Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10319
.pdf
школьного просмотра фильмов.
Для использования в кинотеатрах звуковоспроизводящий экран предпочтительно состоит из натянутой
мембраны значительных размеров, снабженной металлической светоотражающей поверхностью, с большим
количеством взаимодействующих электродов, расположенных на задней стороне, причем эти электроды
выполнены из электропроводящего материала, такого как мишура.
Согласно одной из особенностей изобретения, эти электроды имеют различные структурные размеры, и
каждый из них реагирует на определенный диапазон слышимых частот. Изобретение также включает в себя
средства для регулирования относительной громкости звука, издаваемого этими элементами.
Хотя регулировка громкости может осуществляться вручную, в предварительном варианте пленка или
звукозапись адаптированы для автоматического управления, и в одном из вариантов в полосе изображения
предусмотрены перфорации, которые обеспечивают желаемую регулировку.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрены вспомогательные средства для приведения в
действие звуковоспроизводящих устройств, используемых при показе фильма.
Дополнительные и второстепенные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сзади изобретения,
воплощенного в комбинированном говорящем киноэкране, подходящем для большого кинотеатра; Рисунок 1
представляет собой вертикальный средний разрез, выполненный по линии 1a экрана 1, чтобы показать
соотношение его рабочих частей; Рисунок 2 представляет собой разрез, показывающий модификацию
Рисунка 1, подходящую для использования со школьными или домашними говорящими киноаппаратами;
Рисунок 3 представляет собой принципиальную схему работы говорящего киноэкрана; Рисунок 4
представляет собой частичный вид сверху специально подготовленной кинопленки, полезной в сочетании с
расположением элементов на Рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой вид сверху модификации
изобретения, использующей управляющие прорези по обоим перфорированным краям пленки.
Рисунок 6 представляет собой частично разрезанную схему, иллюстрирующую работу указанной специально
перфорированной пленки; а рисунок 7 — это аналогичный вид рисунка 6, на котором используется роликовый
контактор.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 1, основная рама 1, предпочтительно изготовленная из бруса
размером 2" x 8", несет проекционный экран 2, покрывающий практически всю его переднюю рабочую
поверхность, и объединена с множеством звуковых репродукций 3, 4, 5, 6, 5ai 6a, например, каждая из
которых предпочтительно имеет разные конструктивные размеры и каждая предпочтительно реагирует на
определенный диапазон слышимых частот.
Экран 2, как показано на рисунке 1a, предпочтительно изготовлен из ткани толщиной 0,005 мм или другого
подходящего диэлектрического материала, соответствующим образом сотканного или сшитого в единый
сплошной слой, и имеет тонкую наложенную лицевую поверхность 7 из тонких перекрывающихся полосок
алюминиевой фольги, прикрепленных к элементу 2 с помощью подходящего клеящего материала, такого как
японский лак, золотая краска. Металлическая поверхность экрана 7 на элементе экрана 2 делает одну из его
сторон электропроводящей, а также а.
хороший отражатель проецируемого на него света, благодаря чему металл 7 дополнительно служит одним
электродом для всех взаимодействующих акустических конденсаторных диафрагм динамиков 3, 4, 5, 6, 3, 6a,
указанных выше. Таким образом, предусмотрено устройство 70, представляющее собой множество
конденсаторных динамиков, имеющих общий передний электрод 7, который выполняет функцию не только
излучения звука, но и отражения света в сочетании с работающим устройством звукового кино 7,5. Крепежные
элементы lb, lh на раме 1 придают ей необходимую жесткость, и противовес не требуется из-за веса самой
рамы 1. Часть рамы 1, имеющая 80 ферменных элементов 11), 1,11, предназначена для покрытия обычными
черными тканевыми занавесками с каймой l1,1 l, служащими в качестве бордюра для экрана 2.
Цельный электродный слой 7 экрана 85 2 предпочтительно дополнительно покрывается лаком.
например, целлюлозный лак белого цвета с оттенком оранжевого, синего или бронзового цвета, чтобы
закрыть швы и линии соединения в материале 7 и создать на них практически цельную проекционную
поверхность.
Диэлектрический диафрагменный экран 2 имеет брезентовую сетку 8, пришитую по его краю. На холсте 8
расположены металлические кольца или скобы P 8, 95, расположенные на расстоянии шести дюймов друг от
друга. Шнуры или веревки 9 продеваются через 1 люверсы 8, a', S и т. д., и через соответствующие крюки 10,
расположенные на раме 1 с тем же интервалом, благодаря чему диэлектрическая экранирующая диафрагма 2
может быть натянута до необходимого натяжения и удерживается в растянутом состоянии на основной раме
1. Таким образом, Scrden 2 с его металлической поверхностью 7 будет удерживаться практически в плоской
плоскости, поддерживаемой рамой 1. Кольцо 13 на раме 1 имеет подъемный трос длиной 12 футов, так что
вся рама 1 и все поддерживаемые ею элементы могут быть подняты вверх в потолочное крыло театра, чтобы
не мешать, когда это необходимо. Между задней частью диафрагмы экрана 2 и взаимодействующими
задними электродными диафрагмами предусмотрены очень маленькие воздушные зазоры 26, 261 (см. рис. 1),
как показано на рисунке 4, 6. Эти воздушные зазоры C1e 1IoTamally слишком малы, чтобы быть видимыми, но
они изменяются в размерах во время работы звуковоспроизводящих диафрагм 2, 4 и Q.
Нормальный размер зазора 26 или 261 может быть первоначально отрегулирован 120 с помощью винта 11.
Основная рама 1 несет множество опорных элементов 11. Опоры рабочей рамы C, l!,, установлены на
подрамниках 11 с помощью резиновых прокладок 11, и в них закреплены винты 125, так что относительное
расстояние между элементом 11d и опорой подрамника 11 может регулироваться. Рама заднего электрода,
как показано на рисунке 4b, или диафрагма заднего электрода 4, крепится к элементу электрода 130 e),)3,439,
например, 6a, с помощью небольших клиньев 4d. Подходящие размеры для экрана 2 составляют примерно
1-6 футов в высоту и 21 фут в ширину, в то время как взаимодействующие задние электродные
диафрагменные элементы '3, 4, 70 a, 6,, 6,, iuay могут иметь различные желаемые размеры от 36 на 48
дюймов до 20 на 20 дюймов. Предпочтительно, задние электродные диафрагмы, обозначенные цифрами 6, 6,
3, расположены в верхней части рамки 75 1 таким образом, чтобы можно было добиться четких эффектов
воспроизведения голоса, сопоставимых, например, с воспроизведением актеров и актрис на передней части
экрана 2, покрытого металлической фольгой 7.
Полноценное воспроизведение звука на уровне 80 Гц может быть достигнуто за счет одновременного
использования всех взаимодействующих задних электродных модулей 3, 4, 3, 6, 3, 6. Это может
осуществляться ежегодно или автоматически, как указано ниже. Задняя рамка C 61 и т. д., разумеется,
невидимы для зрителя (расположены так, чтобы быть обращенными к нижней поверхности экрана или
диафрагмы экрана). Диафрагму 2 с металлической поверхностью 7 можно мыть по мере необходимости,
чтобы она оставалась чистой и не загрязнялась, что препятствует проецированию изображений на нее.
Поскольку металлическая поверхность 7 является общей для всех отдельных динамиков, обеспечиваемых 95
взаимодействующими электродными диафрагмами 3 4, 3, 6, 3, 6, соответственно, для нее может
использоваться общий поляризационный блок, как это в настоящее время принято в данной области техники,
в то время как любые две или более электродных диафрагм, такие как 6, 6, например, могут работать от
общего выходного трансформатора лампового усилителя. Таким образом достигается удивительно
реалистичный эффект воспроизведения. 105 Кабель 14 со съемным штекером 14 может быть проложен по
раме 1 для обеспечения электрических соединений с элементом 7 и каждой электродной диафрагмой, как,
например, в описанном выше способе. 110 Таким образом, кабель 14 приспособлен для отсоединения от
разъема 14, установленного на раме 1, когда рама 1 поднимается из рабочего положения с помощью
подъемных тросов 12. Эта конструкция облегчает постановку сценических спектаклей, поскольку для
размещения упомянутого выше комбинированного звукового киноэкрана не требуется значительного
закулисного пространства. В отличие от этого, для отсоединения и извлечения 120 больших громоздких
рупоров из-за пористых проекционных экранов, как это было в предшествующих технических решениях,
требуется много времени.
На рисунке 2 показана более простая конструкция для домашнего использования, поскольку в этом случае
рама 1 может иметь гораздо меньшие размеры, например, 2 фута на 3 фута.
Структурное соотношение 9 меньших диафрагменных частей экрана, объединенных с 130 опорным
элементом Ild, позволяет первоначально регулировать и выравнивать воздушный зазор 26a mn для
достижения желаемого результата, как указано выше. Задняя электродная диафрагма 4 предпочтительно
имеет пористую воздухопроницаемую конструкцию, например, выполнена из тонкотекстурированной
металлической ткани голландского производства или, как показано на рисунке 2, характеризуется гибкой
структурой, выполняющей функции как электрода акустического конденсатора, так и одной из его рабочих
диафрагм.
Голландское плетение — это плетение, при котором продольные или поперечные металлические нити на
проволоках, например, не все одинаковой толщины, а сгруппированы упорядоченным образом (частично из
более тяжелого материала, чередующегося с более легким). Гибкий клеммный разъем 2 подсвечивается с
металлической поверхности 7 на конце экрана 2, поддерживаемом рамой 1. Аналогичным образом, гибкий
соединительный провод 4 соединяется с электродной диафрагмой 4 и поддерживается на раме 11. Также
аналогичный гибкий провод 6.
Он расположен отдельно от электродной диафрагмы 6 и поддерживается на задней рамке II. Задняя
электродная диафрагма 6 поддерживается через рамку II способом, описанным для электродной диафрагмы
4. Крепежные элементы 11 удерживают элементы рамы ii на раме 1. Предпочтительный способ сборки
заключается в том, чтобы сначала натянуть экран 2 на основу 1, затем подготовить элементы 11 с задними
электродными диафрагмами 3, 4, 3, 6, 3, 6, после чего опоры подрамника 11 крепятся к основной раме 1
винтами 11. Затем винты 11 могут быть отрегулированы для правильного позиционирования каждого
элемента заднего электрода, например, 4, 6, с соответствующим небольшим нормальным воздушным
зазором 26, 26b соответственно, прилегающим к задней поверхности экранной диэлектрической диафрагмы 2.
Диэлектрическая диафрагма 2 является общей для всех задних электродных диафрагменных элементов 3, 4,
5, 4, 3, 6, 3, 6 соответственно, и электрод расположен на ней таким образом, что объединенный элемент 2, 7
действует как звуковоспроизводящая диафрагма, а также как проекционный экран.
Таким образом, каждая задняя электродная диафрагма, например, 4, 6, также служит элементом
воспроизведения звука и способствует эффекту ансамбля, поскольку краевой материал ткани, покрывающий
поперечные концевые элементы рамы 1h основной рамы 1, является пористым и проницаемым для звуковых
волн, проходящих через него. Никакой защитной доски не требуется. Таким образом, можно получить очень
широкий диапазон тональной характеристики при любой желаемой громкости и с полным богатством
обертонов, сопровождаемый блестящей точностью и реалистичным воспроизведением.
Каждый подрамник заднего электрода, например, 6i,, может дополнительно регулироваться по нормальному
натяжению wi-ii относительно заднего электрода-I ;33,43,(0 t0? 5,4r9 Акустический конденсатор
предпочтительно изготавливается с вибрационным экраном diaplrangii 2.
который состоит из гибкого тонкого растянутого листа ткани 25, покрытого лаком 23, на который с помощью
лака наклеены слои тонкой алюминиевой фольги 24, 22. Тонкий слой практически прозрачного лака, или
белого лака с синим пигментом, или алюминиево-бронзового лака наносится на полоски алюминиевой фольги
22, 24 для создания гладкой цельной поверхности экрана. Диафрагма 2 отделена от взаимодействующего
гибкого электрода и плотно прилегает к нему, образуя пористую диафрагму 28, так что очень небольшой
воздушный зазор отделяет элемент 2 от нормального контакта с элементом 28. Пористая электродная
диафрагма 28 проницаема для воздушного потока и изготовлена из куска металлической мишуры 19, к
которому с помощью электропроводящего клея или припоя прикреплены перфорированные поперечные
полоски или ленты из тонкого мягкого металла 20. Взаимодействующие перфорированные ленты из
свинцовой фольги 18 прикреплены с интервалом 25 дюймов относительно полос 2-0. Электрический рабочий
потенциал может быть приложен к алюминиевому сплаву Th'il 22, нанесенному на диафрагменный лист 2,5, и
к металлической ткани 19, чтобы вызвать изменение относительного размера воздушного зазора и
генерировать звуковые волны от непористой диафрагмы 2, а также от пористой диафрагмы 28.
Для контроля вибрации диафрагм 2 и 28 и ограничения их амплитуды между диафрагмами 2 и 28 помещается
тонкий пористый ободок из свободно растянутой ткани 27, только в области их ребер, и располагается
относительно них свободно. Ткань 27' не закрывает основной воздушный зазор в центральной части 26a.
Аналогичный лист 16 мягкой ткани для регулирования вибрации натянут с обратной стороны мишуры 19 для
аналогичной цели, 4,5. Рамка 1 содержит люверс 13 и множество гвоздиков 15 для крепления ткани 16,
мишуры 19, ткани 27 и непористой диафрагмы 25 соответственно в рабочем взаимодействии. Таким образом,
элемент 2 обеспечивает практически гладкую, идеально обработанную отражающую поверхность, пригодную
для показа изображений и проекции, и характеризуется непористой структурой, в то время как элементы 2 и
28 работают в качестве акустических конденсаторов для воспроизведения звука. Функция ткани 27 и ткани 16
заключается в том, чтобы гасить или ограничивать амплитуду колебаний элементов 2 и 28.
Рама 1 может иметь рабочую область любого подходящего размера, например, 3 фута на 3 фута для
домашнего использования или 1 фут на 12 футов для использования в школе, и в любом случае поверхность
экрана. Рама 2 будет иметь цельную конструкцию или поверхность, на которую может проецироваться свет, в
то время как электродный элемент 28 может быть разделен на любое желаемое количество изолированных
секций, натянутых с его задней стороны, как показано на рисунке.
1. Матовая алюминиевая фольга придает экрану 7,Cr почти желаемую структуру киноэкрана, будучи
эффективной и непористой, так что не теряется яркость проекции, как это было в случае пористых экранов,
ранее необходимых для воспроизведения звуковых фильмов. Указанное лаковое покрытие способствует
достижению этого результата.
Рама 1 и вышеупомянутые элементы, которые она несет, имеют небольшой вес и малую общую толщину, так
что их можно поднять в сторону с помощью сквозных крюков 13, чтобы освободить место для других стаговых
работ с минимальной потерей времени.
Поверхность 2 гладкая, водонепроницаемая и легко очищается без ущерба для ее работы. Для домашнего
или школьного использования может использоваться один элемент 28, как показано на рисунке 2. При
воздействии электрического потенциала различной интенсивности на металлическую фольгу 222 и мишуру
19, воздушный зазор 26' изменяется в своих размерах, в результате чего диафрагмы 2 и 28 соответственно
излучают звуковые волны, точно воспроизводящие исходный источник звуковой энергии. Электрически
«передается» на них с полной яркостью тонов и сопровождающим звуковым сопровождением. Хотя
комбинированный экран и диафрагма 2 на рисунке 1 могут использоваться обычным способом,
предпочтительный режим их работы показан на рисунке 3 в виде примера. В дополнение к функции
проецирования изображений на экран 2 и излучению звуковых волн в соответствии с их возбуждением,
используется множество задних пористых диафрагм 28%, 281, различных пропорций размеров и
характеристик отклика по тону.
Аналогичные элементы избирательно и автоматически регулируются в зависимости от относительного
объема с помощью элемента сопротивления 30, по которому перемещается роликовый контакт 31,
управляемый механизмом 32, который автоматически приводится в действие движением пленки 33
проекционного аппарата 34. Цель этого будет объяснена сейчас, прежде чем будет описано подробное
описание средств, используемых для этой цели.12 Предполагая, что диалог между актером-мужчиной и
актрисой может быть воспроизведен в виде изображения и голоса, задний электрод диафрагмы 2 может быть
более пропорционально реагирующим на частоты звука сопрано, в то время как элемент 28b, отделенный...
Таким образом, пространство 29 может быть сконструировано таким образом, чтобы лучше реагировать на
более низкие частоты, представляющие собой звуковую энергию. Эта разница в 13G приводится в действие
элементом 55, активируемым соленоидом 52, когда контакты 51 разомкнуты. Взаимодействующий рычаг 56,
воздействующий на поворотную опору 57 устройства 32, приводится в действие рычагом 55 и вызывает
контакт роликов 31 с элементом сопротивления 30 между ограничителями 58 и 59. Ограничитель остановки 59
элемента 32 имеет регулируемую конструкцию. Когда контакты 51 замкнуты, как указано выше, положение
роликового контакта 31 на резисторе 75 элемента 30 изменяется, что изменяет относительный объем отклика
элементов электродной диафрагмы 28 и 281. Для вышеуказанной цели относительный объем может
регулироваться в любой желаемой пропорции интенсивности.
Как показано на рисунке. Lre 4, -regul'-arP ii 33- имеющий обычные кольцевые перфорации 'iji. nas
подготовленная дополнительная и более крупная перфорация 62 для управления работой контактов 85 4,5 и
46 на рис. 3. Больший размер и форма перфорации контроллера 62, расположенной через определенные
интервалы вдоль края 64 элемента 33, обозначены пунктирными линиями 63. Контактор 46 на рисунке 3 имеет
такие пропорции, что контакт между контактором 46 и контактором 4.5 не будет осуществляться, когда
отверстия 61 находятся между ними, поскольку перфорации 61 слишком малы и имеют неправильную форму,
чтобы это допустить. Однако увеличенный паз 62 на краю пленки 95 64 пленки 33 имеет такую форму, которая
позволяет осуществлять контакт, как указано выше. Демпфер 54 устройства 32 (рис. 3) вносит временную
задержку для плавной работы вышеупомянутого дозирующего устройства. Как показано на рисунке 5, пленка
33 содержит изображение.
Перфорации 65 и обычные перфорации 61 снабжены увеличенными контактными контрольными
перфорациями 62. Они могут быть изготовлены по мере необходимости любым подходящим способом,
вручную или автоматически, по мере подготовки пленки 33) или в любое время после этого.
На рисунке 6 показано увеличенное изображение, на котором контакторы 4, 5 и 46 встречаются в увеличенном
перфорационном отверстии 62 во временном промежутке 100 пленки 33. Предпочтительная конструкция
механизма управления контактами показана на рисунке 7. Контактный ролик 47a удерживается в направлении
контактора 45 пружиной 471b и контактирует с ним только тогда, когда перфорация 62, управляющая
контактом пленки 3,3, выровнена в рабочем положении относительно него, но не тогда, когда более мелкие
обычные перфорации 61 края пленки перемещаются между контактами 4,5 и 47. Перфорации 120,
управляющие контактом, могут располагаться на одной или обеих перфорациях края обычной пленки в
указанном выше устройстве, или на любом очевидном эквиваленте.
При использовании специально перфорированной стандартной пленки 125 33 в случае воспроизводящего
аппарата, имеющего одинаковую запись на пленке или на диске. Я могу использовать два или более
управляющих контактора, как показано на рисунках 7 и 3, при этом отклик 130 может быть легко обеспечен
выбором различных площадей и конструктивных размеров для элементов 28a и 28b. Элементы 2, 28a и 28b
электрически соединены со звуковоспроизводящим ламповым электрическим блоком 35 посредством
проводов 36, 37, 38 и 39, как показано на рисунке, и приводятся в действие электрическими импульсами от
него. Относительный уровень отклика может значительно варьироваться в зависимости от положения
контактного ролика 31 на резисторе 30, что позволяет последовательно подключать большее или меньшее
количество резисторов к элементам 28a и 28h соответственно.
13a: Хотя это может быть достигнуто, я пришел к выводу, что ход пленки может быть использован для
автоматического управления ею в соответствии с требованиями фотоаппарата; jc-t ed thierefromn on screen
diaphragm 2.
Усилитель трубки uicntii.3.5 управляется микросхемой 40, подключенной к источнику рабочего тока 41. Кабели
42 выполняют обычные соединения для этой цели.
aIa обычно в данной области. Выход понижающего трансформатора блока 4.3 может быть подключен к
кабелю 42, в то время как вход повышающего трансформатора от кабеля 42 может быть подключен к блоку 40
обычным способом. Электрический звукозаписывающий аппарат 43, работающий в куистомедийном режиме,
соединен с помощью uiniversa! Вал 44 для синхронной работы с проекционным устройством 34, как это
обычно бывает в аналогичных технологиях.
Пленка 33, перемещающаяся в проекционном устройстве 34, проходит между контактными элементами 4.3 на
задней стороне пленки 33 и 46 на передней стороне пленки 33. Пружина 47 приводит к тому, что
металлический контактор 46 под углом 40° соприкасается с контактором 453 при наличии подходящего
контакта! Фрезерование, подготовленное на краю пленки 33, проходит мимо контакторов 45, 46, но не в других
местах, поскольку материал пленки 33 разделяет контакторы 45, 46, за исключением случаев, когда
перфорация подходящего размера, подготовленная на пленке, находится в рабочем месте между
контакторами 4, 5 и 46. Один сухой элемент питания 48 служит источником рабочего тока, подключенным к
контакторам 4.5, 46, и его рабочий ток уменьшается за счет последовательного сопротивления 49,
подключенного к чувствительному реле 50. В связи с этим риск возникновения пожара исключается, поскольку
текущий процесс идет вразрез с законом.
Контакторы 4, 5, 46 слишком слабы для пленочного материала 33.
Реле 50 вызывает замыкание или размыкание контактов 51 в соответствии с вышеупомянутым
перемещением подготовленной пленки.33. Ручной переключатель 50 предназначен для предотвращения
ложных срабатываний в начале или конце движения пленки 33. Контакты реле.51 управляющий соленоид 52
приводится в действие от батареи 60. Пружина 53 аппарата 32 и демпфер 54 регулируют нормальное
положение 353,439 353,439 с помощью управляющих перфораций 62 на обоих перфорированных краях
пленки 33. По меньшей мере одно из указанных управляющих отверстий может использоваться для запуска
желаемого вспомогательного звукового эффекта, а другое — для его завершения, например, в качестве
вспомогательного средства может использоваться театральный орган с ударными инструментами или
электромагнитно управляемый сценический, звуковой и световой аппаратурный аппарат, автоматически
приводимый в действие с помощью вышеупомянутых дополнительных контакторов 471, 45 на рисунке 7 на
одном из специально перфорированных краев пленки 33 на рисунке 5 с использованием отверстий 62, 62b.
соответственно для такого вспомогательного эффекта.
Обычно электрические динамики не способны обеспечить достаточную громкость для корректного
воспроизведения выстрела из пистолета или грозы в качестве дополнительного сценического эффекта. Ранее
предлагалось вручную управлять одним или несколькими динамиками, заставляя кинооператора следовать
заранее подготовленному расписанию, однако это ненадежно и может привести к ошибкам, поскольку сложно
сопоставить ручное управление такого рода с обычной проекцией изображения.
Переключатель 50 следует использовать, как показано на рисунке 3, когда автоматическая работа
управляющего устройства 32 нежелательна, например, в конце катушки пленки, которая находится в процессе
работы. Ролик 47 (рис. 7) должен быть выполнен таким образом, чтобы взаимодействовать со специальными
дополнительными перфорациями 62 пленки 3.3 (рис. 5), как указано выше, очевидным образом, то есть так,
чтобы контакт не происходил, когда перфорации 61 проходят между контакторами 47 и 4.5, а только когда
специальные управляющие перфорации, такие как 62, выполненные для этой цели, перемещаются в
соответствии с заданными параметрами.
Хотя я показал и описал лишь несколько вариантов осуществления моего изобретения, следует понимать, что
оно допускает любые модификации.
Таким образом, возможны изменения в конструкции и расположении, которые не выходят за рамки сущности и
объема изобретения, как определено в прилагаемых пояснениях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353440A
[]
RESRV C 1p0y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 18 апреля 1929 г. 35j 9j Z Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 122 апреля 1930 г. № 12491/30.
I: Завершено. Принято:, 22.1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гидравлическим муфтам или связанные с ними.
Мы, д-р Вальтер Войт, д-р Ильрман Войт и д-р Ианнс Иойт, все немецкого гражданства, осуществляющие
деятельность под торговой маркой J. Ml. VOITH, расположенной в Эййденхайме, Бренц, 5S Ксирттайнберг,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны.
установлено в следующем соглашении и на основании следующего:
Настоящее изобретение относится к безударной передаче больших вращательных моментов с помощью
гидравлической муфты, которая включается и выключается во время эксплуатации и, кроме того, снабжена
упругим элементом для передачи мощности.
Для передачи больших вращающих моментов с помощью муфт, которые могут включаться и выключаться.
Известно, что в процессе эксплуатации используются составные муфты, состоящие из гидравлической
скользящей муфты и механической фрикционной муфты, при этом скользящая муфта разгоняет приводимую
в движение деталь от нуля до любой скорости, близкой к рабочей, тогда как фрикционная муфта в конце
разгона обеспечивает жесткую синхронизацию. Эта так называемая составная связь является жесткой.
Если момент вращения достигает величины, при которой из-за увеличения веса полумуфт возникает
недопустимое отклонение концов двух валов, а на современных гидроаккумулирующих электростанциях
передается уже 100 000 килограммометров, то фрикционная муфта уже не может быть достаточно жесткой.
Настоящее изобретение представляет собой соединение, которое сочетает в себе гидравлически
управляемое негибкое соединение с гибким соединением. Гидравлически управляемая негибкая муфта может
представлять собой либо гидравлически управляемую фрикционную муфту, либо комбинацию
гидравлической скользящей муфты 4,5 с гидравлически управляемой фрикционной муфтой; а гибкая муфта
может представлять собой, например, пружинную муфту.
Изобретение также заключается в том, что обе муфты, как негибкая, так и гибкая, расположены в одном
корпусе, тогда как в предыдущей конструкции различные муфты были соединены друг с другом
промежуточными валами. Такое расположение, помимо увеличения занимаемого пространства в
направлении оси вала, имеет тот недостаток, что оно влечет за собой увеличение прогиба и, следовательно,
трудности с опорой. 60 На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей показаны муфты в разомкнутом и
зацепленном состояниях, а на рисунках с 3 по 7 подробно показана конструкция различных частей. -65
Обращаясь к чертежам, новая муфта состоит из следующих основных частей: На приводном валу 1.
В основной части 3 гидравлической муфты скольжения A, которая герметизирована сальниковой коробкой 2
относительно корпуса муфты D, расположен фрикционный диск 4, к которому также присоединен
фрикционный диск 4, однако не жестко, а упруго, что позволяет не только совершать небольшие
относительные перемещения при вращении с другими частями 3, но и обеспечивать осевое смещение,
необходимое для зацепления с пластиной 13 фрикционной муфты B. Фрикционный диск 4, в свою очередь,
соединен с другим фрикционным диском 5 посредством ряда зажимов, причем диск 5 совершает идеально
синхронное движение по окружности.
Дифференциальные перемещения с 4, одновременно, однако, допуская осевое смещение, позволяющее ему
взаимодействовать с пластиной 13 фрикционной муфты B или отсоединяться от нее. В разъединенном
состоянии эти два фрикционных диска 4 и 5 удерживаются на расстоянии друг от друга пружинами 6.
На ведомом валу 7, который для приема двух трубопроводов S и 9, обеспечивающих подачу рабочей
жидкости к гидравлической муфте скольжения A и в напорное пространство 10 гидравлически управляемой
фрикционной муфты B, просверлено «полое» отверстие 135, и которое герметизировано сальниковой
коробкой 11 относительно корпуса муфты D, расположена вторичная часть 12 гидравлической муфты
скольжения A. Фрикционная пластина 1.13 образует ведомую часть гидравлически управляемой фрикционной
муфты B и расположена между фрикционными дисками 4 и 5.
Последние, в разъединенном состоянии, прилегают к конусам 15 и 14 соответственно, а в зацепленном
состоянии находятся в зацеплении с конусами 17 и 16 пластины 13. Прижимные пластины 5 и 4 фрикционной
муфты B расположены таким образом, что между безнапорным пространством 18 и напорной камерой 10
образуется только один герметичный зазор 19, благодаря чему уплотнение существенно упрощается по
сравнению с известными до настоящего времени конструкциями с множеством зазоров.
Отверстия, расположенные по окружности основной части (части муфты), обеспечивают постоянный отток
части гидравлической среды, используемой при работе муфты. Однако, поскольку указанные отверстия
имеют такие размеры, что гидравлическая среда, подаваемая в муфту по трубам S и 9, при работе
значительно превышает количество среды, выходящей через эти отверстия, муфта, а также камеры высокого
давления не только остаются заполненными, но и давление, необходимое для работы устройства,
поддерживается до тех пор, пока подающие трубы 8 и 9 остаются открытыми. Когда муфта выключена, муфта,
а также камеры давления, конечно же, более или менее быстро опорожняются, так что муфта таким образом
разъединяется либо в фрикционной части, когда труба 9 перекрыта, либо в части скользящей муфты, когда
труба 8 перекрыта, либо в обеих частях, когда трубы 8 и 9 перекрыты. Для правильного понимания действия
гидравлической среды на фрикционные диски 4 и 5 после импульса зацепления h5, полученного путем
открытия трубы 9, необходимо помнить, что из-за центробежной силы среды на задней стороне элемента 5
создается большее давление, чем на его поверхности, частично из-за того, что поток направлен к задней
стороне элемента 5 только вследствие лентовидной формы задействованных частей, и частично из-за
дренажного действия отверстий.
Таким образом.
В камеру 18 попадет лишь незначительное количество воды, если вообще попадет, и она будет немедленно
слита, в результате чего элемент 5 сместится вдоль оси в направлении пластины 13, и чем ближе он к
пластине 13, тем больше создаваемое давление. наращивая преимущество в задней части поля, в конечном
итоге удалось установить необходимый критерий между 15 и 13 рандами, и по мере того, как игровое
давление оказывается против игрока под номером 4, последний оказывается в критическом положении при
счете 13. Утечка воды после соединения может попасть в пространство 18, которое легко слить при
температуре 20 таким образом, чтобы в пространстве 18 не создавалось избыточного давления, поскольку
часть эффекта 60 прилегающей камеры высокого давления 10 будет компенсирована. Этот дренаж может
быть осуществлен различными способами, но предпочтительно осуществляется либо с помощью гибкой
трубы, как показано на рисунке 6, либо с помощью телескопической трубы, как показано на рисунке 7.
Гибкость соединения C обеспечивается пружинами 25. Различные пружины легко заменяются и расположены
в пружинных коробках, закрытых крышками 26, после снятия которых пружины легко доступны.
При закрытии лопастных колес с одной стороны давление жидкости создает осевую нагрузку на колеса,
поскольку внутри пространства между лопастями существует более высокое давление, чем снаружи. Эта
осевая нагрузка, воздействуя на вторичный ротор 31 (см. рис. 3), может в конечном итоге стать настолько
большой, что неподвижный фрикционный диск 13 может сместиться вместе с приводным валом 7 и заклинить
с незакрепленным фрикционным диском 4 в разъединенном состоянии, чего следует категорически избегать.
Использование вспомогательного лопастного колеса 31, открытого с обеих сторон в осевом направлении и
движущегося внутри окружающих стенок 27 основной части 3, позволяет избежать осевой нагрузки на
вспомогательную часть 12.
Начальный момент гидравлической муфты скольжения g0 A может быть выбран с выгодой.
Увеличение обусловлено тем, что жидкость поступает в пространство лопаток через каналы 28,
расположенные в основной части 3 с максимально возможным диаметром 29 лопаток 30, как показано на рис.
4. Таким образом создается максимально возможное центробежное давление, обусловленное скоростью
вращения первичного вала 1, которое известным способом приводит во вращение лопастное колесо 100 31
вторичной части 12. Чем дальше отверстие 27 находится от оси 32, тем больше может быть передаваемый
вращающий момент.
Принцип работы муфты 5 следующий: Когда подается импульс для включения муфты A, B, C, механизм
управления открывает подающий трубопровод к гидравлической части, и рабочая жидкость 11Q поступает в
лопатки гидравлической скользящей муфты A, в которой вращательное движение гидравлической части 3
создает турбулентный поток, в результате чего вторичная часть 12 таким образом за несколько секунд
доводится до скорости, очень близкой к синхронной скорости.
Как только достигается требуемая скорость вторичной части 12 муфты скольжения А, камера давления 10
заполняется жидкостью вокруг двух фрикционных пластин 4 и 5. Здесь создается высокое противодавление,
под действием которого две фрикционные пластины 4 и S прижимаются к фрикционной пластине 13. 125 Для
разъединения достаточно перекрыть подачу гидравлической среды через трубу 9, после чего под действием
центробежных сил среда, все еще содержащаяся в муфте, сохраняет свою целостность. Особенность гибкой
муфты заключается в том, что она является пружинной.
7. Гидравлическая муфта согласно п. 6, характеризующаяся тем, что пружинная муфта состоит из множества
45 легко заменяемых пружин, доступ к которым осуществляется через отдельные крышки.
8. Гидравлическая муфта по п. 2, 3, 4 или 5, характеризующаяся тем, что прижимные пластины, относящиеся к
фрикционной муфте, центрированы на первичной части в разъединенном состоянии и на вторичной части в
соединенном состоянии.
9. Гидравлическая муфта согласно пункту 8 формулы изобретения (55), характеризующаяся тем, что
центрирование осуществляется на конусах.
10. Гидравлическая муфта по п. 2, 3, 4 или 5, характеризующаяся тем, что прижимные пластины фрикционной
муфты 60 B собраны таким образом, что к камере давления (10) прилегает только одна уплотнительная
крышка.
11. Гидравлическая муфта по п. 10, характеризующаяся особенностью 65, заключающейся в том, что вода,
просачивающаяся через уплотнение между прижимными пластинами фрикционной муфты, отводится из
безнапорного пространства через гибкий ip 12. Гидравлическое соединение согласно п. 70, п. 11,
характеризующееся тем, что отвод протекающей воды осуществляется через шланг, гибкую трубу или через
два шаровых наконечника с телескопическим элементом. 75 13. Гидравлическая муфта скольжения, в
основном, описанная выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 15 апреля 1930 года.
МАРКС И КЛЕРИК.
Быстрое стекание происходит через небольшие отверстия, расположенные по окружности, в результате чего
давление, до этого момента достигаемое в камере 10, постепенно исчезает, пока сила пружин 6 не станет
достаточно активной, чтобы отсоединить фрикционные диски 4 и 5 от сцепления с 13.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это:
1.
Способ передачи вращательного движения, характеризующийся наличием функции.
что передача осуществляется с помощью гидравлически управляемой негибкой муфты и гибкой муфты.
2.
Гидравлическая муфта для передачи вращающего момента способом, описанным в п. 1, характеризующаяся
тем, что она состоит из гидравлически управляемой фрикционной муфты и гибкой муфты.
3.
Гидравлическая муфта по п. 2, характеризующаяся тем, что она состоит из гидравлической скользящей
муфты в качестве асинхронной муфты, гидравлически управляемой фрикционной муфты в качестве
асинхронной муфты и гибкой муфты.
4.
Гидравлическая муфта согласно пункту 2, характеризующаяся тем, что гидравлически управляемая
фрикционная муфта и гибкая муфта расположены в одном корпусе как единое целое.
35.5. -Гидравлическая муфта, как заявлено в пункте 3, характеризующаяся тем, что три муфты расположены в
одном корпусе как единое целое.
6.
Гидравлическая муфта, как указано в пунктах 2, 3, 4 или 5, характеризующаяся следующим: Напечатано для
Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
353,440
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты