Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10138
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356716A
[]
[Второе издание4]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 8 июня 1929 года.
356,716 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 июня 1930 года. № 17,595/ 30.
Полное техническое задание принято: сентябрь. 7, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство металлосодержащих красителей.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GEsELLSCHEAT FUR CHEMISCHE
INDUSTRIE iN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что некоторые орто-оксиазодиэстилы или орто-карбокси-азодиэстилы, либо вследствие их низкой
растворимости в воде, либо по другим причинам, не могут быть легко превращены в сложные соединения
металлов, такие как соединения хрома, или же такое превращение происходит лишь неполностью.
Для преодоления этой трудности было предложено проводить металлизацию с помощью водных растворов
агентов, образующихся в присутствии органического растворителя, который более или менее растворим в
воде и используется в количестве, достаточном для растворения значительной части красителя; в качестве
подходящего растворителя для этой цели упоминается триэтаноламин.
Это было предложено в Спецификации.
Патент № 309148 (представленный для ознакомления в соответствии с разделом 91 Закона) позволяет
окрашивать органические материалы комплексными соединениями металлов в качестве протравливающих
красителей, которые могут быть получены до, во время или после процесса окрашивания из красителя, соли
металла и в некоторых случаях органического производного аммиака, такого как п-аминоэтиловый спирт или
триэтаноламин; производное аммиака обеспечивает растворимость соединения металла в окрашиваемом
органическом материале и используется, в частности, когда соединение металла содержит карбоксильные
или сульфоновые группы.
Азокрасители, не содержащие групп, обеспечивающих легкую растворимость в воде, таких как сульфоновые,
карбоксильные или сульфамидные группы, и полученные из орто-оксидиазосоединений и нафтиламинов,
аминонафтолов или их N-ацилированных производных, представляют собой группу красителей, обладающих
такой устойчивостью к металлизации, что они практически не металлизируются даже в присутствии
триэтаноламина.
Благодаря данному изобретению красители этой [цена 10.] группы плавно превращаются в сложные
металлосоединения путем обработки красителя, в который необходимо ввести металл, агентом, дающим
металл, в присутствии подходящего органического основания, не содержащего оксиалкильной группы,
связанной с азотом, и без добавления воды. 60 Сложные металлосоединения, которые могут быть получены с
помощью данного изобретения, могут быть использованы для окрашивания сложных эфиров или простых
эфиров целлюлозы, а также для окрашивания лаков, изготовленных из целлюлозы или из природных или
искусственных смол; 65 они также могут быть использованы в качестве пигментов.
В качестве органических оснований наиболее подходящими являются пиридин, его гомологи и продукты
гидрирования; также подходят основания, растворимые или нерастворимые в воде, такие как хинолин,
анилин, орто-толуидин, метатолуидин, пара-толуидин, бензиламин, амиламин, например, нормальный
амиламин, пропиламин и тому подобные.
В качестве агентов, дающих металл, рассматриваются соединения металлов, приспособленные для
получения металлических комплексов, например, с атомной массой от 52 до 59, или алюминий, медь, цинк
или ванадий. - 80 Обработка агентом, дающим металл в соответствии с изобретением, может проводиться в
присутствии соли щелочного металла, такой как ацетат натрия, формиат натрия или сульфат натрия, с
применением давления или без него; также может проводиться производство красителя, то есть операция
связывания, в присутствии органического основания и агента, дающего металл или металлы с атомной
массой от 52 до 59, без добавления воды.
Изобретение также может быть применено для получения металлосодержащих азокрасителей, содержащих
несколько металлов, или металлосодержащих красителей, полученных из нескольких азокрасителей
вышеописанного типа.
В зависимости от состава красителей могут использоваться различные методы их выделения. Например,
реакционную смесь можно отделить от нерастворимых веществ, а краситель выделить путем выпаривания
фильтрата.
Избыток соли хрома или других солей можно удалить последующим промыванием теплой или горячей водой.
Во многих В...
- облегчает процесс стирки, поэтому целесообразно добавить в воду для стирки небольшое количество
щелочи, органической или неорганической кислоты.
Обработка органическими растворителями может использоваться для отделения примесей при условии, что
краситель в них нерастворим; в случае соединений хрома можно использовать водный раствор, спирт или
подобные вещества.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем компоненты по весу -i - 6,16 частей -красителя из
диазотированного X 5-нитро-2-амино-1-фенола1 и -f-нафтиламина растворяют в 250 частях пиридина, и после
добавления 8 частей формиата хрома раствор нагревают до кипения в течение 20 часов в аппарате с
обратным холодильником. Полученный темно-зеленый раствор пиридина фильтруют, а растворитель
отгоняют от фильтрата в вакууме, после чего остаток высушивают. Соединение хрома, свободное от
фосфоинозных групп, можно очистить, обработав остаток после отгонки теплой или горячей водой.
-25. Металлический комплекс, практически нерастворимый в воде, можно отделить фильтрацией. -Избыток
соли хрома от других солей можно отделить последующим промыванием теплой или горячей водой.
Полученное соединение хрома представляет собой зелено-черный порошок, очень плохо растворимый в воде
или щелочи на основе едкого натрия. В концентрированной серной кислоте он растворяется, образуя
сине-фиолетовый раствор, а в органических растворителях, таких как спирт, амилацетат или подобные
вещества, — зеленый раствор. Раствор этого вещества в коммерческом нитроцеллюлозном лаке образует на
металлических поверхностях желтовато-зеленое покрытие. - - Пример MaLE 2.
- 5,26 частей красителя, полученного из лиазотированного 2-амино-1-фенола и фенфтиламина, растворяют в
250 частях пиридина, и после добавления 9 частей ацетата хрома всю смесь нагревают до кипения в течение
20 часов в аппарате с обратным холодильником.
Сине-зеленый раствор фильтруют, а соединение хрома выделяют путем добавления воды к фильтрату и
снова фильтруют.
— Его стирают и сушат при умеренной температуре. Это зелено-черный порошок, нерастворимый в воде,
лишь очень слабо растворимый в щелочи (каустическая сода) до синего раствора и растворимый в
концентрированной серной кислоте до красно-фиолетового раствора. В органических растворителях, таких
как спирт, этилацетат, амилацетат и тому подобные, он растворяется, образуя сине-зеленый раствор; так же
он растворяется и в нитроцеллюлозном лаке, и полученный раствор образует сине-зеленые покрытия на
металлических поверхностях.
Если вместо ацетата хрома использовать формиат хрома, будет получен аналогичный продукт.
ПРИМЕР 3. 65
5.95 Часть красителя, полученного из диазотированного 4-хлор-2-амино-1-фенола и 8-нафтиламина,
растворяют в 250 частях пиридина, и после добавления 8 частей формиата хрома всю смесь нагревают до
кипения в течение нескольких часов в аппарате с обратным холодильником. Как только хромирование
заканчивается, темно-сине-зеленый раствор отфильтровывают от нерастворившегося вещества, и пиридин
перегоняют из него в вакууме; 75 оставшееся в реторте соединение хрома сушат при умеренной температуре.
Это зелено-черный порошок, нерастворимый или очень малорастворимый в воде или щелочи (каустической
соде), и растворимый в 80%-ной концентрированной серной кислоте до фиолетового раствора. Его
«сине-зеленый раствор в нитроцеллюлозном лаке» дает сине-зеленые покрытия на металлической
поверхности. - X Вместо формиата хрома можно использовать ацетат хрома. - Вместо указанного выше
красителя можно использовать краситель из 4:6-дихлор-2-амино-1-фенола и фосфатиламина, причем
операция аналогична описанной; получается аналогичное соединение хрома, которое несколько более
экономно растворяется в нитроцеллюлозном лаке, образуя сине-зеленые покрытия. - 95 ПРИМЕР 4.
6.16 Часть красителя, полученного из диазотированного 4-нитро-2-амино-1-фенола и фтиламина, растворяют
в 250 частях пиридина, и после добавления 7 частей 100 формиата хрома всю смесь кипятят в течение
нескольких часов в аппарате с обратным холодильником; затем фильтруют, пиридин перегоняют из
фильтрата в вакууме, а остаток после перегонки высушивают. Соединение хрома-105 представляет собой
зелено-черный порошок, нерастворимый в воде или щелочи на основе едкого натрия и растворяющийся в
концентрированной серной кислоте до фиолетового раствора. Растворы тускло-зеленого цвета в
нитроцеллюлозном лаке дают на металлических поверхностях оливково-зеленое покрытие с показателем 110.
ПРИМЕР 5.
3.42 Часть красителя, полученного из диазотированного 5-нитро-4-хлор-2-аминофенола и п-нафтиламина,
растворяют в 115 частях пиридина, и раствор нагревают до кипения в течение нескольких часов в аппарате с
обратным холодильником с количеством формиата хрома, соответствующим 1,14 части CrO3.
Темно-сине-зеленый раствор фильтруют от хромовой шламы, а краситель выделяют из фильтрата путем
перегонки растворителя в вакууме или иным способом, например, разбавлением водой, фильтрованием и
последующей сушкой. Сухой краситель представляет собой черный порошок, нерастворимый в воде, очень
малорастворимый в щелочи (наустической соде) и растворимый в концентрированной серной кислоте до
синего раствора. В органических растворителях он растворяется, образуя сине-зеленый раствор, а
нитроцеллюлозные или ацетилцеллюлозные лаки, в которых он растворен, дают на металлических
поверхностях сине-зеленые покрытия.
ПРИМЕР 6.
3.53 Части красителя, полученного из диазотированной пикрамовой кислоты и 3-нафтиламина, количество
формиата хрома, соответствующее 1,14 части Cr2O, и части пиридина нагревают вместе до кипения в
аппарате с обратным холодильником в течение нескольких часов. После завершения хромирования
нерастворившееся вещество фильтруют, пиридин перегоняют в вакууме, а остаток сушат, в результате чего
он превращается в зелено-черный порошок, очень малорастворимый в воде или щелочи, но растворимый в
концентрированной серной кислоте до 0, образуя фиолетовый раствор; его желто-зеленые растворы в
ацетилцеллюлозном лаке дают оливково-зеленые покрытия на металлических поверхностях.
ПРИМЕР 7.
3.24 Части красителя, полученного из диазотированного 4-нитро-2-амино-1-фенола и 2,5-аминонафтола,
объединенных в растворе минеральной кислоты, растворяют в 100 частях пиридина, и раствор нагревают до
кипения в течение нескольких часов в аппарате с обратным холодильником с количеством формиата хрома,
соответствующим 1,14 части Cr2O3. Полученный темно-зеленый раствор фильтруют, пиридин перегоняют в
вакууме, а остаток после перегонки сушат при умеренной температуре. Полученное соединение хрома
представляет собой черный порошок, нерастворимый в воде, но растворимый в щелочи (каустической соде)
до зеленого раствора и в концентрированной серной кислоте до красновато-сине-серого раствора. В
органических растворителях он растворяется, образуя зеленый раствор, а его раствор в нитроцеллюлозном
или ацетилцеллюлозном лаке дает желтовато-зеленые покрытия на металлических поверхностях.
&5- Сочетание 4-нитро-2-амино-1-фенола + 2:7-аминонафтола (кислотное соединение) дает хромовый лак,
который имеет несколько более голубоватый оттенок, а лак, полученный из 4-нитро-2-амино-1-фенола и
2:8-аминонафтола (кислотное соединение), имеет более оливковый оттенок. Последнее вещество лишь
незначительно растворимо в нитроцеллюлозном лаке, но гораздо лучше — в ацетилцеллюлозном лаке.
ПРИМЕР 8.
3.24 Части красителя, полученного из диазотированного 5-нитро-2-амино-1-фенола и 2:7-аминонафтола (с
кислотным связыванием), превращаются в растворе пиридина в соединение хрома с помощью SO-формиата
хрома, и продукт выделяется, как описано в любом из вышеприведенных примеров. В сухом виде новый
продукт представляет собой сине-черный порошок, очень малорастворимый в воде, но растворимый в
щелочи на основе каустической соды до синего раствора, который при подкислении становится зеленым, а
также в концентрированной серной кислоте до синего раствора. Его зеленый раствор в нитроцеллюлозном
лаке или ацетилцеллюлозном лаке образует сине-зеленые покрытия на металлической поверхности.
Соединение хрома в комбинации 5-нитро-2-амино-1-фенол + 2:5-аминонафтол (при кислотном
взаимодействии) дает желтовато-зеленый цвет, а в комбинации с 2:8-аминонафтолом (при кислотном
взаимодействии) — черновато-зеленый.
Последний из упомянутых продуктов растворим в ацетил-олелюлозном лаке, но не в нитроцеллюлозном лаке.
— Вместо 2:5-, 2:7- или 2:8-аминонафтола в приведенном выше примере в качестве связующего компонента
можно использовать 2:6-аминонафтол.
ПРИМЕР 9.
6.48 Часть красителя, полученного из 85 диазотированного 5-нитро-2-амино-изофенола и 2,7-аминонафтола
(щелочно связанного), растворяют в 250 частях пиридина, и раствор нагревают до кипения в течение
нескольких часов в рефлюксном аппарате с 6 частями 90 формиата хрома, содержащего 39 процентов CrA3.
Первоначально красный раствор постепенно становится темно-синим. После завершения хромирования
хромовый осадок фильтруют, а пиридин перегоняют в вакууме 95%. Сухой остаток после перегонки,
представляющий собой соединение хрома, представляет собой темно-синий порошок, очень
малорастворимый в воде или щелочи, но растворимый в концентрированной серной кислоте до
красно-фиолетового раствора. В органических растворителях он растворяется в синем растворе, а его
раствор в нитроцеллюлозном или ацетилцеллюлозном лаке образует красновато-синие покрытия на
металлических поверхностях. 105 Из комбинации 4-хлор-2амино-1-фенола + 2:7-аминонафтола
(щелочно-связанного) тем же методом получают хромовое соединение, используемое для окрашивания
фиолетовым цветом.
110 ПРИМЕР 10.
6.27 Части красителя, полученного из диазотированного 4-хлор-2-амино-1-фенола и аминонафтола в
соотношении 1:7 (щелочно-связанного), превращаются в соответствующее соединение хрома аналогично
тому, как это описано в Примере 9. Продукт представляет собой черно-зеленый порошок, нерастворимый в
воде или щелочи на основе едкого натрия, но растворимый в концентрированной серной кислоте до
получения тускло-фиолетового раствора. В органических растворителях он растворяется довольно слабо,
образуя серовато-сине-зеленый раствор, и покрытия, полученные из нитроцеллюлозного лака или
ацетилцеллюлозного лака, содержащего его, имеют тот же оттенок.
- Получаются продукты сине-серого и зелено-серого оттенков. Аналогичным образом, при использовании
комбинаций (щелочного связывания) 1:7-аминонафтола с орто-аминофенолом или
4-нитро-2-амино-1-фенолом. ПРИМЕР 11. 6.42 Часть красителя, полученного из ортоаминофенола и
1-ацетамино-7-нафтола (щелочно-связанного), растворяют в 200 частях пиридина, и раствор нагревают до
кипения в течение нескольких часов в аппарате с обратным холодильником с 6 частями формиата хрома.
Полученный темно-красно-синий раствор отфильтровывают от хромовой крошки и выпаривают в вакууме
досуха. Полученное таким образом темно-синее соединение хрония очень слабо растворяется в воде или
щелочи на основе едкого натрия, в спирте — до синего раствора, а в концентрированной серной кислоте — до
фиолетового раствора. Покрытия, полученные на металлических поверхностях путем их растворения в
нитроцеллюлозном лаке или ацетилцеллюлозном лаке, имеют красновато-синий цвет. Если вместо
орто-аминофенола использовать другие диазокомпоненты, такие как 4-хлор-2-амино-1-фенол,
4-нитро-2-амино-1-фенол или 5-нитро-2-амино-1-фенол, с тем же связующим компонентом, то получаются
соединения, похожие на зеленовато-синие или серовато-зелено-синие красители на хром.
ПРИМЕР 12.
6.16 Части красителя, полученного из диазотированного 5-нитро-2-амино-1-фенола и п-нафтиламина,
растворяют в 200 частях пиридина, и раствор нагревают некоторое время до кипения с количеством ацетата
железа(III), соответствующим 1,12 части железа. Первоначально красноватое разрешение быстро сменяется
на коричневато-фиолетовое.
Часть железной шламы фильтруют, и из фильтрата осаждают образовавшееся соединение железа путем
добавления воды, или же пиридин перегоняют в вакууме, а остаток сушат при умеренной температуре.
Если раствор пиридина оставить на некоторое время в холоде, часть красителя кристаллизуется.
Соединение, имеющее темно-оливковый цвет и содержащее железо, растворяется в воде или едком натрии,
а в щелочи – очень экономно, но в концентрированной серной кислоте растворяется, образуя раствор
василькового синего цвета. В органических растворителях он растворяется, образуя коричневато-фиолетовый
раствор, а его растворы в нитроцеллюлозном лаке или ацетилцеллюлозном лаке дают покрытия того же
оттенка.
Пример 13.
5.95 Части красителя, полученного из диазбитированного 4-хлор-2-амино-1-фенола и п-нафтиламина,
растворяют в 200 частях пиридина, и раствор нагревают некоторое время до кипения с 5-60 частями ацетата
кобальта. Полученный красновато-синий раствор фильтруют, а фильтрат выпаривают в вакууме досуха.
Соединение кобальта остается в виде сине-черного порошка, который не растворяется в воде или щелочи, но
растворяется в неконцентрированной серной кислоте, образуя фиолетовый раствор. Оно хорошо растворимо
в органических растворителях, и его растворы в нитроцеллюлозном лаке или ацетилцеллюлозном лаке дают
сине-фиолетовые покрытия на 70 металлических поверхностях.
При использовании ацетата никеля вместо ацетата кобальта получается коричневато-фиолетовый красящий
продукт, а при использовании ацетата марганца — оливково-коричневый красящий продукт. 75 ПРИМЕР 14.
7.32 Части красителя, полученного из диазотированного 4-нитро-2-амино-1-фенола и 1-ацетамино-7-нафтола
(щелочно-связанного), превращаются аналогичным образом, как описано в предыдущем примере, в растворе
пиридина, а также с помощью ацетата алюминия в соответствующее соединение алюминия. Это вещество
растворимо в нитроцеллюлозном лаке или ацетилцеллюлозном лаке 8,5 до фиолетовых растворов, которые
образуют покрытия того же оттенка на металлических поверхностях.
D ПРИМЕР 15.
4-5 Часть металлосодержащего красителя 9Q растворяется в 1000 частях готового нитроцеллюлозного лака.
Полученная таким образом жидкость, нанесенная тонким слоем на различные основы (металл, стекло, кожа,
керамика, дерево, целлулоид, шелк и тому подобное), при высыхании образует прозрачное покрытие, цвет
которого очень устойчив к свету. Путем добавления соответствующих компонентов прозрачный лак может
быть преобразован в матовый лак или покрывающий лак.
Теперь, подробно описав и:
выяснили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356718A
[]
RE.ER Va ctpy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 марта 1930 г. № 7116/30.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 4 сентября 1931 г.
356,7- 18 Усовершенствования в области асинхронных электросчетчиков переменного тока и связанные с
ними вопросы.
Мы, компания AxL-TON KUrEcZEx, гражданин Австрии, и компания MEASUREMENT, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Townsend House, Greycoat Place, London, S:W.1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к A.C.
Индукционные электросчетчики, работающие по системе Феррариса и состоящие из двух отдельных
электромагнитных блоков.
Изобретение особенно применимо к ватт-часовым счетчикам, в которых один из блоков возбуждается
катушкой, шунтирующей напряжение питания, а другой — катушкой, включенной последовательно с
нагрузкой.
Целью изобретения является создание измерительных приборов, способных безопасно и с той же точностью,
что и при номинальных нагрузках, измерять нагрузки, превышающие нормальную номинальную нагрузку.
В современной практике рабочий поток шунтирующего элемента в асинхронных электросчетчиках
переменного тока примерно равен рабочему потоку последовательного элемента при полной нагрузке, хотя
было предложено аномально увеличить один из потоков, предпочтительно поток потенциального
электромагнита, до значения, позволяющего регулировать скорость ротора за счет магнитного
демпфирования; это аномальное увеличение компенсируется аномальным уменьшением магнитного потока
последовательного элемента. Однако, согласно основной особенности настоящего изобретения, мы делаем
рабочий поток шунтирующего элемента при полной номинальной нагрузке примерно в четыре раза больше
рабочего потока последовательного элемента за счет создания магнитного моста, расположенного между
полюсами сердечника последовательного электромагнита.
Обращаясь к прилагаемым схематическим рисункам, на рисунке 1 представлена типичная кривая,
связывающая процентную погрешность и нагрузку.
На рисунках 2 и 3 показаны альтернативные варианты расположения магнитного потока шунтирующего
магнита.
На рисунке 4 представлен вид спереди одной из удобных конструкций счетчика в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 5 представлен вид сбоку сердечника серии [Price 1J-].
Рисунок 6 представляет собой план, соответствующий рисунку 55 на рисунке 4.
На рисунке 7 представлен перспективный вид сердечника последовательного соединения.
Рисунок 8 представляет собой перспективный вид детали, а рисунок 9 — перспективный вид шунтирующего
устройства со снятыми катушками.
При реализации изобретения в одной из форм, проиллюстрированной в качестве примера на прилагаемых
чертежах, как, например, примененное к счетчику переменного тока, мы используем один последовательно
включенный магнитный приводной полюс, чтобы свести к минимуму влияние демпфирующего эффекта
последовательного магнитного потока, а также потери. Кроме того, мы изготавливаем катушку большого
размера, чтобы ее излучающая поверхность могла максимально охлаждать катушку.
На графике показаний счетчика асинхронного двигателя, отображающем процентные погрешности в
зависимости от нагрузки, для формы кривой представляют интерес три точки (см. рис. 1): минимум при низких
нагрузках a, точка при полной номинальной нагрузке b, которая должна находиться на той же высоте, что и
первая, и точка перегрузки e, которая относительно двух других точек дает максимальное изменение
процентной погрешности.
Для того чтобы эти три точки 85 можно было установить на любое требуемое значение, последовательный
электромагнит состоит из основного сердечника и отдельного полюсного наконечника из магнитного
материала, который не имеет магнитного контакта с основным сердечником. Между полюсным наконечником
и основным сердечником предусмотрен воздушный зазор, величина которого устанавливается с помощью
немагнитной пластины с высоким электрическим сопротивлением или неметаллической пластины. Полюсный
наконечник удлинен и образует магнитный мост, несущий поток, шунтирующий управляющий
последовательный поток.
На конце удлинения моста также имеется зазор, прилегающий к основному ядру, который определяется
пластиной из подходящего материала и толщиной. Магнитный мост также имеет в одной точке уменьшенный
участок, который на определенном участке кривой нагрузки насыщается, в результате чего величина
движущего потока увеличивается непропорционально увеличению тока после достижения точки насыщения. -
поток не проходит через диск и является большим, чем движущий поток. Шунтирующий зазор определяет
высоту.
Согласно описанному здесь примеру, зазор магнитного потока определяет высоту верхней точки нагрузки
относительно точки нагрузки при низкой нагрузке. Потоки, приводящие в движение шунт, соединены
последовательно. Шунтирующий элемент с минимальным диаметром 70° и размерами, показанными на
рисунке 4, закреплен на уменьшенном участке железной рамы моста 8 и состоит из U-образного сердечника,
который несет на каждой из упомянутых выше ножек 1, 2 шунтирующую катушку 3, 4. Ниже все три точки могут
быть установлены, таким образом, катушки магнитного моста 5 закреплены под углом 75°, чтобы
соответствовать любой требуемой точности до любой перегрузки основного сердечника. С обеих сторон,
чтобы пропускать основную часть магнитного потока, создаваемого шунтирующими катушками, и G-образный
последовательный сердечник, два из которых таким образом смещают управляющий шунтирующий поток
обычным способом примерно до 90°. 80°, в то время как третий, 11, используется в качестве полюсного
наконечника для достижения небольшой перекомпенсации в фазовом угле.
На каждом полюсе, как обычно, предусмотрен один комплект ламинатов 7. Основной сердечник крепится к
железной раме 8 и образует противополюсный наконечник. Для компенсации демпфирования 85 для
движущего потока, в то время как другой комплект оказывает воздействие при более высоких напряжениях,
часть ламинированного магнитного моста 5 имеет U-образную немагнитную крепежную деталь 13, которая с
помощью винта 14 может быть зажата к основному сердечнику 10, удерживая таким образом полюсный
наконечник жесткостью. Для компенсации демпфирования 85 для движущего потока, в то время как другой
комплект оказывает воздействие при более высоких напряжениях. Когда происходит насыщение сборки.
Для каждого из шунтирующих потоков; поэтому электромагнит используется для передачи шунтирующих
потоков, и влияние между полюсным наконечником и сердечником сводится к минимуму. Рама 8 обеспечивает
плоскую противовесную пластину 15. Для привода между U-образным крепежным элементом 13 может быть
установлена плоская противовесная пластина достаточной толщины. Таким образом, для создания такого
зазора между последовательностью 95 и основным сердечником 10 не требуется электромагнит.
Удлинённый полюсный наконечник 11 и сердечник 9. Основной сердечник 10, помимо предусмотренного, на
расстоянии которого может быть установлен комплект катушек в сборке измерителя с использованием или
закороченной петли 20, которая окружает - -- разделительную пластину 16 подходящей толщины, общий
последовательный поток. Изменяя сопротивление катушки, можно произвести окончательную регулировку
коэффициента мощности, и угол перекомпенсации может быть снижен примерно до одной пятой от полной
нагрузки. Магнитный шунт также имеет пониженные магнитные потоки.
— — секция на его внешнем конце для ограничения потока с целью компенсации трения и прохождения через
него. Размеры, позволяющие также калибровать измерительный прибор при малой нагрузке, ограничивают
значение магнитного потока при любом удобном устройстве, которое предотвращает его увеличение,
например, железный рычаг 19 может быть закреплен на регулировочном винте или рычаге и может
изменяться с помощью железной рамы 8. В столбе 1. Поток, распределяемый из 50 примеров, описанных для
мостового элемента, имеющего этот полюс, поэтому разделен, используется небольшой U35, фиксированный
участок, и для получения величины, проходящей через рычаг. Различия в погрешностях между пиковой и
минимальной точками моста, которые немного уменьшены, и отсутствием баланса, достигаемым между
двумя приводными шунтами, создают достаточный крутящий момент, обеспечивающий компенсацию трения.
Шунтирующий элемент имеет два полюса, несущих управляющую часть шунтирующего потока; полюс 1 и его
противополюс 17 могут быть значительно изменены, что приводит к изменению магнитного сопротивления,
превышающего сопротивление последовательного потока при номинальной нагрузке. Два управляющих
шунтирующих потока могут быть расположены между двумя управляющими шунтирующими потоками.
электромагниты могут быть соединены магнитно последовательно друг с другом, как описано ранее, как
показано на рисунке 2; или параллельно, и крепятся обычным способом к опоре, которая также несет верхние
и нижние подшипники дискового ротора, соединенные с G-образным последовательным электромагнитом на
общей раме, часть которой служит противополюсами двух полюсов предыдущего электромагнита, причем
противополюс последовательного магнита выполнен в самом сердечнике последовательного магнита.
5. Асинхронный электросчетчик переменного тока
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356720A
[]
RfESEFVE COpY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 апреля 7930 г. № 10901/30, Полный левый: Янв. 5, 7931.
Завершено: сентябрь. 7, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3569720 Усовершенствования в области распыления или распада жидкостей и соответствующих устройств.
1,
1. Ир., Ирн Джомс Адамс из Абботсбери, Уэстбери-Лей, Уэстбери, Уилтшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к распылению, дезинтеграции или разбрызгиванию жидкостей с целью дезинфекции или
увлажнения атмосферы в помещениях и других камерах или квартирах на заводах и подобных зданиях.
Изобретение также применимо для подачи жидкого топлива в паровые котлы, для нагрева воздуха для
центрального отопления и для других целей, где требуется высокая степень распыления или измельчения.
Средства или устройства для реализации данного изобретения включают в себя в качестве основных
элементов: вращающийся вентилятор пропеллерного типа с электроприводом; открытый корпус, в котором
размещен вентилятор; устройство для распыления или измельчения жидкости; и резервуар для хранения
жидкости, подлежащей распылению или подаче, для целей, указанных выше, или для других целей, к которым
применимо данное изобретение.
Вентилятор вращается в открытом отверстии указанного корпуса и исправно в нем установлен.
Корпус имеет отверстия, через которые воздух затягивается за счет всасывающего действия вентилятора, и
эти отверстия образуют дроссельную трубку для создания разрежения или вакуума. Распылитель или
дезинтегратор имеет выходное отверстие, направленное в сторону вентилятора. Распылитель состоит из
цилиндрического трубчатого корпуса, расположенного над резервуаром для жидкости и установленного на
стойке, которая закреплена на резервуаре. Простираясь вертикально через тюлевую колонну, образуется
воздуховод, а также вертикальный проход для жидкости. Указанный жидкостный канал открывается от
основания опоры в трубу, которая опускается на подходящую длину в резервуар и заканчивается на
небольшом расстоянии над дном резервуара. Резервуар может быть снабжен шаровым поплавковым
клапаном для регулирования уровня жидкости. Воздушный канал в опоре или вблизи него открыт в
атмосферу, обеспечивая вход в канал, который, в свою очередь, открыт с верхнего конца в бочку. Канал для
жидкости в опоре сообщается с трубкой, расположенной по центру бочки.
В положении iii центральная трубка фиксируется винтовой крышкой на одном конце ствола. С другой, или на
выходе, бочка открыта, и внутри этой части находится смесительная камера, где жидкость, вытекающая из
сопла центральной трубки, смешивается с воздухом в бочке. Центральная трубка не доходит до открытого
конца ствола, а выходное отверстие из ствола представляет собой суженное отверстие, снабженное острым
краем.
Вместо одного воздухопропускного канала, как описано выше, в измельчителе может быть ряд таких каналов,
расположенных концентрически и сообщающихся друг с другом, для подачи воздуха, при этом выходной
конец каждого последующего канала имеет удлинение, а внутри этого удлинения образован острый край.
Соседние файлы в папке патенты