Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10520
.pdf
340 Клемма 26 (рис. 4) реле CA 28q подключена к отрицательной клемме батареи. Реле C WA остается
неактивным, но реле CA срабатывает, и контакт CA размыкает точку в ранее проверенной цепи магнита
переключателя 70 RA, тем самым останавливая его движение. При нажатии ключа переключатель IRA уже
находится на соответствующем проводнике. Вышеуказанная цепь замыкается, и реле CA срабатывает
немедленно, предотвращая любое движение переключателя.
Контакт CXA также замыкает цепь вспомогательного реле CXA. Реле CXA срабатывает, и магнит
регистрирующего переключателя UA замыкается в цепь на 90 градусов, замкнутую контактом CXA. Ти.
В целом, переключатель по конструкции похож на приемный переключатель RA, но имеет пятьдесят
различных положений. Различные уровни 25 контактов объединены в пары; таким образом, ползунки ua6 и
ita7 связаны с одной парой уровней, причем ползунки расположены под углом 180° друг к другу.
Схема подключения устроена таким образом, что переключатель имеет пять нормальных или нулевых
положений, то есть каждое десятое положение является нормальным.
Контакты caa2 и 002a3 замыкают цепи для других регистрирующих переключателей, не показанных на
рисунке, которые управляют другими дисплеями, когда эти 95 необходимы. Если дисплеи расположены на
некотором расстоянии друг от друга, предпочтительнее установить реле на каждом из дальних концов для
управления цепью переключателей относительной регистрации; контакты caa2 и caa3 затем располагаются
таким образом, чтобы замыкать цепь этих реле, а не напрямую замыкать цепь переключателей регистрации.
Контакт cra4 замыкает цепь реле SA от земли, контакта cva4, контактного элемента ua4, клеммы 27 1j5,
проводника 28, клеммы 29, контакта saG, реле SA к отрицательной клемме батареи.
Реле SA срабатывает и удерживается в рабочем состоянии при контакте saG от отрицательной батареи, реле
SA, контакт sa6, клемма 30, проводник 110 31, клемма 32 (рис. 10), контакт ключа XH с землей. Кнопка
возврата в исходное положение является общей для многих игровых автоматов и остается в указанном
положении, когда тотализатор принимает ставки. Срабатывание магнита выключателя IUA на контакте valO
шунтирует реле CA через сопротивление R2. Это сопротивление недостаточно низкое, чтобы вызвать
срабатывание реле CA, но суммарное сопротивление резистора R2, реле j20 CA и обмотки реле LA,
соединенных параллельно, достаточно низкое, чтобы пропустить достаточный ток через реле OWA (рис. 3) в
билетном автомате, чтобы оно теперь сработало.
Контакт cwa,1 замыкает очевидную цепь для реле M25 COA и двигателя билетного автомата JA.
Реле COA срабатывает и при контакте с углем замыкает цепь двигателя билетного автомата независимо от
контакта с углем. Контактный уголь также размыкает цепь реле CWA, 130. В следующем описании в качестве
примера будет предполагаться, что ставка сделана на лошадь № 1, но принцип тот же, если ставка сделана
на любую другую лошадь с другим номером. Кроме того, сначала будет предполагаться, что все
переключатели и реле находятся в положениях, указанных на чертежах, и затем будет сделана ставка в 2/-.
Различные схемы электрических цепей следует располагать в относительном положении, указанном
сплошными линиями на рис.
14 в каком положении будет обнаружено, что обозначения переключателей совпадают с обозначениями на
рис. 1. Пунктирными линиями обозначены альтернативные положения некоторых цифр при их использовании
в описании для разных номиналов.
Оператор билетного автомата нажимает ключ, например, KA (рис. 3), тем самым замыкая цепь от земли,
контакта угля, реле OWA и резистора RI, соединенных параллельно, ключа KA, верхней обмотки реле LA к
отрицательной батарее. Ключ остается механически заблокированным в рабочем положении, а
блокировочное устройство позволяет использовать только один ключ одновременно. В описанной выше
схеме реле OWA не получает достаточного тока для срабатывания; однако реле LA срабатывает. Другие
обмотки реле ЛА и обмотки других аналогичных реле связаны с различными билетными автоматами и с
различными выходами приемного выключателя.

Срабатывание реле LA замыкает на своем контакте цепь от отрицательной батареи, входного выключателя
RA, контакты ral, l[l, проводник 23, клемма 24 (рис.).
4)
к земле в точке контакта калибровки. Приемный переключатель относится к хорошо известному типу,
используемому в автоматической и полуавтоматической телефонии, и имеет 25 выходов на каждом
контактном уровне. Приемные переключатели соединены таким образом, что их ползунки не имеют исходного
или нормального положения, и будет считаться, что переключатель находится в показанном положении до
нажатия клавиши KA.
Магнит выключателя RA сработает в ранее описанной цепи и разомкнет размыкающий контакт 0 ts; затем
магнит разомкнется и при этом переместит ползунки вперед к следующему контакту блока.
Размыкание контакта ral снова замыкает цепь магнита. Это действие повторяется, и стеклоочистители
вращаются до тех пор, пока не будет найден разъем, напрямую подключенный к управляемому ключу. Все
розетки коммутатора RA подключены аналогично показанной схеме, но они подключаются к клавишам ставок
разных билетных автоматов. Когда контакт ra2 достигает выходного отверстия, ведущего к управляемому
ключу, цепь замыкается от земли, контакта угля, реле CWA параллельно сопротивлению 63 RI. Ключ KA,
контакт 'a.2, проводник 2o, 340,289 LA и CA, которые размыкаются.
Повторное срабатывание контакта cal (рис. 4) позволяет переключателю приемника переместиться для
поиска другого выхода, если есть еще одна ставка, ожидающая принятия; это также размыкает цепь реле
CXA. Реле CXA размыкается, и при контакте coal размыкается цепь магнита регистрирующего переключателя
TUA. Затем последний размыкается, и его ползунки перемещаются вперед на один шаг в направлении
стрелок.
Реле COA (рис. 3) блокируется и управляется собственным контактом, а двигатель билетного автомата
печатает и выдает билет на ставку. Когда двигатель почти завершает свою работу, он отпускает управляемый
ключ и заставляет кулачок CM вернуть контактный уголь в его нормальное положение. При этом размыкаются
цепи реле COA и двигателя JA, двигатель останавливается, а реле 0OA также размыкается. Описанные
операции на билетном автомате не являются частью настоящего изобретения и приводятся лишь в
пояснительных целях.
Размыкание контактов cxa2 и cxa:3 (рис. 4) приводит к тому, что магниты регистрирующих переключателей,
управляющих другими дисплеями, размыкаются и перемещают свои ползунки на один шаг.
Принцип работы регистрирующих переключателей и реле управления цифровыми дисплеями аналогичен
принципу работы, описываемому сейчас, поэтому данное описание послужит обеим целям. Поскольку
предполагается, что делается первая ставка на конкретную лошадь, регистрационный переключатель
переместится из своего нормального или нулевого положения в положение: NTo. 1. В этом положении цепь
реле А (рис. 5) замыкается от земли, контакты sal и sa2 соединены параллельно, ползунок ua6 находится в
положении № 1, проводник 33, реле А подключено к отрицательной клемме батареи.
Реле A будет единственным из реле управления цифровым дисплеем A, B, C, D и E, связанных с
проводниками с 33 по 37 включительно, которое будет срабатывать, когда переключатель IJA находится в
первом ненормальном положении. В результате лампы 2, 3, 6, 10, 14, 17 и 5j10 21 будут светиться в цепях,
замкнутых проводником 38, контактами -sd4 и sa5 (рис. 4) параллельно земле.
Таким образом, цепь ламп 2 и 3 подключается от отрицательной батареи через каждую из этих ламп
параллельно и контакт c2 к земле на проводнике 38; цепь ламп 6 и 14 подключается к земле на проводнике 38
через контакты e2, a3, dl и c3; цепь лампы 10 — через контакты c4 и e7; цепь лампы 17 — через контакты e6,
d3, b8 и a7, а цепь лампы 21 — через контакты c6 и d7.

Различные лампы дисплея расположены известным образом, как показано на рис.
11, Пронумерованные квадраты на рис. 11 соответствуют положению ламп на рис. 5, имеющих те же номера.
На фиг. 12 лампы, которые загораются, когда регистрационный переключатель находится в положении № 1,
показаны затененными, причем их относительное расположение 70 таково, что оно соответствует контуру
цифры «1».
Если делаются другие ставки по 21 на ту же лошадь, выполняются аналогичные циклы операций, описанные
выше; в результате этого регистрирующий переключатель перемещает свои ползунки на один шаг за каждую
ставку по 2/- на конкретную лошадь, с которой он связан. В зависимости от положения регистрирующего
переключателя замыкаются цепи для различных комбинаций реле A, B, C, D и E, в результате чего
загораются различные комбинации ламп, образующие узнаваемые контуры цифр от 0, 1, 2 до 9 включительно.
85 В случае каждой цифры не считается необходимым детально описывать схемы. Однако на рис. 13
показана таблица, в которой приведены комбинации реле, срабатывающих при различных положениях
регистрирующих переключателей, а также количество загорающихся ламп, соответствующих каждой
комбинации. Полученный контур легко обнаружить, обратившись к положению n соответствующих номеров
ламп на рис. 11.
Различные комбинации повторяются каждые 10 шагов регистрирующего переключателя, так что за один
полный оборот переключателя ползунки проходят эквивалент 50 положений, и, таким образом, соединения с
комбинированными реле повторяются пять раз. Конечно, для переключения регистрационных кнопок можно
использовать десятиточечные переключатели, но представленная схема позволяет использовать 105
25-точечных переключателей, которые в настоящее время стали общепризнанным стандартом в практике
автоматической телефонии.
Если будет сделана ставка в размере 1, работа соответствующего устройства будет аналогична той, что уже
была описана для ставки в размере 21. Если ставка в размере 1 фунта стерлингов поступает до первой ставки
в размере 21 фунта стерлингов на какую-либо конкретную лошадь, необходимо убедиться, что на дисплее 21
фунта стерлингов отображается цифра, соответствующая «0». По этой причине предусмотрен контакт sa3,
который соединен с клеммой 40, а оттуда по проводнику 39 — с клеммой 29 устройства, связанного с
регистрационным переключателем для ставок в размере 21 фунта стерлингов. При срабатывании реле SA
120, связанного с переключателем регистрации ставок в размере 1 фунта стерлингов, его контакт sat.
замыкает цепь реле SA, связанного с переключателем регистрации ставок в размере 21 фунта стерлингов.
Поскольку последний переключатель находится в нормальном положении 125, цепь реле A и E будет
замкнута. Согласно таблице на рис.
13 Лампы загорятся, обнажив контур цифры «0».
Обратившись к рис. 3, можно увидеть, что некоторые из выходов приемных переключателей RB для ставок ú1
соединены с проводником 41. Это соединение подключено к клемме 42- схемы передающего оборудования
(рис. 9), связанной с регистрационным переключателем для ставок 21-.
Когда будет получено девять ставок по 21, соответствующий регистрирующий переключатель совершит
девять шагов от одного из своих исходных положений. Следовательно, когда реле CXA (рис.
4) В результате срабатывания десятого контакта, контакт cv(i4) замкнет цепь от земли, контакта ca'a4,
контактного элемента uta4 или ua5, клеммы 43, проводника 44, клеммы 43 и реле T передающего
оборудования (рис. 9) к отрицательной клемме батареи.
Реле T срабатывает до перемещения переключателя TJA в нулевое положение и удерживается в
сработавшем состоянии посредством своего контакта tl.
Контакт t2 замыкает цепь реле TR через проводник 41 и обмотку реле LB (рис. 3), связанного с приемным
переключателем для ставок ú1. Реле LB срабатывает, и на его контакте Ibl оно заставляет принимающий
переключатель RB найти выход, соединенный с проводником 41; последующие операции аналогичны

описанным в случае переключателя RA. Реле T1 не получает достаточного тока для срабатывания до тех пор,
пока соответствующий регистрирующий переключатель для κ1 не активируется и не замкнет контакт κblO
(рис.). 4). Затем устройство срабатывает, при этом условия аналогичны описанным для реле CWA в билетном
автомате для ставок 2/-, а регистрационный переключатель для ставок 1 продвигается на один шаг и
приводит к соответствующему перемещению соответствующего дисплея. Таким образом, влияние на
отображение цифр при ставках в 1 фунт стерлингов такое же, как если бы ставка в 1 фунт стерлингов была
сделана в билетном автомате. Срабатывание реле TR размыкает цепь блокировки реле T на контакте trl; это
приводит к размыканию последнего реле, поскольку его исходная рабочая цепь была разорвана, когда
регистрационный переключатель для ставок совершил десятый шаг.
Поскольку необходимо выполнить переключение на каждые 10 шагов регистрирующего переключателя
клеммы 45 (рис.
4) соответственно, он соединен с другими розетками выключателя. Обратившись к рис. 3, можно увидеть, что
цепь переключения соединена с рядом выходов приемного переключателя ú1. Это делается для того, чтобы
гарантировать, что передача будет принята принимающим коммутатором ú1 до того, как регистрирующий
коммутатор 21 успеет связаться со следующим выходом передачи.
Приемному коммутатору, возможно, придется останавливаться на других розетках, прежде чем он достигнет
той, которая подключена к цепи переключения. На практике было установлено, что запас прочности
достаточно велик, если каждый пятый контакт приемного переключателя подключен к цепи переключения.
Если бы перевод осуществлялся непосредственно на регистрирующее устройство, существовала бы
опасность того, что при одновременном осуществлении перевода и ставки, обе суммы не были бы добавлены
к соответствующей отображаемой цифре. Описанные механизмы гарантируют, что каждый перевод будет
принят без неоправданной задержки, даже если переводы инициируются одновременно со ставками,
сделанными в билетных автоматах. Кроме того, ставки на одну и ту же лошадь могут быть сделаны
одновременно из разных билетных автоматов. 75 Опять же, если перевод или ставка инициируются в момент,
когда ползунок приемного переключателя проходит над соответствующим контактом, реле CA либо остановит
переключатель на этом контакте и зарегистрирует ставку, а билетный автомат начнет работу, либо, если у
него нет времени на это, приемный переключатель пройдет мимо контакта, не влияя ни на сумматор, ни на
билетный автомат.
85 Однако, когда контактный ползунок приемного переключателя снова достигнет этого контакта или контакта,
общего с ним, как в случае передачи, реле CA получит полную возможность сработать и зарегистрирует
ставку.
Принцип работы приемного и регистрационного переключателей для ставок в 10 фунтов аналогичен
описанному для ставок более низких номиналов. Если ставка в 10 фунтов стерлингов поступает за 95 минут
до первой ставки в 1 или 2 фунта стерлингов на ту же лошадь, реле SA, связанное с регистрирующим
переключателем для ставок в 10 фунтов стерлингов, замыкает цепь реле SA для ставок в 1 фунт стерлингов,
которое, в свою очередь, замыкает цепь реле SA для ставок в 2 фунта стерлингов, как описано ранее. Это
гарантирует, что шифры будут отображаться как на первом, так и на 21-значном дисплее. Что касается целей
данного описания, то было принято предположение, что нет билетных автоматов 105 для ставок номиналом
выше 10 фунтов стерлингов, перевод с кассового аппарата для ставок в 10 фунтов стерлингов может
осуществляться непосредственно на кассовый аппарат для ставок в 100 фунтов стерлингов, поскольку нет
возможности одновременного поступления ставок 110 из билетного автомата и перевода 100 фунтов
стерлингов. Таким образом, клемма 45 (рис. 4) аппарата, связанного с регистрацией переключателей для
ставок в размере 10 фунтов, соединена пунктирным проводником 46, а не проводником 44, как в случае с
клеммой 47 (рис. 15).
6)

.
При первом переключении на регистрирующий переключатель ú100 замыкается цепь от земли, контакта cxa4
(рис. 4), ползунка 120 uta4 или ua5, клеммы 45, пунктирного проводника 46, клеммы 47 (рис. 6), и оттуда по
одной ветви через контакт sd6 и реле SI) к отрицательной батарее, и по другой ветви через пунктирный
проводник 018, клемму 49, реле CD к отрицательной батарее.
Реле CD срабатывает, и контакт Cd.1 замыкает цепь для регистрации идентификатора переключателя (RID).
Контакты cd2 и cd3 замыкают цепи для регистрации переключателей для других дисплеев. Эти
переключатели срабатывают, и после отпускания реле CD, которое следует за отпусканием реле OCXA на
рис. 4, они делают один шаг вперед. Реле SD) {5 управляет цепями индикатора, реле и ламп, которые
идентичны тем, что уже были описаны в связи с рис. 4 и 5. Однако клемма 53, которая соединена с контактом
sM3 и соответствует клемме 40 ip (рис. 4), остается отключенной, поскольку реле SI) (рис. 6) никогда не
сработает до срабатывания реле SA. Блокировочная цепь для реле SI) осуществляется через контакт -sd6,
клемму 51, проводник 50, клемму 32 C (рис. 10) к заземлению на ключе - IT. Клемма 54 цепи передачи
соединена проводником 55 с клеммой 47 аппарата, связанного с регистратором, переключателем для купюр
номиналом 1000 фунтов стерлингов. Принцип работы последнего идентичен следующему:
Переключатель номиналом -100, но клемма 54, относительно этого номинала, остается отключенной,
поскольку для целей данного описания предполагается, что других переключателей более высокого номинала
нет.
Далее последует подробное описание схемы устройства суммирования пула; эта схема вступает в действие,
когда срабатывает реле OWA на билетном автомате.
Сначала предположим, что была сделана ставка в 2!, и что ретранслятор OWA сработал, как описано ранее.
Контакт cwva2 на билетном автомате 21 на рис. 3 замыкает цепь от земли, контакт cwa2, проводник 56,
контакт ya2 (рис. 7), контакт wal, реле YA, проводник 57, клемма 71 (рис. 8), реле P к отрицательной батарее.
Реле P соединено с четырьмя другими реле, аналогичными реле YA, которые связаны с розетками с теми же
суммарными значениями:
Приемный переключатель RTA, ведущий к различным билетным автоматам, при этом предпочтительно
предусмотреть отдельное реле P, например, на каждые десять реле YA. Реле YA и P срабатывают, при этом
первое, при контакте ya2, замыкает цепь удержания для обоих реле и размыкает проводник 56. Контактная
метка «приоткрыть» обозначает выходное отверстие переключателя RTA.
Контакты 1l и p2 (рис. 8) замыкают цепь от земли, контакты pl и p2 соединены параллельно, проводник-58,
размыкающий контакт vtia (рис. 7), магнит выключателя RTA.
-к отрицательной батарее-. Магнит срабатывает, контакт 5a размыкает свою цепь на контакте rtal, затем
размыкается и приводит к перемещению ползунков вперед в следующее положение.
Это действие продолжается до тех пор, пока стеклоочиститель rta4 не достигнет контакта, отмеченного
контактом mjal.
Контакт p3 замыкает цепь от земли, -контакт p3, клемма 59, проводник 60, клемма 61, контакт st6, реле ST к
отрицательной батарее. Реле ST срабатывает и управляется контактом ST6, клеммой 62, проводником 63,
заземляющим контакт KH (Fjig. 10).
Реле SrT (рис. 8) идентично реле iSA на рис. 4, и его работа приводит к срабатыванию реле отображения
цифр n и lamnps (рис. 5), как было описано ранее.
Как только ползунок приемного переключателя коснется заземления, приложенного контактом yabl, это
заземление будет продолжено через проводник 64, клемму 65 (рис. 8), реле CT, к отрицательной клемме
батареи. Реле CT срабатывает и при контакте CT5 замыкает цепь от земли, контакта CT5, клеммы 66,
проводника 67, ползунка RTA2, реле XA к отрицательному полюсу батареи 80 В. Реле XA срабатывает и при

контакте XAL размыкает цепь реле YA и исходную рабочую цепь реле P.
Реле YA освобождается, и реле P также освобождается, если нет другого замкнутого контура, связанного с
другим реле, аналогичным YA, из-за другой ставки, ожидающей принятия. В последнем случае выключатель
продолжит поиск другой отмеченной розетки. Если других ставок нет, контакты pI и p2, отвечающие за
принятие ставки, размыкают цепь управления переключателем RTA, предотвращая дальнейшее
перемещение переключателя. Это предотвращает излишний износ. В ходе описанного выше цикла работы
переключатель 95 не успеет сделать более одного дополнительного шага. Следует отметить, что реле XA
(рис. 7) подключено к двум последовательным контактам приемного выключателя. Это гарантирует, что реле
XkA io будет работать даже в том случае, если указанный дополнительный шаг будет выполнен
переключателем. Размыкание контакта YAL снимает маркировку на выходе приемного выключателя, и,
следовательно, цепь реле CT размыкается. 1 O5 - независимо от того, остается ли ползунок на этом контакте
или выключатель переключается на следующий контакт, к которому, как показано на рис. 7, не подключена
проводка.
Таким образом, реле CT размыкается, и его контактный контроллер 11 подает кратковременный импульс на
регистровый переключатель UT, который, в свою очередь, перемещает свои ползунки на следующий контакт.
В результате реле и лампы цифрового дисплея работают аналогично тому, что уже было описано в связи с
рис. 4 и 5. Контакты ct2 и ct-3 замыкают цепи аппаратуры для удаленных дисплеев. Контакт Mt4 управляет
цепью переключения через контакты utt4 или ut5, клемму 68, проводник 69, контакты ylb2 и vbl (рис. 7), реле
YB, проводник 70, клемму 71 (рис. 8 в положении для ставок ú1) к реле P регистрирующего переключателя,
связанного с суммарными суммами ú1, к отрицательной батарее V25. Если при срабатывании реле XA
заземление на проводнике 56 не снято на контакте cioa2 (рис. 3), реле XA будет удерживаться в
срабатывании за счет этого заземления через контакты ya2, клеммы 340,289, в своем нормальном положении,
и описание xal.
в рабочем положении. Такая организация предотвращает возможность того, что тотализатор в одно
мгновение вернется в нормальное состояние, вызывая двойную готовность к ставкам на следующее событие.
= По завершении приема ставок:
Для этой цели ключ KRI (рис. 10) равен 74, поскольку при включении реле невозможно замкнуть цепь, тем
самым отключая все SA, SD, YA и P до тех пор, пока не будет снято реле XA. Реле ST и ST замыкают цепь, и
срабатывание реле XA происходит либо при отключении реле H. Различные реле SA, SD и ST срабатывают,
замыкая цепь на проводнике 56, тем самым гася лампы индикации, и реле H срабатывает, а реле 79 замыкает
цепи для всех регистрирующих переключателей реле YA. Работа реле управляет основными дисплеями,
которые выключены (YA и P), и переключением переключателя в их нормальное положение. В случае, если
RTA срабатывает настолько быстро, что, например, двигатель JA не может вызвать срабатывание
регистрационного выключателя для лошади, цепь замыкается на землю, контакт hl1, 80 печатается и
выдается, а оператор на клемме 75, контакт ua2 или ua3, контакт билетного автомата замыкает цепь для
двойного магнита выключателя = UA, чтобы предотвратить принятие другой ставки до срабатывания реле
батареи.
Сигнал срабатывает и открывает XA, освободив его от предыдущего сигнала, его перекрывающиеся контакты,
что приводит к:20 Реле XB и YB, связанные с перемещением стеклоочистителей вперед к 85-му приемному
переключателю для ú1, итоговые значения пула находятся в следующем положении. Это действие
повторяется аналогично реле XA и YA соответственно, пока переключатель не вернется в следующее
нормальное положение, связанное с розетками, в положение 21-го билета, где нет подключения к машинам.
Передача из общего пула магниту; дальнейшее переключение регистрирует переключатель для ставок 21,
поэтому предотвращается. 90 приводит к тому, что итоговые суммы получают и регистрируют реле U, которое
имеет другие аналогичные контакты, а не переключатели, которые подключены к клеммам на других
регистрирующих ставки. Переключатели. Эти клеммы обозначены как «Другие выходы» приемных
переключателей 76 и 77 на рис. 6 и 8 соответственно. 95 для общего числа ú1 подключены к другим реле.

Когда имеется большое количество лошадей, подобных XB и YB, связанных с ними, предпочтительнее
предусмотреть несколько реле cwb2 контактов (рис. 3) на разных ú1, аналогичных реле H. Это могут быть все
билетные автоматы, соединения и цепи, управляемые ключом KR, которые могут быть снабжены
дополнительными контактами, если это необходимо. 1OO показано и описано для билетного автомата 2/1.
Регистрационные переключатели управляют машинами. Дистанционные дисплеи возвращаются к
нормальному режиму работы регистрационного переключателя аналогичным образом с помощью реле для
итоговых значений пула ú1, что также идентично реле H.
Работа регистрационного переключателя для пункта 21. Когда необходимо установить различные итоговые
суммы пула потерь. Если ставка ú1 получена до классов ставок, например, ставки на первую ставку 2/-, то
срабатывание реле ST "выигрыш" и ставки на "место" (рис. 8) замыкает цепь на контакте st3. Описанные
схемы дублируются через клемму 72 и проводник 73 для каждого класса ставок, за исключением ключа KR и
реле для ST, связанного с регистром H, который при желании может быть объединен с переключателем li0
для 21-го общего пула. Таким образом, устройство, предназначенное для отображения информации о каждом
бассейне, работает в соответствии с принципом 21-го класса.
В приведенном выше описании использован термин «лошадь», обозначающий переводы из пула №1 в пул
№10. Это лишь один из примеров, демонстрирующих передачу суммарных результатов, и изобретение может
быть использовано для ставок на любые суммы, а также для приема суммарных результатов соревнований
или событий.
Переключатели относительной регистрации работают. Теперь, подробно описав их аналогичным образом, как
и те, которые используются для ú1, мы выяснили природу наших указанных изобретений. Терминал 68 цепи
передачи и то, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340290A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Апелляционного трибунала по патентам от 13
февраля 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 20, 1929. № 26,963/ 0.
(Выделено из № 340,215.) ) 340,290 Завершено Принято: Дек. 22. 1930.
Полная спецификация. (С изменениями).
Усовершенствования, относящиеся к электрооборудованию для опрокидывания.

1]
Джузепп Бенедетто, гражданин Италии, проживающий по адресу: 45, Данте Алигьери, Новара, Италия,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в области электрических осадочных аппаратов или
относящиеся к ним.
Целью настоящего изобретения является создание электрического осадочного станка, способного осаживать
увеличенные участки или головки на двух концах металлической детали j5.
Настоящее изобретение включает в себя в электрическом осадочном аппарате комбинацию двух
противоположных наковален, зажимных губок для удержания заготовки таким образом, чтобы она
располагалась между наковальнями, причем губки настолько подвижны, что по мере осадки расстояние от
ближайшей эффективной точки захвата зажимных губок до исходного положения наковальни увеличивается,
средства для пропускания электрического тока через каждую грань наковальни, где она контактирует с
заготовкой, внутрь или наружу заготовки с целью ее нагрева с обоих концов, и средства для сближения
наковален для одновременной осадки заготовки с обоих концов.
Таким образом, давление двух наковален на обрабатываемую деталь уравновешивается, и средства для
удержания детали в нужном положении, в отличие от обычных машин, не должны оказывать на деталь
какую-либо продольную силу.
и размер осадки головки не ограничен количеством металла, которое может первоначально выступать за
губки тисков в сторону наковальни без риска изгиба под давлением осадки. Другими словами, за счет
смещения губок из исходного положения между тисками и наковальней обеспечивается увеличенное
количество металла, и таким образом, по мере сжатия металла между тисками и наковальней,
дополнительное количество металла позволяет деформировать головку большего размера, чем если бы
губки тисков были закреплены относительно воротка.
В одной из конструкций предусмотрены две пары зажимных губок 50, которые захватывают заготовку, и эти
губки тисков установлены со скользящим механизмом, позволяющим им перемещаться вдоль заготовки
навстречу друг другу с целью увеличения расстояния между указанными точками захвата 55 зажимных губок
тисков и исходным положением наковален. В описанной ниже конструкции одна из губок тисков перемещается
под действием приводного (например, электромагнитного 60) плунжера с целью закрытия губки в тисках.
Предпочтительно, средство подачи электрического тока для нагрева заготовки 65 включает трансформатор,
имеющий вторичную обмотку, средняя точка которой соединена с заготовкой посредством зажимных губок, а
клеммы которой соединены одна с одной наковальней, а другая — с другой наковальней. 70 Прилагаемые
чертежи иллюстрируют основные части аппарата в соответствии с настоящим изобретением в качестве
примера и на самих чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди, а Рисунок 2 — план, а Рисунок 3 — схематическое изображение
трансформатора, снабженного подвижной катушкой и его электрическими соединениями с аппаратом,
показанным на рисунках 80 1 и 2.
На рисунке 1 показана двухголовочная машина, включающая в себя станину 20 с продольными
направляющими 21, на которых скользяще установлены 85 две наковальни 4. Конструкция самих наковален
не является частью настоящего изобретения, и может быть принята любая желаемая или подходящая
конструкция, одной из подходящих конструкций которой является показанная в британской заявке № 27200/30
(серийный номер 340224) от той же даты, что и настоящая заявка. Наковальни 4 представляют собой 2 340
290, соединенных толкателями с направляющими I-образными блоками 6, которые приводятся в действие
подающими рейками 8 с целью перемещения наковален навстречу друг другу, как описано ниже.

Между наковальнями 4 расположены электромагнитные тиски 1, верхние губки которых неподвижны, а нижние
губки установлены на соленоидных сердечниках 2, способных подниматься с помощью электромагнитных
обмоток 3. Зажимные губки тисков предназначены для захвата заготовки и удержания ее параллельно
станине станка, при этом ее концы должны упираться в наковальни 4. К клеммам 18 подсоединены гибкие
провода, по одному гибкому проводу подсоединено к каждой из наковален и по одному к каждой из губок
тисков. Таким образом, становится возможным пропускать электрический ток через материал, удерживаемый
в зажимных губках и упирающийся в соответствующие наковальни.
Зубчатое колесо S, показанное слева на рисунке 1, входит в зацепление с шестерней на валу 9 маховика 11.
Сцепное колесо 10 установлено концентрично с маховиком 11 на скользящей втулке 14, которая окружает вал
9, и приводится в движение цепным колесом 15, которое, в свою очередь, приводится в действие цепью от
редуктора и конической шестерни в основании машины, которая, в свою очередь, приводится в движение
шкивом 12. Сцепное колесо 10 может быть зафиксировано на валу 9 с помощью скользящей защелки или
штифта 53, и таким образом шестерня, приводящая в движение рейку 8, может медленно вращаться,
перемещая наковальню 4 под действием силового привода от шкива 12. После разъединения штифта 53
шестерня освобождается, и рейка возвращается в исходное положение под действием пружины 16.
Соответствующая наковальня с правой стороны станка и зубчатая рейка 8 приводятся в движение
аналогичной шестерней на втором валу 9, подобном первому, и этот второй вал шестерни приводится в
движение цепью 54 от цепного колеса 55, которое окружает втулку 14 и снабжено зубьями для зацепления с
ведущим колесом 10.
Перемещая цепное колесо 55 таким образом, чтобы зубья зубьев вошли в зацепление с колесом 10 с
помощью любого подходящего рычажного механизма, не показанного на чертеже, цепь 54 приводится в
движение, вращая промежуточную шестерню 56, которая зацепляется с шестерней 57 на левом валу 9, и
благодаря изменению направления вращения, обеспечиваемому шестернями 56 и 57, наковальня 4 правой
половины машины может перемещаться влево под действием шкива 12 аналогичным образом и с той же
скоростью, что и наковальня 4 левой половины машины перемещается вправо.
Зубчатая передача, приводимая в движение шкивом 12, несет конусное колесо 58, которое приводит в
движение ремень 13, вращающийся на втором конусном шкиве 59 на поперечном валу 60. Поперечный вал
несет фрикционную муфту 61, с помощью которой он может быть соединен с конусным шкивом при
необходимости, и предусмотрены соответствующие средства управления фрикционной муфтой, которые
могут иметь любую желаемую форму, но 70 они не показаны на чертеже, поскольку не являются частью
настоящего изобретения.
Поперечный вал 60 приводит в движение правый и левый ходовые винты 17 через коническую зубчатую
передачу, при этом часть ходового винта 75 17, имеющая левую резьбу, соединена с гайкой на левом зажиме
1, а часть ходового винта, имеющая правую резьбу, соединена с аналогичной гайкой на правом зажиме. Таким
образом, когда привод конусных шкивов 13 приводится в действие за счет включения муфты 61, тиски будут
перемещаться в том же направлении, что и наковальни, но со скоростью, которая определяется конкретным
шагом конусных шкивов 58, 59, который используется. Передаточное отношение зубчатой передачи
подобрано таким образом, чтобы тиски могли вращаться со скоростью, равной или меньшей скорости
вращения наковален, расположенных позади них. Предусмотрен маховик 5, который также способен при
необходимости приводить в движение ходовой винт 17 через коническую зубчатую передачу и используется
для возврата деталей в исходное положение после выключения муфты 9 61.
На рисунке 3 цифра 42 схематически обозначает понижающий трансформатор, расположенный в основании
машины и подключенный к клеммам 10= 18 для подачи электрического тока для нагрева обрабатываемой
детали. Первичная обмотка трансформатора 42 соединена последовательно со вторичной обмоткой 43
трансформатора автоматического управления 105, первичная обмотка 44 которого подключена к источнику 45
электропитания аппарата. Автоматический трансформатор имеет железный сердечник с центральным
вертикальным стержнем 47, по которому свободно скользит подвижная катушка 43. Подвижная бобина под

действием собственного веса, который, однако, частично компенсируется противовесом 48, воздействующим
на шарнирный рычаг 115 46, на котором подвешена бобина 43, наталкивается на неподвижную бобину 44.
Характеристики работы данного трансформатора более подробно описаны в британской заявке №.
28,517/29 (Серийный номер 340,215), в котором i20 трансформатор является частью заявленной комбинации.
Головки одновременно опускаются на обоих концах заготовки с использованием обоих воздушных потоков
клемм 18 и 125, перемещая обе наковальни одновременно к соответствующим тискам. Тиски приводятся в
движение одновременно навстречу друг другу, чтобы позволить заготовке скользить между ними и обеспечить
возможность опрокидывания более крупной головки. Тиски могут вращаться со скоростью, меньшей, чем
скорость вращения наковален, или равной скорости вращения наковален, в зависимости от требуемой
скорости, и в соответствии с относительными скоростями движения могут быть изготовлены головки
различной формы, подробности работы которых более подробно изложены в находящейся на рассмотрении
заявке № 27,200130 (серийный номер).
340,224). Хотя изобретение относится к аппарату, который в первую очередь предназначен для осадки
головок на обоих концах заготовки, очевидно, что когда требуется только одна головка, аппарат можно
использовать для ее получения, выведя из строя одну из наковален.
Мне известно о более ранних британских патентных заявках № 17224 от 1892 года и
212,874 и не претендуют ни на что из описанного или заявленного в нем.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340291A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 июня 1929 г. Нет, 79,742 1 29.
Завершено: Декабрь. 29, 7930.
Полная спецификация.
Усовершенствованный регенеративный паровой двигатель.
Мы, Уильям Эндерсон, проживающий по адресу: Парк Роуд, 10, Хебберн, графство Дарем, а ныне по адресу:
Келлс Гарденс, 19, Лоу Флелл, Гейтсхед, и Уолтер С. Ноун, проживающий по адресу: Вест Вью, Дарем Роуд,
3, Ланчестер, графство Дарем, оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Соседние файлы в папке патенты
