Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10530
.pdf
Хотя предпочтительный вариант изобретения был описан достаточно подробно, следует понимать, что
принципы изобретения применимы к машинам других типов и что могут быть внесены различные
модификации, исключения и дополнения без отступления от сущности и объема изобретения, как это
определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Многошпиндельный токарный станок или аналогичный станок, включающий раму
с расположенными на некотором расстоянии друг от друга подшипниками, держатель заготовки и держатель
инструмента, штоковые части которых выступают с противоположных сторон одного из держателей и
установлены в указанных расположенных на некотором расстоянии друг от друга подшипниках, при этом
другой держатель скользит по одному из штоковых участков, средства для перемещения держателей
относительно друг друга и средства для индексации одного из держателей относительно другого.
2. Многошпиндельный токарный станок или аналогичный станок, включающий раму, держатель заготовки и
держатель инструмента, причем один из держателей имеет штоковые части, выступающие с
противоположных сторон, а другой держатель установлен на одной из штоковых частей, подшипники на раме
для штоковых частей, причем один из держателей может перемещаться относительно другого вдоль
штоковых частей, средства для индексации одного из держателей относительно другого, причем
индексируемый держатель удерживается штоковыми частями вне контакта подшипников с рамой во время
индексации индексируемого держателя.
3.
Многошпиндельный токарный станок или подобный станок, включающий в себя держатель инструмента и
держатель заготовки, один из которых является сменным, средства для удержания сменного держателя вне
контакта подшипников с рамой станка во время индексации, и средства для перемещения указанного
держателя поперечно его оси в зацепление с опорой подшипников с частью рамы станка.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349644A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
349 А( Дата подачи заявки: 3 марта 1930 г., № 6976/30.
Co M pl Mte Принято: 4 июня 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пружинных матрасов или связанные с ней.
Я, Джон Г. Рмт Й. Дж. Эссур, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 34, Queen Annes Gardens,
Энфилд.
Мидлсекс настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пружинным матрасам, в которых множество спиральных обивочных
пружин расположены рядами рядом друг с другом так, что их верхние и нижние части находятся в
параллельных плоскостях, образуя пружинный наполнитель для покрытия или оболочки из текстильного
материала.
Обычно пружины связывают или скрепляют вместе за их верхний и нижний концы, а также было предложено
собирать пружины в отдельные ряды, которые в некоторых случаях вставляются в отсеки чехла матраса,
образованные продольными перегородками. В других случаях ряды пружин вставляются в трубки из
текстильного материала, а затем размещаются рядом друг с другом во внешнем чехле.
Основная цель настоящего изобретения — разработка усовершенствованной конструкции матрасов, в
которой ряды взаимосвязанных пружин, расположенных рядом друг с другом, образуют готовый матрас.
В соответствии с вышеизложенной целью, основные особенности моего изобретения заключаются в
следующем: согласно одной из особенностей, усовершенствованный матрас включает ряды взаимосвязанных
пружин, расположенных бок о бок, причем смежные ряды соединены между собой текстильным материалом
вдоль продольных линий на уровне между верхними и нижними частями пружин. Предпочтительно, ряды
пружин размещены отдельно в карманах или трубках из текстильного материала, которые соединены между
собой продольно на уровне, примерно посередине между верхними и нижними частями пружин.
Согласно другой особенности, изобретение предлагает усовершенствованный способ изготовления матрасов,
заключающийся во вставке пружин, собранных рядами, в множество отдельных, но соединенных между собой
карманов, образованных между двумя слоями текстильного материала, соединенными между собой
параллельными линиями, так что указанные линии располагаются посередине между верхними и нижними
частями пружин. Открытые концы карманов затем закрываются общими накладными элементами. При такой
конструкции следует отметить, что, за исключением торцевых накладных элементов, пружины шарнирно
соединены на уровне 60, практически равноудаленном между верхней и нижней поверхностями матраса, так
что верхний и нижний концы пружин имеют полную свободу движения. Однако при желании текстильные 65
карманы могут быть сшиты вместе продольно в плоскостях двух поверхностей матраса, так что верхний и
нижний концы пружин не имеют свободы движения. Два слоя текстильного материала могут быть соединены
между собой параллельными линиями, как указано выше, либо путем сшивания, либо путем переплетения их
нитей в процессе изготовления. -75 Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на
практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: 80 Рисунки 1 и 2
представляют собой вид сверху и вид сбоку соответственно, иллюстрирующие формирование чехла или
оболочки матраса; Рисунки 3 и 4 представляют собой вид сверху и вид сбоку ряда пружин 85 для вставки в
один из карманов матраса.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез матраса, рисунок 6 — перспективный вид, показывающий
способ обработки боковых или торцевых краев матраса, а рисунок 7 — перспективный вид, иллюстрирующий
модификацию изобретения.
При изготовлении усовершенствованного матраса 935 оболочка для пружин включает два слоя a из
текстильного материала, которые соединены вместе по краям b, а также по расположенным на некотором
расстоянии друг от друга параллельным линиям e, находящимся между краями b. Соединение 100 между
двумя слоями a может быть осуществлено с помощью одной или нескольких линий швов или путем
переплетения нитей материала a в процессе производства. В любом случае между двумя слоями материала
'a' будут образованы карманы d, 349,641 в которые вставляются ряды пружин на уровне между верхним и
нижним слоями o:
например, как показано на рисунках 3 и 4, где изображены пружины.
Каждый ряд пружин состоит из множества пружинных матрасов типа 3A, соответствующих аналогичным
спиральным пружинам для обивки 2, в которых ряды пружин соединены друг с другом сверху и удерживаются
в отдельных карманах или трубчатых днищах металлическими зажимами /, или связаны вместе текстильным
материалом, причем трубки соединены между собой нитью продольно на одном уровне. На рисунке 5 видно,
что когда пружины вставлены в карманы посередине между верхними частями, соседние нижние части
пружин оказываются посередине между ними.
Пружинный матрас, содержащий отсеки или трубки 4, соединены между собой текстильными частями 3, в
которых текстильный материал, расположенный посередине между верхними и нижними частями рядов
пружин, вплетен в нижние части пружин. Когда часть с материалом трубок или карманов заполняется,
открытые концы, содержащие пружины.
Трубки покрыты обычным текстильным покрытием 5. Пружинный матрас согласно пункту 6, который пришит к
концам текстильных трубок. Открытые концы трубок закрыты. Текстильные трубки могут быть свободны от
общего покрытия на каждом конце или друг от друга на верхней и нижней поверхностях матраса.
матраса, как показано на рисунке 6, при этом допускается пружинный матрас, обеспечивающий полную
свободу движений, согласно предыдущим пунктам 3-5, включая верхнюю и нижнюю части пружин, в которых
текстильные трубки расположены таким образом, что при желании верхняя и нижняя части пружин могут
удерживаться вместе в плоскостях верхней части пружин относительно нижней части пружин.
перемещение путем сшивания i вдоль 7 A метода построения sp:
параллельные разделительные линии, как показано на матрасах согласно п. 1, когда на рис. 7 ряды пружин
вставлены в определенные места. Следует понимать, что изобретение, созданное путем сшивания двух
слоев материала, может быть реализовано различными способами и вдоль параллельных линий,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга. Это не имеет значения для изобретения.
являются ли ряды пружин и способ 8А изготовления пружинных карманов, в которые они помещаются,
матрасами согласно п. 1, когда:
Вставки в готовые матрасные карманы, изготовленные путем переплетения слоев текстильного материала
вдоль параллельных линий, теперь подробно описаны.
способ изготовления матрасов описанного типа и каким образом это делается. 9 Способ изготовления
пружинных матрасов описанного типа. Я заявляю, что то, что я предлагаю, изначально описано здесь со
ссылкой на прилагаемые чертежи. 10 Пружинный матрас, изготовленный путем вставки пружин, собранных в
ряды, в множество отдельных, но соединенных карманов, образованных между двумя прилагаемыми
чертежами.
Слои текстильного материала, соединенные между собой параллельными линиями, так что указанные линии
расположены посередине между верхними и нижними частями пружин, принадлежащих дипломированным
патентным агентам. (Дата: 3 марта 193 г.)
2
Пружинный матрас типа, установленного в здании Jessel Chambers, 88/90, Chancery Ls forth, состоит из рядов
соединенных между собой пружин, расположенных рядом с Центральным домом, 75, Нью-стрит, и рядов,
соединенных между собой текстильной тканью.
материал вдоль продольных линий у представителя заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson Ttd в 1931 году.
55 претензий конс ектед 60 стананд преим нек 65 один конитэр эрейн 70 д по бокам любой дай, 75 евн и
кольцевой рейн 80 кетс плитка гес, рейн кольцевой рейн в двух эйд 90 кольцевая касательная субферомЛне,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
в 349,645 Дата подачи заявки: 3 марта 1930 г. № 6984/30 349 645 _i d ucl CeOrnomplete Сдано: 29 ноября 1930
г.
Полный документ, принятый 4 июня 1793 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок или ящиков.
6 'e, L O o 1 i В NER, гражданин Соединенных Штатов Америки, вместо креста на внутренней поверхности
основания контейнера 55 li A-x'Eit, гражданин Соединенных Штатов Америки, оба по адресу 230, Хендон Уэй,
и прикреплены к основанию, например, Лондоном, N W 4, настоящим заявляем, что это изобретение
выполнено с помощью заклепки или разъемного штифта и болта.
Природа данного изобретения заключается в том, что степень защиты, обеспечиваемая хрупким изделием,
содержащимся в картонной коробке, зависит от расстояния между внутренними поверхностями таких
изделий, как бутылки и коробки, и относится, в частности, к картонным коробкам, предназначенным для
хранения хрупкого изделия, например, бутылки. Это одно из следующих действий: 60 Настоящее изобретение
предназначено для улучшения защиты содержимого от повреждений, обеспечиваемой хрупким изделием,
содержащимся в картонной коробке или относящимся к картонным коробкам или ящикам, и относится, в
частности, к картонным коробкам, таким как бутылки или ящики, расположенные в центре или между
центрами концов. 65 Целью изобретения является обеспечение защиты содержимого от повреждений
посредством картонной коробки или ящика, которая эффективно защитит его содержимое от повреждений.
Ниже приведено описание одного из способов переноски изделия.
Грубое обращение. Мы обнаружили, что цилиндрическая картонная коробка, имеющая боковые стороны этого
объекта, может быть изготовлена из толстого картона, снабженного основанием 70, прочно удерживающим
хрупкий предмет, но при этом снабженного упругой съемной крышкой из того же материала в центре коробки.
Внутренние размеры картонной коробки, расположенной вдали от боковых сторон или торцов, несколько
больше, чем размеры бутылки. В соответствии с настоящим изобретением, предусмотрена картонная коробка
или ящик для хранения хрупкого изделия, такого как бутылка, которая должна содержать четыре прорези,
проходящие через крышку и четыре соответствующие прорези через основание. Четыре прорези
расположены симметрично и тангенциально вокруг отверстий, расположенных внутри картонной коробки,
диаметр которых приблизительно равен половине диаметра бутылки. Предусмотрены четыре прорези 75 для
хранения хрупкого изделия, такого как бутылка, которая состоит из четырех соответствующих торцов и
боковых сторон, которые являются жесткими и соответствуют прорезям в основании. Прорези на каждом из
торцов расположены симметрично и тангенциально вокруг окружности круга, центр которого находится в
центре этого торца изделия, что позволяет пропускать через картонную коробку гибкие полоски или
проволоку.
На другом конце, как указано, гибкие полоски или кусок стальной ленты шириной несколько меньше ширины
прорезей, расположен внутри картонной коробки. Полоски могут проходить через одну из прорезей в
основании и, что удобно, быть металлическими, а конец возвращается через диаметральную прорезь к
верхней части коробки. Боковые стороны картонной коробки могут быть выполнены с противоположной
прорезью от верхней части коробки.
из картона, а концы могут быть сделаны из дерева или металла. Второй кусок ленты аналогично продевается
через другую пару отверстий. Предпочтительно отверстия или прорези на концах основания. Бутылка теперь
помещается в картонную коробку симметрично: в коробке между четырьмя вертикальными лентами,
расположенными относительно центров указанных концов, и концы лент расположены следующим образом;
Согласно данному изобретению, продетые через соответствующие прорези 95 металлические ленты или
проволоки могут проходить через крышку картонной коробки, дважды обхватывая противоположные концы
каждой из лент, подвешенных перед тем, как их концы будут туго натянуты и скреплены вместе, 11 не
натянуты туго, а соединены под натяжением. Одна лента или проволока может обхватывать хрупкий предмет,
известный как устройство для герметизации. Теперь картонная коробка эффективно герметизирована два или
более раз, и бутылка внутри нее удерживается подвешенной внутри клетки. Полоски или проволоки
оказывают боковое давление на боковые стороны хрупкого предмета двумя контурами металлической ленты.
Изделие и подпирать его концы, образуя упругую опорную клетку. Следует понимать, что настоящее
изобретение не ограничивается использованием четырех лент или проводов. В модифицированной
конструкции, согласно четырем, двух лент может быть достаточно для удержания бутылки по центру коробки
или ящика, вмещающего два или более таких изделия. При определенных обстоятельствах может быть
применено очевидное изменение картонной коробки, в которой одно из ее концов закреплено к боковым
сторонам. Это изобретение не ограничивается подходящими средствами для закрепления концов гибких
металлических полос или проводов.
но также применимо к коробкам, в которых. Дата: 3 марта 1930 г.
Боттфренды состоят из отдельных колпачков, скрепленных полосками проволоки BOULT, WADE & TENNANT,
Hatton Garden, London. Кроме того, изобретение не ограничивается картонной коробкой или ящиком для
хранения одного дипломированного патентного поверенного.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPI 4 ETE.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок или ящиков.
Мы, ЛЕО ИТН Эн, гражданин Соединенных Штатов Америки, и УОЛТЕР, гражданин США, оба из дерева или
металла, заявляем, что данное изобретение и способ его изготовления должны быть описаны и определены
следующим образом: отверстия или прорези в паре расположены симметрично относительно центров. В
случаях, когда хрупкий предмет имеет большие размеры, хрупкий предмет может быть изготовлен из картона,
а торцы могут быть изготовлены из дерева или металла. В случаях, когда боковые стороны контейнера имеют
большие размеры, хрупкий предмет может быть изготовлен из дерева или металла, а также из дерева,
усиленного металлом. Предпочтительно отверстия или прорези в паре должны быть специально описаны и
определены следующим утверждением:
Настоящее изобретение предназначено для улучшения указанных стен, и полосы или проволока могут
проходить через подходящие усиливающие элементы 75, относящиеся к картонным коробкам или ящикам, и
относится, в частности, к контейнерам, таким как те, которые крепятся к стенам. Для поддержания хрупкости
необходимо соблюдать расстояние между гибкими полосами или проволокой вокруг хрупкого изделия. В
определенных обстоятельствах может быть желательно обеспечить контейнер, который будет вмещать
хрупкое изделие с одним или несколькими проволочными элементами, которые могут быть повреждены при
неаккуратном обращении. Мы обнаружили, что эта цель может быть достигнута путем надежного закрепления
хрупкого изделия или прохождения проволоки вокруг хрупкого изделия, но упруго в контейнере, вдали от
боковых или торцевых сторон. Кроме того, согласно настоящему изобретению, согласно настоящему
изобретению, каждый из Металлические ленты или проволоки могут проходить через контейнер, который
дважды охватывает хрупкий предмет, имеющий стенки, которые жестко соединены под натяжением под
внутренним напряжением. Одна лента или проволока могут охватывать хрупкий предмет или проволоку,
проходящие через контейнер два или более раз.
Между противоположными стенками и закрепленные под ними полосы или проволока создают боковое
натяжение после того, как хрупкий предмет был помещен внутрь них, оказывая боковое давление на хрупкий
предмет и поддерживая его концы, образуя упругий поддерживающий каркас вокруг него.
Для удержания его в нужном положении на расстоянии от стенок. В модифицированной конструкции
контейнера согласно данному изобретению металлические полосы вместо поперечного сечения на
внутренней поверхности основания 1 прочно удерживают его внутри контейнера. Для создания необходимого
бокового давления на хрупкий предмет, проходящего через основание контейнера, металлические полосы
вместо отверстий в нем надежно закреплены в основании, например, каждой из пары противоположных
стенок с помощью заклепки или разрезного штифта и болта.
Следует понимать, что степень защиты, обеспечиваемая хрупким изделием, размер которого меньше
максимального поперечного сечения в контейнере, зависит от некоторого расстояния между хрупким
изделием и внутренними поверхностями стенок контейнера, а также от расстояния между щелями или
отверстиями и стенками. Боковые стороны контейнера могут располагаться в центре перфорированных
стенок.
349,645 349,645 3 Ниже в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи описаны два способа
реализации изобретения.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид инерциальной картонной коробки (с частично отломанной
боковой стенкой, чтобы показать расположение гибких полосок и бутылки, находящейся внутри них).
На рисунке 2 представлен вид коробки сверху.
На рисунке 3 показан вид спереди, в разрезе наполовину, контейнера, предназначенного для размещения
большого стеклянного сосуда, например, бутыли, а на рисунке 4 — вид сверху, часть рисунка 3 в разрезе,
причем бутылка показана в виде цепочки.
ПРИМЕР I.
На рисунках 1 и 2 изображена цилиндрическая картонная коробка 1, имеющая боковые стенки из толстого
картона 2, снабженная основанием 3 из жести и съемной крышкой 4 из того же материала.
Внутренние размеры картонной коробки несколько больше размеров бутылки 5, которую она должна
содержать. Четыре прорези 6, 7, 8 и 9 проделаны в крышке 4, и четыре соответствующие прорези 10, 11, 12 и
13 — в основании. Прорези на каждом из концов расположены симметрично и касательно по окружности
круга, центр которого совпадает с центром соответствующего конца картонной коробки 1, а диаметр круга
составляет приблизительно половину диаметра бутылки 5.
Кусок стальной ленты 14, ширина которой несколько меньше ширины прорезей, продевается изнутри коробки
через одну из прорезей 11 в основании, а конец возвращается через диаметрально противоположную прорезь
13 к верхней части коробки. Второй кусок ленты 15 аналогичным образом продевается через другую пару
отверстий 10 и 12 в основании 3.
Теперь бутылка 5 помещается в картонную коробку между четырьмя вертикальными лентами, а концы лент
продеваются через соответствующие прорези 7, 9, 6 и 8 в крышке 4 коробки.
Противоположные концы каждой из лент теперь туго затянуты и сжаты вместе под натяжением с помощью
одного из известных устройств для запечатывания, например, того, в котором скоба из металлической полосы
обматывается вокруг пары перекрывающихся концов, а скоба и концы стальной ленты внутри нее
деформируются в поперечном направлении с помощью инструмента для приложения давления. Теперь
картонная коробка эффективно запечатана, а бутылка внутри нее удерживается в подвешенном состоянии на
расстоянии от стенок коробки внутри клетки, образованной двумя контурами металлической ленты.
ПРИМЕР II.
Обращаясь к рисункам 3 и 4, контейнер 16 для стеклянной бутыли 17 имеет шестиугольное поперечное
сечение и изготовлен из дерева, стенки которого жесткие под действием направленного напряжения 70.
Торцевые стенки 18 и 19 снабжены усиливающими пластинами 20 и 21 из коррозионностойкого металла,
которые закреплены на торцевых стенках и каждая из которых снабжена 6 пазами 75 22, несколько большими,
чем полосы 23 из коррозионностойкого металла, которые должны проходить через них. Усиливающие
пластины 20 и 21 выполнены в виде колец, и та часть дерева внутри кольца 80 20 в верхней части 18
контейнера сделана съемной, так что пробку стеклянного сосуда можно снять, и при желании жидкость можно
переливать в него и из него, не снимая верхнюю часть 8 контейнера. Стеклянный сосуд снабжен двумя
распорными кольцами 24 и 25, каждое из которых имеет 6 пазов 26 и 21. 27, симметрично расположенные и
касательно к окружности, на которой они лежат, и достаточно большие, чтобы вместить металлические
полосы 23.
Шесть полосок 28 из коррозионностойкого металла продеваются через пазы 22 в нижней усиливающей
пластине 21 и закрепляются отдельно с помощью винтов 28 к дну контейнера. Затем металлические полоски
продеваются через пазы в нижнем распорном кольце 25, стеклянный сосуд 17 помещается внутрь кольца 25,
а верхнее распорное кольцо 24 продевается полосками. Полоски пропускаются через верхнюю часть
контейнера (и его усиливающее кольцо 20), которое затем крепится к боковым стенкам. Металлические
полоски натягиваются, загибаются, а их концы закрепляются с помощью винтов 28. Теперь бутыль можно
заполнить жидкостью, пробковый диск 29 внутри кольца 20 вдавливается и, при необходимости, закрепляется.
Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается использованием четырех лент или
проволок. В определенных обстоятельствах двух лент может быть достаточно, чтобы удерживать бутылку по
центру внутри картонной коробки. Конечно, это число может быть больше четырех.
Данное изобретение не ограничивается картонными коробками, в которых один конец крепится к боковым
стенкам 120 до вставки хрупкого изделия, но также применимо к картонным коробкам, в которых оба конца
состоят из незакрепленных крышек, скрепленных полосками или проволокой.
Кроме того, изобретение L 25 не ограничивается контейнером для хранения одного хрупкого предмета, но
может быть применено, с очевидной модификацией, к контейнеру, содержащему два или более таких
предмета.
Следует понимать, что в рамках изобретения i 30 349,645 допускается использование любых подходящих
средств для закрепления концов гибких металлических полос или проводов.
Нам известно, что это предложение ранее было выдвинуто в «Спецификации №».
29 Q,817 изготовить ящик, коробку или картонную упаковку для переноски беспроводных ламп, рентгеновских
трубок и других хрупких предметов, в которой средства для подвешивания хрупкого предмета состоят из
одной или нескольких лент или...
аналогичное гибкое изделие, закрепленное на ящике для непосредственного удержания самого изделия или
контейнера для изделия, и ряд эластичных резиновых колец, через которые проходит лента или ленты,
благодаря чему ленты обладают определенной упругостью для удержания хрупкого изделия внутри ящика
или аналогичного изделия, и что это также было предложено в Спецификации.
Патент № 237322 предусматривает упаковку хрупких предметов путем помещения их в гибкий рукав или
обертку, которая поддерживается в емкости вне контакта с ее стенками за счет трения, предпочтительно с
расходящимся концом рукава или обертки, между поверхностями корпуса емкости и плотно прилегающей
крышкой или кожухом, и мы не претендуем ни на один из этих способов упаковки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349646A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в области подшипников осей и связанные с ними усовершенствования.
Я, Эдвард Фрэнсис Мэтьюз, бакалавр наук, проживающий по адресу: Элм Коттедж, Уотфорд Роуд, Уэмбли,
Мидлсекс, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Уже известно
устройство закрытых, разделенных латунных ступиц или ступеней в цельных буксах, в которых одна часть
латунной ступицы защищена от смещения в осевом направлении с помощью упоров, которые прижимаются к
буксе, и эта защита от смещения передается от одной части латунной ступицы к другой, предпочтительно с
помощью упоров на непосредственно закрепленной части, которые эффективны в осевом направлении.
В подшипниках осей такого типа заточка латунной части оси для предотвращения вращения в буксе
создавала трудности, поскольку крепежные элементы ослабляли как латунную часть оси, так и, в частности,
стенки буксы, и требовали наличия отверстия в буксе, что по причинам, которые нет необходимости подробно
объяснять, нежелательно.
Известны и другие конструкции закрытых, разделенных латунных подшипников в цельных буксирах, в которых
обеспечивается та же защита от осевого смещения: защита от вращения осуществлялась с помощью
зажимов, которые фиксировали нижний латунный подшипник! bv — это средство, состоящее из боковых
выступов, расположенных на нем и удерживающих латунную деталь в нужном положении. Этот способ
крепления нижней латунной детали имеет существенные недостатки, поскольку нижняя латунная деталь не
может выдерживать сильные вертикальные удары, для восприятия которых она предназначена, без
изменения формы: в этом случае нижняя латунная деталь изгибается, и ее боковые стороны оказывают
сжимающее воздействие на шейку, то есть боковые стороны отрывают смазку с поверхности шейки,
одновременно оказывая сильное поверхностное давление, так что возникает опасность перегрева.
Вследствие образования полос средняя часть нижней латунной детали отходит от поверхности цапфы, в
результате чего изменяется необходимое для поддержания смазочной пленки количество латунной
проволоки, что приводит к разрыву этой пленки.
Настоящее изобретение устраняет эти недостатки известных устройств, при этом, предпочтительно, сохраняя
преимущества прямого и надежного крепления латунной части оси к смещению в осевом направлении за счет
поддержки нижней латунной части в буксе посредством крепежного элемента, который расположен в
пространстве или углублении в буксе и прилегает к нижней части латунной части. Предпочтительно, одна
часть латунной оси защищена от смещения в осевом направлении с помощью упоров, которые прижимаются к
осевому подшипнику, и эта защита передается от этой части латуни к другой, например, с помощью упоров,
действующих в осевом направлении. Поскольку в буксе в любом случае должно быть пространство или
углубление для установки и извлечения деталей латунной оси, расположение крепежной детали,
следовательно, не требует большего вскрытия или ослабления буксы, чем это необходимо по другим
причинам. Благодаря опоре на нижнюю часть латунной обоймы, вертикальные удары передаются на буксу
без возможности изгиба нижней части обоймы, что предотвращает опасное защемление и повреждение, а
также нарушение смазочной пленки.
Деталь крепления предпочтительно устанавливается между нижней латунной частью и буксом путем вставки
и фиксируется на буксе в конечном положении, например, с помощью фланца, ребра на буксе и болта с
квадратной головкой.
В то время как регулировка нижней латунной втулки под различные диаметры цапфы осуществляется путем
размещения дополнительных элементов различной толщины на соединительном элементе, сам
соединительный элемент, помимо предотвращения вращения частей латунной втулки в коробке передач,
служит лишь для обеспечения возможности установки или извлечения латунной втулки.
Конструкция соединительной детали имеет дополнительное преимущество в отношении способа установки
или извлечения латунной оси. В отличие от предыдущих вариантов компоновки, где латунная деталь,
перевернутая на 180 градусов, сначала вставлялась в буксу в осевом направлении через отверстие,
оставленное в буксе и имеющее ширину сегментов, которые предотвращают осевое смещение верхней
латуни в буксе, а затем перемещалась в конечное положение вращением по кругу, концентричному центру
подшипника, конструкция крепежного элемента позволяет вставлять и извлекать латунную деталь простым
способом, если стенки, ограничивающие пространство в буксе, расположены параллельно друг другу ниже
верхней латуни на расстоянии, соответствующем внешнему диаметру корпуса верхней латуни между
упорами, так что верхняя латунь может быть введена через пространство в буксе и перемещена в конечное
положение простым нажатием.
В этом случае нижняя латунная деталь предпочтительно снабжена боковыми опорными поверхностями,
которые прилегают к стенкам буксы, ограничивающим пространство внутри буксы, так что боковые удары по
латунной детали оси передаются непосредственно на буксу. Таким образом, латунная часть оси разгружается
от всех ударов. Боковые удары передаются непосредственно на буксу через боковые соединительные
поверхности, тогда как вертикальные удары, в зависимости от их направления, передаются либо через
верхнюю латунную деталь к буксе, либо через нижнюю латунную деталь и соединительный элемент к ней.
Конструктивный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 и 2 показана конструкция в соответствии с изобретением с расположением
соединительной детали, в которой сохраняется прежний способ установки и извлечения латунной оси, а на
фиг. 3 и 4 показана форма конструкции, в которой установка и извлечение латунной оси значительно
упрощены.
На рисунках 1 и 3 представлены продольные сечения, а на рисунках 2 и 4 показаны на их левых половинах
поперечные сечения по линиям II-II и IV-IV рисунков 1 и 3 соответственно. Правая половина рисунка 2 и 4
представляют собой фронтальные проекции опоры.
Обращаясь к чертежам, на всех рисунках 1 обозначает ось-подшипник, 2 — верхнюю латунную деталь, а 3 —
нижнюю латунную деталь.
Верхняя латунная деталь защищена от смещения в осевом направлении с помощью упоров 4, которые
непосредственно прилегают к буксе 5 и передают на нее осевые удары. Нижняя латунная деталь снабжена
ребристыми выступами 6, которые входят в зацепление с верхней латунной деталью, и она защищена от
смещения в осевом направлении посредством этих выступов косвенно через верхнюю латунную деталь.
Согласно изобретению, закрытая латунная ось 1, 2 защищена от вращения с помощью крепежного элемента
7. В конструктивном примере, показанном на фиг. 1 и 2, соединительное отверстие 7 расположено внутри
пространства 8, которое позволяет вставлять и извлекать латунную ось способом, который будет более
подробно описан ниже. Фурнитура 7 устанавливается в буксу 5 путем вставки в точке 9 и крепится к буксе в
крайнем положении с помощью фланца 10, ребра 11 на буксе и болта с квадратной головкой 12. Таким
образом, в соответствии с изобретением, крепежные элементы, ослабляющие латунную ось и буксу и
прокалывающие последнюю, больше не требуются.
В конструктивном примере, показанном на рис.
3 4. Согласно дальнейшему развитию изобретения, стенки 13 и 14, ограничивающие пространство или вырез
в буксе, выполнены таким образом, чтобы быть параллельными друг другу ниже верхней латунной детали 2 и
разделенными расстоянием, соответствующим внешнему диаметру верхней латунной детали 2 между
упорами 4, так что верхняя латунная деталь может быть введена в буксу через отверстие 15 в ней и
перемещена в конечное положение простым сдвигом. Нижняя латунная деталь 3 снабжена боковыми
соединительными поверхностями 16 и 17, которые прилегают к стенкам 13, 14 буксы 5, ограничивающим
отверстие или выдвижную часть последней, так что боковые удары по латунной детали передаются
непосредственно на буксу 5. Деталь 7 также расположена внутри пространства 15 и вводится путем
скольжения в отверстие 9, а затем крепится к буксе с помощью элементов 10, 11, 12. В отличие от
конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, установка и снятие латунной оси значительно упрощены, поскольку
исключается неудобное введение верхней латунной детали в пространство 8 и ее последующее вращение на
угол 180 градусов в конечное положение, которое было необходимо в первом случае.
Поверхности 16, 17, выполненные из листового металла, обладают тем преимуществом, что боковые удары
передаются на буксу через нижнюю латунную часть, которая подвергается исключительно сжимающим
напряжениям, в то время как букса также воспринимает вертикальные удары непосредственно от верхней
латунной части и косвенно от нижней латунной части через соединительный элемент 7. С помощью
дополнительных деталей (которые не показаны на иллюстрации) на соединительной детали 7 нижняя
латунная деталь в обоих конструктивных примерах может быть адаптирована к изменяющемуся диаметру
шейки, а соединительная деталь, помимо фиксации латунной детали оси от вращения, позволяет вставлять и
извлекать латунные детали оси.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Конструкция закрытых, разделенных латунных ступиц в цельных буксах,
характеризующаяся тем, что латунная ступица поддерживается в буксе соединительным элементом,
расположенным в пространстве или углублении в буксе и прилегающим к нижней части ступицы, и что,
предпочтительно, одна часть латунных ступиц защищена от смещения в осевом направлении с помощью
упоров, которые прилегают к буксе, и эта защита передается от одной части ступицы к другой, например, с
помощью упоров, действующих в осевом направлении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349647.txt ===
Соседние файлы в папке патенты