Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10452
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351053A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 1930 года. № 8992/so, Полностью принято:, дюна 22, 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе заточки лезвий бритвы и связанные с этим процессы.
Я, Антонио Элиас Сабино Матарес SB, гражданин Италии, проживающий по адресу: Кангалло 309,
Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому ремню для правки лезвий, специально предназначенному для
безопасных бритв.
которая характеризуется заточкой (состав и материал, из которого состоит заточная поверхность).
Как будет показано далее, поверхность ремня для правки бритвы, изогнутая или треугольная, состоит из
ткани, изготовленной из шерсти викуньи, бобра, зайца или кролика, расположенной на листе каучука для
большей эластичности. Эта ткань и каучук закреплены на подложке из любого материала, при этом ткань
предварительно пропитана заточной смесью, состоящей из:
Боксит - - -42 грамма.
Натуральный животный жир iRaw - 42 г, наждачная крошка в порошке - 15 г, жидкий лак - 1 грамм.
граммы.
Данная композиция тщательно перемешивается и наносится слоями на ткань, прижимаясь к ней таким
образом, чтобы она хорошо проникла по всей толщине ткани.
Для лучшего понимания данного изобретения я привел наглядный пример его осуществления, на котором
изображен изогнутый ремень для бритья, поверхность которого, подготовленная в соответствии с моим
изобретением, опирается на лист каучука, а тот, в свою очередь, на опору удобной формы и из подходящего
материала.
Ткань I, образующая заточную поверхность, пропитана указанным составом и опирается на лист каучука 2,
причем и ткань, и лист закреплены на опоре 3, которая может быть изогнутой, как показано на рисунке, или
плоской и изготовлена из дерева или другого подходящего материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351054A
[]
Р Е.С МР В Е
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1930 года. НД. 9014/30.
1 апреля 26 апреля 1930 г. № 12,875130.
351,054 Остался один полный день: ноябрь. 4, 1930.
-.bait% Завершено. Принято: дюна 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9014, A.iD. 1930.
Съемный купол для защиты свечей зажигания и магнето, а также их систем электропитания.
Я, ЭРХЕСТ УИЛЬЯМС, "Трефини", Стоун, Фалфилд, С.О., Глостершир,
Гражданин Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Изобретение представляет собой купол или корпус для защиты свечи зажигания, а также провода и
соединений, питающих её от электрических разрядов, от утечек, вызванных атмосферными условиями.
Например, двигатель самолета, оснащенный этим изобретением, не будет подвержен воздействию дождя или
снега.
Это также защитный кожух, предотвращающий контакт любых предметов со свечой зажигания во время
использования.
Купол надевается на свечу зажигания, предпочтительно не касаясь рабочей части свечи, и может быть
прикреплен к металлическому основанию свечи или к съемной втулке или воротнику, которые надеваются на
основание свечи или на металлическое основание, в которое ввинчивается свеча зажигания или в которое
она крепится.
Купол может быть разделен на секции, скрепленных винтами или резьбовыми кольцами, и закреплен на
металлической части "заглушки" съемным способом. Или же купол может быть цельным и скользящим
образом устанавливаться на свечу зажигания, и может крепиться к кольцу на основании свечи зажигания
винтами или одним или несколькими пружинными шариковыми фиксаторами, при этом шарики должны
вставляться в паз или углубление на кольце в основании свечи зажигания, так что купол может
самофиксироваться в нужном положении и устанавливаться или сниматься скользящим образом без
использования инструментов. Или же купол может удерживаться на цилиндре с помощью внешних фитингов
для поддержания давления.
Металлическая часть свечи зажигания, расположенная вблизи цилиндра, в который она вставляется, может
иметь кольцо, являющееся неотъемлемой частью основания свечи зажигания, либо кольцо может быть
съемным и крепиться к основанию свечи зажигания, либо съемное кольцо может надеваться на резьбовую
часть свечи, которая ввинчивается в цилиндр. Ввинчивание свечи зажигания в цилиндр фиксирует кольцо на
свече, что позволяет использовать свечи зажигания любой марки с этим куполом и, следовательно,
обеспечивает их защиту.
Купол может быть изготовлен из любого вещества, непроводящего материала или металла, и может иметь
обтекаемую форму для обеспечения сопротивления воздуха. Предпочтительно, чтобы купол имел отверстие
или канал в верхней части для размещения высоковольтного провода, и это отверстие предпочтительно
должно быть наклонено под углом к нижней части купола, чтобы дождевая вода стекала с купола и от
отверстия для провода.
Купол может использоваться в качестве опоры для высоковольтной проволоки и удерживать ее в отверстии.
Купол может быть воздухонепроницаемым или иметь одно или любое количество отверстий для циркуляции
воздуха. Изолированный кабель, проходящий через отверстие купола или кожуха, может быть герметично
закреплен подобно сальнику, а купол, изготовленный из металла, может быть обшит ионно-проводящим
материалом для этой цели.
Хотя это изобретение предназначено для защиты свечей зажигания от атмосферных воздействий, его другая
цель — поддержание более равномерной температуры и коэффициента расширения по всей длине свечи.
Купол может быть оснащен ребрами для воздушного охлаждения.
Я могу прикрепить электрический провод и клемму обычным накладным способом к свече зажигания, или же
просверлить отверстие в верхней части свечи горизонтально или вертикально и использовать клемму типа
"вставной штырь", разъемную или цельную, при этом в этой вставной клемме может быть просверлено
отверстие для разъемного штырькового ключа, чтобы зафиксировать ее в нужном положении. Изолированный
электрический провод, проходящий через купольный корпус к вилке, может удерживаться на месте и быть
водонепроницаемым с помощью винтового сальника, который может быть изготовлен из металла или
непроводящего материала.
Это изобретение предотвратит утечку электрического заряда при прохождении через воздух с большой
скоростью.
5. Высоковольтный провод или цепь, подающая электричество на свечу зажигания, имеет два конца или
соединения: один приемный и один выходной, обычно один конец предназначен для свечи зажигания, а
другой — для распределителя. В данном изобретении один или оба этих конца могут быть защищены
вышеупомянутым куполом и сальниковым уплотнением.
Датировано 20 марта 1930 года.
Эрнест Уильямс.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12875, А.). 1930.
Улучшения в spri,ii- YHI.
Я, Эрнест Уильямс, "Трефини", Стоун, Фалфилд, Южный округ, Глостершир,
Гражданин Великобритании настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой купол или корпус, предназначенный для защиты свечи зажигания, а
также провода и соединений, питающих её от электрических разрядов, от утечек, вызванных атмосферными
условиями. Например, двигатель самолета, оснащенный данным изобретением, не будет подвержен
воздействию дождя или снега.
Это также защитный кожух, предотвращающий контакт каких-либо предметов со свечой зажигания во время
её использования.
Купол надевается на свечу зажигания и может быть прикреплен к металлической части основания свечи или к
съемной втулке или воротнику, которые надеваются на основание свечи или металлическое основание, в
которое ввинчивается свеча зажигания или в которое она вставляется.
Купол может быть разделен на секции и скреплен болтами или резьбовыми кольцами, а также закреплен на
металлической части заглушки съемным способом. Или же купол может быть цельным и скользящим образом
устанавливаться на свечу зажигания, а также может крепиться к кольцу на основании свечи зажигания с
помощью винтов или резьбы.
Или же купол может удерживаться на цилиндре с помощью внешних креплений для поддержания давления.
Основная металлическая часть свечи зажигания, расположенная рядом с цилиндром, в который она
вставляется, может иметь кольцо, являющееся цельной частью основания свечи зажигания, или кольцо
может быть съемным и крепиться к основанию свечи зажигания, либо съемное кольцо может надеваться на
резьбовую часть свечи, которая ввинчивается в цилиндр, и действие завинчивания (свечи зажигания в
цилиндре) фиксирует кольцо на свече, что позволяет использовать свечи зажигания любой марки с этим
куполом и, таким образом, обеспечивает защиту.
Купол может быть изготовлен из любого вещества, непроводящего материала или металла, и его форма
может быть обтекаемой для обеспечения сопротивления воздуха. Предпочтительно, чтобы купол имел
отверстие или канал диаметром 65 градусов в верхней части для размещения высоковольтного провода, и это
отверстие предпочтительно должно быть расположено под наклоном к нижней части купола, чтобы дождевая
вода стекала с купола и от провода.
Купол может использоваться в качестве опоры для высоковольтной проволоки и удерживать ее в отверстии.
Купол может быть герметичным или иметь одно или любое количество отверстий для циркуляции воздуха.
Изолированный кабель, проходящий через отверстие купола или канала, может быть герметично закреплен,
подобно сальнику, а купол, изготовленный из металла, может быть снабжен втулкой из непроводящего
материала для этой цели.
Хотя это изобретение предназначено для защиты свечей зажигания от атмосферных воздействий, оно также
может поддерживать гораздо более равномерную температуру и коэффициент расширения по всей длине
свечи.
Купол может быть снабжен ребрами для воздушного охлаждения.
Я могу прикрепить электрический провод и клемму 90 обычным способом к свече зажигания. Изолированный
электрический провод, проходящий через купольный корпус к вилке, может удерживаться на месте и
обеспечиваться водонепроницаемость с помощью винта 95 вверх, и этот сальник может быть изготовлен из
металла или непроводящего материала и может быть разрезным для захвата электрического провода.
Это изобретение предотвратит утечку электрического заряда при прохождении 100 единиц вещества через
воздух с большой скоростью.
Купол может быть выполнен заодно с основанием свечи зажигания или заодно с уплотнительной гайкой свечи
зажигания, либо он может быть привинчен к корпусу свечи; купол может быть сплошным или иметь открытый
верх для установки съемной крышки.
Крышка может надеваться, вставляться, привинчиваться или привинчиваться к верхней части купола 110 и
может иметь рифленые края или выступы для удобного захвата пальцами, либо поверхности для захвата
инструментами, гаечными ключами и тому подобным. Крышка, которая устанавливается внутри или рядом с
верхней частью купола, может удерживать клемму на вилке за счет винтового механизма, пружины или
пружины другой формы, прижимающей клемму вилки и крышку; при этом крышка предпочтительно должна
быть изготовлена из изоляционного материала и иметь ребра для охлаждения.
Съемная крышка может быть полой, так что пружина будет прикреплена к крышке, а клемма электрического
провода будет проходить над свечой зажигания V5, и съемная крышка будет удерживать эту клемму на месте
на свече зажигания, с пружиной или без нее, и крышка может герметично устанавливаться внутри или поверх
купола.
Купол предпочтительно должен иметь канал для приема электрического провода, канал должен быть
предпочтительно водонепроницаемым и может быть снабжен набивкой из непроводящего материала,
который может удерживать провод на месте и обеспечивать его водонепроницаемость, а набивка может быть
выполнена в разъемном исполнении для надежного захвата провода.
Конструкция купола может иметь шестиугольную форму, соответствующую форме заглушки, и может быть
цельной, интегрированной с основанием, согласно данным от 25 апреля 1930 года.
Эрнест Уильямс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irnpro er, .7c 'elaion n к P -, otect.v2 -s или старому Пасауи и их связям.
Я, Эрнест Уильямс, "Трефини", Стоун, Фалфилд, 5.0., Глостершир,
Настоящим британское гражданство заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой купол или корпус для размещения свечи зажигания, съемный от свечи
зажигания, позволяющий преобразовать обычную свечу зажигания в соответствии с данным изобретением,
или же корпус может быть выполнен в цельной форме внутри основного корпуса свечи или гайки
сальникового уплотнения свечи, чтобы обеспечить размещение свечи зажигания в камере или корпусе и
защитить свечу зажигания, ее изолятор и провод питания и соединения от утечек, вызванных атмосферными
условиями, а также от других электрических помех, таких как статическое электричество и другие
электрические помехи. Это также защитный кожух, предотвращающий контакт любых других предметов с
искрогасительной свечой во время использования. Например, двигатель самолета, оснащенный этим
изобретением, не будет подвержен воздействию дождя или снега.
Купол надевается на штекер и может быть прикреплен к металлической части основания штекера или к
съемной втулке или воротнику, которые плотно прилегают к основанию штекера или к металлическому
основанию, в которое штекер прикручивается или от которого он получает опору.
Корпус может быть разделён на секции и скреплён болтами или резьбовыми соединениями, а также
закреплён на металлической части выступа отсоединяемым способом. Или же колпак может быть цельным и
скользящим образом надеваться на свечу зажигания, а также может крепиться к кольцу на основании свечи
зажигания с помощью винтов или резьбы.
Или же купол может удерживаться на цилиндре с помощью внешних креплений, обеспечивающих надежное
крепление под давлением пружин, винтового механизма или тому подобного. Основная металлическая часть
свечи зажигания, расположенная рядом с цилиндром, в который она вставляется, может иметь кольцо,
интегрированное с основанием свечи зажигания, с достаточным зазором для того, чтобы гаечный ключ мог
войти в сальник, или кольцо может быть съемным, прикрепленным к основанию свечи зажигания, или
съемное кольцо может надеваться на резьбовую часть свечи, которая ввинчивается в цилиндр, и действие
завинчивания свечи зажигания в цилиндр будет фиксировать кольцо в нужном положении на свече, что
позволит использовать свечи зажигания любой марки в сочетании с этим куполом и, таким образом,
обеспечить их защиту.
Купол может быть изготовлен из любого вещества, некондиционирующего материала или инертного металла,
или же оба материала могут использоваться одновременно.
и купол может иметь обтекаемую форму для снижения сопротивления воздуха. Купол может иметь отверстие
или канал в верхней части для приема высоковольтного провода, и это отверстие предпочтительно должно
располагаться под углом к основанию купола, приблизительно перпендикулярно, чтобы дождевая вода
стекала с купола и отверстия для провода, или чтобы колпак мог удерживать провод. Купол служит опорой
для высоковольтной проволоки и может удерживать её в отверстии. Купол может быть герметичным и
водонепроницаемым, или же он может иметь одно или несколько ограниченных отверстий для циркуляции
воздуха и охлаждения.
Изолированный кабель, проходящий через отверстие купола или канала (4 351,054), может быть герметично
закреплен, как сальник, а купол, изготовленный из металла, может быть заполнен непроводящим материалом
для изоляции, или же он может быть полностью изготовлен из изоляционного материала.
Хотя это изобретение предназначено для защиты свечей зажигания от атмосферных воздействий, оно также
может поддерживать гораздо более равномерную температуру и коэффициент расширения по всей длине
свечи, а также предотвращать утечку тока и электрические помехи, возникающие из-за воздействия воздуха,
эфира и тому подобного.
i5 Купол или любая его часть могут быть снабжены ребрами или лопастями для воздушного охлаждения.
Купол надевается на вилку, предпочтительно не касаясь изолированной части вилки, и купол, корпус или
крышка могут быть самофиксирующимися и устанавливаться или сниматься скользящим образом без
использования инструментов.
Изолированный электрический провод, проходящий через купольный корпус или колпачок к вилке, может
удерживаться на месте и обеспечиваться водонепроницаемость с помощью винтового сальника, который
может быть изготовлен из металла или непроводящего материала и может быть разрезным для захвата
электрического провода.
Данное изобретение также может быть использовано для предотвращения утечки электрического заряда и
разряда, а также для предотвращения образования статического тока при прохождении через воздух с
большой скоростью.
Купол может быть выполнен заодно с основанием свечи зажигания или с гайкой сальникового уплотнения
свечи зажигания, либо может быть привинчен к корпусу свечи или к гайке сальникового уплотнения. Купол
может иметь закрытую верхнюю часть для установки съемной крышки сбоку или открытую верхнюю часть для
установки съемной крышки сверху.
Крышка может надеваться или вставляться (я предлагаю называть это креплением) путем штыкового
механизма, или привинчиваться, или привинчиваться к верхней части купола, и может иметь зазубренные
края или выступы для захвата пальцами, или же поверхности для удержания инструментами, гаечными
ключами и тому подобным. Крышка, которая устанавливается в верхней части купола или рядом с ней, может
удерживаться на месте на вилке с помощью винтового механизма или пружины витой или иной формы,
прижимающей клемму вилки и крышку, при этом предпочтительно, чтобы крышка была изготовлена из
изоляционного материала. Пружина может одновременно выполнять две функции: обеспечивать
электрический контакт и фиксировать крышку в нужном положении.
6,0 Съемная крышка может быть полой внутри, чтобы в нее можно было установить пружину, и чтобы клемма
электрического провода проходила над электродом свечи зажигания, а съемная крышка могла удерживать эту
клемму на свече зажигания с пружиной или без нее, и крышка могла герметично надеваться на нее с помощью
винта или штыкового механизма. Купол предпочтительно должен иметь канал для приема электрического
провода, канал 7g должен быть предпочтительно водонепроницаемым и может быть снабжен сальниковым
уплотнением из непроводящего материала, которое может удерживать провод на месте и обеспечивать его
водонепроницаемость, а сальниковое уплотнение может иметь разъемную форму 75 для надежного захвата
провода.
Часть купола может иметь шестигранную форму, соответствующую форме пробки, и может быть
интегрирована с основанием пробки, а также может иметь удлинительный воротник, обеспечивающий зазор в
80° для накидного ключа, необходимого для затяжки гайки сальникового уплотнения.
Я могу прикрепить электрический провод и клемму обычным накладным способом к электроду свечи
зажигания, или же я могу...
можно просверлить отверстие в верхней части электрода штекера горизонтально или вертикально и
использовать клемму штекерного типа с вставным штырьком.
Встраиваемая заглушка может быть разъемной или цельной, а в нее можно просверлить отверстие для
шплинтового ключа 90° для фиксации в нужном положении. Изолированный электрический провод,
проходящий через купольный корпус к вилке, может быть зафиксирован и герметизирован с помощью
сальника, который может быть изготовлен из металла или непроводящего материала.
Примером осуществления изобретения служат прилагаемые три схемы чертежей.
Рис. 1. На изображении показан поперечный разрез купола искроионной свечи, внутри которого находится
штыревой колпачок, прикрепленный под углом.
Фийг.
2.
На изображении показан винт в адаптере колпачка вилки с проводным соединением.
Рис. 3. Изображен купол с вертикальным байонетным креплением и пружинными контактными соединениями.
Рис. 4. На рисунке показан поперечный разрез съемного купола, который устанавливается поверх и на
искровой штырь с внутренними штыревыми пазами 11 для крепления колпачка. Z Рис. 5. На изображении
показан внутренний вид пазов для штыка.
Рис. 6. На изображении показан разрез купола, поддерживающего кабель, без крышки. 5. На изображении
показана крышка без кабеля с креплением в виде канавки и винта.
Конструкция представляет собой купол или колпак, объединенные в одно целое (8, рис.). 1 & 3).
Штифт электрода свечи зажигания (2, 120, рис. 1 и 3) и его изолятор (9А, рис.
1 &.3) и его соединения заключены в корпус или купол (3, рис. 1 & 3). Указанный корпус может быть цельным с
корпусом пробки (2B, рис. 1) или может быть съемным. 125 прикреплен к корпусу пробки резьбой (22, рис. 1),
навинчиваясь на гайку сальникового уплотнения (8, рис. 1) пробки, или навинчиваясь на основной корпус
пробки (4, рис. 1), или навинчиваясь на кольцо (5). Рис. 1), который подходит для 130 351,054 ниииерне под
пиугом или корпусом (3, рис.
1, 3 и 4) может быть приварен как единое целое с основным корпусом пробки (2B).
1ledome case mnay имеет воротник (28, рис.
4)
чтобы обеспечить зазор для накидного ключа, чтобы закрутить гайку (8, рис. 1).
Или корпус цилиндра удерживается в нужном положении пружиной (26), прижимающей корпус, цилиндр и
пробку, когда пробка ввинчена в цилиндр.
Купол может быть изготовлен из металла или непроводящего вещества, но предпочтительно нижняя часть
купола или корпуса будет изготовлена из металла, а съемная крышка (6) или часть съемной крышки и втулка
(20) должны быть изготовлены из непроводящего материала (3А) Рис. 3.
Съемная крышка (6, рис. 1, 2 и 3) содержит электрический провод и электрические соединения (9, рис. 1, 2 и
3), которые соединяются со штифтом свечи зажигания (2, рис.
И 7).
Прикрепление колпачка замыкает электрическую цепь контактов и одновременно сжимает пружину и контакт.
Корпус и крышка купола могут иметь ребра или пластины (12 и 13), рис. 1, 2 и 3) для охлаждения, а купол или
корпус могут иметь ограниченные заранее определенные отверстия (14, рис. 2 с. I. 3 и 4) для циркуляции
воздуха внутри заглушки и внутреннего и внешнего охлаждения, которые могут иметь форму и быть закрыты
сеткой, как обычные дымоходные трубы, чтобы предотвратить попадание дождя в отверстия 14А, рис. 4.
Экран 305 14B закрывает отверстие 14. Контактный штырь вилки 2 может иметь отверстие (1,5. На фиг. 1 и 3)
просверлено отверстие для приема контакта питания (10А), или же на нем может быть один или любое
количество пружинных контактов 410 (16), прижимающихся к нему (показаны два из них). Пружинный
электрический контакт (16, рис. 3) может выполнять двойную функцию и одновременно удерживать крепление
штыкового замка (17, рис. 1, 3 и 4) в нужном положении. Штыри 1TB зафиксированы в углублении 17A (рис. 1 и
4) пружиной электрических контактов 16 (рис. 3).
Я не ограничиваюсь использованием штыкового соединения, я могу использовать ввинчивающуюся крышку
(13, рис. 2 и 3) вместо штыкового соединения, или я могу использовать оба одновременно (рис. 3).
Изолированная крышка может иметь ребра для охлаждения (13), а любая металлическая часть корпуса или
купола может иметь ребра или пластины для охлаждения (12 и 14B, рис. 1, 2, 3 и 4). Канавка для штыка (17.
На фиг. 1, 4 и 5 самозащелкивающаяся штыревая муфта может быть похожа на держатель электрической
лампочки и может быть утоплена внутри гнезда в виде внутренней канавки (7k) для предотвращения утечки
воды и т.п.
Как мужская, так и женская части муфты (17 и 17B, рис. 3) могут быть изготовлены из металла, или же
мужская часть может быть изготовлена из металла.
изготовлены из непроводящего материала, а контакты могут быть отлиты или установлены в нем (10, рис. 3).
Купол или корпус может быть выполнен в виде разъемных секций и может крепиться к свече зажигания 70
болтами или винтами (!). 19, Инжир.
4). Купол, корпус или съемная крышка могут иметь непроводящий ввод (20, рис.).
1 & 3) и сальниковое уплотнение (21, рис. 1 и 3) для поддержки и изоляции электропроводки и соединений.
Сальник может ввинчиваться, чтобы закрепить провод и обеспечить его поддержку. Я не ограничиваюсь
использованием только сальниковых уплотнений. Верхняя часть купола, особенно в положении (3A, 80 Fia'. 3),
может быть обтекаемой для обеспечения сопротивления воздуху, а верхняя часть купола (3k) может быть
выполнена из непроводящего материала, соединенного с металлическим основанием (23, рис. 3). Нижняя
часть корпуса или купола (3) может иметь шестиугольную форму, соответствующую форме пробки, и может
быть интегрирована с гайкой сальникового уплотнения (8, рис. 1). Я не ограничиваюсь тем, что --колпачок
может быть мужским или женским разъемом; он может быть любым из них, и если съемный разъем является
мужским, то фиксирующие штифты (17A, рис. 1) и (17B, рис. 3) могут быть установлены в изолированном
корпусе.
Провод электропитания может поддерживаться корпусом, а не крышкой (27. Рис. 95 6), концевой конец
провода, проходящий над концом резьбового проводника (28, рис. 6), и колпачок (6k, рис. 7) обеспечивают их
контакт и положение, при этом колпачок может быть снабжен штыковым креплением (29, рис. 7) или винтовым
механизмом (18A и 18B, рис. 7). Купол может надеваться на вилку съемным образом, позволяя ей подходить к
любой стандартной вилке, и может крепиться к металлической части вилки 105 съемным образом или быть с
ней интегрирован.
Я не ограничиваюсь одним или любым количеством штыревых пазов, например, я могу использовать два, три
или четыре. Я также не ограничиваюсь тем, что всегда ношу питающий провод за съемный колпачок, я могу
носить провод за купол.
Я не ограничиваюсь только использованием штыкового механизма блокировки крышки, я могу удерживать её
в нужном положении с помощью резьбового соединения.
Теперь, подробно описав и...
Установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351055A
[]
РЕЗЕРВ CQPY(
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1930 года. Нет, 9086/30.
Слева полностью: Де, 4, 1930.
Завершено. Принято к рассмотрению. 22 июня 1931 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PRO VISIOINA L.
Мигающий индикатор для высоковольтного тока.
Я, Жан Жюль Демулен, проживающий по адресу: 66, Госвелл Роуд, Лондон, Западный Кейп-Код, в районе,
подлежащем сокращению в результате действий бельгийцев, настоящим заявляю, что природа данного
изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к мигалке с контактами, позволяющему последовательно освещать несколько секций
трубок, заполненных инертным газом, таким как неон, гелий и т. д., расположенных между двумя электродами
и освещаемых током высокого напряжения.
До настоящего времени мигание вывесок из трубок, заполненных инертным газом, достигалось с помощью
мигалок, предназначенных для световых вывесок, и, следовательно, они работают только от низковольтного
тока.
Для создания попеременного освещения и гашения с помощью трубок с инертным газом, для каждого участка
трубки между двумя электродами требовался собственный трансформатор.
Целью изобретения является обеспечение последовательного освещения нескольких участков трубок,
заполненных инертным газом, с использованием всего одного трансформатора для определенного
количества участков трубок, общая длина которых не превышает ту, для которой трансформатор обычно
предназначен, при этом количество участков не ограничено и зависит от мощности трансформатора или
трансформаторов.
Барабан, на котором закреплены контактные пластины для замыкания низковольтных цепей, также
предусматривает, согласно изобретению, ряд контактных пластин, расположенных практически так же, как и
первые контактные пластины, и используемых для прохождения высоковольтного тока, поступающего от
трансформатора или трансформаторов, соединенных последовательно с низковольтными контактными
пластинами и секциями трубок, заполненных инертным газом. Изобретение также предусматривает, что
низковольтные и высоковольтные контактные пластины будут одновременно ударяться о соответствующие
щетки, необходимые для подачи низковольтного и высоковольтного тока соответственно к трансформатору
или трансформаторам и трубкам, заполненным инертным газом.
Для обеспечения мгновенного и чистого контакта передняя часть высоковольтных контактных башмаков
слегка загибается в сторону канала, вырезанного сбоку барабана, в то время как задние края контактных
пластин [Цена 11-1 35119055] приподнимаются, чтобы обеспечить мгновенное размыкание и предотвратить
искрение. Далее изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые
показывают один из способов осуществления изобретения, который, однако, не является обязательным.
На рис. 1 показан вид сверху барабана 60, поддерживающего контактные башмаки низкого и высокого
натяжения.
На рис. 2 показан вид сверху низконатяжных и высоконатяжных щеток, соответствующих контактным
башмакам барабана. 65 На рис. 3 показан вид сбоку щетки с низким натяжением.
На рис. 4 представлен перспективный вид щетки высокого натяжения. 7 На рис. 5 показано крепление
высоконатяжных контактных башмаков на барабане.
Согласно изобретению, осветительный прибор для использования с трубками, заполненными инертным
газом, состоит из цилиндра или барабана I, изготовленного из изоляционного материала 75 и
соответствующего диаметра, на котором размещено несколько контактных башмаков 21 и 2',
соответствующих количеству секций трубки, подлежащих освещению. Контактные башмаки крепятся к
цилиндру 80 1 с помощью винтов, заклепок или любых других надежных средств, не показанных на рисунке.
Они расположены ступенчато, спереди и сзади, слева и справа, как показано на рис. 1. Задний край), первый
контактный башмак расположен на том же генераторе, что и передний край второго контактного стержня, и так
далее.
Следовательно, они находятся в спиралевидном положении. Контактные площадки соединены в 90-градусную
последовательность полосой из того же металла. Эти контактные башмачки должны иметь достаточную
толщину, чтобы противостоять трению щеток b и 26, которые вращаются по их поверхности. Размеры
контактных башмаков пропорциональны желаемой длине контакта, причем они одинаковы как для стороны с
низким натяжением, так и для стороны с высоким натяжением, причем первые и вторые имеют одинаковые
пропорции. Контактный башмак 3 обычно имеет более длительное время работы (V10), чем остальные, что
позволяет обеспечить полное освещение в течение желаемого времени.
Непрерывный контактный башмак 4, соединенный последовательно с полосой 5 так же, как и предыдущий
контактный башмак, служит для подключения предыдущих контактных башмаков к цепи 9 351,055, фазе,
которая подает на них питание через щетку a. Для достижения полного гашения свечения трубок,
заполненных редкими гигаэлектронвольтами, задний край последнего контактного башмака как со стороны
низкого, так и со стороны высокого напряжения находится на расстоянии от генератора переднего края
первого контактного башмака, соответствующем длительности полного гашения свечения.
Соседние файлы в папке патенты