Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10452
.pdf
F. J. CLEVELAND & Co., 29, Southampton Buildlinzs.
Чансери-лейн. Лондон, W.C.2, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к стойкам или распоркам для откидных крышек
граммофонов и других корпусов.
Мы, компания LiMIT ENGINEERING COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 17,
Albion Street, London, N.1, и Обри Лоуренс Коллинз, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распоркам или стойкам для откидных крышек граммофонов и других
корпусов, и в частности к автономным распоркам или стойкам, снабженным шарнирно закрепленным
элементом или защелкой, способной к пошаговому вращению в сочетании с множеством кулачков или упоров,
расположенных на относительно неподвижном элементе, с которым распорка или стойка должна
взаимодействовать, или соединенных с ним.
В конструкции автоматической распорки или стойки, описанной в нашей предыдущей спецификации №
280403, элемент, на котором или посредством которого предусмотрены кулачковые поверхности или упоры,
установлен с возможностью колебательного движения, так что он может адаптироваться к перемещению
распорки или стойки 100, которая скользит внутри или через указанный элемент.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной конструкции
автоматической распорки 105 или стойки, имеющей меньшее количество относительно подвижных частей,
чем упомянутая ранее конструкция, и которая, кроме того, является менее дорогой и более экономичной в
производстве.
351,066 Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная автоматическая стойка или распорка
включает в себя вращающийся фиксатор, имеющий удлиненную ромбовидную или параллелограммную
форму, шарнирно установленный на одном конце распорки, и неподвижный удлиненный элемент,
предназначенный для образования продольного паза, в который надежно входит штифт или аналогичное
устройство, на котором установлен фиксатор, причем неподвижный удлиненный элемент снабжен кулачками
или упорами, расположенными таким образом, чтобы взаимодействовать с вращающимся фиксатором для
обеспечения его пошагового вращения, и один или оба кулачка или упора удлинены, образуя продольную
направляющую или направляющие, предназначенные для предотвращения вращения шарнирно
установленного фиксатора, за исключением случаев его зацепления с кулачками или упорами.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, иллюстрирующий усовершенствованную распорку или стойку,
установленную на корпусе граммофона, и показывающий крышку, поддерживаемую этой стойкой в поднятом
положении; Рисунок 2 представляет собой детальный вид сбоку, показывающий относительное положение
деталей механизма при первом поднятии крышки; Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид,
показывающий относительное положение деталей, когда крышка слегка опущена и поддерживается стойкой;
Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид, показывающий относительное положение деталей, когда
крышка снова поднята перед закрытием.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, показывающий относительное положение деталей при закрытии
крышки; а на рисунке 6 — поперечное сечение по линии 6-6 на рисунке 5.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции и со ссылкой на прилагаемый
чертеж, предусмотрен элемент для крепления к внутренней поверхности соответствующей боковой стенки
шкафа, представляющий собой полосу 1 из плоского металла с фланцем 1a вдоль ее продольного края или
краев, придающим ей жесткость и обеспечивающим аккуратную отделку. Устройство крепится к внутренней
поверхности боковой стенки 2 шкафа таким образом, что фланец 1a соприкасается с ней, образуя тем самым
продольную камеру или пространство. На каждом конце элемент 1 имеет соответствующим образом
изогнутый выступ lb с отверстием lic для винта 3, с помощью которого элемент 1 фиксируется в нужном
положении. Элемент 1 выполнен с продольным пазом 4, через который проходит штифт 5, закрепленный на
нижнем конце стойки или опоры 6 и выступающий из него вбок, причем этот штифт несет вращающийся
фиксатор 7, который может скользить в задней части паза 4. Стойка 6 может быть прижата к наружной
поверхности элемента 1, например, с помощью пружинной шайбы 8.
Верхний конец стойки или опоры 6 поворачивается к соответствующему кронштейну 9 для соединения с
крышкой 10. Вращающийся фиксатор 7 может иметь любую подходящую форму для взаимодействия с
неподвижными кулачками или упорами 11, 12 известным способом и имеет вытянутую ромбовидную форму.
Внутренняя сторона элемента 1 снабжена направляющим элементом 13 или направляющими,
предназначенными для взаимодействия с одной или обеими параллельными сторонами поворотного
элемента 7, чтобы удерживать этот элемент 7 с его продольной осью в соответствии с продольной осью паза
4 во время основной части движения 85 открытия и закрытия крышки 10, во время которого, как следует
понимать, штифт 5 на нижнем конце стойки или опоры 6 скользит в указанном пазу 4. На конце элемента 1,
прилегающем к шарниру крышки, с внутренней стороны элемента 1 расположена опорная пластина или
элемент 11, которая предназначена для зацепления с соответствующим наклонным концом вращающегося
фиксатора 7, чтобы слегка повернуть последний вокруг своей оси в положение, показанное на рисунке 2, при
этом противоположный наклонный конец фиксатора входит в зацепление с упором 12, как показано на
рисунке 3, чтобы удерживать крышку 10, когда последняя 100 немного опущена, при этом такой упор 12
удобно образован путем отрезания части конца продольного направляющего элемента 13 для вращающегося
фиксатора 7.
Упомянутая кулачковая пластина 105 11 также может быть выполнена с удлинением 11, или же на элементе 1
может быть предусмотрен упор, интегрированный или иным образом, для зацепления с соответствующей
наклонной торцевой поверхностью фиксатора 7 110, так что, когда крышка снова поднимается до упора,
фиксатор поворачивается еще дальше в положение, показанное на рисунке 4, и так что, когда крышка 10
опускается, зацепление другой наклонной торцевой поверхности фиксатора 7 с нижним упором или с
упомянутым ранее упором 12 на конце продольного направляющего элемента 13, как показано на рисунке 6,
заставляет фиксатор 7 120 совершить пол-оборота, так что он может свободно перемещаться вдоль
продольного направляющего элемента 13, позволяя опустить крышку 10.
В настоящем документе не содержится широкого заявления о 125 автоматически зацепляющихся стойках или
распорках указанного типа, включающих стойку или распорку, предназначенную для шарнирного крепления к
одной части изделия, а на другом конце снабженную вращающимся фиксатором, удлиненный кронштейн или
раму, прикрепленную к другой части изделия и имеющую паз равномерной ширины по всей длине, в котором
скользит и направляется шарнирный штифт вращающегося элемента, причем такой кронштейн или рама
снабжены средствами для зацепления вращающегося элемента для частичного вращения, причем он
находится на одном конце своего хода, и средствами для зацепления, частичного вращения и фиксации
вращающегося элемента при частичном закрытии крышки изделия, причем такие средства также
предназначены для зацепления и дальнейшего вращения вращающегося элемента, чтобы позволить закрыть
крышку при подъеме последней из поддерживаемого положения, а затем ее опускании, и кронштейн или рама
также снабжены продольно расположенным фланцем или фланцами или эквивалентом, служащим для
предотвращения вращения вращающегося фиксатора во время нормального Открытие и закрытие крышки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351067A
[]
Резервный экземпляр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 25 марта 1929 года. 351,067 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 марта 1930 г., № 9259/30.
Полная спецификация принята: 22 июня 1931 г.
Усовершенствования, относящиеся к огнеупорным растворам или связанные с ними.
1,
Элизабет Люкс, проживающая по адресу: Мольткештрассе, 36, Эссен-Ирухр, Германия, гражданка Германской
Республики, правопреемник компании llnINnIciKOFrERS AKTIENGESELLS CHAFT, расположенной по адресу:
Мольткештрассе, 29, Эссен-Ирухр, Германия, немецкой компании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям огнеупорных растворов или связано с ними.
При футеровке и облицовке внутренних поверхностей печей кремнеземистым кирпичом до настоящего
времени использовался огнеупорный раствор, состоящий из молотого кварцита или цементирующего песка с
добавлением глины, при этом общее содержание оксида алюминия в смеси составляло примерно от 5 до 7
процентов.
С этим.
В таком растворе, содержащем определенное количество оксида алюминия, температура плавления которого
близка к температуре плавления эвтектики, то есть он плавится при температуре значительно ниже той, при
которой плавятся кирпичи, из которых он изготовлен. Этот недостаток особенно заметен у кирпичей,
изготовленных по более современным усовершенствованным технологиям, которые подвергаются нагрузкам
при высоких температурах. Кроме того, раствор W0 вышеуказанного состава обладает значительно меньшей
устойчивостью к воздействию щелочей, чем сами кирпичи из кремнезема, поэтому при использовании,
например, при строительстве стен коксовых печей, раствор разрушается, а кирпичи сопротивляются
воздействию. Ранее предлагались растворы, не содержащие глины, но содержащие добавленную известь, в
которых используется связующее вещество органической природы для частичной компенсации потери
пластичности из-за удаления глины. Однако на практике необходимо соблюдать строгие меры
предосторожности при применении такого раствора, поскольку добавленная известь (в форме известкового
молока), обладающая щелочной реакцией, оказывает значительное влияние на адгезионные свойства
связующего вещества (например, целлюлозной смолы).
Целью настоящего изобретения является получение не содержащего глины пластичного материала.
Кремнеземный раствор в сухом состоянии, готовый к применению, смешивается с водой, как любой другой
раствор, непосредственно на месте использования. [Цена указана при] использовании.
Согласно изобретению, а) бесглинистая пластичная кремнеземная строительная смесь, содержащая
мелкоизмельченный кварцит и органический клей, такой как трагантин или подобный, характеризуется тем,
что в смесь добавляют нерастворимые соли извести, такие как карбонат кальция.
Для добавления к кварциту или кварцевому песку, которые должны быть очень мелко измельчены,
выбираются только такие вещества, и только такие пропорции компонентов, чтобы были получены условия,
находящиеся в необходимом диапазоне p11. Иными словами, при использовании очень мелко измельченного
кварцита и органического связующего вещества следует применять только такое известковое соединение,
которое не окажет никакого влияния на приблизительно нейтральную реакцию. Карбонат, фосфат и сульфат
кальция являются подходящими нерастворимыми солями извести. Растворимая известь и соли не могут быть
использованы из-за опасности кристаллизации соли. В качестве примера раствора согласно изобретению
можно привести следующий состав на 100 частей очень мелкодисперсного кварцита:
4% CaCO в виде осажденного мела 0,5-1%, трагантин.
Растворы, приготовленные описанным выше способом, обрабатываются так же легко, как и растворы,
содержащие глину, но, в отличие от последних, они обладают жаропонижающими свойствами по отношению к
кирпичам. Раствор можно поставлять в сухом виде, а при необходимости смешивать с водой, как любой
обычный раствор.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, я приступил к его изготовлению.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351069A
[]
Р Е-Е С;в
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА I6 Дата конвенции (США):. 29 марта 1929 г. 3519069 A np/That/on Date (в
Соединенном Королевстве):. 22 марта 7930 г. Нет, 9268/30.
Полное подтверждение:. 22 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
liiprcvei,,ents in the Method of and Devices for Reduce and Classifying Materials.
tii (IrANLvaiN, echanical r,o]A South Third Street, i aoiState of Minnesota, United of 1inerica, a citizen of the UTinted S
ofac America, do realy declare the iaiure of xhi invention and in wLd -ilncy thle samie is to be performed, to y
rdescribed and ascertain U'nd1L the following statement:
Настоящее изобретение относится к обработке материала до тонкого состояния, а также к его надлежащей
подготовке для использования.
Целью изобретения является создание нового устройства и нового метода восстановления материалов, при
этом восстанавливаемый материал подвергается вихревому движению, завихрению, циклоническому или
динамическому воздействию восстанавливающей жидкости, которая равномерно распределяется по телу
материала для достижения равномерного восстановления частиц материала.
Изобретение Mxl включает в себя идею uositioniug, средства для создания вихревого движения, завихрения,
циклонического или вихревого действия относительно тела материала, который необходимо уменьшить,
чтобы вихревое движение или вихревое действие уменьшающей жидкости действовало равномерно против
тела материала, так что частицы.
Вследствие трения друг о друга, равномерность напряжений, создаваемых вихревым движением или
циклоническим воздействием, нарушается, и эти напряжения распределяются в восстановительной жидкости.
В методах восстановления футеровки и классификации материалов ранее предлагалось вводить
восстанавливающую жидкость поверх материала для его истирания и для увлечения его частиц путем
создания вихревого движения жидкости и увлекаемых частиц. Например, в описании представлен способ
уменьшения количества материала такого типа.
45 моего предыдущего патента № 258,109. Предлагаемый метод характеризуется этапом придания жидкости
и уносящимся частицам дополнительного вихревого движения для отделения более крупных частиц,
уносящихся жидкостью, от более мелких и возвращения отделенных более крупных частиц в
обрабатываемый материал. Изобретение также включает в себя устройство [Prioe 1/-I] для осуществления
этого метода, и оно включает в себя камеру с ротором 55, который быстро вращается над материалом в
камере, чтобы вызвать вихревое движение восстанавливающей жидкости, вводимой в камеру, и передать это
движение частицам 60, которые должны быть унесены. Этот ротор поддерживается в горизонтальной
плоскости во время перемещения материала, благодаря чему более легкие частицы материала уносятся
жидкостью и поднимаются над материалом.
Изобретение также включает в себя обеспечение средств для равномерной подачи материала в область
вихревого движения. 70 Изобретение охватывает и другие цели, преимущества, особенности и возможности,
которые будут описаны далее и присущи ему по своей сути.
Обращаясь к прилагаемой картине — кувшины 1975 года:
Рис. 1 представляет собой вид в вертикальном поперечном сечении.
посредством устройства, сконструированного в соответствии с изобретением и соединенного с
разделительным или классификационным устройством. 80 На рис. 2 представлен горизонтальный
поперечный разрез, выполненный в плоскости или плоскостях, обозначенных линией 2-2 на рис. 1.
Теперь, более подробно обратившись к чертежам, выбранный для иллюстрации изобретения вариант
исполнения показан как включающий редукционную камеру 1, в которой вращательно установлен ротор 2,
имеющий радиальные выступы 3, на которых съемно установлены лопасти 4, причем ротор 90 установлен на
валу 5, закрепленном в подшипнике 6 на нижней стенке камеры 1, и приводится в действие соответствующим
источником энергии.
С одной стороны камеры расположен бункер 7 диаметром 95 мм, в который может поступать и загружаться
материал 8 в нижнюю часть 9 камеры, при этом материал внутри бункера образует слой под ротором 2.
В нижней части 9 камеры 1 поддерживается равномерное количество материала с помощью поршневого
питателя, имеющего рычаг 10, проходящий через нижнюю часть стенки бункера 7, причем этот рычаг
соединен с рамой 12 105, расположенной под цепным устройством 1 и ? ItCe 4r 64 2 351,069 hcopper 7, и
приводится в движение шатуном или шатуном 13, соединенным с филаментом 12 и приводимым в движение
эксцентриком 14, закрепленным на валу 15, который, в свою очередь, приводится в движение
соответствующим источником энергии (не показан).
Аналогичный рычаг 1i предусмотрен и соединен с рамой 12, проходя через нижнюю часть стенки камеры 1.
Этот вспомогательный рычаг 11 предназначен для перемешивания и перемещения материала, постоянно
выбрасываемого из зоны вихревого движения или циклонического воздействия, обратно в эту зону, где он
далее подвергается воздействию обрабатывающего устройства, что приводит к его мелкому измельчению.
Количество материала, подаваемого в нижнюю часть 9, может регулироваться путем изменения скорости
вращения вала 13 или путем регулирования длины хода рамы 1.2, а также рычага 10.
Возвратно-поступательное движение рычага 10 обеспечивает очень эффективный способ равномерной
подачи и равномерного перемешивания материала в камере L. Для подачи материала в камеру с
равномерной скоростью могут использоваться и другие методы подачи.
Стенки нижней части 9 камеры 1 830 могут быть снабжены шероховатыми или гофрированными секциями 16,
гофрирование которых служит якорями для замедления работы воздуходувки. Внешние слои или части
материала.
приводит к перемещению внутри камеры в направлении вращения ротора. Накопление материала по данной
теме.
Стенки камеры обеспечивают поверхность, на которую вихревое движение или завихрение, создаваемое
лопастным элементом 4 ротора 2, может равномерно воздействовать, вызывая равномерное уменьшение или
равномерное истирание частиц материала, образующих поверхностную часть слоя материала.
В стенке нижней части 9 предусмотрено углубление 17, в котором собирается материал, не подверженный
рассыпанию или восстановлению, и который может быть удален через перегородку 18.
Восстанавливающая жидкость и вспомогательное вещество для горения подается в камеру 1 через входной
канал 19, которая равномерно распределяется вокруг ротора 2 по каналам 20, ведущим в камеру 21,
имеющую круглое отверстие 22, соединенное с лопастями 3 ротора 2, которые направляют или распределяют
жидкость равномерно и однородно в область вихревого движения, завихрения или циклонического действия,
создаваемого вращением ротора 2. Воздух или другой субстрат для горения, подаваемый через эти
воздуховоды в такие области 65, может быть предварительно нагрет или нет, по желанию. Количество
восстанавливающей жидкости, поступающей в камеру, может регулироваться таким образом, чтобы
количество восстанавливаемого материала, а также степень концентрации выгружаемого материала, могли
контролироваться.
Материал подается с равномерной скоростью поршневым питателем, где поверхность слоя материала в
камере 1 контактирует с вихревым движением. 7 Вихревое, циклоническое или вихревое действие
восстановительной жидкости, создаваемое ротором 2.
Поскольку восстанавливающая жидкость равномерно распределяется вокруг ротора в районе 3, вихревое
движение жидкости будет равномерно воздействовать на частицы материала, обеспечивая равномерное их
восстановление за счет эрозионного эффекта вихревого движения. Волнистость стены 16 позволяет
расположить материал таким образом относительно элемента 8, что материал плитки равномерно и
существенно уменьшается по всей поверхности. Полученное насыщенное материалом жидкое тело, имеющее
практически равномерное распределение материала в мелкодисперсном состоянии, затем отводится через
выходное отверстие к средствам разделения и классификации, где ему придается дополнительный вихревой
поток.
Разделительное и классификационное устройство 9E снабжено камерой 23, расположенной над камерой 1
редукционного устройства.
устройство, и отделено от него диафрагмой 24, расположенной между концами стенок i и 23 соответственно
уменьшающей и разделительной камер. Диафрагма 24 снабжена расположенным по центру отверстием 25,
имеющим юбку 26, образующую расширяющееся выходное отверстие, соединяющее редукционную камеру 1
с классификационной или разделительной камерой 23. Вал 5, на котором установлен ротор 2 в редукторной
камере 1, проходит вверх через входное отверстие в камеру 23 и установлен в соответствующих подшипниках
24a и 25', соединенных любым подходящим способом с верхней пластиной 26 канала 23. В камере 23
расположен вентилятор или ротор 27, который регулируемо соединен с валом 5 с помощью установочного
винта 28 или аналогичного устройства. Для более надежной фиксации вентилятора или ротора на валу 5
предусмотрено кольцо 29, соединенное с валом 5 с помощью установочного винта 30. 120 Вентилятор или
ротор 27, а также ротор 2, вращается с помощью шкива 31, соединенного с валом 5 в его верхнем конце, и
этот шкив, в свою очередь, приводится в движение (подходящим способом, например, ремнем от
подходящего источника энергии (не показан)).
В верхней части камеры 23 расположен элемент 32, образующий кольцевую камеру 33 со стенками цепного
механизма 23 над вентилятором или ротором 27. 130 351,069 Вентилятор 27 предпочтительно расположен на
некотором расстоянии от диафрагмы 24 и при вращении создает вихревое движение в пространстве между
диафрагмой 24 и вентилятором 27, а также вокруг диафрагмы 25 и в пространстве между концами лопастных
элементов и диафрагмами камеры 23, и в камере 3. Материал, находящийся в диафрагме 1, всасывается
через диафрагму 25 в сепилятор или классификационную камеру 23. Дополнительное вихревое движение,
клоническое или вихревое действие, возникающее при работе вентилятора или ротора 27, вызовет вихревой
поток от более тяжелых и крупных частиц, которые ударяются о нижнюю стенку камеры 23 и падают на
диафрагму. 241. В результате йе нияиндер конечной массы продолжает закручиваться 1В непрерывной
циклонической или вихревой части в хирекнции роаоф, то есть 0 множество портов 3-1 в дахаа ипа 3'.ide
означает для dti ertino', стоимость I ' '.' -n loo 3p rt;4cf th uiteriiql -aden fluid body, 'hack to i It rn1:e to b e- re-ldicecl
of e ' nor s, 84 moi heA11 r e"i h1 1o- -i.a md byx an annular rin- valve ii 111, DYole of the dipre 91- aInd s-l 4 ddl-e
rti:3on the annu.
Клапан Llar ano'le iroi) lihe ino' valve '35 несет asere re.7 iken-'azes a m' miounted on a shaft 89 exteil'iiio ico and
appropriately jouirnaled in thewal 1 clubr1. and operated by a hand uLe s-0 cured to bthe o-.tei.,or end ofl 'the shaft.
-D Множественность выходных отверстий. Предпочтительно равномерно распределены, предусмотрены в
верхней части 2f3 и соединены с внешними трубопроводами 41 для распределения насыщенной материалом
жидкости в различные места или точки потребления. Кольцевой клапан 42 несет сегментную рейку 42' с
шестерней 42b на валу 42', соответствующим образом вращательно установленном в стенке зеркала 23. На
внешней стороне вала 42' расположен маховик 43. В процессе эксплуатации устройство 1ot-ter будет
изменять количество материала, проходящего через выходное отверстие. По мере того, как восстановленный
материал в жидком веществе принимает вихревой или вихревой режим в сортировочной камере 23, более
крупные и тяжелые частицы выбрасываются, а затем под действием гравитации эти частицы проникают в
собранные частицы в камере. Из-за разницы давлений в камере 23 и камере восстановления 1 через
отверстия 34 будет проходить поток воздуха, который является реальным.
7ated для отвода и возврата в 65c1],b 1. более крупные и толстые частицы материала, которые скопились на
диафрагме, 241 вокруг отверстий 34.
Возможно получить очень точный контроль над степенью концентрации и тонкостью помола, а также над
равномерностью распределения материала в объеме жидкости, используемой и потребляемой в местах
потребления. В камере восстановления 1 частицы равномерно восстанавливаются и распределяются в
восстанавливающей жидкости, после чего в таком состоянии аспирируются в классификационную камеру, где
более крупные частицы отбрасываются, и достигается степень концентрации и степень тонкости помола,
после чего вся залитая жидкость распределяется по точкам потребления.
Теперь, подробно описав природу моих изобретений и то, что представляет собой соло, я сказал: «Теперь,
когда я подробно описал и 85 aspertaui-GI, что это такое, и что это такое, чтобы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351070A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
"Дата подачи заявки на идентификатор AW5..." 22 марта 1930 г. № 9275/30. Л., Полное принятие к публикации:
дюна 22, 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Схема коммутации для двухсторонних телефонных систем передачи.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, и Реннет Джордж
Илодосон, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Columbia House, Aldwych, London, W.C.
2, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двусторонним системам электрической передачи, и в частности к таким
системам, в которых используются подавители эха b'.
Эхоподавители хорошо известны в области электросигнализации, и примером известной практики является
четырехпроводная схема передачи, оснащенная одним эхоподавителем для каждого направления передачи,
причем эхоподавители расположены вблизи электрического центра схемы. Срабатывание подавителя токов в
одном канале отключает ретранслятор, обычно настроенный на передачу в противоположном направлении в
другом канале, а также отключает другой подавитель эха.
В этих условиях, если токи достигают подавителей практически одновременно, то более сильный ток
захватывает линию и блокирует другой.
Таким образом, исключается возможность захвата обеих линий, что приведет к блокировке передачи в обоих
направлениях.
Преимуществом является размещение подавителей эха на концах цепи, что позволяет сократить время
задержки сигнала от подавителей.
с. Однако трудность возникает, когда цепь длинная и имеет конечное время передачи, поскольку, если цепь
представляет собой длинную однопроводную четырехпроводную цепь с парой подавителей эха на каждом
конце или несколько четырехпроводных участков линии, соединенных последовательно с подавителями эха в
каждом участке, то когда одновременно говорят и с востока, и с запада, ток с востока, поступающий на
восточный конец с подавителем эха, блокирует линию с запада на восток, и в то же время ток с запада
достигает западного конца с подавителем эха и блокирует линию с востока на запад, в результате вся цепь
становится непрозрачной для токов с обоих концов. В зависимости от продолжительности действия
подавителей эха, это состояние будет в значительной степени сохраняться до тех пор, пока говорят восток и
запад.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованных средств предотвращения полного
вывода из строя передающей цепи, использующей множество подавителей эха.
В соответствии с одним из аспектов изобретения, система электрической передачи снабжена подавителями
эха 65, а также средствами для отключения подавителя эха на конце, на котором исходят сигналы, без
отключения линии на входе этого подавителя эха или вблизи него. 70 Далее будут описаны некоторые
варианты осуществления изобретения в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан один удобный способ реализации изобретения, на фиг. 2 показан пример известной
конструкции устройства подавления эха, на фиг. 3 показан другой способ реализации изобретения, а на фиг. 4
показано использование прямых пилотных токов в связи с изобретением.
На рис. 1 показаны два подавителя эха ES2 и ES,,, которые могут быть соединены вблизи концов
85-сантиметровой четырехпроводной цепи IL,, IL2. Устройства управления подавителями ES и ES
предназначены для отключения ES и ES соответственно. В процессе работы сигнальные токи от E приводят к
отключению ES1, а при достижении ES1 отключают линию IL. Когда сигнальные токи от E прекращаются и
начинаются токи от W, ES1 отключает ES1, а ES1 отключает линию IL. Если E и W обмениваются сигналами,
то токи от E достигают ES, но, как описано выше (пункт 95), это отключается, поскольку ES4 работает с
сигнальными токами от W, поэтому линия IL не отключается. Аналогичным образом, ток от W достигает ES,
который был отключен ES, при этом ток от E, равный 10, следовательно, линия IL не отключается. Таким
образом, видно, что вся схема не может быть отключена, если E и W говорят одновременно, 10, поскольку в
схеме фактически нет подавителей эха, тогда как для речи только с одного конца схема ведет себя как
обычная схема с подавлением эха.
Как описано выше, «принципы изобретения были применены к длинной четырехпроводной цепи, причем
различные подавители эха постоянно соединены в цепи для выполнения описанных функций». В общем
случае, вариант исполнения, показанный на рис. 1, будет полезен только в случае линии, которая всегда
будет использоваться отдельно, то есть между конечными точками E и W на рис. 1.
Однако будут очевидны случаи, когда может быть целесообразно соединить несколько участков линии
последовательно, как показано на рис. 2, с помощью подавителей эха ES.ES.4. W располагается, как это
обычно делается, до выполнения тандемных соединений между участками линии.
Из рис. 2 видно, что тандемная схема, показанная на ней, может легко стать непрозрачной. Например, если E
и W говорят одновременно, ES может отключить линию W-E, а ES одновременно может отключить линию
E-W. Таким образом, обе линии блокируются, и это состояние будет сохраняться до тех пор, пока E и W
говорят.
Для предотвращения этого состояния отключения связи может быть переключена тандемная цепь таким
образом, чтобы подавители эха функционировали в соответствии с принципами изобретения. Обращение к
рис. 3 иллюстрирует этот вариант осуществления изобретения, примененный, в качестве примера, к двум
четырехпроводным цепям A и B, соединенным тандемом на коммутаторе C. До установления тандемного
соединения на коммутаторе C цепи A и B располагаются как обычные четырехпроводные цепи, и каждая
содержит пару подавителей эха ESI, ES2 в линейном участке A и ES3, ES4 в участке B.
Источник управляющего тока 0 предусмотрен в точке C и сконструирован таким образом, что при
подключении C к линиям A и B управляющий ток подается на устройства F, F 2; указанные устройства могут
включать, например, фильтрующие цепи для пропускания управляющего тока и реле, срабатывающие при
получении управляющего тока. Переключение пилотного тока F при включении конденсатора C приводит к
изменению выходного сигнала ES1 с TL2 на TE, разветвляя ES2, и фактически превращая его в устройство
подавления/контроля 55 для ES2. В то же время, пилотный ток «I» на F вызывает переключение выхода ES4 с
L на вход ES3, чтобы устройство стало управляющим устройством для 60ES3.
Теперь, если E заговорит, ES1 отключит ES2, и i E. S3 отключает линию L2; если W теперь говорит L, ES4 не
будет работать, поскольку линия TL2 S3 отключена на стороне W входа E94. Аналогично, если говорит W, ES4
отключает ES3, а ES2 отключает линию L. В случае, если говорят одновременно E и W, линия не может быть
полностью отключена, поскольку, когда говорит E, ES1 отключает ES2, а когда говорит W, E54 отключает ES3,
таким образом, линия работает так, как если бы в цепи не было подавителей.
Станет ясно, что упомянутый выше пилотный ток может быть переменным током любой частоты, или же
может использоваться постоянный ток. На рис. 4 показана схема, позволяющая использовать постоянный ток.
пилотные потоки. Ретрансляторы A и A не пропускают постоянный ток, но путем отвода от линейных
трансформаторов T1, T2, T3 и T4 в точках 1, 2, 3, 4 получается пилотная схема Ro PC, с помощью которой
реле S может переключиться в режим подавления эха.
Усилитель А выполнен в виде одностороннего тракта для передачи сигнала, обозначенного буквой q! Под
действием стрелки и усилителя А передача осуществляется в противоположном направлении, как также
указано.
На выходе усилителя А подключена ответвленная цепь через усилитель-детектор А2, так что ток,
направленный по этому пути, может привести в действие реле Si. При этом реле Si замыкает свой контакт, так
что в положении, показанном на рисунке, выход усилителя А2 закорочен на нормально замкнутый контакт p3
реле S2. Если бы речь передавалась в обратном направлении, то есть через усилитель А, то сработало бы
реле S3, закоротив выход усилителя А. Реле S3 управляется выходной цепью усилителя-детектора AID1,
который, в свою очередь, питается от выхода усилителя D, предназначенного для целей, описанных ниже.
Если необходимо отключить подавители эха в условиях, описанных выше, это можно сделать, замкнув
переключатель S4, что, активируя реле 82, вызывает переключение контактов этого реле. Предположим, что
транзистор 11,0 S2 активируется при поступлении речи в цепь усилителя A, тогда детектор усилителя AiD2
вызывает срабатывание реле 31, как и прежде. Однако в данных обстоятельствах замыкание этого реле 1j5
практически не замыкает выход усилителя D и не вызывает короткого замыкания только на выходе усилителя
A.
Поскольку реле подавления эха S3 защищено от короткого замыкания на выходе усилителя A, речь должна
одновременно поступать на путь усилителя A. Если бы речь поступила на усилитель А, а не на другой путь,
срабатывание реле j2 3 происходило бы обычным образом, поскольку реле Sl было бы обесточено.
Соседние файлы в папке патенты