Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10452
.pdf
Согласно изобретению, барабан позволяет использовать контактные башмаки 2' и 3' с высоким натяжением,
которые расположены аналогично контактным башмакам с низким натяжением.
Эти контактные колодки также имеют непрерывную контактную колодку 4, расположенную вокруг барабана и
соединенную с предыдущей колодкой 3' полосой 5, при этом внутренний край 6 контактной колодки 41
находится на некотором расстоянии от края 7 контактной колодки 3'.
Этот контактный наконечник 41, соединенный с соответствующей щеткой 27, обеспечивает контакт всех более
масляных контактных наконечников высокого напряжения 2' либо с землей, либо с высоким напряжением в
зависимости от типа используемого трансформатора. Однако форма контактных башмаков с низким
натяжением отличается от формы контактных башмаков с низким натяжением.
Для обеспечения немедленного и чистого контакта и, таким образом, предотвращения нежелательных искр,
передний край 8 этих контактных башмаков 2' и 3', как показано на рис. 5, изогнут и входит в канал,
вырезанный в боковой стенке барабана по всей длине края. Задний горизонтальный край 10 слегка
приподнят, чтобы обеспечить мгновенное торможение колеса щетки и предотвратить искрение. Этот край 10
также используется для мгновенной регулировки контактов, при этом контакт следующей щетки соответствует
разрыву на предыдущей.
Передний край первого высоковольтного контактного башмака 2' расположен на том же генераторе, что и
передний край первой низковольтной щетки 2, таким образом, чтобы обеспечить одновременный контакт
высокого и низкого напряжения.
В результате такого расположения контактных башмаков последний башмак с низким натяжением не может
соприкоснуться с первым башмаком с высоким натяжением.
Правый край контактной площадки 4 с низким натяжением достаточно удален от левой стороны контактной
площадки 2 с высоким натяжением.
Барабан 1, приводимый в движение соответствующим двигателем, имеет на стороне контактных башмаков с
низким натяжением зубчатое колесо 30, на котором установлен фиксатор (не показан на чертеже),
предотвращающий вращение барабана в направлении, противоположном требуемому нормальному
вращению.
Как показано на рис. 2, щетки низкого натяжения а и б изготовлены с колесами 11 (рис. 3), вращающимися на
оси, приклепанной к двум вилкам 12, выполненным в одном изделии с пружиной 13 из высокоэластичного,
прочного и неоксидируемого металла. Колесо 11 посредством пружинной опоры 13 создает непрерывное
давление на 7,0 барабан 1 и на каждую контактную колодку соответственно, например, 2, которая вращается
вокруг него во время вращения барабана.
Щетка А получает фазу переменного тока низкого напряжения, она вращает контактную пластину 4. Щетки b,
отделенные от a, служат для замыкания цепи во время контакта с контактными площадками 2.
Каждая щетка b соединена с соответствующим резистором, например, 23, причем сопротивление,
подаваемое на трансформатор каждой из щеток b, соответствует длине и количеству секций трубок,
заполненных инертным газом, которые должны освещаться последовательно. Последняя из щеток b
подключена к выходному выводу 25 резистора, а оттуда к дроссельной катушке, расположенной в 4-м отрезке,
обозначенном стрелкой s, или непосредственно к входному выводу трансформатора 90 в случае
трансформатора, работающего без дросселей. Щетки a и b установлены на изоляционной панели -14,
снабженной различными выводами 15. Щетки имеют клемму 95, которая соединяет их с резистором.
Резистор 23 соединен последовательно с различными низковольтными щетками b.
Это особый тип, соответствующий 100 вариантам (если сопротивления, необходимые для последовательного
включения каждой серии ламп, не повреждают ни лампы, ни дроссельную катушку, ни трансформатор,
которые не показаны на чертежах 105).
Выходной вывод 24 резистора подключается к последней щетке b и к дроссельному контуру, если он
используется.
Этот терминал имеет первостепенное значение. Если первые секции ламп получают всё напряжение от
трансформатора, которое может варьироваться от 2000 до 15000 вольт и более, то возникнет ряд опасностей:
(1) для срока службы ламп, которые загораются первыми; (2) работа дроссельного контура, сила тока которого
будет слишком высока для длины регулируемой им лампы; (3) трансформатор. Таким образом, его цель
состоит в том, чтобы снизить низковольтное напряжение, для которого предназначен трансформатор, и
позволить ему постепенно увеличивать напряжение до уровня, необходимого для освещения различных
участков трубок под коническим покрытием.125 Высоковольтные щетки 26 и 27 (рисунок 4) несколько
отличаются по принципу действия от низковольтных щеток a и b.
Они также участвуют в схеме с 130 неоксидируемыми колесами 11. Последний элемент, обозначенный
номером 351055, установлен на жестком рычаге 34, вращающемся на 17, на второй опоре 18, вместо
изоляционного материала. Эта ось 17 позволяет перемещать рычаг 34 вверх и вниз в ограниченном
направлении с помощью спиральной пружины 19 соответствующей жесткости. Изолирующий рычаг 18,
служащий опорой для каждой щетки 26, закреплен на более высоком уровне, чем барабан. Этот уровень
может регулироваться специальным соглашением 10а. В центре подвижного рычага 16 щеточного колеса
предусмотрен крюк 20 для спиральной пружины 19, другой конец которой 6f закреплен на крюке 21 на
основании опоры 15, выполненной из изоляционного материала. Эта пружина обеспечивает колесу 11 щетки
26 идеальный и мгновенный контакт с изогнутым краем 8 контактной пластины 2' в момент ее полного
вхождения в канавку 9 на боковой стороне барабана 1, как описано выше.
Это позволяет ему работать с той же эффективностью, когда колесо касается приподнятого края контактной
площадки 2', чтобы затем снова упасть на изолированную сторону барабана. Наконец, это обеспечивает
постоянный и идеальный контакт всех линий колеса 11 с контактной башмаком 21, питаемым высоковольтным
током или от земли.
Каждая опора 18 из изоляционного материала высоковольтных щеток 26 снабжена клеммой 22, через которую
подается высоковольтный ток или происходит заземление контактных башмаков. От клеммы отходят
изолированные кабели (не показаны на рисунке), предназначенные для питания соответствующего участка
трубки.
Последний контакт 27 высоковольтных щеток 26, то есть тот, который контактирует с контактной площадкой 4',
соединен под углом 40° либо с заземлением, либо со вторым высоковольтным выводом трансформатора.
Возьмем, к примеру, вывеску из восьми отдельных букв, каждая из которых имеет свой собственный электрод
и питается от трансформатора 435, работающего между фазой и землей. Все соединительные электроды
соединены последовательно. Первый электрод первой буквы подключен к высоковольтному кабелю, идущему
от трансформатора, а второй электрод последней буквы подключен (в приведенном примере) к заземлению.
Кабель первой высоковольтной щетки 26 соединен последовательно с электродами первой и второй букв,
кабель второй высоковольтной щетки 26 соединен последовательно с электродами второй и третьей букв и
так далее.
60Фаза низковольтного переменного тока 60соединяется с клеммой 28 низковольтной щетки a, различные
щетки b — с клеммами 29 резистора 23, а клемма 25 последней низковольтной щетки b — с выводной
клеммой c резистора 24, который сам подключен к дроссельному контуру.
Заданная скорость вращения барабана будет передаваться с помощью небольшого двигателя
соответствующей мощности, приводящего в действие муфту из храповых колес с соединенными спицами. 70
Поскольку контактные площадки 2 и 2' расположены вне контакта с низконатяжными щетками b и
высоконатяжными щетками 26 соответственно, цепь, следовательно, разомкнута.
Двигатель запущен. Затем процесс будет остановлен, как только первая щетка b коснется первого контактного
башмака 2 на барабане. Щетка b замыкает цепь.
Ток пересекает сопротивление 23, исходит от последнего в точке 24 с пониженным напряжением 8G и
поступает к дроссельному контуру, а оттуда — к трансформатору, не показанному на чертежах. Другая фаза
линии напрямую подключена ко второму низковольтному выводу трансформатора. 8 Последний обеспечивает
высокое значение Msoltage, которое будет соответствовать низкому напряжению, подаваемому на него от
резистора 23. Если цепь высокого напряжения замкнута с помощью щетки высокого напряжения 26, она не
сможет осветить трубку, к которой подключена. В тот момент, когда щетка b соприкасается с первым
контактным башмаком 2, соответствующая первая высоковольтная щетка 26 соприкасается с
высоковольтным контактным башмаком 2', который соединен с землей посредством непрерывного контакта с
контактным башмаком 4, не заблокированным щеткой 27, и замыкает высоковольтную цепь, заземляя второй
электрод первого рассматриваемого высоковольтного элемента кабелем, идущим от клеммы 22,
предусмотренной для...
кисть 26. Трубка загорается.
Затем двигатель снова запускается.
Первые щетки b и 26 проходят по одним и тем же поверхностям на первых контактных поверхностях 2 и 2'
соответственно, затем, когда они разрывают контакт со своими контактными поверхностями, вторая щетка b и
одновременно вторая высоконатяжная щетка 26 вступают в контакт со своими соответствующими
контактными поверхностями.
Нижний край первого контактного башмака 2 и верхний край второго контактного башмака 2 находятся на
одном генераторе, и ввиду их ступенчатого расположения, разрыв контакта между щеткой b и первым
контактным башмаком 2 происходит одновременно с установлением контакта второго контактного башмака 2
с соответствующими щетками a и b. То же самое происходит и с высоковольтными контактными башмаками 2.
Таким образом, трансформатор получает ток, но с сопротивлением на одну единицу меньше, и первая буква
вместо того, чтобы погаснуть, остается гореть, в то время как вторая буква горит, обе соединены
последовательно, так же, как объяснено в первом случае. Цикл продолжается до последнего контактного
башмака низкого натяжения 3 и соответствующего ему контактного башмака высокого натяжения 3, 351,055.
Эти контактные башмаки 3 и 3', например, немного длиннее предыдущих, чтобы позволить всем щеткам
вращаться в течение определенного периода времени до разрыва контакта с ними. В этот момент все щетки
вращаются по изоляционному материалу барабана, пока не поднимется первый контактный башмак, и так
далее.
Разумеется, следует понимать, что этот пример не является исчерпывающим, поскольку вспышка этих трубок
с редкими газами, создаваемая этим аппаратом, может быть, неограниченной.
Датировано 20 марта 1930 года.
Дж. Жф. Демулин.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ{.
Флазиер для высоковольтного тока.
Я, Исан Ж. Ле Демтолен, проживающий по адресу: Госвелл-роуд, 66, Лондон, Западная Колумбия, подданный
короля Бельгии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к мигалке с
контактами, которые вызывают последовательное освещение нескольких секций трубок, заполненных
инертным газом, таким как неон, гелий и т. д., расположенных между двумя электродами и освещаемых током
высокого напряжения.
До настоящего времени мигание вывесок, изготовленных из трубок, заполненных инертным газом,
достигалось с помощью мигалок, предназначенных для световых вывесок, и, следовательно, они работают
только от низковольтного тока.
Для создания попеременного освещения и гашения с помощью трубок с инертным газом, для каждого участка
трубки между двумя электродами требовался собственный трансформатор.
Целью изобретения является обеспечение последовательного освещения нескольких секций трубок,
заполненных инертным газом, с использованием всего одного трансформатора для определенного
количества секций трубок, общая длина которых не превышает ту, для которой трансформатор обычно
предназначен, при этом количество секций не ограничено и зависит от мощности трансформатора или
трансформаторов.
Барабан, на котором закреплены контакты для замыкания низковольтных цепей, также, согласно
изобретению, содержит ряд контактов, расположенных практически таким же образом, как и первые контакты,
и используемых для прохождения высоковольтного тока, поступающего от трансформатора или
трансформаторов, соединенных последовательно с низковольтными контактами и участками трубок,
заполненных инертным газом.
Изобретение также предусматривает, что контакты низкого и высокого напряжения будут одновременно
ударяться о соответствующие щетки, необходимые для подачи тока низкого и высокого напряжения
соответственно к трансформатору или трансформаторам и трубкам, заполненным инертным газом.
Для обеспечения немедленного и чистого контакта передняя часть высоковольтных контактов слегка изогнута
в сторону выреза s16t на поверхности барабана.
Задние края контактов будут приподняты, чтобы обеспечить мгновенное размыкание и предотвратить
искрение.
Далее изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, один из которых показан на
одном из них.
метод, который, однако, не является обязательным для осуществления изобретения.
На рис. 1 показан вид сверху барабана Th5, поддерживающего контакты низкого и высокого натяжения.
На рис. 2 представлен вид сверху низковольтных и высоковольтных щеток, соответствующих контактам на
дроссельной заслонке.
Рис. 3 представляет собой вид сбоку щетки низкого натяжения.
Рис. 4 представляет собой перспективный вид кисти для измерения натяжения хигила.
На рис. 5 показано крепление высокопрочных контактов на барабане.
Согласно изобретению, мигалка для использования с трубками, заполненными инертным газом, состоит из
цилиндра или барабана 1, изготовленного из изоляционного материала и имеющего соответствующий
диаметр, на котором размещено несколько контактов 2 и 21, соответствующих количеству загорающихся
светодиодов. Контакты крепятся к цилиндру 1 с помощью винтов, заклепок или любым другим надежным
способом, не показанным на рисунке.
Они расположены ступенчато — спереди, сзади и слева и справа, как показано на рис. 1.
Задний край первого контакта расположен на том же генераторе, что и задний край второго контакта, и так
далее.
Таким образом, они находятся в спиральном положении. Контакты соединены последовательно полосой из
того же металла. Эти контакты имеют достаточную толщину, чтобы противостоять трению щеток a, b и 26,
которые вращаются по их поверхности. Размеры контактов пропорциональны желаемой длине контакта,
одинаковы как для стороны с низким натяжением, так и для стороны с высоким натяжением, при этом первые
и вторые имеют одинаковые пропорции. Контакт 3 обычно будет длиннее остальных.
обеспечить полное освещение в течение желаемого времени. 15 Постоянный контакт 4, соединенный
последовательно в 351,055 таким же образом, как и предыдущий контакт jh, полоска o служит для соединения
предыдущих контактов с полюсом, который проходит через щетку a.
Полное гашение трубок Xi-iea с использованием инертного газа, задняя часть последнего контакта на стороне
низкого напряжения, а также на стороне высокого напряжения, находится на расстоянии от генератора до
переднего края первого контакта, соответствующем длительности полного гашения.
Согласно изобретению, барабан имеет высоковольтные контакты 2' и 3', которые расположены аналогично
низковольтным контактам.
Эти контакты также имеют непрерывный контакт 4', расположенный вокруг барабана и соединенный с
предыдущим 3' полосой, внутренний край 6 контакта 4' находится на некотором расстоянии от края 7 контакта
20X3.
Этот постоянный контакт 41, посредством соответствующей щетки 27, обеспечивает контакт всех остальных
высоковольтных контактов 2' либо с землей, либо с высоким напряжением в зависимости от типа
используемого трансформатора.
Однако форма контактов высокого напряжения отличается от формы контактов низкого напряжения. Для
обеспечения мгновенного и чистого контакта и, таким образом, предотвращения нежелательных искр,
передний край S контактов 21 и 31, как показано на рис. 5, изогнут и входит в паз, вырезанный в поверхности
барабана по всей длине края. Задний горизонтальный край 10 слегка приподнят, чтобы колесо щетки могло
мгновенно сломаться и предотвратить искрение.
Передний край первого высоковольтного контакта 2' под углом 40° расположен на том же генераторе, что и
передний край первой низковольтной щетки 2, таким образом, чтобы одновременно обеспечить контакты
высокого и низкого напряжения.
В результате такого расположения контактов последний контакт с низким напряжением не может
соприкоснуться с первым контактом с высоким напряжением.
Правый край контакта 4 с низким натяжением достаточно удален от левой стороны контакта 21 с высоким
натяжением.
Как показано на рис. 2, натяжные щетки a и b изготовлены с колесами 11 (рис. 3), вращающимися на
шпинделе, приклепанном к двум вилкам 12, выполненным в одном изделии с пружиной 13 из
высокоэластичного металла, сопротивляющегося ино-хвдизаБ]7е. Колесо 11 посредством пружинной опоры
13 оказывает постоянное давление на барабан 1 и на каждый контакт соответственно, например, на контакт 2,
который вращается вокруг него во время вращения барабана.
Щетка соединена с полюсом переменного тока низкого напряжения и контактирует с ним посредством
вращающегося кругового контакта 4. Щетки, отделенные от контактов, служат для замыкания цепи во время
контакта с контактами 2.
Каждая щетка b соединена с соответствующим сопротивлением, например, 23, причем сопротивление,
подаваемое на трансформатор каждой из щеток b, соответствует длине и количеству секций трубок,
заполненных инертным газом, которые должны последовательно освещаться. Последняя из щеток b
подключена к выходному клеммному разъему 7 клеммы 24 резистора, а оттуда — к дроссельному контуру,
расположенному в направлении стрелки uf, или непосредственно к одному из входных разъемов T
трансформатора в случае трансформатора, работающего без дроссельных контуров.
Щетки a и b установлены на изоляционной панели 14 80, снабженной различными клеммами 15. Щетки b
имеют клемму, которая соединяет их с резистором. 8 Сопротивление 23 имеет наибольшее значение. Если
первые участки ламп получают все напряжение от трансформатора, которое может варьироваться от 2000 до
15000 вольт и более, возникнет ряд опасностей: (1) для срока службы ламп, которые загораются первыми; (2)
работа дроссельной катушки, сила тока которой будет слишком высока для длины регулируемой ею трубки;
(3) трансформатор. Таким образом, его цель состоит в том, чтобы снизить низковольтное напряжение, для
которого предназначен трансформатор, и позволить ему постепенно выдавать напряжение, необходимое для
освещения различных участков рассматриваемой трубки.
Щетки высокого натяжения 26 и 27 (рисунки 2 и 4) принципиально несколько отличаются от щеток низкого
натяжения a и b.
Они также снабжены колесом 11, не подверженным воздействию окисления. Последний установлен на
жестком рычаге 34, вращающемся вокруг 17, на второй опоре 18, вместо изоляционного материала. Эта ось
17 позволяет перемещать рычаг 34 вверх и вниз в ограниченном направлении с помощью спиральной
пружины 19 соответствующей силы. Изолирующий рычаг 18, служащий для поддержки каждой щетки 26,
закреплен на более высоком уровне, чем барабан. Этот уровень может регулироваться специальным
соглашением 1:15. В центре подвижного рычага 16 щеточного колеса расположен крючок 20f,
предназначенный для спиральной пружины 19;1, другой конец которой закреплен на крючке 21 на основании
опоры, которая 120 выполнена из изоляционного материала. Эта пружина обеспечивает колесу 11 щетки 26
идеальный и мгновенный контакт с изогнутым краем S контакта 2', когда оно попадает в канавку 9 на боковой
стороне барабана 125, как описано выше. Это позволяет ему работать с той же эффективностью — когда
колесо касается приподнятого края 10 контакта 2', оно снова опускается на изолированную сторону барабана.
Наконец, это обеспечивает постоянный и идеальный контакт на всем протяжении пути колеса 11.
Каждая опора 18 из изоляционного материала высоковольтных щеток 26 снабжена клеммой 22. От клеммы
отходит изолированный кабель (не показан на рисунке), предназначенный для питания соответствующего
участка трубки.
Последняя щетка 27' (рис. 2) высоковольтных щеток 26, то есть та, которая контактирует с постоянным
контактом 41, подключена либо к заземлению, либо ко второму высоковольтному трансформатору.
Возьмем, к примеру, вывеску из восьми отдельных букв, каждая из которых имеет свой собственный электрод
и питается от трансформатора, работающего между основанием и землей. Все электроды соединены
последовательно. «Первый электрод первой буквы подключен к высоковольтному кабелю, идущему от
трансформатора». Кабель первой высоковольтной щетки 26 соединен с последовательным соединением
второго электрода первой буквы и первого электрода второй буквы, кабель второй высоковольтной щетки 26
соединен с последовательным соединением электродов -n' второй буквы и первого электрода третьей буквы и
так далее.
Полюс низковольтного переменного тока подключен к клемме 28 низковольтной щетки a, различные щетки b
— к различным клеммам 29 резистора 23, а клемма 1 (для последней низковольтной щетки b) — к выходной
клемме резистора 24, который сам подключен к дроссельному контуру.
Заданная скорость вращения барабана будет обеспечиваться с помощью небольшого двигателя
соответствующей мощности.
Поскольку контакты 2 и 21 находятся вне контакта с низковольтными щетками b и высоковольтными щетками
26 соответственно, цепь, следовательно, разомкнута.
45. Двигатель запущен. Затем процесс будет остановлен, как только будет обработана первая щетка b.
в контакте с первым контактом 2 на барабане. Щетка b замыкает цепь.
Ток, проходящий через сопротивление 23, поступает от последнего в точке 24 с пониженным напряжением и
далее к дроссельному контуру, а оттуда к трансформатору (не показанному на чертежах). Другой полюс.
Цепь напрямую подключена ко второму клеммному разъему трансформатора. Последний подает свое
высокое напряжение, которое -v{l1,be -In ratio, к низкому напряжению, которое питает его от резистора 23.
1
tcoud ot lluinte hetube, к которому g0io s7chet4ifTehg натяжная цепь закрыта и кисть повышения напряжения 26.
h nstu te bushb rnto.
контакт -. первый контакт 2 правильный-----если g fti'pf' niig5 tens!
На контакте 26 высоковольтного напряжения 21, соединенном с землей посредством непрерывного контакта с
круглым контактом 4' и щеткой 27, замыкается высоковольтная цепь путем заземления второго электрода
первого рассматриваемого контакта 7 кабелем, идущим от клеммы 22, предназначенной для щетки 26. Трубка
загорается.
Затем двигатель снова запускается.
Первые щетки b и 26 проходят по одним и тем же поверхностям на первых контактах 2 и 21 соответственно,
затем, разрывая контакт своими контактами, вторая щетка b и вторая щетка высокого натяжения 26
одновременно вступают в контакт 80 со своими соответствующими контактами. Нижний край первого контакта
2 и верхний край второго контакта 2 находятся на одном уровне, и ввиду их ступенчатого расположения
разрыв контакта 85 между щеткой b и первым контактом 2 происходит одновременно с установлением
контакта второго контакта 2 с соответствующими щетками a и b. То же самое относится и к высоковольтным
контактам 2'. 90 Таким образом, к трансформатору подается ток, но с меньшим сопротивлением, и первая
буква, вместо того чтобы погаснуть, остается гореть, в то время как вторая буква подсвечивается, обе
соединены последовательно, тем же способом, что и в первом случае. Цикл продолжается до последнего
контакта низкого напряжения 3 и соответствующего ему контакта высокого напряжения 3', причем эти
контакты 3 и 3', например, немного длиннее, чем 100 предыдущих, чтобы позволить всем буквам гореть в
течение определенного времени до разрыва контакта щеткой. В этот момент все щетки вращаются на
изолирующей части барабана, пока не появится первый контакт, и так далее.
Разумеется, следует понимать, что этот пример не является исчерпывающим, поскольку воздействие этих
трубок с редкими газами с помощью данного аппарата, можно сказать, не имеет границ. 110 Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351056A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1930 года. № 9091/30. 35 Окончательная версия принята к публикации: 22
июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печати материалов, содержащих эфиры или сложные эфиры целлюлозы.
Мы, компания IMPERIAL CIHETICAL INDUSTRIES LuIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbbfnk, London, S.W. 1, a. Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и АРНОЛЬД СИИПЕРДЗОН и ЛЕО СМР-ИТ, оба из Крампсалл Вейл, Химический завод,
Блэкли, Манчестер, оба британские подданные, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печати на тканях, содержащих целлюлозу, эфиры или α-эфиры, например,
ацетатный шелк, и к улучшенному способу, позволяющему печатать глубокие оттенки на таких тканях с
помощью водонерастворимых красителей из серии азо- или нитрозамещенных дифениламинов, обладающих
сродством к этим веществам. Мы обнаружили, что добавление гидроксиэтиламинов, в частности
триэтаноламина, имеющего коммерческое применение, к печатной пасте значительно улучшает печатную
способность этих водонерастворимых α- и замещенных α-дифениламинов при использовании на тканях,
изготовленных из целлюлозных эфиров или α-эфиров, таких как ацетатный шелк целлюлозы.
Таким образом, наше изобретение включает в себя добавление и нанесение печатной пасты, содержащей,
помимо обычных компонентов, загустителей и т. д., 21-процентную долю α-гидроксиэтиламина. Количество
добавляемого гидроксиэтилаиина может быть довольно небольшим, например, до 5% от количества печатной
пасты.
В качестве примеров подходящих нерастворимых в воде азо- и нитрозамещенных соединений
хлоридфениламина, которые могут быть применены в соответствии с данным изобретением, мы приводим
известные красители под торговой маркой Dispersol, например: Дисперсионный быстрорастворимый
оранжевый A и BS. Дисперсионный быстрорастворимый желтый A и тому подобные, что называется
«Дисперсионный быстрорастворимый» — зарегистрированный товарный знак.
Мы можем описать наше изобретение более подробно, не ограничиваясь этим, сославшись на следующий
пример, в котором детали указаны по весу.
ПРИМЕР.
Печатная паста состоит из 5 частей пасты Dispersol Fast Orange A, 5 частей триэтаноламина, 15 частей воды и
75 частей 7%-ного раствора камеди трагеанта.
Печать только на ацетате целлюлозы, слегка подсушить, обработать паром при 100°C без давления в течение
получаса, промыть в воде при 60°C в течение 5 минут, ополоснуть холодной водой, затем отжать и высушить.
В связи с подробным описанием нашего изобретения и установлением его характера, а также способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351057A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОМПАНИЯ? Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 19 октября 1929 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21
марта 1980 года. № 9102/80.
Полное подтверждение принято:. 22 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств и связанные с ними аспекты.
Мы, компания «Вестингхаус Бахае и Саксби Сигнал», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Йорк-роуд, 82, Кингс-Кросс, Лондон, N. 1, правопреемники
Джозефа Конд'Та МакКьюна из Эджвуда, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
и Стивена Джонсона-младшего из Солвей-стрит, 5642, Питтсбург, округ Аллегейни, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звуковоспроизводящим устройствам, и в частности к
звуковоспроизводящему устройству, использующему гибкую диафрагму, вибрация которой вызывается
изменениями давления жидкости.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать звуковоспроизводящее устройство с гибкой
диафрагмой, в котором вибрация диафрагмы создается путем образования частичного вакуума на одной
стороне диафрагмы.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное звуковоспроизводящее устройство включает
диафрагму, закрепленную по периметру и приспособленную для периодического смещения или деформации
на звуковой частоте 35 под действием вакуума в камере, которая соединена с атмосферой через клапан,
открывающийся при смещении или деформации диафрагмы.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, оно будет описано лишь в качестве примера со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой схематическое изображение
звуковоспроизводящего устройства, воплощающего изобретение; фиг. 2 — поперечный разрез гибкого
диафирамного звуковоспроизводящего устройства, изображенного на фиг. 1; фиг.
На рисунке 8 представлен поперечный разрез модифицированной формы изобретения.
Как показано на рис. 2, усовершенствованное звуковоспроизводящее устройство с гибкой диафрагмой
включает в себя секции корпуса 1 и 2, между которыми зажата гибкая диафрагма 3, при этом секция 1 имеет
кольцевое углубление, предназначенное для размещения диафрагмы 55, а секции 1 и 2 скреплены между
собой болтами 4.
К элементу 6 крепится подходящий рупор 5, который, в свою очередь, крепится к удлиненной цилиндрической
части 7 секции 2 посредством резьбового соединения.
Кронштейн 8 зажимается между элементом 6 и секцией корпуса 2, и этот кронштейн используется для
фиксации звукоизлучателя 65 в нужном месте, например, в подходящем месте на транспортном средстве.
К центральной части диафрагмы 3 крепится шток клапана 9, который проходит через относительно большое
отверстие 10 в корпусной секции 2. Тонкий металлический дисковый клапан 11 крепится к наружному концу
штока 9 с помощью винта с головкой 12, и указанный клапан предназначен для соединения с кольцевым
седлом 13, расположенным по центру секции корпуса 2 и окружающим отверстие 1.0.
Взаимосвязанным со штоком клапана 9 и проходящим через центральное отверстие в диафрагме 3, является
шток 14, на котором установлен диск 15, а гайка 16, имеющая резьбовое соединение со штоком 14, служит
для удержания диска 15 на месте, а также для зажима штока клапана 9 к диафрагме 3. Внутренняя
поверхность диска (85°) может быть выпуклой, чтобы обеспечить свободное изгибание диафрагмы при ее
движении вправо.
Камера 17 с одной стороны диафрагмы 3 открыта в атмосферу 90 через отверстие 18 в секции корпуса 1, а
камера 19 с противоположной стороны диафрагмы соединена с трубой 20, через которую в камере 19
создается частичный вакуум 9.
Как показано на рис. 1, труба 20 соединена с впускным коллектором 21 двигателя внутреннего сгорания, и для
обеспечения постоянного источника вакуума, независимо от того, работает двигатель 100 или нет,
предусмотрен накопительный резервуар 22, который соединен с трубой 20.
В трубе 2.0 установлен обратный клапан 23, предназначенный для пропуска потока 0 в направлении стрелки,
но при этом поток в противоположном направлении, чтобы вакуум, накопленный в резервуаре, не терялся за
счет потока жидкости из впускного коллектора в резервуар.
В трубе 20 также установлен регулирующий клапан 24, который предназначен для управления путем
перемещения рычага 25 для открытия клапана, когда необходимо включить звуковой генератор.
В процессе работы камеры 17 и 19, расположенные по разные стороны диафрагмы 3, обычно находятся под
атмосферным давлением, и клапан 11 может едва касаться ребра седла 13 или даже находиться немного в
стороне от ребра седла.
Частичный вакуум создается в резервуаре 22 в результате работы двигателя внутреннего сгорания, который
создает частичный вакуум во впускном коллекторе обычным способом.
Когда необходимо запустить звукоизлучающее устройство, клапан 24 открывается, чтобы создать частичный
вакуум в канале 19 звукоизлучающего устройства. Частичный вакуум, создаваемый в камере 19, приводит к
тому, что тонкий, гибкий клапанный диск 11 плотно прилегает к ребру седла 13 под действием атмосферного
давления, действующего на внешнюю поверхность клапана, и даже если клапанный диск немного отстоит от
ребра седла, он будет изогнут таким образом, чтобы плотно прилегать к седлу.
Атмосферное давление в камере 17 перемещает диафрагму 3 вправо, преодолевая пониженное давление в
камере 19, и вместе с ней перемещает шток клапана. 9. Диск клапана 1i, изготовленный из тонкого гибкого
материала, имеет тенденцию прижиматься к своему седлу и изгибаться 410 во время небольшого начального
движения штока 9 вправо из-за атмосферного давления, действующего на его внешнюю поверхность против
частичного вакуума в камере 19, после чего клапан с силой выталкивается из своего седла и создает
относительно большое выходное отверстие из камеры 19 в камеру 26 и внутреннюю часть раструба 5. Затем
из рупора в камеру 19 происходит внезапный поток воздуха, вызывающий быстрое повышение давления в
камере 19, так что диафрагма 3), которая теперь согнута из своего нормального положения, возвращается в
исходное положение благодаря пружинному действию диафрагмы. Клапанный диск 11 снова устанавливается
на ребро седла 13, перекрывая приток воздуха в камеру 19, после чего в камере 19 снова создается
частичный вакуум, так что диафрагма 3 снова перемещается вправо описанным ранее способом.
Таким образом, диафрагма 3 начинает вибрировать, и при открытии и закрытии клапана 11 воздушный поток в
рупоре начинает пульсировать, издавая звук.
Дисковый груз 15, прикрепленный к диафрагме, усиливает вибрационное движение диаплерагмы.
Согласно модифицированной конструкции 70, показанной на рис. 3, вакуумная трубка 8 соединена с камерой
17' в месте крепления диафрагмы 31, противоположном рупору 51. Клапан 111 соединен штоком 91 с
диафрагмой 31 и регулирует соединение камеры 171 с атмосферой.
Соседние файлы в папке патенты