Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10520
.pdf
стерлингов. Принцип работы последнего идентичен принципу работы выключателя номиналом 100 фунтов
стерлингов, но клемма 54, соответствующая этому номиналу, остается отключенной, поскольку для целей
данного описания предполагается, что других выключателей более высокого номинала не существует.
Далее последует подробное описание схемы суммирующего устройства пула; эта схема вступает в действие,
когда срабатывает реле OWA, общее для всех кнопок ставок в билетном автомате.
Сначала будет считаться, что была сделана ставка в 2/- и что ретранслятор OWA сработал, как описано
ранее. Контакт ciua2 у билетного автомата № 21 на рис. 3 замыкает цепь от заземляющего контакта cva2,
проводника 56, контакта yqak (рис. 7), контакта xal, реле YA, проводника 57, клеммы 71 (рис. 8), реле P к
отрицательной батарее. Реле YA — одно из устройств N3o, уже упомянутых как связанные с выходами
приемного переключателя и управляемые кратковременными сигналами. Реле P является общим с другими
реле, аналогичными реле YA, которые связаны с розетками с тем же количеством точек подключения,
принимающими переключатель RTA, ведущие к различным билетным автоматам; предпочтительно, чтобы
отдельное реле P было предусмотрено, например, для каждых десяти реле YA. Реле YA и P yo срабатывают,
при этом первое, при контакте ya2, замыкает цепь удержания для обоих реле и размыкает проводник 56.
Обозначение «контакт yai» указывает на выходное отверстие анализатора спектра RTA.
Контакты p1 и p2 (рис. 8) замыкают цепь от земли, контакты pl и p2 соединены параллельно, проводник 58,
размыкающий контакт Ptal (рис. 7), магнит выключателя RTA подключен к отрицательной батарее. Магнит
срабатывает, размыкает собственную цепь на контакте rtal, затем -tro отпускает его и перемещает ползунки
вперед в следующее положение. Это действие продолжается до тех пор, пока стеклоочиститель r ta4 или sta5
не достигнет контакта, обозначенного контактом yal.
Контакт p3 замыкает цепь от земли, контакт p3, клемма 59, проводник 60, клемма 61, контакт st6, реле ST к
отрицательной клемме батареи. Реле ST срабатывает и удерживается в рабочем состоянии посредством
контакта st6, клеммы 62, проводника 63, заземляющего контакт KE (рис.). 10).
Реле ST (рис. 8) идентично реле SA на рис. 4, и его срабатывание приводит к срабатыванию реле цифрового
дисплея --5 и ламп (рис. 5), как было описано ранее.
Как только ползунок приемного переключателя коснется заземления, приложенного контактом yal, это
заземление будет продолжено через проводник 64, клемму 65 (рис. 8), реле CT, 70 к отрицательной клемме
батареи. Реле CT срабатывает и при контакте CT5 замыкает цепь от земли, контакта CT5, клеммы 66,
проводника 67, ползунка 'RTA2 или RTA3', реле XA к отрицательной клемме батареи. Реле XA — одно из 7
устройств, уже упомянутых как связанные с выходами приемного выключателя и предназначенные для
разблокировки устройств, управляемых кратковременными сигналами.
Реле XA срабатывает и при контакте xal 30 размыкает цепь реле YA и исходную рабочую цепь реле P.
Реле YA освобождается, и реле P также освобождается, если нет другой цепи, замкнутой посредством
другого реле, аналогичного реле YA (85), в связи с ожиданием принятия другой ставки. В последнем случае
выключатель продолжит поиск другой отмеченной розетки. Если других ставок, ожидающих принятия, нет,
контакты p1 и p2 размыкаются, блокируя цепь управления переключателем RTA, чтобы предотвратить
дальнейшее перемещение переключателя.
Это предотвращает излишний износ. В ходе описанного выше цикла работы переключатель не успеет
сделать более одного дополнительного шага. Следует отметить, что реле АА (рис. 7) подключено к двум
последовательным контактам приемного переключателя. Это гарантирует, что реле XA сработает даже в том
случае, если переключатель выполнит указанный дополнительный шаг dQ. Размыкание контакта yaJ удаляет
маркировку на выходе приемного переключателя; таким образом, цепь реле CT размыкается независимо от
того, остается ли ползунок на этом контакте 305 или переключатель переходит к следующему контакту, к
которому, как показано на рис. 7, не подключен провод.
Таким образом, реле CT размыкается, и его срабатывание и размыкание на контакте Ctl вызывает подачу
кратковременного импульса на магнит регистрового переключателя UT, который, в свою очередь, перемещает
свои ползунки на следующий контакт. В результате реле и лампы цифрового дисплея работают аналогично
тому, что уже было описано в связи с рис. 4 и 5. Контакты ct2 и ct3 замыкают цепи аппаратуры для удаленных
дисплеев. Контакт ot4 управляет цепью передачи через контакты ut4 или ut5, клемму 68 Z20, проводник 69,
контакты yb2 и xtbl (рис. 7), реле YB, проводник 70, клемма 71 (рис. 8 в устройстве для ставок ú1) к реле P
регистрирующего переключателя, связанного с суммарными суммами пула ú1 J2_ к отрицательной батарее.
-Если при срабатывании реле XA заземление на проводнике 56 не было снято с контакта cwa2 (рис. 3), реле
XA будет удерживаться в срабатывающем состоянии за счет этого заземления посредством контактов ya2, в
своем нормальном положении, и повторить это в срабатывающем положении не считается необходимым.
Данное описание организатора предотвращает возможность возникновения двойного тотализатора. По
завершении ставок кратковременный импульс должен быть возвращен в нормальное состояние при
регистрации в пуле, что делает ставку на следующее событие невозможным. Аппарат, поскольку ни одна цепь
не может быть замкнута для реле. Для этой цели клавиша X11H (рис. 10) — это YA и P до тех пор, пока реле
XA не сработает. Тем самым отключая все SA, SD, срабатывание реле. XA происходит либо через реле ST,
либо через замыкание цепи реле IH. Различные реле SA, SD срабатывают, и, если кратковременное
замыкание цепи произошло, реле ST размыкают цепь, вызывая отключение дисплея 76. После размыкания
лампы гаснут, и реле E1 реле YA срабатывает и замыкает цепи для всех регистров и P, а переключение
переключателей RTA, управляющих локальными дисплеями, происходит настолько быстро, что невозможно
для тех, которые находятся вне своих нормальных положений.
В - моторе. JA, чтобы напечатать билет -в случае с переключателем регистрации лошадей 2/-, 8o и выданным,
и оператор на билетном автомате, например, замыкает цепь от автомата для замыкания цепи на землю;
контакт hl, клемма 75, стеклоочиститель ua2, принятие другой ставки, -до реле или -uad3, контакт ual, магнит
переключателя UA XA -отключился от предыдущего сигнала - к отрицательной батарее. Магнит приводит в
действие реле XB и YB, связанные с ними, и размыкает их прерывающие контакты Val 8E, принимающего
переключатель для бассейна ú1, что приводит к перемещению ползунков.
идентичны реле XA и YA. Переместитесь вперед на следующую позицию. Это действие, непосредственно
связанное с выходами для билетов -2J-, повторяется до тех пор, пока переключатель не вернется в автоматы.
--Передача из общего пула в следующую нормальную позицию, где нет регистрирующего переключателя -26
для ставок 2/-, следовательно, -соединение -с -магнитом; -дальнейший шаг 90 - вызывает прием -итоговых
данных -Таким образом, -предотвращается. - -:
Переключатели работают аналогичным образом - Реле. Имеет другие аналогичные контакты, не описанные в
случае 2[-- переключателей, показанных на рисунке, которые подключены к соответствующим другим
выходам принимающих переключателей, клеммам - на - другие регистрирующие B0 для ú1 итоговые значения
подключены к другим реле, переключателям. Эти терминалы обозначены номером 9 — аналогично... XBR- и
-YB, связанные с 76 и 77 на рис. 6 и 8 соответственно.
cob2- контакты -(Рис. -3) - на - разных.ú1 -Когда имеется большее количество -лошадей, билетных автоматов,
соединения - -и -обход - предпочтительнее -предусмотреть -несколько -реле, -операции которых идентичны
-воздушным -аналогичным реле LE. - Все они могут быть c cu, -показаны и описаны - - для jtek& 2/-
управляются - -клавишей KII, -которая может быть -предоставлена - 1p2, билетные автоматы - -: - - - снабжены
дополнительными контактами, если необходимо. Работа регистрационного переключателя - Регистрационные
переключатели - управляют --для -итогов пула -также - ideidcdal-ta, -междиапазонные дисплеи возвращаются
к. noroperation of the gisteing: witch fdr2/- 'mal-- iit- a similar manner.-: by - a - relay pool totals. Если a ú1. Eet-
должен быть получен до того, как станет идеальным для реле H, которое управляется первыми 21- blets.
Работа реле ST от ключа KH осуществляется дополнительными контактами, а не --_(Рис. -8) замыкает цепь на
показанном контакте.---: -,, stC через -тормозной 72 и проводник. Когда необходимо сделать различные 73 для
-th-e-ST -реле, связанное с -dlasses-bf ставками, например, ставки для регистрирующего
переключателя-jufor--2/- итогов пула. "'win2" и ставки -на -'-место-", jja Общий пул 21 -отображается таким
образом -распределения, которые необходимо выполнить, дублируются для отображения нуля. - - - -- каждый
класс ставок, за исключением ключа XH и релейных переводов из - -the - ú -pcpbl -totals. - -H-которые могут,
-при желании, быть - общими регистрационными переключателями, которые выполняются на ú10 к аппарату,
предусмотренному для каждого класса.
В приведенном выше описании использован термин ffmanner, как он был описан для передачи "Horse". Это, в
частности, 21-е итоговое значение, а также 10 принимающих переключателей (например, переключателей
регистрации), которые могут использоваться для ставок любого рода на соревнования или мероприятия.
Изобретение может работать аналогично переключателям регистрации, которые также могут использоваться
для ставок любого рода.
j5 используется для ставок в размере 1 фунта стерлингов. Терминал 68. Теперь, когда подробно описана
схема передачи X из пула ú10, установлено, какова природа нашего указанного регистрирующего
переключателя и каким образом он должен быть подключен через пунктирный проводник 74 к терминалу, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ÂQAfl " ') , Дата подачи заявки: сентябрь. 21, 1929. № 28647/29.
Полный текст слева: 21 июля 1930 г., полный текст принят к публикации: декабрь. 22, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для печати билетов.
Мы, компания ERICSSON TELEPHONES LIMITED, расположенная по адресу: International Buildings, 67173,
Kingsway, London, W.C. 2, британская компания, и Джон Редрикс Теодо Энгблом, проживающий по адресу:
Villa Tomoana, Elm Avenue, Beesion, в графстве Ноттингем, подданный короля Швеции, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
электрическим машинам для печати и выдачи билетов, обычно используемым в тотализаторах на скачках,
хотя его применение не ограничивается такими системами, и имеет своей целью упрощенную конструкцию,
более высокую скорость работы и устранение сложных механических элементов, а также возможность
размещения клавиатуры в любом положении рядом с машиной для печати и выдачи билетов или на любом
удобном расстоянии от нее.
Наше изобретение представляет собой клавиатуру, на которой расположен ряд переключателей,
предназначенных для изменения электрических соединений при срабатывании, и снабженных средствами,
позволяющими устанавливать электрические соединения посредством электромагнитных реле или подобных
устройств через контакты которых осуществляется соединение с выбранными точками на группах контактов,
связанных с одним или несколькими поисковыми механизмами, при этом магниты таких механизмов работают
для поиска и захвата выбранных контактов. Предпочтительно используется рычаг или рычаги, установленные
на том же валу, что и подвижная или вращающаяся часть вышеупомянутого поискового механизма, и
вращающиеся вместе с ним, несущие изображения желаемых символов, например, от 0 до 9 в цифровой
схеме. Кроме того, другие изображения указанных символов, например, написанный от руки эквивалент
указанного числа, также могут быть представлены типографским способом или другими средствами,
благодаря которым печатное, рельефное, перфорированное или иное изображение создается на бумажной
полосе, билете или подобном изделии путем его приведения в контакт с указанным рычагом
электромагнитным или иным известным способом, при этом числа и другие изображения, размещенные на
рычаге, сначала приводятся в заданное положение действием описанного выше механизма охоты.
Указанный рычаг или другие рычаги, расположенные синхронно с ним, могут нести изображения указанных
символов, так что по мере того, как эти символы приводятся в вышеупомянутое заранее определенное
положение, готовое к выполнению процесса печати, другие изображения тех же символов могут быть видны
через отверстие, предназначенное для этой цели.
Один или несколько дополнительных рычагов могут управляться средствами, независимыми от
вышеупомянутых переключателей или только от определенных предопределенных переключателей.
Например, цепь, управляемая дополнительными пружинами совместно с переключателями 14–19 7E, может
перемещать рычаг с надписью «teen» в положение, при котором, например, при срабатывании переключателя
14 используются те же цепи и устройства, что и для переключателя 4, но, кроме того, рычаг с надписью «teen»
выравнивается с надписью «four», чтобы показать 14. В качестве еще одного примера, в зависимости от того,
активируется ли переключатель с нечетным или четным номером, в положение 85 может быть введена
дополнительная или дополнительные рычаги с надписями «нечетный» или «четный».
Управление осуществляется с помощью указанных переключателей.
Указанный рычаг или рычаги могут управляться с помощью отдельного выключателя, ключа, 90-градусного
рычага или подобного устройства, как электрическим, так и механическим способом.
В качестве альтернативы, указанные выше символы могут использоваться на прямых или фигурных стержнях,
приводимых в действие механически или электромагнитно, либо напрямую, либо через соответствующую
зубчатую передачу, например, реечную передачу, причем шестерня приводится в действие описанным выше
механизмом переключения. В нашем изобретении количество используемых механизмов переключения и
связанных с ними устройств может составлять один на каждую цифру, так что для двухзначной системы
достаточно использовать только два таких механизма, причем схемы 105 расположены таким образом, что
указанные механизмы переключения управляются средствами, хорошо известными специалистам в данной
области, либо потенциалом земли, потенциалом батареи или изменениями потенциала, либо напрямую, либо
с помощью кодировщика, называемого схемой преобразования или подобным.
Если требуется одновременная дополнительная серия печати либо на вышеупомянутом билете, либо на
отдельном листе бумаги, например, для целей учета или для обозначения «выигрыша» или «места» при
использовании совместно с тотализатором, то соответствующим образом обозначенные рычаги могут быть
приведены в нужное положение для такой печати электромагнитным или механическим способом, при этом
эти рычаги, помимо прочего, управляют любыми необходимыми электрическими цепями тотализатора или
другого связанного с ним оборудования.
На переключателях могут быть выгравированы, или рядом с ними, цифры или символы по желанию,
например, с использованием двухзначной системы могут использоваться числа от 0 до 99, а номера,
присвоенные устройствам, участвующим в гонке или подобном соревновании, могут подсвечиваться лампами
и индикаторами, расположенными рядом с указанными переключателями, или небольшими лампами,
заключенными в их корпус и предназначенными для отображения через прозрачный материал в головках
вышеупомянутых переключателей. В качестве альтернативы, для многоразрядной системы можно
использовать один ряд переключателей с маркировкой от 0 до 9, при этом необходимые цифровые
переключатели могут активироваться одновременно или последовательно, а также, в качестве еще одной
альтернативы, можно использовать ряды переключателей с маркировкой от 0 до 9, по одному для каждой
цифры.
Датировано 20 сентября 1929 года.
ERICSSON TEL14iPHIONES LIMITED. Печать компании Ericsson Telephones Limited была проставлена в
присутствии WV. 31. КРовРВ АЛЛАН Ф. ВУД, - Директора, В.Дж. Х. РИД, Секретарь.
- Дж. Энгблом, Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к билетным печатным машинам.
Мы, компания ERIcssox TELEPEONZS LIMITED, расположенная по адресу: International Buildings, 67/73,
Kingsway, London, W.C. 2, британская компания, и компания O:Ix FRDRIix TE0DOR ENGBLOM, расположенная
по адресу: Villa Tomoana, Elm Avenue, Beeston, графство Ноттингемшир, подданный короля Швеции,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к электрическим билетным печатным машинам, обычно используемым в
тотализаторах на скачках, хотя его применение не ограничивается такими системами, и имеет своей целью
упрощенную конструкцию, более высокую скорость работы и устранение сложных механических элементов, а
также возможность размещения клавиатуры в любом положении — как рядом с билетной печатной машиной,
так и на любом удобном расстоянии от нее. Мы достигаем этой последней возможности, обеспечивая систему
электрического управления между клавиатурой и устройством, а для уменьшения количества необходимых
силовых проводников мы используем систему кодирования, при которой количество силовых проводников
меньше, чем количество возможных вариантов выбора.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем электрически управляемую машину для печати билетов, в
которой электромагнитный механизм предназначен для работы до тех пор, пока 75 связанных с ней
контактных пластин не достигнут положения в своих контактных группах, отмеченного переключателем с
ручным управлением, для выбора символа, соответствующего указанному положению, при этом
характеризующаяся тем, что любое 80 - одно из множества положений в указанных группах может быть
отмечено над группой линейных проводников, общее число которых меньше указанного множества.
Мы предлагаем один или несколько элементов, предпочтительно установленных на том же валу, что и щетки,
и вращающихся вместе с ними, для отображения желаемых символов, например, от 0 до 9 в цифровой схеме.
Кроме того, другие варианты представления указанных символов, например, написанные от руки эквиваленты
указанных чисел, могут быть представлены типографским или иным способом, благодаря чему печатное,
рельефное, перфорированное или иное изображение создается на бумажной полосе, билете или подобном
изделии путем его контакта с указанным элементом электромагнитным или иным известным способом, при
этом числа и другие изображения, нанесенные на элемент, сначала плотно прижимаются к заданному
положению действием описанного выше механизма выбора.
— Упомянутый выше элемент или другие 105 340,281, в то время как элементы механизма показаны
соответственно на рисунках a2, b и h2.
В данном описании будет описана только работа механизма единиц, при этом механизм десятков I будет
управляться аналогичным образом с помощью второго набора цифровых клавиш.
В описанном примере блок контактов DD состоит из четырех дуг по одиннадцать контактов в каждой, причем
один комплект используется для задания начального состояния механизма, а остальные десять комплектов
— для управления условиями поиска переключателя.
Кроме того, предусмотрены щетки для подачи тока к ползункам², которые закреплены в узле контактной
группы.
На рисунке показаны четыре дуги контактов, обозначенные как ADMI, ADM2, ADM3 и ADM4.
3 и соответствующие четыре скребка обозначены как Cl, C2, C3 и C4. 85 Подробно рассматривая схему,
показанную на рис. 3, можно заметить, что нажатие любой из цифровых клавиш 1, 2, 3 и 0 приведет к подаче
потенциала земли, обозначенного буквой E, на определенные заранее заданные комбинации из 90 контактов
в упомянутых выше дугах, и механизм будет повернут в определенное положение в соответствии с этим.
Когда к любому из контактных ползунков Cl, C2, O3 или S C4 прикладывается потенциал земли, электромагнит
AIDM (показанный на рис. 1 в точке J) будет работать по цепи от земли, через батарею B, магнит ADM, контакт
Al, который обычно замкнут, любой из ползунков C1, C2, C3 или C4, контакт 1(O) в блоке, на котором он
находится, одну или несколько линий Li, L2, L3 или L4, контакты приводимого в действие ключа, к земле, тем
самым поворачивая механизм на один шаг, как описано выше. Механизм j05 будет продолжать движение
вперед, пока один из ползунов сможет найти заземляющий контакт, но останется неподвижным, когда четыре
ползунка будут находиться на контактах, ни один из которых не имеет потенциала заземления. Например,
нажатие клавиши 1 (li0) подаст заземление на линию I11, тем самым обеспечив заземление первого контакта
ADMI и активировав механизм для второго набора контактов.
Второй контакт не имеет потенциала земли, поэтому механизм остается неподвижным во втором положении.
В качестве еще одного примера, операция нажатия клавиши 5 подает потенциал земли на первые четыре
контакта дуги ADM4, так что механизм 120 переходит к пятому контакту, где ползунок 01 улавливает
потенциал земли на дуге ADMl, тем самым перемещая механизм еще на один шаг вперед к шестому набору
контактов, ни на одном из которых не подается потенциал земли 525. Таким образом, механизм ищет и
удерживает заранее определенный набор контактов и позиций. Следует отметить, что маркировка
необходимого набора контактов зависит от 130 элементов, расположенных таким образом, чтобы двигаться
синхронно с ними, и может содержать дополнительные изображения указанных символов, так что по мере
того, как символы «переводятся в вышеупомянутое заранее определенное положение, готовое к выполнению
действия печати, дополнительные изображения тех же символов могут быть просмотрены через специально
предназначенное для этой цели отверстие.
Наше изобретение станет более понятным из следующего описания одного из способов его реализации,
представленного в сочетании с прилагаемыми чертежами.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 представлен боковой вид в диакримической форме
механизма, сконструированного в соответствии с нашим изобретением, состоящего из поискового
механизма-20 с элементом, несущим требуемые характеристики.
Fi-'. 2 — это схематическое изображение лицевой стороны, показывающее элементы индикации и типичное
расположение символов для двухзначной схемы.
На рис. 8 представлена принципиальная схема, соответствующая расположению элементов, показанному на
рис. 1 и 2.
Теперь, более подробно обратившись к чертежам, на фиг. 1 показан вал А, к которому прикреплены
элементы, вращающиеся вместе с ним, приводной храповой механизм 13, скребки, такие как С, способные
перемещаться по контактным площадкам D, D, рычаги F, E, несущие элемент F, удерживающий печатный
шрифт, и рычаги G, G, несущие элемент IT для отображения символов. Символы дисплея, как показано более
подробно на рис. 2, в случае Q располагаются напротив окна P. Когда рабочий ток подается на приводной
магнит J, якорь K втягивается внутрь, приводя в действие храповой механизм B посредством звена L. Одно
срабатывание указанного якоря K перемещает вал A на одну ступень, перемещая ползунки, такие как C, от
одного набора контактов в контактной группе к следующему набору и перемещая печатный шрифт и символы
дисплея от одного набора к следующему. Вал A вращается против действия возвратной пружины I, но валу
препятствует возвращение в нормальное положение, показанное на чертеже, действие собачки R,
закрепленной на якоре N электромагнита разблокировки XM. На рис. 2 показан вид спереди механизма:
правая сторона представляет собой механизм блоков, управляемый с помощью кнопок блоков, а левая
сторона — механизм десятков, управляемый с помощью кнопок десятков; оба механизма независимы друг от
друга, но имеют схожую общую конструкцию.
Вал, храповой механизм и указательный элемент механизма натяжения показаны соответственно в точках a,
b и h, 340,281 4 - 840,281 отсутствие электрического потенциала на них. Однако это может зависеть от
наличия потенциала. Например, механизм можно было бы сконструировать таким образом, чтобы он «искал»
потенциал земли до тех пор, пока все его ползунки не обнаружат потенциал заземления, после чего реле или
реле могли бы сработать, чтобы отключить магнит.
Управление механизмом осуществляется с помощью отдельного ключа разблокировки RELT, io,
подключенного через цепь заземления REL, RM, B к земле. Таким образом, электромагнит RM, обозначенный
как Mf на рис. 1, приводится в действие, и механизм восстанавливается до нормального состояния, как
описано выше.
j5 Конденсатор P и сопротивление Q, подключенные параллельно электромагнитам ADA1 и B, а также
конденсатор C и сопротивление R, подключенные параллельно электромагнитам RM и B, представляют собой
схемы гашения искры, хорошо известные специалистам в данной области.
Обычно механизм разблокировки сконструирован таким образом, чтобы восстанавливать нормальное
состояние как механизмов единиц измерения, так и механизмов десятков за счет параллельного соединения
двух электромагнитов разблокировки.
Один или несколько дополнительных индикаторных или печатных элементов могут управляться средствами,
независимыми от переключателей от 1 до 0 или от определенных предопределенных переключателей.
Например, переключатели, соответствующие номерам от «C14» до «19», могут иметь контактные пружины
для управления цепью перемещения элемента, несущего слог «CC teen», в нужное положение, так что,
например, при срабатывании переключателя «14» могут использоваться те же цепи и устройства, что и для
переключателя 4, но, кроме того, элемент, несущий слог «teen», может быть выровнен с четырьмя, чтобы
показать «четырнадцать». В качестве дополнительного примера, дополнительный элемент с надписями
«нечетный» или «четный» может быть установлен в нужное положение в зависимости от того, активирован ли
переключатель с номером «нечетный» или «четный».
Указанный выше дополнительный участник или участники могут управляться с помощью отдельного
переключателя или кнопки.
- В качестве альтернативы, указанные выше характеристики могут быть использованы на прямых или
фасонных стержнях, приводимых в действие электромагнитным способом, либо напрямую, либо через
соответствующий зубчатый механизм, например, реечный, при этом шестерня приводится в действие
электромагнитным механизмом, описанным выше.
В нашем изобретении количество механизмов переключения и связанных с ними устройств может составлять
один на каждую цифру, так что для двухразрядной системы достаточно использовать только два таких
механизма, причем схемы расположены таким образом, что указанные механизмы переключения
управляются средствами, хорошо известными специалистам в данной области, либо за счет потенциала
земли, потенциала батареи или изменений потенциала, либо непосредственно, либо с помощью схемы
кодирования, схемы преобразования и тому подобного.
Когда требуется дополнительная серия печати одновременно либо на вышеупомянутом билете, либо на
отдельной бумаге, например, для целей учета или для обозначения «победы» или «места» при
использовании совместно с тотализатором, соответствующие маркированные рычаги могут быть приведены в
желаемые положения для такой печати электромагнитными или механическими средствами, при этом такие
рычаги, помимо этого, управляют любыми необходимыми электрическими цепями к тотализатору или другому
связанному с ним оборудованию. 80 На переключателях или клавишах, таких как 1–0, могут быть нанесены
цифры или символы по желанию, или рядом с ними, а номера, присвоенные единицам, участвующим в гонке
или подобном соревновании, могут отображаться лампами и индикаторами, расположенными рядом с
указанными переключателями, или небольшими лампами, заключенными в их корпус и предназначенными
для отображения через прозрачный материал в головках переключателей. 90 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340282A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 7 дан 1929 г.
340,282 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 сентября 1929 г. № 28,689/29.
Завершено: Декабрь. 22, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся наклонных прокатных станов.
Я, ХельЭйрик Эссер, проживающий по адресу: Хагелькройцштрассе, 37, Фильден, Рейнланд, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известные механизмы наклонной
прокатки для расширяющихся полых тел при производстве бесшовных труб принципиально различаются в
зависимости от наклона валков.
Если наклонное расположение валков является значительным, валки приобретают остроконическую, почти
дискообразную форму и, следовательно, формируются как валки с одинарными подшипниками. В такой
конфигурации, как правило, можно использовать только два рабочих валка. В отличие от этого, выбор менее
наклонного положения валков позволяет использовать три рабочих валка, которые могут быть установлены в
подшипниках с обоих концов. Главное преимущество этого метода заключается в том, что ролики
установлены безупречным образом и могут быть отрегулированы с очень высокой точностью.
С другой стороны, обеспечивается автоматическая центральная регулировка оправки, и процесс прокатки
может осуществляться независимо от регулировки направляющих.
Последнее упоминание об этом соглашении звучало следующим образом.
Обладает большими практическими преимуществами, но привод трех роликов затруднен и, следовательно,
дорог, поскольку обычно используемая общая шестерня должна быть изготовлена с полым валом для
прохождения трубы.
Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать этих трудностей и обеспечить зубчатую
передачу для наклонных прокатных механизмов с тремя валками, которая не зависит от положения оправки и
позволяет очень просто и недорого устанавливать валки в подшипники с обоих концов.
Для достижения этой цели, согласно настоящему изобретению, приводятся в движение только два из трех
аналогичных рабочих валков, и эти два валка установлены таким образом, что они расположены
приблизительно вертикально друг над другом, что позволяет расположить ведущую шестерню в плоскости
валов двух приводимых валков и оставить пространство за рамой валка свободным для беспрепятственной
выгрузки прокатываемого материала из рамы валка и для ввода стержня оправки. Еще одним преимуществом
этого механизма привода роликов является возможность использования простой закрытой рамы шестерни,
что значительно снижает стоимость установки.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует одну из конструкций механизма в соответствии с
изобретением.
Как показано на прилагаемом чертеже 6, главная ось рамы шестерни K, от которой осуществляется привод
двух валков, образует с главной осью рамы валков угол α, который таков, что он лежит в вертикальной
плоскости 7X, содержащей оси двух приводных валков, или приблизительно в ней. Два рулона. W' и WnI!
Приводы осуществляются через шпиндели Sp и муфты KI, KII, в то время как третий валок W свободно
установлен в рамах валков M7 G' и G"I, в которых все три валка имеют подшипники на обоих концах. Полое
тело H прокатывается по оправке D, которая удерживается стержнем ST в патроне S, и входит в разгрузочный
канал 84 F при своем движении вперед в направлении V.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно реализовано, я
приступил к его разработке.
Я заявляю, что то, что должно быть исполнено,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340283A
[]
Спецификация патента
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 7929. № 28814/29. 340,283 Завершено (слева): 20 июня 1930 г., Завершено
(принято к публикации): декабрь. 23, 1930.
— ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах печати для измерительных и счетных приборов Teeters I.
Мы, Джордж Уолл из Роснейра, Стретфорд-роуд, Урмстон, графство Ланкастер, и Фрэнсис Стэнли Эш из
Малверн-авеню, 20, Фликсстон, Манчестер, графство Ланкастер, оба подданные Инь. Великобритания и
компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Буш-Хлаус, Олдвич,
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к механизму печати показаний счетчиков и других измерительных
или счетных приборов, далее именуемому просто механизмом печати показаний счетчика, посредством
которого получается печатная запись показаний измерительного индикатора, например, счетного механизма,
и, в частности, к механизму печати показаний счетчика, посредством которого может быть получена печатная
запись количества оборотов, совершенных прибором или другим устройством в течение любого заданного
временного интервала, например, потребляемой электрической энергии в течение заранее определенных
временных интервалов, например, получаса, из которых можно определить среднюю нагрузку в течение
каждого временного интервала и идентифицировать интервал, в котором возникает максимальная
потребность.
Измерительное устройство, предоставляющее такие показания, известно как индикатор максимальной
потребности, который может представлять собой один прибор или несколько приборов, соединенных
суммирующим механизмом, образующим так называемый сумматор. Механизм печати счетчика, соединенный
с индикатором спроса или сумматором, включает в себя счетное колесо, на периферии которого расположены
типографские фигуры, на которые в заданные моменты времени подается регистрационная бумага для
получения записи, после чего счетное или типографское колесо обнуляется. Вся операция, включая
перемещение бумаги для подготовки к следующей записи, обычно выполняется автоматически через
регулярные интервалы времени под управлением часов.
Механизм печати показаний счетчика, описанный в настоящем изобретении, особенно полезен в системах,
подключенных к сумматору, где требуется записывать относительно большие периодические показания с
несколькими значащими цифрами, что делает использование одного типа колеса неудобным.
Изобретение включает в себя механизм маркировки счетчика, имеющий множество типографских колес,
образующих циклометрический механизм известного типа, за исключением того, что между каждым
типографским колесом и следующим расположен однопозиционный «фрикционный механизм свободного
хода» 60 или односторонний храповой механизм, который обычно позволяет управлять типографскими
колесами обычным способом, но который приводит к тому, что все типографские колеса возвращаются в
нулевое положение не более чем на один оборот 65 - в обратном направлении, при этом шестерни или
эквивалент циклометрического механизма типографских колес становятся неработоспособными во время
такого обнуления. 70 Изобретение также включает в себя устройство, с помощью которого все движения
механизма, происходящие при снятии печатной записи и возврате типографских колес в нулевое положение,
осуществляются одним оборотом рабочего вала под управлением таймера.
Изобретение также включает в себя устройство, с помощью которого регистрационная бумага, так сказать,
наматывается на типографские колеса 80, не перемещаясь при этом продольно или вниз.
Для того чтобы суть изобретения была понятна, далее будет описан его пример применения к индикатору
спроса или сумматору со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
перспективный вид основных частей механизма печати счетчика, фиг. 2 — вид сбоку механизма, фиг. 3 — вид
с противоположной стороны, со снятой одной из рамочных пластин, и фиг. 4 — вид сбоку механизма
циклометра.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 изображен циклометрический механизм типа 95, который может
работать по принципу роликового часового регистра и который обычно приводится в движение через
фрикционную муфту 2 валом 3, соединенным с индикатором спроса или другим измерительным элементом,
который не показан, поскольку сам по себе не является частью настоящего изобретения. Печатающая каретка
показана под номером 4, рабочий механизм — под номером 5, а переключатель часов — под номером 6, в то
время как 7 -Q — это электродвигатель, который осуществляет операции печати и обнуления, а 8 — бумага,
Соседние файлы в папке патенты