Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10530
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349629A
[]
X,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
W Ve, Et REKA, GESELLSCHAFT Fti R LEICHTBAU UND ISOLTERPLATTEN, расположенная по адресу:
Банхофштрассе, 80, Цюрих, Швейцария, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, и CARL Eur GEN Du Nz, расположенный по адресу: Зееварте, Оберриден,
недалеко от Цюриха, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства прочного, огнестойкого и теплоизолирующего
строительного материала и заключается в растворении гидравлического связующего вещества в
растительном гидрозоле в виде афарагарового раствора, добавлении в смесь растительных наполнителей с
хорошими теплоизоляционными свойствами до получения густой пластичной массы, заливке указанной массы
в подходящие формы и оставлении ее застывать в этих формах.
Стремление получить строительный материал в виде плит или подобных изделий, которые были бы
твердыми, огнестойкими, а также легкими и пористыми, привело к разработке различных процессов, в которых
растительный наполнитель, такой как древесина, солома, тростник, кора, пробка и тому подобное,
смешивается со связующим веществом. Такие продукты, благодаря своим превосходным качествам,
пользуются большим спросом в строительной отрасли. Связующее вещество, используемое в этих продуктах,
состоит в основном из оксида магния, магнезита, растворов хлорида цинка и магния, водного раствора и тому
подобного. Эти связующие вещества имеют недостаток, заключающийся в содержании активных или
потенциально вредных веществ, таких как свободные кислоты, сера, селитра, сода и тому подобное, которые,
как известно, склонны к коррозии проводов, труб и других металлических деталей в конструкции.
Гидравлические связующие вещества, обычно используемые в строительных конструкциях, такие как цемент
и известь, не могут быть использованы в легких строительных материалах указанного типа, поскольку не
может быть достигнуто тесное соединение между ними и растительными наполнителями, а использование
смолы, асфальта и тому подобного нецелесообразно. в результате чего отсутствует огнестойкость.
Согласно изобретению, гидравлическая связующая среда 349629 в виде порошка суспендирована в
растворенном агаре 55.
Изолирующее растительное наполняющее вещество в волокнистой или гранулированной форме механически
перемешивается известным способом со смесью, а полученная пластичная масса 60 разливается в формы и
оставляется в них для застывания. Агар-агар не кристаллизуется; Он нейтрально реагирует и при высыхании
образует роговидное вещество. Растительные волокна, пропитанные раствором агар-агара и высушенные,
будут заключены в роговидное покрытие. Воздействие агар-агара на гидравлический раствор, такой как
портландцемент, гипс и тому подобное, заключается в замедлении его схватывания без ущерба для
твердости и стабильности. Покрытые агар-агаром растительные волокна или частицы смогут вступать в
тесную связь с гидравлическим связующим веществом, такая связь иначе невозможна. Смесь агар-агара
предпочтительно нагревают перед использованием, а заливку производят до того, как масса успеет остыть.
Продолжительность схватывания, удельный вес, плотность и другие качества полученного продукта зависят,
с одной стороны, от природы и пропорций гидравлического связующего вещества, а с другой стороны, от
содержания воды в растворе агар-агара. Таким образом, свойства конечного продукта могут изменяться в
соответствии с требованиями путем изменения природы и пропорций ингредиентов.
В качестве примера 4 кг воды кипятят, смешивают с 20 г агар-агара, 10 кг целлюлозы в качестве
растительного наполнителя механически перемешивают известным способом в кипящий раствор агар-агара,
и всю смесь кипятят около половины часа. Тем временем 10 кг цемента и 3 кг воды нагревают с 5 г.
агар-агар, и этот горячий раствор добавляют к вышеупомянутой горячей смеси.
После перемешивания всей массы до тех пор, пока она не станет густой и пластичной, смесь разливают в
подходящие формы.
Гидравлическое связующее вещество обрабатывается отдельно агар-агаром, а также растительные
наполнители с хорошей теплоизоляцией 105 смешиваются с агар-агаром отдельно, так что Дата заявки: 20
октября 1930 г., Ne 33,824/29.
Полная спецификация. Принято: Jtne 4, 17931.
Процесс производства строительных материалов.
349,629 что благодаря этому процессу будет достигнуто тесное соединение между связующим веществом и
волокнистым растительным наполнителем.
Использование нейтрального растительного гидрозоля, такого как агар-агар, позволяет быстро и эффективно
соединить гидравлическое связующее вещество с волокнистым или гранулированным растительным
наполнителем, не снижая связующих свойств вещества и не оказывая вредного воздействия на наполнитель.
В процессе раствор приобретает определенную степень пластичности, благодаря чему наполнитель
полностью обволакивается и изолируется. Горячий гидрозоль разрыхляет наполнитель, делая его мягким и
податливым, так что пластичное связующее вещество может проникнуть в его поры и прилипнуть к ним после
высыхания. Таким образом, получается очень прочный строительный материал с небольшим удельным
весом, который легко пилить, сверлить и забивать гвозди.
В некоторых случаях полученный материал может быть пропитан смолой, асфальтом или подобными
веществами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349630A
[]
П л ЕН СПЕ _ Ф;СТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: 3 декабря 1929 г. № 37050/29.
Полное письмо: 3 октября 1930 г.
349,630 # GЗавершено принято: 4 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе громкоговорителей и других телефонных трубок.
Я, Иосиф Е. П. Поляков, проживающий по адресу: Миддлвей, Голдерс-Грин, 37, Лондон, Северо-Западный
район 11, гражданин России, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к громкоговорителям или другим телефонным приемникам и имеет своей
целью обеспечить получение максимально точного воспроизведения звука.
Согласно моему изобретению, диафрагма, конус или другой вибрирующий элемент громкоговорителя или
другого телефонного приемника приводится в вибрацию электростатическими и электромагнитными
средствами, действующими одновременно. Для этой цели диафрагма, конус или другой вибрирующий
элемент могут быть изготовлены из ферромагнитного или нормомагнетического металла, или из
непроводящего или полупроводящего материала, металлизированного с одной или обеих сторон. Эта
диафрагма, конус или другой вибрирующий элемент, который вибрирует любым подходящим известным
электромагнитным средством, одновременно образует один электрод конденсаторного телефона, второй
электрод которого может быть встроен в устройство и может представлять собой элемент соответствующей
формы вибрирующему элементу. Такой второй электрод может быть перфорированным или
неперфорированным и может быть изготовлен из металла или любого подходящего жесткого
металлизированного материала.
В некоторых случаях второй электрод может быть заменен частью тела слушателя. Для лучшей работы
аппарата электромагнитные и электростатические поля предпочтительно поляризуются любым подходящим
известным способом. Электромагнитная и электростатическая части аппарата могут быть соединены либо
напрямую, либо через трансформатор.
При конструировании аппарата по моему изобретению диафрагма устанавливается на подходящей
изолирующей опоре и соединяется с одним из выводов электрической батареи или другого средства для
создания достаточно большой разности потенциалов между ней и другим электродом (пластиной или частью
человеческого тела) для поддержания электростатического поля желаемой силы. В случаях, когда часть
человеческого тела должна служить вторым электродом, соответствующий вывод батареи или другого
электризующего агента соединяется с человеческим телом любым подходящим способом, например, с
помощью ручки, браслета, ожерелья или другого контактного устройства из проводящего материала,
образующего соединение.
Диафрагма, которая выполнена из металла или другого проводящего материала или содержит его слой,
может быть выгодно изолирована с внешней стороны или как с внешней, так и с внутренней стороны. Таким
образом, устройство будет работать даже тогда, когда диафрагма соприкасается с кожей слушателя.
Кроме того, таким образом предотвращается ответственность слушателя за поражение электрическим током.
Изменения электростатического поля 70 могут быть вызваны исключительно движениями диафрагмы,
обусловленными изменяющимся магнитным полем, которое действует на эту диафрагму и генерируется
волнообразными токами, подаваемыми на электромагнитную катушку или катушки аппарата. Или же
волнообразные токи могут быть организованы таким образом, чтобы изменять разность потенциалов между
диафрагмой и противоположным электродом, например, через трансформатор, или электроды 80 могут быть
подключены параллельно с указанной электромагнитной катушкой или катушками к клеммам цепи,
включающей термоэлектронную лампу и ее высоковольтную батарею 85. Диафрагма может иметь любую
желаемую форму, например, она может быть конической и подвешенной у основания, неся электромагнитную
катушку. Она сама может образовывать электрод электростатического поля, или электрод 90 может быть
установлен на ней таким образом, чтобы перемещаться вместе с ней, например, в случаях, когда диафрагма
коническая, она может иметь форму диска, установленного на меньшем конце усеченного или другого конуса,
и иметь 95 другой электрод. В случаях, когда коническая диафрагма образует электрод, такая диафрагма
может быть изготовлена из картона, бумаги или подобного материала с металлизированной поверхностью и
размещена внутри неподвижного электрода соответствующей формы, при этом между двумя электродами
оставляется кольцевое пространство подходящей толщины. Электромагнитная система может иметь любую
подходящую форму, с подвижной катушкой или без нее.
Я а Я к_.
2
3 Датировано 3 декабря 1929 года.
Датировано 3 декабря 1929 года.
D Y Oy NG & Co, 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C 2, агенты заявителя.
:;_, ,h ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе громкоговорителей и других телефонных трубок.
Я, Йозеф Орр П. П. О. Ли АКО Фр. Ф., проживающий по адресу: Сатклифф Клоуз, 14, ранее проживавший по
адресу: Миддлвей, Голдерс Грин, Лондон, Северо-Западная Ирландия, гражданин России, настоящим
заявляю о характере данного события и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Изобретение относится к громкоговорителям и другим телефонным приемникам и имеет своей целью
обеспечить получение очень совершенного воспроизведения звука. Согласно моему изобретению,
диафрагма, конус или другой вибрирующий элемент громкоговорителя или другого телефонного приемника
приводится в вибрацию электростатическими и электромагнитными средствами, действующими
одновременно. Таким образом, получается устройство воспроизведения звука, которое может быть настроено
на одинаковое воспроизведение всех частот или на воспроизведение желаемого диапазона частот.
Диафрагма, конус или другой вибрирующий элемент могут быть выполнены из ферромагнитного или
немагнитного металла, или из непроводящего или полупроводящего материала, металлизированного с одной
или обеих сторон. Эта диафрагма, конус или другой вибрирующий элемент, который вибрирует любым
подходящим известным электромагнитным средством, одновременно образует один электрод
конденсаторного телефона, второй электрод которого может быть встроен в устройство и может состоять из
элемента соответствующей формы вибрирующему элементу. Такой второй электрод может быть
перфорированные или неперфорированные, могут быть изготовлены из мета-1 или любого подходящего
жесткого металлизированного материала.
В некоторых случаях второй электрод может быть заменен частью тела слушателя, например, изолированная
часть диафрагмы приводится в контакт с телом слушателя, в этом случае аппарат работает тремя способами:
во-первых, достигается физиологическое воздействие на нервы слушателя за счет изменяющихся
электрических токов, генерируемых в электростатической системе; во-вторых, создается механическая
вибрация костей слушателя (костная проводимость); и в-третьих, этот прибор действует как обычная
телефонная трубка, то есть диафрагма генерирует воздушные волны.
Для более эффективной работы аппарата электромагнитные и электростатические поля предпочтительно
поляризуются любым подходящим известным способом. Электромагнитная и электростатическая части
аппарата могут быть соединены либо напрямую, либо через трансформатор. Диафрагма предпочтительно
устанавливается на подходящей изолирующей опоре и соединяется с одним из выводов электрической
батареи или другого средства для создания достаточно большой разности потенциалов между ней и другим
электродом (пластиной или частью человеческого тела) для поддержания электростатического поля
желаемой силы. В случаях, когда часть человеческого тела должна служить вторым электродом,
соответствующий вывод батареи или другого поляризующего агента соединяется с человеческим телом
любым подходящим способом, например, с помощью ручки, браслета, ожерелья или другого контактного
устройства из проводящего материала, образующего соединение.
Диафрагма, которая образована из металла или другого проводящего материала или содержит его слой,
может быть выгодно изолирована с внешней поверхности или как с внешней, так и с внутренней поверхности.
Таким образом, аппарат будет работать, когда диафрагма соприкасается с кожей слушателя. Кроме того,
таким образом предотвращается риск поражения слушателя электрическим током. Изменения
электростатического поля могут быть вызваны исключительно движениями диафрагмы, обусловленными
изменяющимся магнитным полем, которое действует на такую диафрагму и генерируется волнообразными
токами, подаваемыми на электромагнитную катушку или катушки аппарата. Или волнообразные токи могут
быть организованы таким образом, чтобы изменять разность потенциалов между диафрагмой и
противоположным электродом, например, через трансформатор, или электроды могут быть соединены
параллельно с указанной электромагнитной катушкой или катушками через клеммы цепи, включающей
термоэлектронную лампу и ее высоковольтную батарею. Диафрагма может быть любой желаемой формы,
например, Она может иметь коническую форму, быть подвешена у основания и нести подвижный магнитный
соленоид. Сама диафрагма может образовывать электрод электростатического поля, или электрод может
быть установлен на ней таким образом, чтобы перемещаться вместе с ней, например, в случаях, когда
диафрагма имеет коническую форму, она может быть в виде диска, установленного на меньшем конце
усеченного или другого конуса, и иметь другой электрод, поддерживаемый рядом с ним. В случаях, когда
коническая диафрагма образует электрод, такая диафрагма может быть изготовлена из картона, бумаги или
подобного материала с металлизированной поверхностью и быть расположена с неподвижным электродом
соответствующей формы, при этом между двумя электродами остается кольцевое пространство подходящей
толщины.
Электромагнитная система может иметь подходящую форму как с подвижной катушкой, так и без неё.
На прилагаемых чертежах показано, как данное изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике. На этих чертежах:
На рисунках с 1 по 11 представлены схематические изображения различных вариантов осуществления моего
изобретения.
В устройстве, изображенном на рисунке 1, диафрагма a изготовлена из ферромагнитного материала или
содержит якорь из ферромагнитного материала и закреплена любым подходящим известным способом. Эта
диафрагма приводится в действие электромагнитной катушкой b, имеющей выводы c, g и предназначенной
для приема волнообразных токов от усилителя или другого источника. Напротив диафрагмы a установлен
электрод e, причем указанная диафрагма и электрод изолированы друг от друга, что позволяет создать
соответствующую разность потенциалов, e g.
В приведенном примере между ними необходимо поддерживать разность потенциалов в вольтах или более с
помощью электрической батареи. Могут быть использованы и другие подходящие средства для создания
желаемой разности потенциалов.
Диафрагма a и электрод e соединены с клеммами c и d посредством проводников gq и h соответственно,
причем проводник h включает конденсатор j, чтобы предотвратить прохождение тока от батареи f через
катушку электромагнита b и одновременно допустить возникновение гармонических колебаний потенциала
между диафрагмой a и электродом o вследствие колебаний потенциала в проводниках c и d.
В устройстве, изображенном на рисунке 2, гармонические изменения потенциала между диафрагмой a и
электродом e создаются индукцией через трансформатор 1, первичная обмотка которого включена
последовательно с проводником d'.
На рисунке 3 показана схема, аналогичная схеме на рисунке 2, за исключением того, что клеммы 1, mn
первичной цепи трансформатора k соединены с клеммами c, d соответственно электромагнита b, так что -a
для получения параллельного соединения электромагнитной и электростатической систем, не позволяя
разности потенциалов, создаваемой батареей f, воздействовать на электромагнит b. На рисунке 4 показана
схема, аналогичная описанной со ссылкой на рисунок 3, но в данном случае электрод e' электростатической
системы перфорирован, как показано на n, n. В этом устройстве якорь a соединен герконом ad с отдельным
якорем all, который при желании может быть сбалансирован.
На рисунке a показана модификация, в которой электромагнитная система представляет собой систему с
подвижной катушкой. В этом случае проводники o, p от усилителя или другого устройства подключены к
первичной цепи понижающего трансформатора q, вторичная цепь которого подключена к подвижной катушке r
электромагнитной системы, причем подвижная катушка подключена непосредственно к диафрагме a.
Первичные клеммы и проводники o, p подключены к электродам a, e электростатической системы через
конденсатор jl аналогично схеме, показанной на рисунке 1. Катушка S полевого магнита t подвижной катушки r
имеет клеммы u, q, подключенные к подходящему источнику постоянного тока, например, к сети постоянного
тока, или к аккумулятору или другой батарее, или к выпрямителю, подключенному к сети переменного тока.
Может быть использован любой подходящий известный тип полевого магнита. Или для этой цели может быть
использован постоянный магнит.
На рисунке 6 показана схема, аналогичная схеме на рисунке 5, в которой гармонические колебания
потенциала 10 с между диафрагмой a и электродом e создаются индукцией через трансформатор k',
первичная цепь которого соединена последовательно с первичной цепью трансформатора q аналогичным
образом, как описано со ссылкой на рисунок 2.
На рисунке 7 показана схема, аналогичная схеме на рисунке 6, в которой первичные цепи трансформаторов q
и kl соединены параллельно.
На рисунке 8 показана дальнейшая модификация.
В этом случае неподвижный электрод e 6, перфорированный в точке n электростатической системы, имеет
коническую форму, а подвижный электрод al 120 также имеет коническую форму и подвешен рядом с
неподвижным электродом любым подходящим способом. В этом случае первичные цепи трансформаторов q
и td соединены последовательно, при этом первичная цепь i 25 трансформатора q зашунтирована
конденсатором w, что позволяет высокочастотным волновым токам проходить непосредственно от клемм o, p
к трансформатору kt 130. Конденсатор W может быть заменен резистором или может использоваться
совместно с резистором, а импедансы цепей могут быть отрегулированы таким образом, чтобы
электромагнитная система, например, реагировала на низкие частоты, а электростатическая система — на
высокие частоты.
Напряжение, создаваемое батареей или другим источником разности потенциалов, может достигать 500
вольт и более.
При желании любой из электродов может быть снабжен перфорациями.
На рисунке 9 показана схема, в которой неподвижный электрод электростатической системы заменен
поверхностью x части тела слушателя.
В данном случае один вывод источника поляризации соединен с телом слушателя через электрод y,
закрепленный на нем любым подходящим образом, а диафрагма a снабжена внешним слоем z из
подходящего изоляционного материала, так что поверхность x тела слушателя может непосредственно
прилегать к ней. Электрические соединения здесь в основном такие же, как и в устройстве, показанном на
рисунке 1.
На рисунке 10 показана модифицированная форма соединения электромагнитной и электростатической
систем: в ней необходимая поляризация электростатической системы обеспечивается высоковольтной
батареей или другим источником — усилителем или беспроводным приемником, при этом часть x
человеческого тела соединена с проводником c через проводник 1 и электрод 2.
На рисунке 11 показан аппарат, в котором отсутствует электрическая связь между электромагнитной и
электростатической системами, причем токи в электростатической системе генерируются за счет
гармонических изменений емкости, вызванных движениями диафрагмы, производимыми электромагнитной
системой.
Мне известно, что уже предлагалось создать телефонную систему, включающую электронное передающее
устройство, состоящее из конденсаторного телефонного передатчика, одна диафрагма которого несет
железный якорь, напротив и рядом с которым расположен один конец сердечника электромагнита, который
может быть подключен к линиям электропередачи, причем одна диафрагма конденсаторного передатчика
подключена к одной линии электропередачи, а другая диафрагма — к сетке электронного усилителя, анод
которого подключен к одной линии электропередачи, а нить накала — к другой линии электропередачи. Когда
обмотка электромагнита замыкается на линии электропередачи, в линиях электропередачи возникает
вибрация, и телефонные приемники на обеих станциях издают чистый музыкальный звонок; Мне также
известно, что было предложено создать звукосниматель для граммофона, в котором механические колебания
иглы, возникающие при ее контакте с граммофонной или подобной пластинкой, преобразуются в
электрические колебания через среду 7C конденсатора, механически соединенного с подвижной катушкой
электромагнитного воспроизводящего устройства, причем оба устройства одновременно и непосредственно
приводятся в действие указанной иглой во время ее вибрации. Конденсатор может включать в себя 75:
Одна или несколько неподвижных изолированных проводящих пластин, вблизи которых могут быть
расположены одна или несколько подвижных изолированных проводящих пластин, к которым стилус,
предназначенный для контакта с граммофоном или подобной пластинкой, передает движение, причем
указанная подвижная пластина или пластины соединены с подвижной катушкой известного электромагнитного
воспроизводящего устройства. В этом устройстве цепи подвижной катушки и конденсатора соединены через
трансформатор. Поэтому я не претендую на авторство подобных устройств.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 9,0 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349631A
[]
5,, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Doec 3, 1929 i № 37,052/29.
Фотография слева: 27 августа 1930 г.
Завершено: дюна 4, 1931 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
631 Усовершенствования приборов для измерения скорости потока жидкостей.
Мы, компания THE PATTERSON ENGINEERING CO MPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Windsor House, Kingsway, London, { W C 2, и Уильям Смэлли,
подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к аппарату для индикации скорости потока
жидкостей и имеет своей целью разработку усовершенствованной формы аппарата, с помощью которого
может быть получена видимая и легко читаемая индикация.
Изобретение в области проектирования трубопроводов особенно полезно в случае фильтрационных
установок, где точное знание скорости потока всегда желательно, а зачастую и необходимо, в то время как
обслуживание таких установок часто находится в руках неквалифицированных лиц, для которых
используемое оборудование должно быть простым и не требовать каких-либо особых навыков в его
использовании и считывании показаний.
Однако данное изобретение подходит для применения во всех случаях, когда необходимо определить
скорость потока жидкости, и поэтому его применение не ограничивается фильтрационными установками.
Изобретение представляет собой устройство для измерения расхода, включающее трубу Вентутри, через
которую проходит поток, связанный с ней байпас или контур, обеспечивающий пропорциональный меньший
поток, и видимый индикатор в таком контуре или байпасе для индикации скорости потока.
Изобретение также включает в себя устройство указанного выше типа, в котором индикатор расположен
таким образом, чтобы обеспечивать широкий диапазон показаний, который может потребоваться в связи с
фильтрационными установками, где скорость потока во время промывки может в пять раз превышать
скорость потока во время фильтрации.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Для реализации нашего изобретения одним из удобных способов, например, при его применении для
измерения расхода жидкости в фильтрационной установке, мы организуем прохождение потока через трубу
Вентури (L-L), соединенную с выходным отверстием фильтра, и таким образом, чтобы перепад давления (55),
создаваемый потоком через трубу, создавал небольшой поток через шунтирующий контур или байпас, один
конец которого соединен с горловиной трубки Вентури, и в этом контуре или байпасе мы размещаем
подходящий видимый индикатор расхода.
Например, такой индикатор может иметь форму слегка конической или сужающейся трубки, расположенной
вертикально, в которой поршень может свободно подниматься вместе с потоком воды, так что 65 по мере
подъема он будет образовывать кольцевое отверстие с постепенно увеличивающейся площадью между
трубкой и поршнем, причем последний может свободно подниматься в потоке жидкости, занимая положение,
зависящее 70 от скорости потока и веса поршня.
Очевидно, что при отсутствии восходящего потока через коническую трубку плунжер опускается в самое
нижнее положение 75, где он полностью герметизирует входное отверстие, а при возобновлении потока он
поднимается в такое положение в конической трубке, которое образует кольцевое отверстие достаточной
площади для создания разницы давлений 80, которая уравновешивается сопротивлением, оказываемым
плунжером. Очевидно, что к такому индикатору можно прикрепить соответствующую калиброванную шкалу
для прямого считывания скоростей в зависимости от положения 85 плунжера, при этом видимое показание
может быть получено либо путем размещения самого плунжера в прозрачной трубке, либо путем
прикрепления к плунжеру индикатора подходящей формы, видимого через стеклянный или другой
прозрачный выступ, установленный на трубке, в которой расположен плунжер.
В альтернативном варианте мы можем предусмотреть поршень, работающий в плотно прилегающей трубке с
одним или несколькими пазами, так что поршень может свободно принимать положение в трубке в
зависимости от скорости потока, необходимой для его подъема в положение, требуемое для образования
выпускного отверстия под давлением поплавка, обусловленным его весом. При применении нашего
изобретения, в частности, к фильтрационной установке или любому другому аппарату, в котором могут
наблюдаться значительные колебания скорости потока, индикатор может включать одну или несколько частей
с изменяющейся конусностью, чтобы изменять величину смещения поршня, необходимого для компенсации
заданной скорости потока. Очевидно, что благодаря такому решению мы можем сделать индикатор
компактным, обеспечивая при этом достаточное перемещение поршня для индикации широкого диапазона
изменяющихся скоростей потока. Индикатор такого типа может быть полезно использован в процессах
водоподготовки, где необходимо отводить часть общего потока через сосуд, содержащий химический реагент.
5, который необходимо добавлять к воде или жидкости пропорционально основному потоку (например, как это
необходимо в связи с добавлением сульфата алюминия или извести в воду), при этом индикатор удобно
размещается в шунтирующей цепи 20, с помощью которой определяется пропорциональный поток, так что
количество жидкости, проходящей через контейнер с реагентом, может быть показано с помощью подходящей
шкалы. 25 Изобретение не ограничивается приведенными выше деталями, которые даны исключительно в
качестве иллюстрации, поскольку мы можем изменять форму и конструкцию видимого индикатора и его
расположение в цепи или байпасе в зависимости от конкретного применения изобретения или любых
практических требований, которые должны быть выполнены.
Датировано 3 декабря 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования приборов для измерения скорости потока жидкостей.
Мы, компания THE PATERSON ENGINERING CO MPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: Windsor House, Kingsway, London, W C 2, и Уильям См. Элли,
подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для индикации скорости потока жидкостей.
Целью настоящего изобретения является создание аппарата указанного типа, который будет особенно
применим в случае фильтрационных установок, где точное знание скорости потока всегда желательно и часто
необходимо, в то время как обслуживание таких установок часто находится в руках неквалифицированных
лиц, для которых используемый аппарат должен быть простым по конструкции и не требовать каких-либо
особых навыков в его использовании и считывании показаний.
Однако данное изобретение подходит для применения во всех случаях, когда необходимо точно определить
скорость потока жидкости, а также в случаях, когда могут потребоваться показания в широком диапазоне
значений расхода.
Известно устройство такого типа, включающее трубу Вентури, через которую проходит основной поток
жидкости, байпас от указанной трубы, через который происходит пропорциональный меньший поток, и
видимый индикатор в указанном байпасе, предназначенный для индикации скорости потока жидкости.
Настоящее изобретение представляет собой устройство указанного типа, включающее в себя в комбинации
трубу Вентури 75, через которую проходит основной поток жидкости, байпас от указанной трубы, через
который происходит пропорциональный меньший поток, и видимый индикатор в указанном байпасе,
предназначенный для индикации скорости потока жидкости, 80 при этом указанный индикатор представляет
собой поршень в конической или щелевой трубке.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания. 85
Прилагаемый чертеж в проекции (в более или менее схематично) иллюстрирует один из удобных вариантов
устройства в соответствии с нашим изобретением.
Для реализации нашего изобретения в 90 одним из удобных способов, например, при его применении для
измерения расхода жидкости в фильтрационной установке, мы организуем прохождение потока через трубу
Вентури a, соединенную с выходным отверстием 95 от фитинга, и таким образом, чтобы перепад давления,
создаваемый потоком через трубу, создавал небольшой поток через шунтирующий контур или байпас b c,
один конец c которого соединен с горловиной 100 трубки Вентури, и в этом контуре или байпасе мы
размещаем подходящий вид видимого индикатора потока. Такой индикатор, например, может иметь
известную форму слегка конической или сужающейся трубки d 105, расположенной вертикально, в которой
поршень e может свободно подниматься вместе с потоком воды, так что по мере подъема он будет
образовывать кольцевое отверстие с постепенно увеличивающейся площадью между трубкой и поршнем,
причем последний 110 может свободно подниматься в потоке жидкости, занимая положение, которое
является 349,631 пропорциональной частью общего потока через сосуд, содержащий какой-либо химический
реагент, который должен Добавлять в воду или жидкость пропорционально основному потоку (например, как
это необходимо в связи с добавлением сульфата алюминия или извести в воду), при этом индикатор удобно
расположен в шунтирующем контуре 60, посредством которого получается пропорциональный поток, так что
количество жидкости, прошедшей через контейнер с реагентом, может быть таким образом показано с
помощью подходящей шкалы 65. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349632A
[]
PA Ttfkr'
Дата принятия Конвенции (США): 4 декабря 1928 г. 349 632 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 4
декабря 1929 г. № 37 148/29.
Завершено: 4 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты