Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10520
.pdf
Я, ДЖОУН АРТУР ЛОЛ, из Саутгемптон-Билдингс, Лондон, W.C. 2, 29, сообщил мне Джон Шервуд,
дипломированный патентный агент и британский подданный, проживающий в отеле British Dom Hotel, Лондон,
Германия, и каким образом оно будет выполнено, чтобы быть особенно подробно описано и установлено в
следующем заявлении: [Цена 11-I должна быть выполнена для того, чтобы быть особенно описана и
установлена в концевой части, простирающейся под выступом, вокруг которого
Данное изобретение относится к мусоросборному транспортному средству, в котором он не задевает выступ,
и к транспортному средству, в котором он находится в положении, когда он прилегает к отверстиям,
предназначенным для загрузки из соответствующих бункеров, расположенных под выступом, так что при
дальнейшем вращении вала в направлении пыли в атмосферу он прижимает вал вниз. Такое транспортное
средство, согласно данному изобретению, снабжено с каждой стороны вала пыленепроницаемым
соединением между валом и корпусом транспортного средства.
Пылезащитная крышка с корпусом. Что представляет собой изобретение? Иллюстрируется транспортным
средством в надлежащем положении — для обслуживания прилагаемых чертежей, которые представляют
собой любое из заправочных отверстий на этом мусоровозе сбоку транспортного средства и для обеспечения
возможности использования вышеупомянутого типа, предусмотренного, например, капота, несмотря на
пыленепроницаемость оборудования в соответствии с ним, и закрытия, обычно выполняемого таким образом,
чтобы перенести конструкцию — упомянутую выше, на его ролики из этого положения в соответствующее
положение относительно поперечного сечения бокового вида и поперечного сечения другого из этих
заправочных отверстий, которые заканчиваются: на фиг. 3 может быть предусмотрена крышка,
приспособленная для переноса с нее и для закрытия углов друг к другу и перемещения к отверстию 2S, ранее
обслуживаемому капотом. — в большем масштабе, чем на фиг. На рисунках 1 и 2 показано, что, согласно
одному из вариантов конструкции, включающему одно из упомянутых выше устройств в рамках изобретения,
средства, предназначенные для перемещения капота с одного заливного отверстия на другое, включают в
себя создание пыленепроницаемого соединения между двумя устройствами, расположенными на капоте и
кузове транспортного средства. 0 внешних нижних углов капота соответственно. Изображенное транспортное
средство имеет с каждой стороны и каждый из которых включает ролик, который предназначен для
перемещения вдоль продольной балки транспортного средства, и один капот 4, который установлен на
роликах 5, на которые он может крепиться, к нижним концам двух звеньев, верхние концы которых входят в
штифты, выступающие эксцентрично из выступа, соответствующего капоту 1 или капоту 3; в то время как
предусмотрены средства. Крепление капота к конструкции осуществляется с помощью пазов, через которые
проходит корпус оси транспортного средства, заставляя его совершать 0 из этих роликов, которые позволяют
правильно закрыть капот в соответствующем углу капота, чтобы поднять его в правильное положение для
обслуживания любого из отверстий в 1, 2 и 3 соответственно; и отверстия для заправки, которые в настоящее
время не закрыты внешними нижними углами капота, могут быть перемещены вдоль транспортного средства
с одного отверстия для заправки на другое. Для закрытия отверстия предусмотрены подходящие средства
для направляющей, пыленепроницаемой, обслуживаемой капотом 4.
Движение капота вдоль Ea6-li крышек -6 приспособлено для скольжения в автомобиле. Для этой цели
роликовые канавки 7, образованные полосами S U-образного сечения {1M, расположенными таким образом,
чтобы перемещаться вдоль края, закрепленного на кузове транспортного средства у выступа, могут быть: —
установлены на кронштейне по бокам каждого отверстия, при этом верхние части, образованные в единое
целое с вышеупомянутой рамой из полос 8, обрезаются, как показано на каждом из устройств: в правой части
фиг. 1, чтобы обеспечить фиксацию капота и вхождение крышки 6 в канавки 7. — —20 это для обеспечения
пыленепроницаемого закрытия с помощью. На внешних нижних углах капота кузова транспортного средства в
положении 4 соответственно предусмотрены два устройства, каждое из которых включает ролик,
предназначенный для перемещения вдоль продольного выступа 9 кузова транспортного средства;
Выступающий конец ролика 10, имеющий концевой порт, входит своими концами в отверстие, которое
проходит под соответствующими нижними концами двух звеньев 11, верхними концами и выступом, и
конструкция такова, что путем эксцентрикового перемещения рукоятки из ее крайнего положения все они
выступают из выступа 13, в который входят подшипники 14, соответствующие самому высокому положению,
— рама 15, закрепленная на кожухе 4; и рама 15 340,287 340,287 снабжена пазами 17, через которые
проходит ось ролика 5, чтобы позволить соответствующему углу кожуха 4 подниматься и опускаться путем
вращения выступа 13 с помощью рукоятки 18, которая на нем закреплена.
Поднятый этими способами в двух крайних нижних углах, капот 4 можно перемещать вдоль автомобиля от
одного заливного отверстия к другому.
Для направления движения капота вдоль автомобиля, в данном примере ролик 20, расположенный вдоль
края выступа 9, установлен на кронштейне 21, выполненном в единой конструкции с рамой 15 каждого из
устройств, а два ролика с двойными фланцами 22 установлены на капоте в двух внутренних нижних углах
соответственно и перемещаются вдоль планки 23, расположенной вдоль средней части кузова автомобиля.
На рис. 2 показано только положение роликов 5 и 20 каждого кожуха, но их соединение с кожухом четко
показано на рис. 3 и 4.
2
fi Для фиксации капота и обеспечения его пыленепроницаемого закрытия относительно кузова транспортного
средства в положении, позволяющем использовать заправочное отверстие, на внешней стороне звеньев 11
каждого из устройств имеется выступающий вниз выступ 24, имеющий концевую часть 25, которая выступает
под соответствующий выступ 9. Конструкция такова, что при перемещении рукоятки из ее крайнего положения
(показано сплошными линиями на рис. 3), соответствующего самому высокому положению капота, в другое
крайнее положение (обозначено пунктирными линиями на рис. 3), концевая часть 25, выступающая под
выступ 9, будет поднята (звено 11 вращается вокруг оси 10 ролика 5) из своего самого нижнего положения, в
котором оно не касается выступа 9, в положение, в котором оно упирается в нижнюю сторону выступа, так что
при дальнейшем повороте рукоятки 18 в направлении положения, указанного пунктирными линиями, она
прижимает капот 4 вниз, сжимая слой. 26 из войлока или подобного материала, предназначенного для
создания пыленепроницаемого соединения между капотом 4 и кузовом автомобиля.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340288A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
S K Applicaticr Дата: 21 сентября 1929 г. Нет, 35,667/29.
Фотография слева: 18 июня 1930 года.
340,288 ><. "(Разделено из № 340 280. ) Завершено. Принято: Дек. 22, 7930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подсчета и отображения данных в тотализаторе.
Мы, компания Ericsson Telephones Limited, расположенная по адресу: International Buildings, 6(17/7, Kingsway,
London, W.C. 2, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Фредерик Лимб,
британский подданный, проживающий по адресу: «Иллмвуд», Феллоуз Роуд, Бистон, графство Ноттингем,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
предназначено для усовершенствования систем подсчета и отображения данных в тотализаторах, и одной из
его целей является обеспечение улучшенных механизмов передачи.
Для того чтобы особенности изобретения стали понятны, сначала будет дано краткое описание функции
тотализатора.
Тотализатор в первую очередь предназначен для ставок на скачках, хотя его использование не обязательно
ограничивается только этими целями. В одном из вариантов ставки делаются в билетных автоматах,
расположенных в удобных местах и называемых букмекерскими кабинками. После совершения ставки на
билет вносятся данные о ставке, такие как сумма и имя или номер лошади, на которую делается ставка. При
каждой сделанной ставке тотализатор отображает публике общую сумму ставок на каждую лошадь, а также
общую сумму всех полученных ставок на данную скачку.
Удобно рассматривать тотализатор как совокупность нескольких билетных автоматов, суммирующего
устройства для подсчета ставок на каждую отдельную лошадь, суммирующего устройства для пула ставок и
дисплея.
Каждый билетный автомат снабжен одним или несколькими комплектами ключей. Каждому ключу
присваивается конкретная лошадь в скачках. Все ключи в любом наборе соответствуют одной и той же
ценовой единице: например, в случае английской валюты было бы удобно иметь один набор ключей для
ставок в 2 фунта, один для ставок в 1 фунт и один для ставок в 10 фунтов. В разных местах может быть
установлено множество билетных автоматов, каждый из которых имеет один или несколько наборов кнопок.
TJpol a let lQ of sú1 beinz made on horse No. 1 for - [ Pree 1/-] - example, a key appropriate to horse No. 1 in a key
set for ú1 bets is operated and causes the betting ticket bedroped and the totalising apparatus to record the amount of
the bet end end up to add it to the total 55 for the particular horse blacked, and to the sum total of the pool.
Дисплей расположен на видном месте и управляется тотализатором. В разных местах может быть несколько
дисплеев, связанных с одним и тем же сумматорным устройством.
При необходимости, например, по окончании гонки, предусмотрена возможность обнуления оборудования в
рамках подготовки к следующей гонке.
Согласно изобретению, в сумматорном устройстве для тотализатора предусмотрен механизм для одной
цифры и механизм для цифры другого номинала, средства для переноса сумм одного механизма в суммы
другого механизма, а также устройства, благодаря которым указанные средства срабатывают до
перемещения первого механизма 75 в нулевое положение.
Согласно одному из особенностей изобретения, в суммарном аппарате для тотализатора предусмотрен
механизм для одной цифры и механизм для цифры другого номинала, средства для переноса сумм одного
механизма в суммы другого механизма, а также средства, с помощью которых механизм одного номинала
однозначно регистрирует все 85 сумм, полученных от механизма другого номинала, даже когда он
регистрирует данные из другого или нескольких других источников.
Другие особенности станут очевидны из следующего краткого описания одного из способов осуществления
изобретения. Специалистам в данной области будет очевидно, что могут быть использованы и другие
методы, никоим образом не отклоняющиеся от сути изобретения.
Мы можем установить по одному переключателю, называемому переключателем приема ставок, для каждой
лошади.
Например, если бы в каждой гонке участвовало максимум 40 лошадей, соревнующихся за один заезд, и при
каждом шаге заезды ставки составляли бы 2, 1 и 10 фунтов стерлингов, итого 120 ставок, закрытых для
отображения на экране.
Потребуются переключатели приема ставок. В дисплейном устройстве предусмотрены розетки от каждого из
этих выключателей для управления комбинациями, которые затем подключаются к ключам на билетных
автоматах, реле для экономии средств в точке, при этом для каждого необходимого устройства предусмотрен
один ключ. Работа системы определения ставки на лошадь для каждого номинала ставки в конкретной
комбинации реле определяет каждую букмекерскую контору. Это определяется положением
регистрационного переключателя. При совершении ставки на лошадь, соответствующая выбранной лошади и
номиналу ставки, нажимается соответствующая цифра. Если на реле имеется несколько дисплеев, связанных
с схемой дублирующей регистрационной клавиши, для работы этой схемы могут быть предусмотрены
переключатели в каждой конторе. Если на реле имеется несколько дисплеев, связанных с схемой разных
мест, может быть предусмотрен дублирующий регистрационный переключатель. Это, в свою очередь,
позволяет найти схему вызывающей клавиши.
Когда переключатель записи ставок, конечно же, будет очевиден, что ставки могут принимать нулевое
положение, они, очевидно, могут быть сделаны из кратных любой единице ставки, что необходимо для
включения переключателя записи 85 путем нажатия соответствующей клавиши следующей единицы
номинала для совершения соответствующего количества раз. На дополнительном этапе. Это достигается
путем приказа уменьшить количество цепей передачи энергии в киловольтах. С помощью временных реле
(мы можем предусмотреть многокатушечное реле, предполагающее десятичную шкалу обозначений) может
быть предусмотрено, что цепь передачи запускается до того, как переключатель записи для каждой цепи
клавиатуры переместится из своего 9-го положения в 10-е.
Предусмотрены механизмы для остановки работы цепи переключения в соответствии с одним из способов
осуществления изобретения. Работа цепи переключения осуществляется путем переключения на розетке,
соответствующей ключевой цепи. Затем устанавливается устройство CII для маркировки множества контактов
95, которые замыкаются, в результате чего билет со ставкой оказывается в принимающем устройстве, при
условии, что он напечатан, а ставка записывается на устройство для ставок следующего более высокого
уровня, которое суммирует ставки на выбранную лошадь и заставляет это устройство искать конкретную
лошадь и общий призовой фонд. Каждый из отмеченных контактов. Кнопка перевода ставки остается в
рабочем состоянии до тех пор, пока не будет разблокирована цепь ставки, в результате чего будет
зафиксировано снятие 100% и выдан билет, а отметка с контактов ставки не будет снята. Затем кнопка
автоматически разблокируется приемным переключателем. Таким образом, на связанный с ним регистратор
— устройство, являющееся частью билетного коммутатора, — нажимают так, как если бы это был одиночный:
автомат. Ставка соответствующего номинала. В суммирующем устройстве для ставок, сделанных на каждой
отдельной лошади, может быть предусмотрен один переключатель. В случае ставок в размере 10 000, 010
000, и он будет называться переключателем записи ставок в размере 10 000, который считается
переключателем записи ставок), связанным с каждым переключателем приема ставок и дополнительным
переключателем приема, схема передачи; переключатели для каждой из лошадей в каждой ставке могут быть
осуществлены непосредственно с одного переключателя записи на переключатель записи, связанный с
переключателями приема. Те, что относятся к следующей номинации.
Дополнительные переключатели связаны с аналогичным методом, который можно использовать кратно
любым требуемым шкалам обозначений при передаче сумм ставок одного из номиналов единичных ставок.
Например, при единичных ставках, 2/-, 1/0 и 1/0, один переключатель будет предусмотрен для каждой лошади
для ставок одного номинала, а также для любых кратных этим единицам, обычно в десятичной шкале
обозначений, для записи одной единицы ставки вместо двух. Таким образом, в размере 100, 1000, 10 000 11
пенсов, обеспечивается осуществление перевода в пределах максимальных требований. Эти игровые
единицы представляют собой отдельный выход на ставку — и кратные ставки будут использоваться далее —
через принимающий переключатель, что обеспечивает простоту описания, но передача в конечном итоге
регистрируется независимо от того, что они разделены на пять из числа ставок только более высокого
номинала, например. - = номинал, проходящий через...
Каждый переключатель записи ставок адаптирован для того, чтобы, объединив схему передачи с
достаточным количеством розеток на принимающем переключателе, можно гарантировать, что последний
будет принимать все переводы, когда принимаются ставки на более низкий номинал с максимальной
скоростью. Кроме того, путем объединения схемы передачи с достаточным количеством розеток на
принимающем переключателе, можно обеспечить 13; 340,288 = 340,288
Если, например, провод передачи к приемному переключателю ú1 подается только на один контакт
переключателя, и переключатель находится в таком положении, что ему необходимо пройти максимальное
количество шагов, прежде чем достичь этого контакта, то может потребоваться вторая передача, прежде чем
переключатель успеет принять первую, что приведет к пропуску записи о передаче. Как правило, при таком
способе проводки максимальное перемещение приемного переключателя ú1, необходимое для достижения
контакта, обозначенного схемой передачи, уменьшается, и гарантируется, что каждая передача будет
принята.
Обычно используется тотализатор для различных классов таблиц, таких как "W1in" и "place t.ets", и это будет
ob.vi,Q_. Таким образом, данное предположение может быть применено к любому классу ставок. Кроме того,
данное изобретение не ограничивается скачками. Слово «лошадь» в приведенном выше примере
использовано лишь в качестве примера. :Дата – 20-й день. No:vi nl-er, 19,29.
Компания Ericsson Telephones Ltd. заключила соглашение о совместном использовании морского
пространства в присутствии Д.Ф.М.Ттоу, Атлана Ф.Вуда, представителей компании.
Дж. Х-. RFEED/ SecretIarM; F. LIMB.
Полная спецификация модели 20i.
Улучшения, касающиеся — Тотализатора XYoiin g.a и: Механизмов распределения.
Мы, компания ERICSSON TEP310iioNEs LIiirT-ED (.f International - Buildings 61773, Kingsway, Londone, W.C. 2,
ja company -organ'ised under the Laws of Great Britain, и ФИТДЕРИК ЛИМБ, британский подданный,
проживающий по адресу: Holmwood, Rellows Road, Beeston, in the County of Notingham, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении.
Данное изобретение предназначено для усовершенствования тотализаторных счетчиков и систем
отображения информации, и одно из его основных направлений — обеспечение улучшенных систем передачи
данных.
Для того чтобы особенности изобретения стали понятны, сначала будет дано краткое описание функции
тотализатора.
Тотализатор в основном используется для составления ставок на скачках, хотя его использование не
обязательно ограничивается такими целями. Ставки делаются в билетных автоматах, расположенных в
удобных местах, и после совершения ставки на билет вносятся сведения о ставке, такие как сумма ставки и
имя или номер игрока, за которого сделана ставка. По мере совершения каждой ставки тотализатор сообщает
публике общую сумму ставок на каждую лошадь, а также общую сумму всех полученных ставок на конкретную
скачку.
Удобно рассматривать тотализатор как совокупность нескольких билетных автоматов, суммирующего
устройства для ставок, сделанных на каждую отдельную лошадь, суммирующего устройства для всего пула
ставок и индикаторного или дисплейного устройства.
К каждому билету прилагается комплект или несколько комплектов ключей. Каждый ключ пронумерован и
присвоен конкретной лошади в скачках. Все ключи в любом наборе соответствуют одной и той же цене; в
случае с 7, например, английской валютой, было бы удобно иметь один набор ключей для ставок в 2!, один
для ставок в 1 фунт и один для ставок в 10 фунтов. В разных местах может быть несколько билетных
автоматов, каждый из которых имеет один или несколько наборов линий. При совершении ставки, например,
на лошадь № 1, активируется клавиша, соответствующая лошади № 1 в наборе клавиш для ставок № 1, что
приводит к подтверждению и выдаче купона на ставку, а также к регистрации суммы ставки и ее добавлению к
общей сумме ставки и общей сумме пула.
Дисплей или индикаторное устройство расположено в заметном месте и управляется блоком управления.
В разных местах может быть несколько дисплеев, связанных с одним и тем же суммирующим устройством.
При необходимости, например, по окончании гонки, предусмотрены меры для подготовки оборудования к
следующей гонке.
Наше изобретение относится исключительно к системам, в которых переключатели используются для
электрической передачи сигналов ставок на регистрирующее устройство, и касается усовершенствованных
средств для осуществления операций с автоматами для ставок в размере 1 фунта стерлингов и выходов
переключателей, передающих сигналы от регистрирующего устройства RBl, к клавишам на билете одного
номинала для регистрирующего устройства, например, автомата для ставок в размере 10 фунтов стерлингов,
такого как автомат для ставок более высокого номинала, показанный на рисунке 340288.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем регистрирующие устройства для подсчета количества
полученных ставок на тотализаторе, включающем одно реле, адаптированное для UAl, UBI и UCi, и связанных
с приемными переключателями RAl, RB1 и регистрирующим переключателем R1C соответственно, для
полной работы до перемещения регистрирующего переключателя в нулевое положение. Дополнительный
регистр - 'S; и: для обозначения выхода собирающего переключателя показаны на UDi и UE1, переключателя,
связанного со следующим знаменателем, который считает суммы Xú100 и ú1000, и второго реле,
адаптированного для. причины соответственно.
Разъединение первого реле после того, как переключатель регистрации обнаружил отмеченный выход,
приводит к группам реле 0-Al, GBI и GC1 и т. д., которые управляют лампами цифрового дисплея.
Изобретение будет более полно описано в DAl, DBl, DCl и т. д.
Понимание осуществляется посредством обращения к следующему описанию передаточных цепей между
регистрирующими переключателями и принимающими переключателями, которые представлены в
соответствии с условиями, изложенными на TAIL и TB1, а также на TCl и 8b соединениях с соответствующими
схемами. Передаточные цепи TD1 представлены в соответствии с условиями. Однако данное описание
приведено лишь в качестве примера для тех случаев, когда соединения осуществляются через один регистр,
а различные модификации переключателей для других регистров могут быть внесены непосредственно ими.
Специалист в данной области, никоим образом не отклоняясь от сути изобретения. Аппарат для других
лошадей аналогичен аппарату 9G, необходимому для лошади № 1, регистрирующим переключатели RA2,
RB2 и RC2, подключенным к клавишам KA2, KB2 и KC2 в спецификациях 28644/29 (серийный номер
соответственно билетных автоматов для 2/-). Следует также отметить, что это расположение идентично
описанному в спецификациях 28644/29 (серийный номер соответственно).
340,280) и 35,568129 (серийные номера 1 и 10 соответственно, и receiv340,289), которые заявляют о
различных характеристиках переключателей RA3, RB3 и RC3 (рис.) по сравнению с заявленными здесь.
Спецификация 2) аналогичным образом связана с ключами ставок.
35,568129 (Серийный номер 340289) и KA3, KB3 и 11C3.
Текущая спецификация - разделенные переключатели RTA, RTB и RTC выходят за рамки спецификации
28,644129 (серийный номер показан на рис. 1 для приема общего i1O).
340,280). Общий пул ставок — на всех лошадей. Обращаясь теперь к прилагаемым схемам приемного
переключателя RTA, на рис. 1 и 2 показана принципиальная схема тотализатора, рассчитанного на 21 ставку,
с одним выходом, подключенным к каждому билету. На рис. 3-10 включительно показана схема работы
тотализатора. Они не подключаются к соединениям 5 различных частей суммарных ключей, а соединены с
контактами реле, которые не показаны на рисунке, и срабатывают после того, как отдельные счетчики
лошадей были задействованы. На рис. 11 показано расположение отдельных счетчиков лошадей.
Лампы цифрового дисплея, как показано на рис. 12, — аналогично, розетки от приемных переключателей, на
которых отображается цифра RTB и RTC, ведут к билетным автоматам 110 на цифровом дисплее. На рис. 13
представлена таблица для ставок в размере 1 и 10 фунтов стерлингов соответственно.
что относится к рис. 11. - Регистрационные переключатели показаны на 'UTA', - Рис. 14 представляет собой
чертеж, показывающий способ расположения UTB и UTO, которые связаны с рис. 3-10 включительно,
принимающих переключатели RTA, RTB и RTC для облегчения отслеживания различных цепей
соответственно, и дополнительных регистрационных переключателей Jl5 5c, которые будут описаны. Схема
расположения показана в количествах ú100 и ú1000.
Теперь перейдём к описанию рисунков 1 и 2. На рис. 2 показаны группы реле GTA, GTMB, GTC и т. д., а на
рис. 1 — цифровые табло DTA, DTB и 12 билетных автоматов. Коды неисправностей и т.д. Пересадочные
цепи представлены в виде 1; EPMS TM2 и TM3 представляют собой билеты, отправленные в TTA, TTB, TTC и
TTD.
Стандард для ставок 2/-, TM4 и TM5, а также ряд билетных автоматов и автоматов для ставок 10/- будут
использоваться для более чем трех лошадей и пяти 12-пенсовых автоматов для приема ставок. Также
показаны переключатели для приема ставок на лошадь № 1 в RAI, RBI. Может быть несколько различных
вариантов ставок на каждую лошадь и на общий RO1l. - Выходы приемного переключателя пула RAl. Они
будут управляться реле, подключенными к ключам KAl групп билетов и регистрационным переключателям.
Последние предназначены для автоматов, принимающих 2 ставки. Выходы выключателя, в свою очередь,
управляемые устройством RB1, соединены с ключами KB1 билета, связанного с регистрирующими
выключателями и реле, которые находятся в нормальных положениях, указанных на чертежах, и в этом
случае делается ставка в размере 65 2/-. Различные схемы электрических цепей следует расположить в
относительном положении, указанном сплошными линиями на рис. 14, в котором обозначения
переключателей 70 будут совпадать с обозначениями на рис. 1.
Пунктирными линиями обозначены альтернативные положения некоторых цифр при их использовании в
описании для разных номиналов.
Оператор билетного автомата 175 нажимает ключ, например, KA (рис. 3), тем самым замыкая цепь от земли.
Контактный уголь, реле CWA и сопротивление R1 соединены параллельно, ключ KA, верхняя обмотка реле LA
подключена к отрицательной батарее. Ключ 80 остается механически заблокированным в рабочем
положении, и предусмотрено блокирующее устройство, благодаря которому одновременно можно
использовать только один ключ. Реле CWA не получает достаточного тока для срабатывания в описанной
выше цепи; однако реле LA срабатывает. Другие обмотки реле LA и обмотки других аналогичных реле
связаны с различными билетными автоматами и с различными розетками 90 приемного выключателя.
Срабатывание реле LA замыкает на своем контакте lal цепь от отрицательной батареи, магнита приемного
выключателя RA, контактов ral, lal, проводника 23, клеммы 24 95.
(Рис. 4) к земле в точке контакта калибровки. Приемный коммутатор относится к хорошо известному типу,
используемому в автоматической и полуавтоматической телефонии, и имеет 25 контактов на каждом уровне
или дуге. Приемные переключатели i00 соединены таким образом, что их ползунки не имеют исходного или
нормального положения, и будет считаться, что переключатель находится в положении, показанном до
нажатия клавиши KA. 105 Магнит выключателя RA сработает в ранее прослеживаемой цепи и разомкнет его
размыкающий контакт Pal; затем магнит разомкнется, и при этом переместит ползунки вперед к следующему
контакту блока. 10 Размыкание контакта i-al снова замыкает цепь магнита. Это действие повторяется, и
стеклоочистители вращаются до тех пор, пока не будет найдена розетка, подключенная к управляемому
ключу. Все розетки выключателя i15 RA подключены аналогично показанной схеме, но они подключаются к
клавишам разных билетных автоматов. Когда контакт ra2 достигает выходного отверстия, ведущего к
управляемому ключу, цепь замыкается от земли, контакта угля, реле CWA параллельно сопротивлению RI,
ключ KA, контакт ra2, клемма 25, клемма 26, (рис. 4) реле CA к отрицательному полюсу батареи. - Реле CWA
остается неактивным, но реле CA срабатывает и контакт cal замыкается в точке в ранее прослеживаемой
цепи магнита, представленной на рис. 1 и 2.
Далее будет подробно описана работа схемы. На принципиальных электрических схемах реле и
переключатели обозначаются заглавными буквами, которые располагаются на чертежах рядом с их
потенциальными рабочими катушками. Контакты показаны отсоединенными от рабочих катушек и обозначены
строчными буквами. Количество подвижных контактов ú0, которыми обладает каждое реле или
переключатель, указывается под его обозначением, так, YA (рис. 7) означает, что реле YA имеет два
подвижных контакта, обозначенных как yal и ya2; BRA (рис. 7) 6 означает, что переключатель RTA имеет пять
подвижных контактов, один из которых, прерывающий контакт, обозначен как rtal, а остальные, являющиеся
ползунковыми контактами, обозначены как rta2, ra3, rta4 и rta5. Источник электропитания показан в виде
батареи для отрицательного полюса и в виде заземления для другого потенциального полюса.
Источником питания не обязательно должна быть батарея; например, питание может поступать от
генератора.
На рис. 3 показана схема трех приемных переключателей, RA, RB и RC, для ставок на одну и ту же лошадь, а
также подключение к клавишам ставок в билетных автоматах для ставок в 21, 1 и 10 фунтов стерлингов
соответственно.
Таким образом, на рис. 4 показана схема регистрирующего переключателя IA для ставок на отдельную
лошадь. Тот же розыгрыш может быть использован для ставок в 2! - 1 или 10 фунтов стерлингов.
На рис. 5 показана схема группы реле и соответствующих индикаторных ламп. Этот вид взносов может
использоваться для всех номиналов, а также как для сумм, выплачиваемых за отдельную лошадь, так и для
всего пула.
На рис. 6 показана схема регистрирующего переключателя UD для сумм в 100 или 1000 фунтов стерлингов,
как для сумм, поставленных на отдельную лошадь, так и для всего пула.
На рис. 1 показана схема из трех приемных переключателей BTA, RTB и RTC для общего пула ставок в
размере 2/-, 1 и 10 000 рупий соответственно.
На рисунке 8 показана схема регистрирующего переключателя UT для общего пула ставок в размере 2/-, 1/10
или 10/10.
На рис. 9, вставленном на тот же лист, что и рис. 4, показана схема передаточного оборудования, связанного
с регистрационным переключателем для ставок в размере 2/-, 1 и 10 рупий на отдельных лошадей.
На рис. 10, вставленном на тот же лист, что и рис. 4, показан ключ сброса и соответствующее реле.
В дальнейшем описании будет предполагаться, в качестве примера, что ставка сделана на лошадь № 1, но
принцип тот же, если ставка сделана на любую другую лошадь. Кроме того, сначала будет предполагаться,
что все переключатели - и 340,288 340,288 переключатели RA, тем самым останавливая - его -движения.
Контактный выключатель также замыкает цепь очевидного реле CXA. Реле GXA срабатывает, и магнит реле
замыкает цепь выключателя A. Часовая цепь замыкается контактным выключателем. Этот переключатель в
целом похож по конструкции на приемный переключатель типа "ключ-переключатель", но его работа может
быть нестабильной при разных положениях. Различные уровни I 25 ContCts связаны парами; таким образом,
стеклоочистители 'ua6 и uai7 связаны с парой стеклоочистителей, расположенных под углом 180 градусов
друг к другу.
Схема устройства устроена таким образом, что у S-Witch пять «нормальных» нулевых положений, то есть
каждое девятое положение является нормальным.
-Контакты cua2 и cuva' -замыкают цепи для 'otlier regisbrin', переключателей, IoT, которые управляют другими
дисплеями, когда это необходимо. Если дисплеи расположены на некотором расстоянии друг от друга,
целесообразно установить реле на каждом из удаленных дисплеев для управления цепью соответствующих
регистрирующих переключателей; контакты примерно 12 и цепь этих реле — вместо прямого замыкания цепи
регистрирующих переключателей.
Контакт caa4 замыкает цепь реле SA от земли, контакт cxa4, контакт 'ua4, клемма 27, проводник 28, клемма
29, контакт sa-6, реле SA к отрицательному полюсу.
Реле SA срабатывает, и при контакте sa6 удерживается в рабочем состоянии от отрицательной батареи, реле
SA; контакт sa6s клемма 30, проводник 31, клемма 32 (см. рис. 10), контакт ключа 1EI- к земле. Ключ возврата
(homining key) является общим для множества игровых автоматов и остается в указанном положении, когда
ставки принимаются тотализатором.
Работа магнита '3f переключатель UA - на контакте ma10 шунтирует Telay CA 1 сопротивлением R2. Это
сопротивление недостаточно низкое, чтобы вызвать срабатывание реле CA, однако суммарное
сопротивление R2, реле CA и обмотки реле TA, соединенных параллельно, достаточно низкое, чтобы
обеспечить достаточный ток через реле CWA (рис. 3) в билетном автомате, чтобы он теперь сработал.
Контактный замыкающий контакт замыкает цепь реле COA и двигателя билетного автомата JA. Реле COA
срабатывает, и контактный замыкающий контакт удерживает свою собственную цепь и цепь двигателя
билетного автомата замкнутыми, так что они независимы от контактного замыкающего контакта.
Контактирующий уголь также размыкает цепь реле OW.A, IA и CA, которые срабатывают.
Повторное срабатывание контакта (рис. 4) позволяет переключить приемный переключатель для поиска
другой розетки, если есть еще одна розетка, ожидающая подключения; это также запускает цепь
соответствующего XA.
Реле CXA размыкается и при контакте ca'al открывает c6rc dit 'the maTangt of re"isterinog switch 'JA: 'The tlattier
thlen: reIeases abm:lwioves t wipers torwnard one s epinthe directioni the arrows.
Реле COA (рис. 3X) заблокировано и управляется посредством собственного контакта, а билетный аппарат
также печатает и выдает билет. Когда двигатель почти завершил свою работу, он отпускает управляемую
клавишу, а также заставляет кулачок CM нажимать, продолжать действовать, охлаждаться, нормально
работать. При этом размыкаются цепи реле COA и двигателя JA, двигатель останавливается, а реле COA
также размыкается. Эти операции с билетным автоматом не являются частью настоящего события, а лишь
приведены для пояснения. Повторное срабатывание контактов cva2 и c.a3 (рис. 4) приводит к тому, что
магниты регистрирующего переключателя 85, управляющие другими дисплеями, освобождаются и
перемещают свои ползунки на один шаг.
Работа регистрирующих переключателей и реле управления цифровыми дисплеями аналогична работе,
описываемой сейчас, поэтому настоящее описание послужит обеим целям. Поскольку предполагается, что
делается ставка на первого фаворита, регистрационный переключатель будет перемещен из своего нулевого
положения в положение № 1. В этом положении цепь реле А (рис. 5) замыкается от земли, контакты sal и sa2
соединены параллельно, ползунок va6 находится в положении № 1, проводник 100 33- реле А подключен к
отрицательному полюсу батареи.
Реле A будет единственным из реле управления цифровым дисплеем A, B, C, D и E, связанных с
проводниками с 33 по 37 включительно, которое будет срабатывать, когда переключатель 105 UA находится в
первом выключенном нормальном положении.
В результате лампы 2, 3, 6, 10, 14, 17 и 21 будут светиться в цепях, замкнутых проводником 38, контактами
sa4 и sa6 (рис. 4) параллельно заземлению HO. Таким образом, цепь ламп 2 и 3 подключается от
отрицательного полюса параллельно каждой из этих ламп, соединяя контакт c2 с землей на проводнике 38;
цепь ламп 6 и 14 подключается к земле через контакты 115 e2, a3, d1 и c3 на проводнике 38; цепь лампы 10
подключается через контакты r4 и e7; цепь лампы 17 — через контакты e6, Z3, b8 и a7; а цепь лампы 21 —
через контакты o, i и dy7.
Различные лампы подсветки расположены известным образом, как показано на рис. 11, в пронумерованных
квадратах на рис. 11.
соответствует положению этих ламп 12а на рис. 5, при этом слышны те же самые числа. На рис. 12 затенены
лампы, которые светятся, когда регистрационный переключатель находится в положении «Элемент № 1», их
относительное расположение таково, что оно соответствует контуру 3 34 0.28S 7.
Цифра 1 1ad Lhei 01. На том же доме выполняются аналогичные операции, описанные выше; в результате
этого регистрирующий переключатель перемещает свои ползунки на один шаг за каждую ставку в 2/-,
сделанную на конкретной лошади, с которой он связан. В зависимости от положения переключателя
замыкаются цепи для различных комбинаций ламп A, B, C, I и BE, что приводит к загоранию различных
комбинаций ламп, которые образуют узнаваемые контуры цифр от 0, 1, 2 до 9 включительно. В данном случае
не считается необходимым детально прослеживать контуры каждой цифры. Однако на рис. 13 показана
таблица, в которой указаны комбинации реле, срабатывающих при различных положениях регистрирующих
переключателей, и количество загорающихся ламп, соответствующих каждой комбинации. Полученный контур
легко обнаружить, обратившись к расположению соответствующих номеров ламп на рис.
11. Различные комбинации повторяются каждые 10 шагов регистрирующего переключателя, так что за один
полный оборот переключателя ползунки проходят эквивалент 0,50 :t положений, и, таким образом,
соединения с комбинированными реле повторяются пять раз. Конечно, для регистрации можно было бы
использовать десятиточечные переключатели, но представленная схема позволяет использовать
25-точечные переключатели, которые в настоящее время стали общепризнанным стандартом в практике
автоматической телефонии.
Если сделана ставка в 1 фунт стерлингов, работа соответствующего устройства будет аналогична той, что
уже описана для ставки в 2 фунта стерлингов. Если до первой ставки в 2/- на какую-либо лошадь получена
ставка в 1/-, необходимо убедиться, что на дисплее 2/- отображается цифра, соответствующая "0".
По этой причине предусмотрен контакт sa3, который соединен с клеммой 40, а оттуда по проводнику 39 — с
клеммой 29 устройства, связанного с регистрационным переключателем для ставок в 2/-. Когда реле SA,
связанное с регистрационным переключателем для ставок №1, срабатывает, его контакт SA3 замыкает цепь
реле SA, связанного с регистрационным переключателем для ставок №2. Поскольку последний
переключатель находится в нормальном положении, цепь замкнется для реле A и B. — Согласно таблице на
рис. 13, лампы загорятся, обнажая контур цифры «0»; Когда будет получено девять ставок 21,
соответствующий регистрирующий переключатель совершит девять шагов от одного из своих исходных
положений, следовательно, когда реле CXA (рис. 4) сработает в результате десятой ставки, контакт c.aa4
замкнет цепь от земли, контакта caa4, ползунка na4- или ua5, клеммы 45, проводника 44, клеммы 4 и реле T
передающего оборудования (рис. 9) к отрицательной батарее.
Реле Т срабатывает до перемещения переключателя UA в нулевое положение и удерживается в
срабатывающем состоянии при нажатии на его контакт. Контакт t2 замыкает цепь реле TR через проводник 41
и обмотку реле LB (рис. 3), связанную с приемным переключателем 75 для ставок ú1. Реле hiB срабатывает, и
на его контакте Ibl приемный коммутатор RB находит розетку, общую с проводником 41; последующие
операции аналогичны тем, которые описаны в случае коммутатора RA. Таким образом, видно, что операция
переключения может быть инициирована до того, как коммутатор ITA переключится с контакта 9 на 0. Реле TR
Соседние файлы в папке патенты