Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10089
.pdf
металлы, из солевых растворов, щелочей или кислот, или случаи присутствия в электролите небольших
количеств веществ, которые необходимо преобразовать в более высокую или более низкую валентность.
Согласно изобретению, для осуществления осаждения посторонних веществ, присутствующих в виде ионов
или соединений, способных к поглощению в ионообменной смоле, или для окисления одного из них,
литическая обработка осуществляется путем пропускания электролитов с очень низкой скоростью, например,
несколько сантиметров в час, через перфорированные электроды, то есть электроды, снабженные очень
узкими проницаемыми для жидкости отверстиями, такими как, например, проволочная сетка или
перфорированный листовой металл, при этом низкая концентрация в растворе постороннего вещества,
подлежащего осаждению или преобразованию, приводится в такое соотношение относительно суженных
отверстий, что путь миграции посторонних веществ к электроду максимально сокращается; или, другими
словами, в такое соотношение относительно указанных отверстий, чтобы вероятность контакта молекул или
ионов 70 «иностранного вещества с электродом увеличивалась до максимума.
При проведении процесса целесообразно регулировать плотность тока в соответствии с низкой
концентрацией 75 посторонних веществ. Плотность тока, подходящая для описанного здесь процесса, как
правило, значительно ниже той, которая подходит для обычного рабочего разложения самих электролитов,
поскольку в последнем случае, как известно, по экономическим соображениям желательно поддерживать
плотность тока как можно выше, например, при разложении хлорида натрия или электролизе воды для
производства водорода и кислорода, или при осаждении металлов и тому подобного. Противоэлектрод,
который не должен оказывать воздействия на постороннее вещество, может, следовательно, заряжаться с
обычной плотностью тока.
Процесс будет более наглядно проиллюстрирован на следующих примерах x 95I ПРИМЕР 1.
ДЕРЗЕНИФИКАЦИЯ ТОСХОУФИ. КИСЛОТА.
Фосфорная кислота, содержащая 80-90% HYPO4, а также следы токсичных веществ, до 20 мг на литр, должна
быть очищена от этих веществ. Обрабатываемая кислота пропускается через желоб, в который вставлено
несколько электрически соединенных между собой сеток из одной или нескольких проволок (нем. «tresse») из
меди 663, образующих сетку с плотностью 450 ячеек на квадратный сантиметр и выполняющих функцию
катодов. Эти сетки расположены таким образом, что их поверхности занимают поперечное сечение желоба, а
между отдельными катодами подвешены электрически соединенные платиновые проволоки, выполняющие
функцию анодов. Кислота пропускается через последовательные отрезки проволочной сетки со скоростью
около 4 л сантиметров в час, в то время как через систему пропускается постоянный ток напряжением около
2–3 вольт, что соответствует средней плотности тока около 0,0001 ампер на кв. см на катоде и от примерно
0,01 до 0,1 (например, около 0,06) ампер на кв. см.
см. на аноде. В результате разложения воды на анодах выделяется кислород. Ионы тяжелых металлов
осаждаются на катодах, где плотность тока примерно в 100-1000 раз меньше, чем на анодах, и за счет
выделения водорода в исходном состоянии мышьяковая кислота восстанавливается до мышьяка, который
сначала осаждается на катодах в виде чрезвычайно мелкодисперсного губчатого металлического вещества, а
затем удаляется кислотой в виде очень мелкого порошка. После пропускания через катодную систему осадок
мышьяка отфильтровывается из кислоты, которая теперь полностью свободна от металла и мышьяка, вода
прозрачна и представляет собой пористую фосфорную кислоту.
Приведенные ниже данные показывают степень благоприятного влияния пропускания электролита через
катоды на выходную мощность в данном случае по сравнению с пропусканием указанного электролита вдоль
указанных катодов.
ТАБЛИЦА 1. -DEA.RSE1IFi0ATIOx ФОСФОРНОЙ КИСЛОТЫ (65% P2O5), СОДЕРЖАЩЕЙ 0,23% AR-smIic.
Ампер на 1 кв. см электролита. Электролит Электролит Электролит с сильным током, проходящим через поток
параллельно потоку вдоль перемешиваемого катода, используя плотность на катодном электроде, катодный
металлический провод, проволока, сетка, катод. сетка. сетка. катод. - электрод.
Киловатт Киловатт Киловатт Киловатт Текущее время Текущее время Текущее время Текущее время Текущее
время i Текущее время урожайность на кг урожайность Урожайность на кг. Урожайность на кг. Урожайность на
кг.
П205. П205. П205. П205.
0.00014 43% 0.003 4.3% 0.03 3.6% 0.036 cbout4% 0.03 0.0014 21% 0.006 2.5% 0.05 - - - 0.0028 - - 1.7% 0.08 - - -
0.007 6.6%- 0.02 0.9% 0.17 0.7% 0.2 0.83% 0.18 0.014 3.5% 0.043 0.5% 0.28 0.4% 0.34 0.5% 1 0.30 ТАБЛИЦА 2.
Дисульфидирование фосфорной кислоты (65% P2O5), содержащей 0.001% фосфата.
0.00014 2.2% 0.003 0.22% 0.03 0.18% 0.036 0.2% 0.03 0.0014 1.1% 0.006 0.13% 0.05 - - - 0.0028 - - 0.09% 0.08 - -
- 0.007 0.3% 0.02 0.046% 0.168 0.04% 0.2 0.04% 0.18 0.014 0.2% 0.043 0.03% 0.480 0.02% 0.34 0.03% 0.30 По
сравнению с потреблением 10 ампер-часов и более, необходимым при проведении процесса очистки
известными методами, потребление составляет всего 1 ампер-час на кг. P2Q в обрабатываемой кислоте
необходим при работе в соответствии с изобретением: выход по отношению к осажденным примесям
приближается к теоретическому по мере уменьшения плотности тока, как видно из приведенных выше таблиц.
Этот благоприятный результат может быть объяснен тем, что во время электролиза происходит
определенное восстановление катодной сетки, которое частично носит лишь временный характер, из-за
осажденного на ней мышьяка. Если количество ячеек на единицу площади марли, использованной в Примере
1, уменьшить на 20%, то выход готовой продукции снизится с 43% (сравните строку 1 Таблицы 1) до
половины, если одновременно уменьшить вдвое скорость потока жидкости.
Однако, если скорость потока жидкости остается неизменной и составляет около 4 сантиметров в час, то ток,
создаваемый вышеупомянутыми катодами (80357,030 411), составит примерно 0,0001 ампера.
за кв. м. После того, как пройдет один ампер-час на килограмм кислоты, она становится свободной от
мышьяка. Текущий показатель составляет около 1%.
Если эксперимент проводится в аналогичных условиях, таким образом, что уксусная кислота проходит только
вдоль катода, а не через него, то кислота может быть освобождена от мышьяка только через 8 ампер-часов,
при этом выход по току в этом случае составит всего 0,12%.
ПРИМЕР IV.
УДАЛЕНИЕ РТУТИ ИЗ УКСУСНОЙ КИСЛОТЫ.
50% Уксусная кислота, содержащая 0,01 грамма ртути на кг, пропускается через платиновую проволочную
сетку с размером ячейки около 10 000 меш на квадратный сантиметр, выполняющую функцию катода, со
скоростью 1,3 см в час.
Анод состоит из подвешенных платиновых проволок. Плотность тока на катоде составляет 0,0001 ампер на
квадратный дюйм.
см. После пропускания 0,24 ампер-часов на килограмм проходит 9 Г. кислота не содержит ртути, текущий
выход составляет 1,1%.
Если кислоту просто пропускать через катодную сетку при прочих равных условиях, удаление ртути может
быть осуществлено только с выходом 0,15%.
Даже в этих примерах, несмотря на низкий текущий выход годной продукции, процесс все же оказывается
экономически выгодным.
Описанный здесь процесс также применим для очистки других электролитов, поскольку последние сами не
претерпевают каких-либо изменений в условиях, касающихся плотности тока, необходимых для осаждения
примесей. Таким образом, например, свинец может осаждаться из растворов азотной кислоты или нитрата в
виде металла на катоде, а также в виде пероксида на анодах. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357631A
[]
- =---p c
Л,,М - ПАТЕН 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ j Дата подачи заявки: дюна 26, 1930 г., № 19470/30.
- Завершено: сентябрь. 28, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах радиосигнализации или связанные с ними.
(Сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
имеющей главный офис по адресу: 195, _5 Broadway, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания
STANDARD TELEPIIONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Columbia
House, Aldwych, London, W. C. 2, England, настоящим заявляем, что характер изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для предотвращения эхо-сигналов и певучих токов в
четырехпроводных телефонных линиях связи, и, в частности, к аналогичным устройствам, используемым в
связи с радиотелефонной системой.
В системах радиотелефонии, таких как, например, система радиотелефонии между Нью-Йорком и Лондоном,
на терминалах (Нью-Йорк и Лондон) предусмотрена система управления, позволяющая техническим
операторам и другим сотрудникам службы контроля легко управлять и настраивать различные устройства,
расположенные на терминалах, и осуществлять телефонную передачу в любом направлении.
Каждый терминал станции управления соединен с соответствующим радиопередатчиком и радиоприемником
четырехпроводной схемой, включающей линию передачи, идущую от станции управления к радиостанции
передачи для передачи в одном направлении, и отдельную линию от соответствующей приемной станции к
станции управления для передачи в противоположном направлении.
В существующих схемах такого типа подавление токов пения и эха либо по локальной четырехпроводной
цепи на каждом терминале, либо по всей четырехпроводной цепи от терминала к терминалу осуществлялось
путем установки дублирующих устройств с голосовым управлением на каждой станции управления
терминала. Устройство на каждом терминале включало в себя устройство с голосовым управлением,
связанное с передающей линией для сброса передающей линии, которая обычно отключена, и для
отключения локальной приемной линии, и второе устройство с голосовым управлением, связанное с
локальной приемной линией, для отключения локальной передающей линии. Передача помех от местной
передающей линии через радиопередатчик на её конце к соответствующему радиоприёмнику, а оттуда (в
приёмную линию) в то время, когда эта линия связи использовалась для приёма, до настоящего времени
предотвращалась за счёт значительного географического расстояния и использования направленных
радиометодов.
Как и в случае с передачей сигнала по линии электропередачи и радиопередатчиком, чрезмерные помехи от
радиопередатчика в местную приемную линию сводились к минимуму за счет географического разделения
радиопередатчика и радиоприемника, связанных с данным терминалом, и использования направленных
радиометодов.
Существуют определенные недостатки в обеспечении широкого географического расстояния между
радиопередатчиком и радиоприемником, связанным с терминалом, и, кроме того, по мере увеличения
количества каналов радиосвязи между одним и тем же терминалом становится все труднее найти
соответствующий радиопередатчик и радиоприемник на значительном расстоянии друг от друга для
достижения желаемого результата и одновременно предотвращения помех от аналогичных радиостанций.
Поэтому желательно размещать радиопередатчик и радиоприемник, связанные с данным терминалом, в
одном и том же районе. Например, вместо того, чтобы размещать радиопередатчик для терминала Стю-Йорк
на Лонг-Айленде, а радиоприемник — в штате Мэн, как это происходит в существующей трансатлантической
радиотелефонной системе 95-го поколения, существует множество факторов, делающих желательным
размещение как радиопередатчика, так и радиоприемника в штате Мэн.
с приемной линией соединительной четырехпроводной цепи i00, идущей от приемной станции в Нью-Йорк
через радиопередатчик или вблизи него.
Аналогичное географическое расположение, конечно же, можно было бы применить и к лондонскому
игрушечному миналу.
7,631 " " m a - - 357,631 Такая компоновка радиоприемной станции может управляться отдельным
радиоприемником, оснащенным устройствами для предотвращения передачи помех от радиопередатчика,
что делает необходимым обеспечение специального направленного оборудования, чтобы оно оставалось
чувствительным к сигналам от передатчика к радиоприемнику и направлению местного радиопередатчика 9
по приемной линии в периоды простоя и менее чувствительным к сигналам от передающей линии. -l)'e =
направлению удаленного передатчика.
Близость радиопередатчика к радиоприемнику. Желательно, чтобы обслуживающий персонал на станции
управления приемом радиосигнала имел возможность контролировать передачу и, насколько это возможно,
управлять всем оборудованием, связанным с приемопередатчиком, по линии передачи. Объем
передаваемого по линии связи сигнала будет настолько больше, чем в случае с приемопередатчиком.
Поскольку по вышеуказанным причинам, полученным от распределительного терминала, желательно иметь
вспомогательное оборудование, управляемое голосом, на линии приема, что может привести к перегрузке
передатчика и радиоприемника, а также поскольку такое вспомогательное оборудование подвержено
перекрестным помехам в смежных цепях или в нормально принимаемых сигналах из-за прямого контроля и
управления операторами на станции управления, желательно иметь вспомогательное оборудование. Это
делает необходимым обеспечить, чтобы такое вспомогательное оборудование было максимально
чувствительным, чтобы оно реагировало на начальные участки телефонной волны, когда передатчик
передает сигнал, прежде чем достигнет своего пикового значения.
В соответствии с изобретением, если оборудование обладает высокой чувствительностью, то возможно
уменьшить связанную с этим задержку передающей станции и приемной станции в том же соседнем корпусе,
подключив их к терминальной станции. Дуплексная радиосистема включает в себя радиоканал меньшего
размера или даже вовсе его не вызывая искажений. С другой стороны, вспомогательное устройство
переключения голоса на передающем оборудовании не должно работать на станции, реагируя на голосовые
токи и шумовые токи, и если оно работает на линии между передающей и приемной станциями, его рабочая
схема должна быть достаточно чувствительной. Если оно работает на линии между передающей и приемной
станциями, оно отключает линию от шума. Если проводная цепь приемной и терминальной станций, от
терминала к радиоприемнику предотвращает шум от передатчика, конструкция должна быть выполнена таким
образом, чтобы обеспечить высокое качество работы радиопередатчика, поддерживая его нормальную
работу и относительно свободный от шума, например, путем прокладки кабеля, вспомогательного
коаксиального кабеля с голосовым управлением, который может вызвать сбой в работе. Удаление средств
отключения при использовании голосового оборудования на радиостанции будет ограничиваться шумом,
возникающим в ходе выполнения миссии.
Перегрузка этой части соединительных цепей, ведущих от приемной линии, идущей от абонента к
терминальному устройству, может быть предотвращена путем использования радиопередающей станции (и
от нее же голосового оборудования на местной приемной станции) для отключения голосового оборудования
на радиоприемной линии на передающей и приемной радиостанциях. В местах перегрузки станция может
быть сделана очень чувствительной, так что «та часть приемной линии, которая соединяет радиопередатчик и
приемник, всегда будет реагировать на голосовые передачи». Для предотвращения помех на выходе
радиоприемника, передаваемых на радиопередатчик, необходимо обеспечить наличие на станции
управления радиоприемником оборудования, аналогичного используемому здесь, для отключения цепи
радиотелефона для питания.
Например, когда соответствующее радиопередающее оборудование будет сконструировано таким образом,
чтобы осуществлять основную передачу. Такой способ передачи данных, обычно осуществляемый с
помощью лицензионных операторов, может быть выполнен таким образом, что он будет работать только при
передаче данных из определенного места. Оборудование с голосовым управлением, подключенное к
местному радиопередатчику и не связанное с линией передачи, будет организовано таким образом, чтобы
станция управления была связана с удаленным терминалом, тем самым устраняя средства отключения и
используя тот факт, что передача от местного передатчика осуществляется по линии передачи, если
передающая линия используется для передачи значительно большего объема, чем от другого передатчика.
Данное оборудование может быть настроено на удаленный передатчик. При желании, чувствительность
устройства управления радиостанцией регулируется голосовым аппаратом, который также может с помощью
соответствующих настроек регулировать громкость голосовой передачи, подаваемой на линию передачи
радиостанции. 357,631
Передатчик будет отключен, и голосовое оборудование, связанное с системой Tant Talker Wiffl, получит
управление приемной линией цепи станции управления. Это будет верно, даже несмотря на то, что будет
организовано отключение линии передачи, когда сигналы принимаются от удаленного терминала. Местный
говорящий уже управлял голосовым оборудованием, связанным с его передающей линией на управляемом
аппарате. На терминальной станции передача также может быть организована по линии приема от
удаленного терминала. Поскольку на приемной станции также могут быть организованы коммутационные
операции, сопутствующие использованию механизма конфиденциальности, если такое оборудование
используется. В описанной выше схеме передача Wine и голосового аппарата осуществляется с учетом того,
что аналогичное оборудование подключено к нему на управляющей станции.
В связи с обоими терминалами, будет очевидно, что полное оборудование для подавления эха
предусмотрено при передаче переменных токов на передающей стороне обоих терминалов; и если в течение
времени, пока схема обычно простаивает, не предусмотрено никаких дополнительных приспособлений, кроме
описанных выше, то время, в течение которого может происходить «блокировка» из-за того, что абоненты,
говорящие в то же время, могут вносить такие незначительные корректировки в управление своей
собственной передающей линией, как это может потребоваться время от времени. Еще одна особенность
изобретения 80 заключается в том, что предусмотрено полное оборудование для подавления эха в
четырехпроводной цепи в течение времени, пока схема работает в обычном режиме, чтобы обеспечить
возможность оператора радиопередатчика проводить наблюдения за передачей абонентов, говорящих в то
же время, в течение которого каждый из них может блокировать соответствующую приемную линию. В тех
случаях, когда такая альтернативная передача от другого абонента) принимает голосовые сигналы, при
условии, что они могут быть, они будут определяться временем передачи, используемым для управления
голосовым оборудованием, передаваемым от одной управляющей станции к радиопередатчику таким
образом, что другая станция будет выполнять свои функции. Поскольку четырехпроводная цепь, которая
вместо выполнения своих функций, передается от каждой диспетчерской к ее приемнику, принимает
соответствующие радиосигналы и выполняет свою функцию, когда переменные сигналы прекращаются,
повышенная вероятность автоматического прерывания передачи может стать очень серьезной, особенно
если речь идет о передаче голосовых сигналов.
Изобретение теперь будет рассмотрено более подробно. Поэтому желательно, по возможности, ограничить
время передачи, если это возможно, до минимального количества переходов, если читать в связи с приемом
сигнала от одного радиопередатчика через удаленный радиоприемник, и при размещении встык раскрыть
предпочтительное расположение схемы, автономной для удаленного радиопередатчика.
Для достижения этого результата в качестве вспомогательного средства связи с устройством показана
станция управления, которая подключена к приемной линии на передающей станции посредством
четырехпроводной цепи и предназначена для отключения радиопередатчика и радиоприемника. При этом
следует понимать, что аналогичное устройство предусмотрено и для удаленного терминала.
Передающая станция, когда приемная станция. На станции управления для приема используется
четырехпроводная линия. Полное эхо-сигнал cPlit, подавляемый обычным подавляющим оборудованием,
обеспечивается гибридной катушкой 10 с клеммной линией L l5 передающей станции. Там же может
располагаться платная линия, по которой в течение определенного времени может быть подключено
голосовое оборудование субстримера.
Станция управления модифицируется путем подключения приемного голосового устройства к сети N и
подключается к радиоприемной линии в точке, расположенной ближе к радиопередатчику TT по
передающему пути l2i, чем точка, в которой к приемной станции управления подается сигнал от станции
управления к передающей линии. Терминальная линия L балансируется соответствующим голосовым
устройством, связанным с передающей линией на станции управления. Радиоприемник PR — это станция
управления. — Благодаря такой компоновке, расположенной на приемной станции и соединенной с
терминальной линией L на станции управления, голосовая передача с удаленной терминальной станции по
приемному пути, который включает линию RL3, идущую предпочтительно рядом с местным
радиопередатчиком (хотя и не обязательно) к передатчику, от которого линия RL2 b30 J 4 357,631 идет к
станции управления, причем соединение осуществляется по цепям RL 1, 1RL.11 и RLI на станции управления.
Устройство с голосовым управлением связано с передающим трактом на станции управления и включает в
себя усилитель-детектор TAID1, подключенный к цепи TL1 и управляющий главным реле TM1, которое, в свою
очередь, управляет переключающими реле TSS1 и TSS1', контакты которых в нормальном состоянии
отключают передающий тракт, и реле эхо-сигнала TIEHO1 и TEHO', контакты которых в разомкнутом
состоянии отключают приемный тракт. Также предусмотрено реле подавления голосового сигнала TVYIO1,
которое управляется главным реле TM, которое также управляет описанными выше коммутационными реле и
реле подавления эхо-сигнала, обеспечивая им желаемое подавление. Реле TSS быстро срабатывают и
быстро размыкают свои якоря. Реле TEHO, хотя и быстро срабатывают, медленно размыкают свои якоря. Все
четыре реле изначально срабатывают от контакта главного реле TM1, но их срабатывание определяется реле
голосового замыкания TVY1. Якоря реле TSS будут удерживаться в поднятом положении после того, как
главное реле TM1 сработает во время замыкания реле TVY1.
Кроме того, реле TEHO имеют дополнительное время срабатывания из-за медленного процесса отпускания.
При необходимости может быть использован механизм обеспечения конфиденциальности известного типа
для того, чтобы сделать голосовые сигналы неразборчивыми при их передаче по линии TL2; тот же механизм
будет функционировать для восстановления нормального состояния аналогично искаженных сигналов,
принимаемых от удаленной станции. Поскольку этот механизм обеспечения конфиденциальности PM
является общим как для передающего, так и для принимающего тракта, реле TSS и реле TEHO выполняют
дополнительную функцию управления связью механизма обеспечения конфиденциальности исключительно с
передающим или принимающим трактом. Например, когда реле TSS находятся в нормально разомкнутом
состоянии, передающие цепи TL и TL по обе стороны от механизма защиты закорочены, так что передача
по передающему каналу и через механизм защиты PM невозможна. Реле TEHO, которые также находятся в
нормально разомкнутом состоянии, в тех же условиях сохраняют свои контакты замкнутыми. Эти контакты
управляют симметричными трансформаторными схемами: одна находится в приемном тракте RLh1 с одной
стороны устройства защиты конфиденциальности, а другая — в тракте RL1 с другой стороны.
Эти сбалансированные трансформаторные схемы устроены таким образом, что при замыкании контактов
реле TEHO передача сигнала через них будет происходить.
Однако, когда контакты разомкнуты, как это происходит при передаче по передающей линии,
сбалансированные обмотки каждого трансформаторного блока70 соединены в противоположном
соотношении, так что передача предотвращается. В этих условиях передача не может осуществляться с
линии RLh через цепь RLh' к механизму конфиденциальности75, а также предотвращается передача от
механизма конфиденциальности и по цепи RL11 к цепи IRL1. В режиме передачи реле TSS размыкают
короткие замыкания между проводниками TL1 и 80 на линии TL2, что позволяет осуществлять передачу.
от цепи TL1 через механизм защиты конфиденциальности к передающей линии TL1. 85 К приемной стороне
четырехпроводной цепи также подключено устройство с голосовым управлением, включающее
усилитель-детектор RAD1, который управляет главным реле RM1, которое, в свою очередь, управляет реле
эхо-сигнала RE11O,-3. Когда усилитель-детектор реагирует на принятый сигнал, реле размыкает цепь
главного реле, связанного с передающей стороной цепи 95, и тем самым предотвращает срабатывание реле
TSS и реле TPE1-I, так что передающий канал будет отключен, в то время как передача может свободно
осуществляться по приемному каналу. Усилитель-детектор RAD1 может быть соединен мостом либо с
приемным трактом RTI с помощью проводки X,', либо с приемным концом линии IL2 с помощью проводки Y1'.
405 При использовании прежней проводки описанная выше схема соответствует той, которая ранее
применялась в трансатлантической радиотелефонной системе.
Схема задержки TD подключена к передающему тракту TL1 для задержки голосового тока до тех пор, пока
реле TSS не успеют отреагировать на сигнал усилителя-детектора TAD, чтобы устранить короткие замыкания
в передающей цепи. Аналогично, предусмотрена схема задержки RD, позволяющая реле RE101 реагировать
на усилитель-детектор RAD, чтобы отключить главное реле TM до того, как входящие голосовые токи 1Wi из
приемного тракта смогут пройти через гибридную катушку 10 и вызвать ложную работу усилителя-детектора
TA3D.
Устройство регулировки громкости TVCI, которое может включать усилитель с регулируемым
потенциометром, связано с передающим трактом TL1, чтобы позволить оператору поддерживать уровень
громкости практически постоянным. Предусмотрен индикатор громкости TVI1, позволяющий оператору
наблюдать за изменениями громкости. 35r,631 активная батарея через сопротивление 90 Ом до точки m, а
затем через сопротивления 300 Ом и 27000 Ом до удерживающих обмоток h реле TEHO, после чего цепь
замыкается на положительную батарею. Следовательно, когда якорь реле голосового перегрузки TVYHTO
снова срабатывает, замыкая накоротко рабочие обмотки реле TEHO, этим реле предоставляется
дополнительное время перегрузки после срабатывания реле TEHO, поскольку через обмотки h реле TEHO
протекает зарядный ток для зарядки конденсатора c', причем этот зарядный ток протекает в таком
направлении, что удерживающие обмотки hi удерживают якоря реле TEHO до тех пор, пока зарядный ток
через сопротивление 27 000 Ом не уменьшится до заданного значения.
Следовательно, реле TE1O не размыкают свои якоря в течение заданного времени после размыкания якорей
реле TSS, поскольку последние размыкают свои якоря мгновенно, когда якорь реле TV11O отсоединяется от
своего переднего контакта.
В связи с реле TSS следует помнить, что они активировались через свою рабочую обмотку 95, как только
якорь главного реле TM1 отходил от своего заднего контакта, чтобы устранить короткое замыкание в точке m.
Система TSS зависит от наличия и отсутствия источника питания:
Короткие замыкания от проводников TL и 100 TL соответственно замыкают цепь передачи через механизм
защиты PM. Якорь реле TSS на своем переднем контакте соединяет землю через небольшое сопротивление
500 Ом PI с обмотками защиты b реле TSS, тем самым увеличивая ток через эти обмотки (который ранее был
очень малым из-за последовательно включенного сопротивления r11 8000 Ом). Следовательно, как только
якоря реле TSS смещаются, на них начинает действовать противодействующее усилие, направленное против
удерживающей силы, создаваемой рабочими обмотками. Эта противодействующая сила будет меньше, чем
сила, создаваемая рабочими обмотками, но она стремится обеспечить быстрое и резкое срабатывание
якорей реле TSS, как только ток 120 В перестанет протекать через рабочие обмотки при срабатывании реле
голосового оповещения TVHO.
Возвращаясь, еще раз, к реле TEHO, которые активировались способом, описанным ранее (см. i25), следует
отметить, что в нормальном состоянии цепи приемный канал обычно работает от приемной линии RL, через
канал RL1, через механизм защиты 130, когда говорящий повышает или понижает голос.
Усилители TA и TAll подключены к передающим цепям TEL и TLI' соответственно, и аналогично, приемные
усилители RAJ и RA подключены к приемным трактам RL,1l и IRLi соответственно. Приемный тракт может
также включать в себя устройство регулировки громкости RVO1 и индикатор громкости RiYL, позволяющие
оператору диспетчерской станции регулировать принимаемую громкость.
Предполагая, что для RAID-массива с усилителем-детектором используется проводка X11, работа будет
следующей: голосовые токи i5, поступающие из линии L, будут проходить в передающий тракт TL и попадать в
цепь задержки TI)M. В это время усилитель-детектор TAD1 срабатывает, вызывая протекание тока через
рабочую обмотку o реле TMi, которая притягивает его якорь. Как только якорь отходит от заднего контакта,
заземление отключается от точки A m, тем самым устраняя короткое замыкание в рабочих обмотках a реле
TSS и реле TE11O, которые немедленно срабатывают.
В течение времени, пока якорь реле TM1 проходит к его переднему контакту, ток протекает от батареи через
резистор 90 Ом до точки m, а затем через задний контакт реле TVIIO1, через резистор r сопротивлением 500
Ом и через блокирующую обмотку I реле TM1. Этот ток протекает благодаря устранению короткого замыкания
в резисторе r и обмотке i при срабатывании якоря реле TMf.
Когда якорь реле TM1 достигает своего переднего контакта, предварительно заряженный конденсатор c
разряжается, и реле TYHq0 срабатывает. Это реле имеет задержку в работе благодаря тому, что зарядный
ток в конденсаторе С протекает через сопротивление 34 000 Ом и через его обмотку, поддерживая таким
образом ток в течение заданного периода времени после того, как якорь реле TM1 отходит от своего
переднего контакта.
50) Как только якорь реле TVYIO отходит от своего заднего контакта, цепь блокировки обмотки главного реле
TM размыкается, оставляя главное реле 5 свободным для выключения в ответ на прекращение сигнального
тока. При достижении переднего контакта якорь реле TYHO соединяет конденсатор c' (который был
предварительно заряжен положительно через удерживающие обмотки h реле TEHiO1 и TEIO1J) с точкой, тем
самым позволяя конденсатору разряжаться в отрицательную батарею через резисторы 300 Ом и 90 Ом и j35,
замыкая удерживающую цепь от постоянного тока nega357M61 и через цепь RL2U к цепи RL. Однако, когда
реле TERO находятся под напряжением, так что их контакты разомкнуты, обмотки управляемых ими
сбалансированных трансформаторов соединены в противоположном направлении, блокируя тем самым
соединение от линии RhL2 к пути RLil и аналогично блокируя соединение от пути Rh11' к пути Rh1.
Следовательно, голосовые токи, проходящие через цепь задержки DT1 к моменту срабатывания реле TSS,
могут свободно проходить через механизм защиты конфиденциальности и по линии 15TL к радиопередатчику
TT.
которые затем излучаются на удаленный терминал.
Когда голосовые токи прекращаются, реле TSS отключаются через промежуток времени, достаточный для
передачи всех голосовых токов, накопленных в голосовой цепи TD. Однако реле TEHO расположены на
достаточно большем расстоянии друг от друга, чтобы гарантировать, что эхо-токи, проходящие по
передающей линии, не вернутся по приемной линии и не вызовут ложной работы усилителя-детектора RAD.
Однако как только реле TEHO срабатывают, приемная цепь переходит в обычное состояние приема.
Если при этих обстоятельствах сигнал с удаленного терминала принимается радиоприемником RR и
передается по линиям RLP и R1h2 одновременно, то голосовые токи будут проходить по пути RLI1, через
механизм защиты PM в цепь RLi1, а затем по цепи RL к цепи задержки приема RDM. Часть энергии проходит
по проводу «X», однако, к усилителю-детектору RAD, тем самым активируя главное реле RM, которое, в свою
очередь, активирует реле REIO, устраняя короткое замыкание на его рабочей обмотке. Реле REIELO
размыкает рабочую цепь главного реле TM1 и тем самым предотвращает управление реле TSS и TERO,
описанными ранее, усилителем-детектором RADL. При достижении переднего контакта якорь реле RM1
вызывает разряд конденсаторного узла и замыкает цепь через удерживающую обмотку реле RE1O. Тем
временем, к тому моменту, когда реле RE1T-O поднимет свой якорь, чтобы отключить передающее
устройство с голосовым управлением, голосовые токи пройдут через цепь задержки RD:
и перейти к конечной линии I.
Когда ток разряда прекращается, реле RM снова размыкает свой якорь, замыкая накоротко рабочую обмотку
реле RERG[I]. Однако указанное реле не размыкается немедленно, поскольку зарядный ток проходит через
его удерживающую обмотку A и через сопротивление 27 000 Ом, заряжая конденсатор eli. Этот зарядный ток
удерживает якорь реле REHO1 в течение достаточного времени, чтобы все голосовые токи, накопленные в
цепи задержки RD.1, могли пройти к линии L, и чтобы эхо этих токов вернулось от любых дисбалансов в линии
L до того, как реле сработает. 75 Описанный выше принцип работы относится к аппарату, используемому в
настоящее время в существующей трансатлантической радиотелефонной системе.
Однако в этой системе радиопередатчик и радиоприемник географически значительно удалены друг от друга,
и, кроме того, дополнительное эффективное разделение достигается за счет радиобалансировки, чтобы
предотвратить чрезмерную реакцию радиопередатчика на радиоприемник. Однако не всегда возможно
обеспечить значительное географическое расстояние между радиопередатчиком и радиоприемником, а
методы радиобалансировки недостаточны там, где станции расположены достаточно близко друг к другу для
предотвращения помех. В соответствии с настоящим изобретением, предусмотрены средства голосового
управления для предотвращения помех.
Помехи от радиопередатчика к радиоприемнику могут быть двух видов. Когда передающий канал не
используется для передачи телефонных токов, шум, возникающий в линии или передающем оборудовании,
может модулировать несущую радиоволну и передаваться в эфир в виде помех. Кроме того, когда
передающий канал используется для передачи голоса, модулированные радиотоки могут приниматься
радиоприемником в таком объеме, что это приводит к перегрузке усилителей приемной линии, вызывая тем
самым перекрестные помехи в соседних телефонных цепях или искажение обычно принимаемых сигналов
из-за потенциалов, создаваемых токами перегрузки. Первый из этих эффектов устраняется путем
поддержания передатчика TT normaqlv в закороченном состоянии на контакте реле TSS2. Короткое замыкание
может быть устранено в ответ на голосовые токи путем подключения реле по проводке X21 к выходу
усилителя-детектора TAD, который, посредством проводки X, может быть соединен мостом с передающей
линией TL2.
Схема задержки TD2 предназначена для задержки передачи телефонных токов до срабатывания реле TES.
было время устранить короткое замыкание в ответ на голосовые токи. Вспомогательное голосовое устройство
125 на передающей станции не потребует такого тщательного контроля, как устройство станции управления,
если линия TL2 относительно свободна от помех, как и мачтовая станция, если она находится в кабеле, и
если поступающие голосовые токи i30 35,631 G-i 851 681 поддерживаются на практически постоянном уровне
громкости. Это легко достигается путем регулировки громкости на пульте управления 5 с помощью регулятора
громкости TXN2. Поддерживая относительно высокий уровень громкости передаваемых голосовых сигналов и
обеспечивая относительную защиту линии от шума, усилитель-детектор TAD на передающей станции может
быть настроен на желаемую чувствительность. Следовательно, можно с уверенностью сказать, что реле
TSS2 всегда будет срабатывать в ответ на полученные голосовые сигналы.
В передающей станции предусмотрено вспомогательное устройство регулировки громкости TWC2, которое
может включать усилитель с потенциометром, регулируемым вручную или автоматически в ответ на
принимаемые сигналы, для компенсации постепенных изменений громкости, вызванных медленными
изменениями затухания цепи TL, тем самым дополнительно обеспечивая требуемую громкость голосовых
токов для работы усилителя-детектора TAD2. Благодаря высокой чувствительности усилителя-детектора,
цепь задержки TI может быть сделана очень малой или даже полностью исключена, что является
преимуществом не только с экономической точки зрения, но и с точки зрения экономии. J с точки зрения
локального времени, как это будет позже. Схема задержки предназначена исключительно для того, чтобы
дать время. Срабатывание реле TSS2 после получения голосового тока. Начальная волна v(ojce, конечно,
имеет очень малую амплитуду и нарастает до пикового значения, после чего поднимается и опускается в
соответствии с динамикой звука.
Если усилитель-детектор очень чувствителен, то реле TSS2 разомкнет короткое замыкание в ответ на начало
телефонной волны, и не потребуется схема задержки такой величины, чтобы удерживать начало голосовой
волны до тех пор, пока оно не нарастет в усилителе-детекторе TAD2 до значения, близкого к пиковому, для
срабатывания реле TSS2.
1
В этих обстоятельствах очень небольшая схема задержки служит для предотвращения первоначального
искажения сигнала, и, фактически, если небольшое искажение допустимо, схему задержки можно полностью
исключить.
Описанная выше схема устраняет помехи, возникающие из-за модуляции шума в радиопередатчике в
периоды, когда передача не ведется.
Остатки.
Однако существует необходимость предотвращения перегрузки приемной цепи в периоды простоя приемной
линии при работе передающей линии. В тех случаях, когда радиопередатчик и радиоприемник расположены
очень близко друг к другу, так что основной эффект перегрузки будет наблюдаться в линии RTl между
станцией управления и передающей станцией, этот эффект может быть преодолен путем установки реле
TEHO, управляемого дополнительным контактом реле TSS2, контакт которого управляет передачей через
симметричную трансформаторную схему в приемной линии, аналогичную описанной ранее. Когда реле TEH0
обесточено, как это происходит в нормальном режиме работы цепи, оно устанавливает такое соединение
через свой задний контакт, что обмотки трансформаторной схемы не противодействуют друг другу, и
передача может свободно осуществляться из цепи RL в цепь RL. Когда реле TEHO срабатывает в ответ на
голосовые токи, принимаемые по передающей линии TL2, его контакт размыкается, и обмотки
трансформатора противодействуют друг другу, так что передача 85 не происходит по линии RLL на линию
RL2, и, следовательно, перегрузочные токи не будут передаваться в линию RL.
В тех случаях, когда участок приемного тракта RL, простирающийся от приемной станции к передающей
станции, относительно длинный, эффект перегрузки может быть серьезным. В линии IRL... Это может быть
решено с помощью реле It, управляемого по вспомогательной линии XL, подключенной к дополнительному
контакту реле TSS на радиопередатчике. С помощью проводки Y реле R управляет цепью реле TEHO на
приемной станции, которое посредством своего контакта управляет симметричной трансформаторной
системой, аналогичной той, что управляется реле TiIO2 на радиопередатчике, благодаря чему передача
сигнала от радиоприемника RR к линии RL будет предотвращена при срабатывании радиопередатчика TT в
ответ на речь. Если эффект перегрузки возникает в самом радиоприемнике RR, реле TEHO может иметь
дополнительный контакт 1i, благодаря которому радиоантенна AR может быть отключена с помощью
Соседние файлы в папке патенты