Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10089
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357616A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 мая 1930 г. № 16489/30. 357T616 Полный левый: 30 марта 1931 г.
Завершено: сентябрь. 28, 19381. I. Предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам смены дисплея для использования с
тотализаторами, индикаторами результатов и тому подобными устройствами.
- Мы, SIEmIENS BROTHERS & Co., LIMITED, - Основная конструкция будет иметь вертикально расположенный
вал с приводом от двигателя и промежуточные валы, приводимые в движение от него через коническую
зубчатую передачу JOSEPH. Caxton House, Tothill Street, Westlinster, London, S.W. 1, зарегистрированная в
соответствии с британским законодательством. Имеется вал для сошника (HlAYEs BROomE, 64, Heathwood),
расположенный горизонтально рядом с каждым из садов; CharIton, London, S.E. 7, служащий опорой для полки
со шкафами. Настоящим заявляем, что данное изобретение предназначено для каждого узла, и каждый узел
будет иметь шестерню на своем приводном валу, которая входит в зацепление с шестерней промежуточного
вала, когда узел устанавливается в раму. Данное изобретение относится к индикаторам, входящим в состав
промежуточного вала, включая средства управления ими. Оно имеет в частности для индикаторной работы.
Кроме того, каждый блок, в котором можно изменять цифры или буквы, имеет какую-либо форму скользящей
муфты и магнит или какую-либо форму электромагнита, который позволяет перемещать индикаторы счета с
дистанционным управлением, например, когда электромагнит находится под напряжением.
70 Индикатор, описанный в настоящем изобретении, представляет собой устройство управления, состоящее
из блоков, каждый из которых имеет подвижные части, несущие буквы или цифры, или же устройство будет
зависеть от его назначения. При этом общий привод имеет ту же маркировку, вал для комплектов блоков, как
указано выше. Хотя несущая часть может быть, может потребоваться, чтобы после запуска блока (75) он
подавал сигнал о своем перемещении, чтобы сэкономить место. Соответственно, мы можем предусмотреть,
что -25 таких полос или эквивалентов, расположенных рядом друг с другом, видимые части кулачков, которые
замыкают или размыкают цепь при каждом изменении показаний, например, при изменении маркировки, такой
полной цифры или буквы. В предпочтительном контуре управления вращающимся электромагнитным
устройством непрерывная лента может быть переключателем, который ищет контакт -30, натянутый на две
поворотные планки и помеченный в соответствии с желаемым обозначением подходящего соединения планок
и средств.
Подобные устройства предназначены для соединения ленты с ламелями, как описано в находящейся на
рассмотрении спецификации № 85. Индикацию можно изменить, повернув один из элементов 23040/29
(серийный номер 339591).
из планок. Если индикатор расположен рядом с приложением appa_35, то, что требует нескольких полос,
управляющих индикацией, — чтобы дать полную букву или цифру, — индикаторные блоки могут иметь
планки, несущие те же самые, могут быть соединены с зубчатыми колесами или цепями. Набор полос в
подходящей раме имеет общий приводной шпиндель. Может быть предусмотрена «последующая» схема.
Для получения полной информации, например, о количестве ставок, сделанных на определенный заезд,
индикатор может включать в себя то, что можно назвать «пустым корпусом», благодаря чему чтение на
расстоянии может быть проще. Еще одной особенностью изобретения является то, что обозначения,
используемые участником в гонке, могут включать в себя то, что можно назвать «пустым корпусом», который
сконструирован для переноски. Например, на табло может потребоваться множество наборов данных для
отображения результатов или ставок, например, 100 — количество участников гонки, или предпочтительно,
чтобы все цифры отображались, например, белым цветом на табло. Для удобства управления табло должен
отображаться черный фон, но черный фон, общий для всей основной структуры и только для того, чтобы
индикатор не покидал свое обычное положение. Очевидно, что для каждого блока i05 мы можем указать
следующее: в случае промежуточных нулевых цифр в [Цена 1|-] — указание, например, 0 в 101. 0 должно
отображаться, хотя предполагается, что указание типа 00101 никогда не должно появляться, поскольку
первые две цифры здесь представлены в виде черного пятна.
Механизм управления, обеспечивающий появление этих пробелов, основан на наличии дополнительной
позиции в управляющем переключателе, которая предшествует позиции для цифры 0. Обычно положение
обозначается как обязательное показание, то есть устройство, как правило, выровнено и показывает черное
пятно. Однако, как только устройство изменило свое показание, маркировка удаляется до тех пор, пока группа
устройств не будет восстановлена до нормального состояния, например, после прекращения ставок.
Результаты объявлены. - X -- Удаление маркировки может быть осуществлено с помощью реле, цепь которого
замыкается, когда управляющий переключатель выходит из нормального положения, и удерживающей цепи,
которая замыкается при срабатывании реле, причем эта удерживающая цепь управляется каким-либо общим
ключом управления.
2
-:5 Следует отметить, что в связи с индикаторными блоками вместо сплошного блока может использоваться
ряд соединенных между собой пластин с обозначениями или цепи, несущие планки. Кроме того,
электрические цепи к устройству могут быть замкнуты через ножевые контакты, которые входят в зацепление
со стационарными контактами на основной раме.
Мы также можем использовать обозначение Z5material, которое имеет ряд особенностей, благодаря которым,
например, при гонках в вечернее время, индикатор, освещенный прожекторами, будет легче считывать.
Укажите дату 2. S1t d nf -Rl 109n SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
— Полная спецификация.
--- Усовершенствования в отношении устройств отображения информации, используемых с тотализаторами,
индикаторами результатов и тому подобными устройствами.
Мы, компания STEmENs BnoTivsRs & Co., Limited, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Йозеф
Хейс Брумус, проживающий по адресу: 64, 2Heathwood Gardens, Charlton, London, S.E. 7, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторам, включая электрические средства управления для них. В
частности, он предназначен для отображения изменяемых цифр или букв на дисплее, и особенно подходит
для использования в сочетании с тотализаторами или дистанционно управляемыми индикаторами счета и
тому подобным. Индикатор, описанный в настоящем изобретении, состоит из блоков, каждый из которых
имеет подвижные части, на которых нанесены буквы или цифры, или которые имеют соответствующую
маркировку. Каждый блок состоит из ряда подвижных планок или лент, которые в разных положениях
образуют составные поверхности, на которых отображаются различные индикации; управление каждым
блоком, включающим индикатор, осуществляется таким образом, чтобы следовать за движением основного
механизма, определяющего отображаемую информацию; для нескольких блоков предусмотрен общий
приводной элемент, а блоки имеют индивидуальные электромагнитные муфты, соединяющие их с приводным
элементом.
Предпочтительно, устройство включает в себя ряд горизонтально расположенных бесконечных цепей,
натянутых одна над другой и перекинутых через зубчатые колеса, причем цепи несут ряд планок, каждая из
которых несет часть отображаемой цифры, при этом зубчатые колеса вращаются таким образом, чтобы
последовательно сближать соответствующие планки на разных цепях, образуя составные поверхности
дисплея, на которых отображаются индикативы.
Решетки могут крепиться к фланцам, выполненным заодно с одним из звеньев цепи. Каждый блок индикатора
предпочтительно устанавливается с помощью поворотного ступенчатого переключателя, который
переключается один раз для каждой новой цифры, отображаемой на дисплее, при этом переключение
продолжается до тех пор, пока ползунок переключателя не коснется отмеченного контакта в его блоке,
соответствующего отображаемой цифре, после чего работа устройства приостанавливается.
Контакт в блоке переключателя маркируется счетным механизмом в соответствии с зарегистрированной
цифровой суммой; предусмотрено, что реле размыкается для запуска работы индикаторного блока, когда
счетный механизм регистрирует цифровую сумму, после чего реле повторно срабатывает для приостановки
работы 357,616 1.
357,616 Работа устройства начинается, когда ползунок блока переключателей касается обозначенного
контакта. Маркировка на блоке поворотного переключателя может осуществляться с помощью клавиш,
управляемых вручную.
Может быть предусмотрено, что механизм сцепления для каждого узла может включаться или выключаться
только в течение заданного промежутка времени во время оборота ведомого элемента механизма сцепления.
Еще одной особенностью изобретения является индикатор с изменяющимся отображением нескольких
отдельных итоговых значений, включающий ряд групп дисплейных блоков, каждая группа предназначена для
отображения одного итогового значения или результата и включает блок для каждого разряда, подлежащего
отображению, причем несколько групп блоков предназначены для управления от общего источника питания.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемым чертежам, которые схематически
иллюстрируют один из способов реализации изобретения.
На рисунках показано применение изобретения к индикатору, состоящему из ряда блоков, каждый из которых
включает в себя несколько бесконечных цепей, несущих множество равномерно расположенных планок,
расположенных таким образом, что планки последовательно перемещаются в положение отображения, в то
время как соответствующие планки в нескольких цепях выравниваются, образуя составную поверхность
отображения, на которой отображается необходимый символ.
На фиг. 1 и 2 показаны боковой и передний разрезы устройства, а на фиг. 3 показан способ крепления планок
к бесконечным цепям.
На рис. 4, 5 и 6 показаны подробные изображения планетарного механизма сцепления, индивидуального для
каждого блока и предназначенного для соединения приводной системы блока с основной приводной
системой, когда необходимо переместить дисплей.
На рисунках 7 и 8 показано, как несколько индикаторов, каждый из которых состоит из нескольких блоков,
могут быть сгруппированы вместе для образования панели, обслуживаемой одной общей системой
управления, а на рисунке 9 показана поверхность дисплея такой панели, которая позволяет одновременно
отображать четыре итоговых значения.
Схема цепи для управления настройкой устройства показана на рис.
10, При этом конструкция предусматривает наличие в устройстве счетных механизмов, выполненных в виде
поворотных переключателей, как показано на рисунке в спецификации № 339591. Однако механизмы
подсчета могут состоять из электрических реле, как показано в спецификации № 338-14. Фиг. 9 и 10
идентичны фиг. 1 и 2 заявки № 22293131, в которой заявлены другие особенности, связанные с управлением
изменяющимися индикаторами дисплея.
Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, на рис. 1 изображен корпус из листового металла, штампованный и прессованный
для образования четырех сторон коробки, передняя и верхняя части которой оставлены открытыми. Верхняя
часть коробки закрыта дополнительным куском листового металла, а передняя часть — куском оконного
стекла. Полученная таким образом металлическая коробка усилена сверху! 15 и снизу, с помощью распорок
из металлических прутков, показанных пунктирными линиями на рис. 1 и 2. Вертикальные уголковые профили
3 и 4, расположенные по обе стороны коробки, закреплены между усиливающими стойками в верхней и
нижней части коробки, при этом профили 3 снабжены шестью равномерно расположенными наклонными
пазами 31b. Три элемента отделены от задней стенки коробки упаковочными элементами 14.
Рядом с наклонными пазами 3b в 85 стержнях 3 расположены кронштейны 3a, которые образуют подшипники
для шпинделя 9a, несущего зубчатое колесо 9 на каждом конце. К вертикальным элементам 4 прикреплены
подшипниковые кронштейны 4a для шпинделей 6a, на которых установлено звездочное колесо 6.
Шпиндели удерживаются в нужном положении с помощью муфт, закрепленных на шпинделях снаружи
подшипниковых кронштейнов.
На шпинделях 6a установлены звездочки 95, соответствующие звездочкам 9 на шпинделе 9a, причем эти
звездочки соединены бесконечными цепями 10, между которыми проходят планки 11 из любого подходящего
материала.
Решетки 11 могут быть закреплены на цепях, как показано на рис. 3, где решетка показана закрепленной на
фланце, выполненном заодно с одним из звеньев цепи.
В данном примере необходимо предусмотреть отображение десяти цифр и пустого места, и, следовательно,
между каждой парой цепей будет одиннадцать планок. Соответствующие планки на различных цепочках могут
быть украшены нарисованными или выпуклыми частями отображаемой цифры, либо части цифр могут быть
выполнены в виде трафарета, через который можно сфокусировать световой луч.
Вместо планок можно использовать сплошные ленты 1j5, которые перемещаются по вращающимся роликам.
На задней стороне коробки закреплен механизм сцепления и другие вспомогательные устройства, такие как
реле 60б, вся конструкция которых закрыта пылезащитным кожухом 15.
Механизм сцепления, который будет подробно описан далее в связи с рис. 4, 5 и 6, включает в себя звездочку
60 и меньшее колесо 67 125, предназначенные для сцепления друг с другом при перемещении планок. Колесо
60 приводится в движение цепью 21, которая охватывает главную ведущую звездочку 20, приводимую в
движение от основного источника привода, как будет объяснено далее (см. стр. 357,616). Меньшая звездочка
57 входит в зацепление с бесконечной цепью 7, при этом цепь также проходит над звездочками 6 на валах (ia.
Цепь 7 вращается против часовой стрелки, при этом натяжение приходится на нижнюю часть цепи. Для
обеспечения натяжения цепи и компенсации провисания, вызванного растяжением и т. д., предусмотрен
регулируемый ролик 13, закрепленный на кронштейне 12, который, в свою очередь, закреплен на элементе 3.
Звездочка может удерживаться в зацеплении с цепью под действием пружинного натяжения. Цепь 7 надежно
удерживается в зацеплении со звездочками 6 посредством j5 перевернутых элементов 8, закрепленных на
кронштейнах 4a.
Звездочка 20 непрерывно приводится в движение от общего источника питания и вращает звездочку 60. Когда
механизм сцепления находится вне зоны сцепления, звездочка 57 остается неподвижной, но когда сцепление
включается, эта звездочка приводится в движение и, следовательно, вращает цепь 7, которая, в свою
очередь, вращает звездочки 6.
a. Цепи 10, несущие планки, приводятся в движение, и планки перемещаются, изменяя поверхность дисплея.
Далее будут описаны варианты, при которых индикатор можно перемещать только на величину, необходимую
для изменения поверхности отображения.
Теперь обратимся к рис. 4, 5 и 6, на которых показан механизм сцепления. На опорной плите 50 установлены
кронштейны подшипников 51, 52, 53 и 54. Кронштейны 3, 51 и 52 поддерживают шпиндель 55, и к этому
шпинделю прикреплены звездочка 57, пружина переключателя, приводящая в действие кулачок 66, и элемент
сцепления 58. Левая часть элемента 58 предпочтительно имеет дисковидную форму, закрепленную на
шпинделе в его центре, и может быть уменьшена в массе за счет расположенных на некотором расстоянии
отверстий между ее периферией и центром. Правая часть элемента 58 выполнена в виде кольца,
закрепленного на левой части и отстоящего от нее с помощью распорных элементов. Внутренняя окружность
этого кольца снабжена пазом, в который входит упорный элемент 75, как будет объяснено позже. К валу 55
также прикреплено зубчатое колесо 59, которое вместе с зубчатым колесом 61 и планетарными колесами 63 и
64 образует планетарную зубчатую передачу.
К валу 56 прикреплены шпоночное звездочка 60, зубчатое колесо 61 и кулачок 68, предназначенный для
привода пружин переключения 69.
В зацепление с зубчатыми колесами 59 и 61 входят планетарные зубчатые колеса 63 и 64, причем последние
колеса шарнирно закреплены на каретке 62. К каретке 62 прикреплена втулка 62a, которая свободно
обхватывает вал 56 и удерживается кронштейном подшипника 53. С левой стороны кронштейна подшипника
62 расположен диск 65, имеющий один или несколько пазов по периметру, соответствующих пазу в правой
части элемента 58. 70 Электромагнит 70 закреплен на ярме 71, который, в свою очередь, закреплен на
опорном рычаге, проходящем между кронштейнами подшипника 51 и 53. К ярму 71 посредством поворотного
штифта 75 76 прикреплен якорь 72, имеющий регулируемый полюсный наконечник 73, позволяющий
регулировать воздушный зазор между якорем 72 и сердечником электромагнита.
К якорю 72 приклепан рычаг 80 74, заканчивающийся стопорным элементом 75. Винт проходит через
отверстие в верхней части рычага и ввинчивается в пружину 77, при этом пружина натягивается с помощью
винта и контргайки 85 78, проходящих через выступающую часть хомута. Пружина 77 удерживает якорь на
расстоянии от сердечника электромагнита, при этом поворот якоря происходит примерно на 90 градусов
вокруг штифта 76.
Конструкция якоря 72 и упорного элемента 75 такова, что когда якорь находится в нормальном положении,
упорный элемент входит в паз 95 в левой части элемента 58, но когда электромагнит находится под
напряжением и, следовательно, якорь притягивается, упорный элемент отсоединяется от паза в части
элемента 58 и входит в паз в этом диске 65. Диаметр упорного элемента больше расстояния между
внутренней окружностью элемента 58 и периферией диска 65, так что, когда упорный элемент 75 входит в
зацепление с пазом в диске 65, и элемент 58 поворачивается так, что паз в нем перестает совпадать с пазом в
диске, упорный элемент не может быть выведен из зацепления до тех пор, пока паз в элементе 58 снова не
совпадет с пазом в диске. Аналогично, упор не может отсоединиться от элемента 58 до тех пор, пока паз в
диске 65 не совпадет с ним.
Кулачок 68 предназначен для управления пружинами переключения 69, которые замыкаются один раз при
каждом повороте вала 56.
Наилучшим образом работу кулачка 68 можно увидеть на рис. 6. Кулачок состоит из диска, утопленного вдоль
части i его периферии. Выступ на плоской натяжной пружине обычно располагается посередине этого
углубления, и видно, что центральная пружина рычага соприкасается с двумя нижними пружинами i25 и
прижимает их друг к другу. Когда кулачок вращается и выступ, прикрепленный к натяжной пружине, касается
периферии кулачка, пружина рычага выталкивается из контакта с двумя нижними 130. На фиг. 7 и 8 показаны
пять полок с блоками, каждая полка используется для обозначения определенного общего количества. Блоки
съемно крепятся в стойке любым подходящим способом, что позволяет легко снимать и устанавливать их
обратно. Элементы, составляющие несколько полок, приводятся в движение от общего источника питания 30,
который показан в виде электродвигателя. Для каждой полки 75 блоков предусмотрен вращающийся
горизонтальный вал, каждый вал которого заканчивается звездочкой 31. Цепь 32 входит в зацепление со
звездочкой на валу двигателя и с несколькими звездочками 31, причем последние передают вращение 80
горизонтальным валам и звездочкам 20 на них, а также самим узлам, когда их соответствующие муфты
находятся под напряжением.
Провода, идущие к каждому блоку, могут заканчиваться на разъемах 85, которые приспособлены для
зацепления с контактными площадками, закрепленными на блоке при его установке.
На рис. 9 изображена табло для отображения четырех итоговых сумм. Следует отметить, что если сумма не
достигла старшей цифры, отображается пустое поле, как в суммах 1, 3 и 4, а если регистрация произведена в
разряде старших цифр, а в разряде младших цифр ничего не было, отображается ноль, как в сумме 2.
Схема, показанная на фиг. 10, выполнена в соответствии с общепринятыми в технике автоматических
телефонов принципами, при этом контакты реле отделены от цепи реле и размещены в управляемой цепи.
Реле обозначаются заглавными буквами, а их контакты — соответствующими строчными буквами с
суффиксом, указывающим номер контакта. 105 Различные переключатели относятся к ступенчатому типу,
используемому в автоматической телефонии, и включаются при отключении питания приводного магнита.
Приводные магниты этих переключателей обозначаются заглавными буквами 11O, а блоки —
соответствующими строчными буквами, за которыми в большинстве случаев следует числовой суффикс.
В схемах управления ползунки и блоки cu, at и ah представляют собой блоки 1j5 счетных переключателей, как
описано в указанной спецификации, при этом ползунок eu нажимается на следующий контакт при каждой
регистрации единицы, ползунок 2 at нажимается один раз при каждой регистрации десяти единиц, а ползунок
ch'wtespped один раз при каждой регистрации ста единиц. При необходимости могут быть предусмотрены
дополнительные переключатели для регистрации в более высоких разрядах.
Переключатели IV, TO и HO, а также их соответствующие ползунки и блоки ucl - - itC3, tel - - - tc3 и lil - - - li3,
являются индикаторными переключателями управления, при этом ползунки и блоки ucl, tel и hld используются
для управления umits; десятки и сотни 130 контактных пружин заставляют их разрывать контакт и
соединяются с верхними контактными пружинами, заставляя их замыкаться.
Как видно, контактные пружины срабатывают после того, как кулачок совершил часть оборота, а
возвращаются в исходное положение после оставшейся части оборота.
Паз по периферии кулачка соответствует положению, в котором пазы в элементе 58 и диске 65 радиально
выровнены. Назначение пружин переключения 69 состоит в том, чтобы предотвратить включение или
выключение электромагнита 70, когда пазы в элементе 58 и диске 65 радиально выровнены. В противном
случае, как будет показано далее, существует вероятность того, что, поскольку в момент перемещения упора
75 диск или элемент будут вращаться, а противоположная часть будет неподвижна, упор застрянет между
двумя частями и вызовет механическую блокировку. Это будет объяснено позже более подробно.
Работа механизма сцепления осуществляется следующим образом, при этом сначала предполагается, что
электромагнит 70 неактивен.
Как уже указывалось ранее в связи с индикаторным механизмом (рис. 1), звездочка 60 непрерывно
приводится в движение от основного источника привода и вращает вал 56, а следовательно, и зубчатое
колесо 61.
Вследствие неактивности сцепления упорный элемент 75 входит в паз элемента 58, удерживая этот элемент
и, следовательно, вал 55 и шестерню 59 в неподвижном состоянии.
Таким образом, зубчатое колесо 61 будет приводить в движение зубчатые колеса 63 и 64, вращающиеся
вокруг периферии зубчатого колеса 59. В результате этого каретка 62 и диск 65 будут вращаться.
Когда электромагнит 70 находится под напряжением, якорь 72 притягивается, преодолевая натяжение
пружины 77, и в подходящий момент упорный элемент 75 входит в паз диска 65 и выходит из паза элемента
58. Таким образом, этот диск удерживается неподвижно вместе с зубчатыми колесами 63 и 64, в то время как
элемент 58 и зубчатое колесо 59 отпущены.
Вращение этих последних элементов, а также кулачка 66 и звездочки 57 теперь происходит от звездочки 60,
вала 56, зубчатого колеса 61; неподвижных зубчатых колес 63 и 64; зубчатого колеса 59 и вала 55.
Система привода работает до тех пор, пока электромагнит не обесточивается, после чего упорный элемент
готовится к разъединению с диском 65 и соединению с элементом 58. Когда паз в этом элементе L-образной
формы оказывается напротив упора, упор входит в зацепление с пазом и удерживает элемент.58,
одновременно освобождая диск, который необходимо повернуть, как описано ранее, 357 616 частей
индикатора соответственно, первые контакты в блоках соответствуют:
к пустому экрану индикатора, в то время как оставшиеся десять контактов соответствуют цифрам от U до 9.
Ползунки и блоки uc2, te-2 и hc2 совместно с реле A, -B и -0 управляют работой предшествующей части
индикатора, которая отображает нулевую цифру вместо пустого поля, когда часть, отвечающая за
разрядность старшей цифры, срабатывает для отображения нуля или числовой цифры.
Стеклоочистители и блоки uc3, tc3 и hc3 подключены к общей цепи ON, которая является общей для всех
указателей поворота. По этой цепи в центральный блок управления передается информация о том, находятся
ли указатели поворота в рабочем состоянии или выключены.
Для работы указателя поворота необходимо, чтобы переключатели управления указателем поворота совпали
с положениями, занятыми ползунками переключателей счетчика, а реле U-, T и IT предназначены для
размыкания цепи магнита муфты указателя поворота после выполнения этого выравнивания.
Макнеты IU, IT и IM являются энергетическими макнетами для &Iuncifes и соответствуют элтромаоне 70, рис.
5.
Клавиша RK — это клавиша сброса, расположенная в центральном офисе, и используется, когда необходимо
вернуть индикаторы в нормальное положение, то есть в положение пустого экрана, после объявления
итоговых значений.
- Индикаторы Contadfs tu3, -it-3 и -i3 соответствуют пружинам 67, Tigs. 4 и 5, и замкнуты на определенный
период времени, когда соответствующая часть индикатора срабатывает для отображения новой цифры 400.
Контакты iu2 соответствуют двум нижним контактным пружинам пружинного блока GU (рис. 4, 5 и 6), а
контакты iul соответствуют двум верхним контактным пружинам пружинного блока 69. «Контакты iu2,
следовательно, работали таким образом, чтобы замыкаться в течение одной части оборота и размыкаться в
течение оставшейся части оборота, в то время как контакты iul размыкались в течение среднего периода
контакта iu2 и замыкались во время периода размыкания этих контактов». Часть оборота, в течение которой
контакты находятся в нормальном состоянии, то есть так, как показано на рис. 10, соответствует положению, в
котором паз в диске -65 совпадает с пазом в элементе 58. «Переключатель управления может располагаться
на некотором расстоянии от индикатора, в этом случае потребуется всего два провода между каждым блоком
и переключателем управления».
строка tonsidering -'работа цепи ir1angeme:nt /as apllied 'to theunits portion of the' индикатора. В описании также
будут содержаться ссылки на
Рис. 4, 5 и 6. Когда необходимо установить индикатор для отображения общего значения, запускается
основной источник привода, и валы привода сцепления начинают вращаться. Поскольку кулачки, приводящие
в действие контакты (например, IUL), напрямую соединены с валами привода сцепления, эти контакты
работают непрерывно с перерывами.
Предположим, что переключатели счетчика 7 и 5 не покинули свое нормальное положение. Тогда, когда
контакты iul замкнутся, реле U будет срабатывать от положительного полюса батареи, контактов ползунка и
блока CU, контактов AL реле A, блока CU и ползунка UCL, контактов iul, нижней катушки реле U A,
подключенной к отрицательному полюсу батареи I.
При нажатии на контакт ul реле U замыкается цепь блокировки для этого реле независимо от контактов iul,
поскольку эти контакты вскоре разомкнутся. При контакте u2 цепь g магнита сцепления IU размыкается, и
подготавливается цепь блокировки реле U через его верхнюю катушку и контакты iu2.
Одновременно с размыканием контактов iul для отключения исходной рабочей цепи реле U, контакты iu2
замыкаются для установления цепи блокировки реле UT.
Предположим теперь, что зарегистрировано пять единичных ставок. Тогда ползунок блока cu будет
находиться на шестом контакте в блоке g и подаст положительный потенциал на седьмой контакт в блоке ncl.
Таким образом, первоначальная рабочая и удерживающая цепь реле U через его нижнюю катушку будет
разорвана. Однако, если в этот момент контакты iu2 замкнуты, что указывает на нецелесообразность
включения магнита сцепления IU, реле U остается заблокированным.
После завершения вращением вала сцепления части оборота контакты 112 размыкаются, указывая на
завершение положения, в котором пазы в диске 65 и элементе 58 радиально выровнены, и реле U
размыкается, а при контактах 112 цепь 11 магнита сцепления 11U замыкается. Таким образом, магнит
сцепления IT активируется, и когда диск 65 образует паз перед упором 75 (рис. 4 и 5), последний входит в
зацепление с пазом, и привод передается на часть индикатора.
Одновременно с открытием контейнеров, джи? (2 Контакты ITTL снова близки. Подготовьте рабочую схему
для реле TT.
Таким образом, планки устройства перемещаются для последовательного отображения цифр от «0» и выше,
и приблизительно в середине промежутка между изменением цифры индикаторным блоком контакты i.'3
замыкаются и размыкаются один раз, чтобы установить цепь питания магнита ITC и, таким образом,
перевести переключатель UC на один шаг. Таким образом, этот переключатель срабатывает один раз для
каждого нового отображаемого числа, и когда ползунок 357,616. Это достигается следующим образом. Когда
переключатель управления индикатором сотен переходит в нормальное положение, замыкается цепь реле C
от положительного полюса ключа RK блока и ползунка ha2, реле C, к отрицательному полюсу 70, и на
контакте c2 замыкается блокирующая цепь, в то время как на контакте ci первый провод от блока ah
соединяется от первого ко второму контакту в блоке hol, но эта операция на контакте 75 в этот раз не имеет
эффекта, поскольку переключатель управления сотнями ищет контакт 7, который соответствует отображению
цифры 5.
На контакте c3 замыкается очевидная цепь 80 для реле B, которое блокируется на контактах b2, а на контакте
bl происходит переключение по проводу от первого контакта в блоке tcl от первого ко второму контакту в блоке
tcl, то есть контакту, соответствующему цифре "0". При срабатывании контактов bl реле T срабатывает, если
контакты it2 разомкнуты, как уже описано, и на контактах t2 нормально замыкается цепь магнита сцепления IT.
Десятичная часть индикатора начинает двигаться, и во время смены отображения с пустого на цифру «0»
переключатель управления TC однократно перемещается контактами it3.
Следовательно, когда контакт стеклоочистителя T1 достигает 95-й секунды контакта в его блоке реле T2, реле
T2 срабатывает повторно и размыкает цепь магнита муфты IT2 на контактах T2.
Поэтому эта часть индикатора была перемещена для отображения цифры «0». Когда срабатывает реле B,
очевидно, что цепь реле A замыкается на контактах b3, и реле A блокируется на контактах a2. На всех
контактах провод от первого контакта в блоке переключается с первого контакта j05 на второй контакт в блоке
vol. Таким образом, реле «U» срабатывает снова, и часть индикатора, отображающая единицы измерения,
перемещается для отображения цифры «-0».
Как видно, банки cu, et, ct1 и ch можно заменить клавишами, так что устройства будут настроены в
соответствии с нажатой клавишей или клавишами.
Когда какой-либо индикатор находится в режиме отображения или выключен, на цепь, подключенную к
системе сигнализации, такой как визуальная или звуковая сигнализация, или обе сразу, подается
положительный потенциал.
Когда происходит повторная попытка восстановить индикаторы, срабатывает ключевой сигнал RIH.
Одновременное срабатывание ползунков ent, et и ch переключателей счетчика восстанавливает их
нормальное состояние. Срабатывание ключа RK размыкает цепь блокировки реле A, B и C, и эти реле, если
они сработали, размыкаются, и на их контактах восстанавливается соединение провода от первых контактов в
блоках e, et и ch от второго до первого контакта в блоках uil, tc'l и hol, то есть контактный сердечник, который
встречается с седьмым контактом в своем блоке, обозначенным над ползуном, и шестым контактом блока
Cau, реле U срабатывает на своей нижней катушке и контактах iul.
Срабатывание реле U происходит сразу после того, как ползунок UCI нажимается на отмеченный контакт, то
есть приблизительно посередине между изменением цифры индикаторным блоком и до достижения
положения, в котором пазы в диске 65 и элементе 58 совпадают.
Однако, несмотря на то, что контакт u2 размыкает цепь магнита сцепления, сцепление остается механически
включенным до тех пор, пока не отобразится новая цифра, как уже было описано, после чего сцепление
выключается, а индикаторный блок останавливается.
Теперь функция контактов iu2 станет более очевидной: контакты предотвращают размыкание реле U, если
это реле сработало, в течение периода, когда пазы в диске 65 и элементе 58 совпадают, так что в течение
этого периода сцепление не может быть активировано. Аналогичным образом контакты разомкнут рабочую
цепь реле U, чтобы предотвратить срабатывание этого реле, если оно работает нормально, для выключения
сцепления в течение периода, когда пазы в диске 65 и элементе 75 совпадают. Таким образом, удается
избежать механического заклинивания при выключении или включении сцепления.
Принцип работы разделов индикатора, отображающих десятки и сотни, в основном аналогичен принципу
работы раздела, отображающего единицы, поэтому он будет понятен без дополнительных описаний.
В нормальном положении индикатора вместо цифр отображаются пустые ячейки, при этом отображение
пустой ячейки зависит от того, находятся ли ползунки переключателей управления индикатором в своем
первом или нормальном положении.
Из рисунка видно, что для изменения части индикатора на отображение цифры «0» вместо пустого поля
необходимо активировать реле из группы реле A, B и C, чтобы соединить первый провод от блока cu, at или
oh со вторым контактом в блоке ul, tel или hal соответственно, причем второй контакт соответствует цифре
«0». Отображение цифры "0" является необходимым.
Однако, когда разряд старше единицы отображает ноль или цифру.
Для пояснения рисунка 10 описаны варианты отображения пустого поля и цифры «0», однако они не заявлены
в качестве патента, поскольку являются предметом заявки № 10.
22,293,131 Ранее упомянутый.
Предположим, что необходимо отобразить 5 сотен регистраций, то есть «500». В части индикатора,
отвечающей за сотни, должно отображаться «5», а в частях, отвечающих за десятки и единицы, — «0», что
соответствует пустому экрану индикатора. Следовательно, используются реле U и T.
И EL будет разомкнут, чтобы замкнуть цепи магнитов сцепления до тех пор, пока ползунки переключателей
управления индикатором не достигнут первого контакта в соответствующих блоках, после чего реле снова
сработают, чтобы разомкнуть цепи сцепления, и индикатор покажет пустое значение.
10I. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, является 1. Электрически управляемый индикатор с изменяющимся дисплеем,
включающий один или несколько блоков, по одному для каждого разряда или отображаемого значения, и в
котором каждый блок содержит ряд подвижных планок 29 или полос, которые вместе в разных положениях
образуют составные поверхности, на которых отображаются различные значения, при этом управление
отдельными блоками осуществляется таким образом, чтобы следовать за движением основного механизма,
определяющего отображаемое значение, при этом для нескольких блоков предусмотрен общий приводной
элемент, а блоки имеют индивидуальные электромагнитные муфты для соединения их с приводным
элементом.
2. Электрически управляемый переключатель
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357617A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
- Дата принятия Конвенции (Бельгия): 1 дюна 7929. 3579617 t'9 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 28 мая 1930 г. № 16,525/30.
Завершено: сентябрь. 28, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соединительные элементы проводов и сами провода для передачи электроэнергии.
Мы, компания BRITISH DARDELET TREADLOCK (D.D.G) COiu'OitA'ioN,nLIMrITED, британская компания,
расположенная по адресу: 42, KSingsway, Лондон, W.GC. 2, Королевство Англия, (правообладатели SOCII'TL
FRANAISE DE FILETAGE1 INDESSE3RRnABLE D.D.G., французская компания, расположенная по адресу: 37,
Boulevard llaussmana, Париж, Франция), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям проволоки и соединений на ее участках для проведения электричества.
Главными целями изобретения являются: облегчение соединения смежных концов двух отрезков проводников
для обеспечения эффективного и быстрого соединения отрезков проводников в полевых условиях или в
других местах; создание улучшенной конструкции проводящего провода, который может быть легко
Соседние файлы в папке патенты