 концентрируется линзой 41 на щели 38. Свет от освещенной части пленки 37
концентрируется линзой 42 на активной поверхности 90 фотоэлемента 43. Выходной сигнал от фотоэлемента
43 усиливается усилителем и подается на краевую или селективную релейную систему.
Данная схема релейной защиты с граничным или селективным режимом работы заменяет переключатель 23
или переключатели 26, 27, 28 на рис. 1.
Батарея 44 подает поляризующий потенциал на фотоэлектрический элемент 42 через резистор 45.
Соединение резистора 45 и электрода фотоэлектрического элемента 43 соединено с управляющим
электродом 46 первой лампы усилителя, который предпочтительно имеет экранированную сетку и очень
высокий коэффициент усиления. Нормальный потенциал управляющего электрода 46 определяется батареей
47. Усилитель должен быть типа, известного как резистивно-связанный усилитель постоянного тока, и может
быть удобно расположен в общем виде, описанном в британском патенте № 289217, как показано на фиг. 2.
Последняя лампа 48 усилителя предпочтительно имеет низкое сопротивление и способна выдавать
достаточно большой выходной сигнал. Эта лампа подключена для образования входного каскада граничного
или селективного реле, описанного в британском патенте № 120308789, имеющего восемь отдельных реле от
q до 9.
Однако эти реле снабжены двумя комплектами контактов, некоторые из которых нормально замкнуты и
разомкнуты при включении реле, а другие нормально разомкнуты и замкнуты при включении реле. Нормально
разомкнутые контакты реле заменяют, например, девять контактов 130, или любым другим способом,
позволяющим передавать подключение усилителя таким образом, чтобы энергия подавалась на любой из
переключателей 26, 27 или 28 или распределялась между ними. Сети, образованные резисторами 31, 33, 32 и
34 мА, аналогично заменены эквивалентами.
Переключатели 23, 26, 27 и 28 механически соединены с телескопом 36 таким образом, что переключатель 23
перемещается по своим неподвижным контактам пропорционально угловым перемещениям телескопа 36 в
вертикальной плоскости, а переключатели 26, 27 и 28 перемещаются по своим неподвижным контактам
одновременно пропорционально угловому перемещению телескопа 36 в горизонтальной плоскости.
При работе такой системы оператор наблюдает за говорящим персонажем на экране кинотеатра через
телескоп 36, удерживая таким образом телескоп 36 выровненным относительно того, что должно быть
видимым источником звука. Движения телескопа 836 в вертикальной плоскости приводят в действие
переключатель 23 исключительно для переключения соединения усилителя 129, так что энергия от него
подается главным образом на переключатель 26, 27 или 28, или распределяется между ними.
Когда переключатель 23 находится в одном из своих крайних положений, например, в верхнем положении,
соответствующем максимальному углу возвышения телескопа, выход усилителя 12 будет подключен к
крайнему концу резистора 24, соединенного с переключателем 28: таким образом, выход усилителя 12 будет
подаваться практически полностью на верхний ряд громкоговорителей 14, 15, 16. В других положениях
переключателя 23 выход усилителя 12 будет подаваться на другие горизонтальные ряды громкоговорителей
или распределяться между ними.
Переключатели 26, 27 и 28, управляемые совместно перемещениями телескопа 36 в горизонтальной
плоскости, служат для передачи сигнала усилителя 12 от громкоговорителей в одной вертикальной колонке к
громкоговорителям в другой вертикальной колонке или для распределения выходного сигнала между
вертикальными колонками. Таким образом, видно, что при максимальном угле возвышения телескопа 36 и при
его повороте в крайнее положение по часовой стрелке будет включен только громкоговоритель 14. Если
телескоп удерживается в максимальном угле возвышения и поворачивается вокруг своей вертикальной оси в
крайнее положение по часовой стрелке, то будет включен только громкоговоритель 16.
Сходным образом; Любой громкоговоритель или любая комбинация громкоговорителей X могут быть
включены в соответствии с положением 349,111 и переключателем положения 23 на рис. 1. Выходной
терминал усилителя -12 подключен к проводнику 50 и, следовательно, к обоим неподвижным контактам реле
59. Нормально разомкнутый подвижный контакт реле 59 подключен, например, к крайнему левому концу
резистора 24. Таким образом, пара нормально разомкнутых контактов реле 59 соответствует крайнему
нижнему контакту переключателя 23 на рис. 1. Нормально замкнутый подвижный контакт реле 59 подключен к
двум неподвижным контактам реле 58. Нормально разомкнутый подвижный контакт реле 58 подключен к
следующей точке по последовательности на резисторе 24, а нормально замкнутый подвижный контакт
подключен к двум неподвижным контактам реле 57. Контакты остальных реле по порядку подключены
аналогичным образом, нормально замкнутый подвижный контакт Последнее реле в последовательности 52
подключено к крайнему правому выводу резистора 24.
В процессе работы, когда участок пленки 37 с максимальной плотностью находится напротив щели 38,
фотоэлектрический элемент 43 активируется лишь в минимальной степени.
Следовательно, анодный ток в клапане 46 будет максимальным, анодный ток в следующем клапане будет
минимальным, а анодный ток в клапане 48 будет максимальным. Следовательно, потенциалы, приложенные к
сеткам клапанов, составляющих часть 4 схемы граничного реле, будут минимальными, и анодный ток не
будет протекать ни через один из этих клапанов. Следовательно, ни одно из реле с 52 по 159 не будет
запитано. Таким образом, проводник 50 проходит через все нормально замкнутые контакты реле с 52 по 59 до
крайнего правого конца резистора 24. Когда менее плотная часть пленки 37 проходит через щель 38, анодный
ток клапана 48 немного уменьшится, а потенциалы всех сеток клапанов, составляющих часть схемы
граничного реле, немного увеличатся. Анодный ток будет протекать только в клапане 60, тем самым
запитывая реле 52. Реле 52 размыкает свои нормально замкнутые контакты, тем самым Разрывая
соединение проводника 50 с крайним правым концом резистора 24 и замыкая его нормально разомкнутые
контакты, чтобы завершить соединение проводника 50 со следующей точкой 00 на резисторе 24. Дальнейшее
уменьшение плотности фотопленки 37 приводит к срабатыванию других реле. Каждое реле, при
срабатывании, размыкает цепь через нормально разомкнутые контакты всех реле E:
другие реле, которые срабатывают, так что соединение осуществляется от проводника 50 nlay через
нормально разомкнутые контакты одного реле за раз.
Для замены переключателей 26, 27 и 28 с ручным управлением, а также переключателя 23 с ручным
управлением требуются две системы, как показано на рис. 2. При этом одна из этих систем, заменяющая три
переключателя 26, 27 и 28, должна быть снабжена реле L5 с тремя блоками, каждый из которых содержит
нормально разомкнутые и нормально замкнутые контакты, причем каждый блок должен быть соединен
способом, показанным на рис. 2, для замены одного из переключателей 26, 27 или 28.
Использование пленочной записи, плотность которой зависит от координаты начала исходного звука,
предполагает использование так называемого усилителя постоянного тока, как показано на рис. 2. Усилитель
постоянного тока несколько неудобен из-за большого количества необходимых батарей, и удобнее усиливать
переменный ток.
На рис. 3 показана модификация схемы, изображенной на рис. 2, для использования записывающей пленки
37, в которой запись представляет собой ритмичные вариации плотности, амплитуда которых зависит от
коэффициента.
ордината исходного источника звука.
В этой модификации усилитель включает в себя лампу 61, которая настроена на работу в качестве детектора
или выпрямителя, например, за счет наличия сеточного разрядника 62 или надлежащей регулировки
потенциала управляющего электрода. Используемый усилитель может представлять собой, как показано на
рисунке, обычный емкостной усилитель с сопротивлением 105 Ом, предпочтительно снабженный лампами
экранированного типа с очень высоким коэффициентом усиления напряжения. Изменения плотности пленки
37 с максимальной амплитудой 110 Ом вызовут максимальное уменьшение анодного тока лампы 61 и,
следовательно, максимальное увеличение анодного тока лампы 48, когда лампа 61 будет работать в качестве
детектора за счет накопления на управляющем электроде. Таким образом, в этом случае максимальная
амплитуда ритмических изменений плотности пленки 37 вызовет срабатывание реле 59 (рис. 2). Если же, с
другой стороны, лампа 61 настроена на работу на нижнем изгибе Анод-токовая характеристика управления
электродным потенциалом, максимальная амплитуда вариации ортогонального тока, 125% плотности пленки
37 не вызовут срабатывания ни одного из реле 52–59.
Такая схема, как показано на рис. 8, потребовала бы отдельной записи 13 o 349,111 9 трассы,
соответствующей каждой координате исходного источника звука, в отношении которой необходимо
осуществлять управление. Однако возможно объединить несколько записей с разными координатами в одну
трассу: запись одной координаты concd-znwv no,,r Iil-ap A rt x+k Lmizn % 7 nlri A+;nn Q, а также отдельные
трассы записи звука и две другие трассы записи координат источника исходного звука. Такие пленки работали
бы синхронно известным способом.
TN Ana;r A a nlnrlfrrt a P onilinmcvn+qc n -
LI______________________________________________________________ V t I -i n -I l Lt -a n I r 349,111 1
0349,ljtf -;-dischaig lampl is thnsmviaried and thus the exposure of any section:f the -flhm; 57 is varied Sinmilarly; -
Навигация телескопа 70 относительно горизонтальной оси A изменяет биллион разрядной лампы 83, вызывая
соответствующее изменение экспозиции пленки. Оператор может поддерживать телескоп в выровненном
положении относительно персонажа, говорящего на сцене или съемочной площадке во время записи сцены,
которая состоит в создании кинофильма и записи. При желании может быть предусмотрено несколько
телескопов, таких как 70, с взаимодействующими переменными сопротивлениями, по одному для каждого
персонажа на съемочной площадке. К каждому телескопу может быть прикреплен оператор. Схемы,
связанные с телескопами, и переменные сопротивления могут быть снабжены кнопками, благодаря которым
они обычно прерываются. Затем каждый оператор закрывает свою кнопку только тогда, когда говорит
персонаж, за которым он был назначен наблюдать.
Негативы кинопленки могут быть записаны на той же подложке, что и звуковые записи или изображения.
Однако они могут быть записаны на отдельных подложках и впоследствии напечатаны либо на отдельной
подложке, либо на той же подложке, что и звуковые записи или изображения.
Ранее уже отмечалось, что не всегда удобно использовать запись координаты начала звука, в которой
плотность изменяется пропорционально координате, и поэтому предпочтительнее использовать запись,
состоящую из ритмических изменений амплитуды, зависящих от координаты начала звука. Запись может
удобно иметь форму фотопластинки, как было описано ранее, но она, очевидно, может принимать и другие
формы, такие как, например, граммофонная или фонографическая пластинка или пластинка на магнитной
проволоке.
На фиг. 6 показана модификация схемы, изображенной на фиг. 5, для получения фотозаписей, содержащих
по две записи каждой координаты источника звука, причем обе записи представляют собой ритмические
изменения амплитуды 6 нс, зависящие от координаты. В этой схеме обмотка 90 трансформатора соединена
последовательно между контактом 71 и управляющим электродом лампы 74. Трансформатор снабжен двумя
другими обмотками 91 и 92. Обмотка 91 включена в анодную цепь лампы 93, а обмотка 92 включена в цепь с
управляющим электродом лампы 93. Обмотка 92 зашунтирована конденсатором 94 такого размера, чтобы
настроить обмотку 92 на частоту изменений, необходимых для одной из записей.
Ветровые установки 9-1 и 92 расположены таким образом, что клапан 93 и связанные с ним цепи генерируют
колебания с частотой 70 Гц, определяемой цепью CQM, состоящей из обмотки и конденсатора 4.
Анодная цепь лампы 74 включает обмотку 96 трансформатора 97.
Контакт 78 аналогично соединен 75 через обмотку 101 с управляющим электродом клапана 81.
Колеблющийся клапан 102 вместе с обмотками 1038 и 104 построен аналогично описанным выше. Анодная
цепь клапана 81 включает обмотку 98 трансформатора 97.
Вторичная обмотка 99 трансформатора 97 подключена между управляющим электродом и катодом лампы 85
105, в анодную цепь которой подключены резистор 106, разрядная лампа 107 и батарея питания 108.
Разрядная лампа 107 будет светиться прерывистым или колеблющимся свечением 90 с частотами,
соответствующими частотам, генерируемым лампами 93 и 102 и их соответствующими цепями, причем
амплитуды компонентов двух разных частот определяются положением контактов 71 и 78. Таким образом, на
пленке 87 создается составная запись. При желании трансформатор 97 может быть снабжен четвертой
обмоткой, питаемой речевыми токами, в этом случае полученная запись будет содержать компоненты,
представляющие речевые волны, и компоненты, которые по своей амплитуде представляют две координаты
источника звука. Частоты колебаний ламп 93 и 105 102 должны быть достаточно разными, чтобы эти частоты
можно было адекватно отделить друг от друга и от любых других частот, таких как речевые частоты, которые
могут присутствовать, с помощью электрических фильтров.
При желании разрядные лампы 76, 83 или 107 могут быть заменены световыми лампами известной
конструкции с постоянными источниками света и оптическими системами, также известными в i 5. В качестве
альтернативы, когда запись или записи координат источника звука имеют форму ритмических вариаций,
вместо того, чтобы запись производилась в виде фотографической пластинки 1 i 20, она может быть в форме
граммофонной или фонографической пластинки, намагниченной проволоки или другой известной формы
записи. Например, разрядную лампу 107 можно заменить граммофоном i 25 или фонографическим
записывающим устройством, работающим с обычной восковой заготовкой, чтобы в конечном итоге получить
граммофонную или фонографическую запись двух координат источника звука в одной канавке 130, которая
включает в себя импедансную сеть, имеющую множество точек, соединенных с неподвижными контактами на
указанном переключающем механизме или эквивалентном потенциометрическом устройстве, механизм
которого включает в себя подвижные контактные элементы 65, оперативно соединенные с указанным
Прицельное устройство.
7 Устройство по п. 2, включающее проекционный экран для звукового кино, за которым или рядом с которым
расположены 70 O множество устройств воспроизведения звука, причем указанные устройства
индивидуально подключены к различным точкам на импедансной сети и к источнику электрического тока,
изменяющемуся в соответствии со звуковыми волнами, который подключен к выбираемым точкам на
указанной сети, причем указанное соединение контролируется указанным прицельным устройством,
благодаря чему распределение электрического тока на устройства воспроизведения может регулироваться в
соответствии с положением видимого источника звука на экране.
8 Устройство по п. 5, в котором указанное средство включает в себя переключатель 85, механизм или
устройства в виде множества граничных или селективных реле и в сочетании с ним импедансную сеть или
потенциометрическое устройство, по существу, как описано 90 9 Запись по п. 4, имеющая ритмические
изменения заданной частоты, модулированные по амплитуде в соответствии с изменениями координаты 95
Устройство по п. 8, в котором прицельное устройство управляет интенсивностью модуляции источника
электрических колебаний заданной частоты, удобного для записи и 10 усиления.
11 Звуковоспроизводящая система, сконструированная и адаптированная для работы в основном так, как
описано со ссылкой на рис.
1,
или рис. 2, или рис. 3, или рис. 4 из 105 прилагаемых рисунков.
12 Система записи, сконструированная и адаптированная для работы в основном в соответствии с целями,
описанными со ссылкой на рис. 5 или рис. 6 прилагаемых 110 чертежей.
Датировано 10 ноября н.э.
1930.
Ф. К. Томилинс, дипломированный патентный поверенный, вша, Олдвич, Лондон, W O 2.
Представитель заявителей, следует понимать, что, хотя были описаны некоторые конкретные способы
реализации изобретения, многие модификации могут быть внесены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349112A
[]
m Zb B,b O v,l;, 'IF F v,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
349,112 Дата подачи заявки: 72 февраля 1930 г., № 4691 30.
Фотография слева: 8 ноября 1930 года.
Завершено: 12 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в главных двигателях, приводящих в движение два взаимосвязанных вала Оранжа.
Я, Томас Петти, «Дормин», Грета, заявляю, что любое желаемое снижение скорости между коленчатыми
валами AA и скоростью британского подданного, настоящим объявляю, что силовой вал E.
Суть данного изобретения заключается в следующем: FF — это противоположно расположенные поршни
одного узла. Мое изобретение включает в себя: G — воздухозаборный канал для отвода отработанного
воздуха, H — специальное устройство воздухоотводного канала для выхлопных газов двигателя, и J — отсек
для топливного клапана, в котором установлены два отдельных коленчатых вала, расположенных рядом друг
с другом, и индикаторные клапаны, расположенные в аналогичных отсеках известным образом, а также
предусмотрена возможность установки более чем одного топливного клапана.
Направление движения друг к другу и поршням KK представляют собой эксцентрики, установленные в
направлении 65 поршневых штоков (если таковые имеются) и шатунов на конце одного из коленчатых валов
A, и соответствующие каждой паре противоположных или удобно расположенные для осуществления
сопряжения коленчатых валов расположены в линию с приводом от соединительной тяги к коленчатому валу
и кулачку между указанными коленчатыми валами, благодаря чему координация движения двух указанных
Соседние файлы в папке патенты