Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5012
.pdf
Тем временем в станке происходит дальнейшее изменение положения 120. Стержень вместе с вставленной и
закрепленной спиральной нитью r перемещается в положение 9 станка, и сразу же после достижения этого
положения он слегка опускается на 125 градусов до тех пор, пока внутренние части опорных крюков h не
упрутся во внешние поверхности неподвижных упоров v, как показано на рисунке 5. Как только это движение
вниз завершается, внешние свободные вертикальные стержни 130 267,438 267,438 опорных крюков h
изгибаются внутрь за счет внутреннего движения радиальных поршней или толкателей wo, которые
предусмотрены в этом рабочем положении машины, так что от опорных крюков образуются петли или петли,
как показано на рисунке 6, и спиральная нить r зацепляется за них таким образом, что она не может выпасть.
Полностью готовый стержень извлекается из вставочного станка в позиции 10.
Раздвоенная часть держателя может быть выполнена в соответствии с формой спиральной нити r и может
представлять собой ползунок, перемещающийся радиально относительно машины, вместо качающегося
рычага.
Вместо вставной канавки, держатель может иметь ряд вставных крючков, которые смещены относительно
крючков опорных проволок h, так что последние могут проходить между крючками держателя и захватывать
нить rik во время взаимного вертикального перемещения держателя и стержня. Конечно, нить накаливания
может располагаться на опорах в обратном порядке по сравнению с описанным, при этом опора поднимается
соответственно, а не опускается держатель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267439A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Бельгия): август. 9, 1926.
267,439 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 23, 1926, № 29627/26, Полностью принято:
17 марта 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве губок.
Я, Ламберт Халлеукс-Серфонтен, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, 7, улица
Касино, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к губкам.
Известно, что натуральные губки практически не подвержены изменениям в том смысле, что устойчивы к
химическому воздействию мыла и других чистящих средств, но у них есть недостаток: они быстро
изнашиваются при использовании.
С другой стороны, искусственные губки, и особенно так называемые «резиновые» губки, гораздо прочнее, но
подвержены разложению.
Основная цель настоящего изобретения — создание такого типа губки, которая, сочетая в себе преимущества
натуральных и искусственных губок, избегает их недостатков.
Изобретение также направлено на создание продукта, стоимость которого значительно ниже, чем у губок
вышеупомянутых типов.
В этих целях изобретение заключается в изготовлении губки путем объединения внутреннего элемента из
натуральной губки с внешним элементом, образованным подкладкой или оболочкой из пористой резины.
Губки описанного выше типа могут быть изготовлены любым подходящим способом, но предпочтительно
способ заключается в вырезании куска или кусков подходящей формы из листа пористой резины, соединении
определенных краев указанного куска или кусков путем вулканизации, образуя своего рода открытый мешок
или конверт; вставке одного или нескольких кусков натуральной губки через отверстие и заключении
сердцевины внутри путем вулканизации прилегающих краев указанного отверстия.
Очевидно, что указанное ядро, давая [P'ice 1 I-] идентичные результаты, не обязательно должно состоять из
губки наилучшего качества.
В качестве альтернативы, из резинового листа можно вырезать два одинаковых куска, каждый из которых
соответствует половине пакета, и соединить их смежные края с сердцевиной между ними.
При промышленном осуществлении процесса соединительные кромки 55 деталей, образующих резиновую
оболочку, соединяются методом вулканизации без видимого ободка.
Таким образом можно получить губки любой формы и размера. Внутреннее содержимое 60 таких губок не
изменяется, а упаковка износостойкая, благодаря чему изделие отличается высоким качеством и
долговечностью.
Кроме того, губка, изготовленная по данному изобретению, позволяет значительно экономить материал; ее
производство чрезвычайно простое, и, следовательно, ее стоимость очень низкая.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о том, что уже предлагалось изготовить губку из индийского каучука, состоящую из двух резиновых
покрытий, соединенных одним 75 с другим по краям, причем между этими покрытиями находится
водопоглощающий наполнитель, например, отходы каучука, и я не претендую на создание такой губки из
индийского каучука.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267441A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: ноябрь. 30, 1926, № 30,280/26.
Слева полностью: Январь. 18, 1927.
Завершено: 17 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
267,441 Усовершенствования, касающиеся рубашек или свитеров для охоты и верховой езды.
Я, Артур Джеймс Изод, проживающий по адресу: Кондуит-стрит, 49, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованию рубашек или гернсей для охоты и верховой езды и имеет своей
целью улучшение процесса производства такой одежды с целью снижения стоимости изготовления за счет
возможности подгонки изделий под различные размеры одежды путем раскроя и подгонки воротника после
того, как изделие уже полностью изготовлено; таким образом, изделие также становится более практичным и
идеально подходит по фигуре владельца.
Суть настоящего изобретения заключается в том, что передняя часть трикотажного или тканого полотна,
соединенная по верхнему краю двумя плечевыми швами и пришитой частью воротника, прикрепляется к
трикотажной или тканой задней части, соответствующей передней части, за исключением размера и наклона
этих частей, причем соединения для плечевых швов выполнены именно таким образом. Руки крепятся к этим
передней и задней частям обычным способом.
Согласно одному из способов реализации данного изобретения, используется изготовленная машинным
способом задняя часть изделия, которая снимается с машины и помещается на ручную раму, когда процесс
вязания или ткачества достигает верхней части основной части изделия. Удаление задней части изделия
необходимо для того, чтобы швы и верхний край можно было сформировать по желанию. Однако, вместо того
чтобы придавать форму горловине и воротнику для изготовления воротниковых планок и застежек на
передней части рубашки, задняя часть изделия, после подготовки, аналогичной передней, сшивается по всей
длине в тех местах, где должны быть сформированы воротниковая планка и застежки на передней части.
Затем пришиваются рукава.
[Цена 1] Таким образом, получается одежда, полностью сшитая по всей той части, через которую должна
проходить голова владельца. Плечевые швы обычно и предпочтительно располагаются так, чтобы они
наклонялись вниз от той части, где должен быть вырезан вырез горловины. По этой причине необходимо
сделать швы на передней части изделия соответственно длиннее, чем уменьшение длины таких швов,
предусмотренное на задней части 55. Это изделие полностью закрыто. По верхнему краю, вдоль плечевых
швов, и в месте выреза горловины, оно подходит для многих размеров вырезов горловины и воротника,
любой из 60, которые можно подогнать по размеру конкретного покупателя при покупке. Таким образом,
получается более идеально сидящее готовое изделие в области шеи и воротника, а также отпадает
необходимость в точной стандартизации размеров воротника на начальном этапе производства, как это
требуется в настоящее время при изготовлении жилетов, рубашек и тому подобного.
70 Также предпочтительно после завершения работы отогнуть манжеты и пришить их таким образом, чтобы
получились двойные манжеты, придающие изделию более элегантный вид.
Хотя было описано, что охотничьи рубашки и гернсы могут быть усовершенствованы описанным способом,
любые аналогичные изделия могут быть изготовлены такими методами, если это необходимо, и могут быть
использованы любые части усовершенствований, например, 80 придание передней части изделия более
длинных участков по швам, чем задней, без отступления от сути настоящего изобретения.
Дата: 30 ноября 1926 года. 85 Эдвард Л. Джордж, представитель заявителя.
i1 1 1 1 1 1 11 1 i 1 1 i - 67,44i ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся рубашек или гернсей для охоты и
верховой езды.
Я, Артур Джеймс Изод, проживающий по адресу: Кондуит-стрит, 49, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рубашек или гернсей для охоты и верховой езды и
имеет своей целью улучшение процесса производства такой одежды с целью снижения стоимости
изготовления за счет возможности подгонки изделий под различные размеры путем раскроя и подгонки
воротника после того, как изделие полностью изготовлено; таким образом, изделие также приобретает более
практичный и идеальный вид, соответствующий фигуре владельца.
Суть настоящего изобретения заключается в том, что передняя часть трикотажного или тканого полотна,
соединенная по верхнему краю двумя плечевыми швами и пришитой частью воротника, прикрепляется к
трикотажной или тканой задней части, соответствующей передней части, за исключением размера и наклона
этих частей, причем соединения для плечевых швов выполнены соответствующим образом. Рукава крепятся к
этим передним и задним частям O30 обычным способом.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на фиг. 1–4 показаны схематические изображения гернсли на
различных этапах его изготовления, а на фиг. 5 — вид готового изделия. Согласно одному из способов
осуществления данного изобретения, используется изготовленная машинным способом передняя часть а,
которая снимается с машины и помещается на ручную раму, когда процесс вязания или ткачества достигает
верхней части изделия выше пунктирной линии b, как показано на рисунке. Снятие одежды производится для
того, чтобы верхняя ее часть могла быть сформирована по желанию. [Однако, вместо того, чтобы придавать
форму горловине и воротнику в подготовке к воротниковым манжетам и передним разрезам рубашки, задняя
часть одежды c, после подготовки, аналогичной передней, пришивается к передней части a прямо по тем
частям d, где должны быть сформированы воротниковая манжета и передние разрезы, а также вдоль швов f,
см. рис. 2.] Затем пришиваются рукава e, после чего формируются боковые швы j для соединения передней и
задней частей, как показано на рис.
'3. Таким образом, получается одежда, сшитая полностью по всей той части, через которую должна проходить
голова владельца; плечевые швы обычно и предпочтительно располагаются так, чтобы они наклонялись вниз
от той части, где должен быть вырезан вырез горловины.
По этой причине выступы g на передней части изделия имеют соответствующие пропорции по отношению к
соответствующим укорочениям, предусмотренным на задней части, что легко можно увидеть, обратившись, в
частности, к рис. 1 и 2. Это изделие, полностью закрытое по верхнему краю плечевыми швами и местом для
выреза горловины, как показано на рис. 2 и 3, может быть адаптировано под различные размеры вырезов
горловины и воротника, любой из которых может быть подогнан по размеру конкретного покупателя при
покупке. На рис. 5 показаны воротник и передние разрезы рубашки, прикрепленные друг к другу для
образования готового изделия.
Таким образом, получается более идеально сидящее готовое изделие в области шеи и воротника, а также
отпадает необходимость в точной стандартизации размеров воротника на начальном этапе производства, как
это требуется в настоящее время при пошиве жилетов, рубашек и тому подобного. Также предпочтительно
после завершения работы подвернуть манжету изделия и пришить ее таким образом, чтобы получилась
двойная манжета, придающая изделию более элегантный вид.
Хотя было описано, что охотничьи рубашки и гернски могут быть усовершенствованы описанным способом,
любые аналогичные изделия могут быть изготовлены такими методами, если это необходимо, без
отступления от сути настоящего изобретения.
8.5 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267442A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 7926. № 30,291/26, qj744; (Дополнительный патент к № 262,424. Дата
проведения съезда (Германия): декабрь. 3, 1925,) Полное принятие: 17 марта 7927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для трубчатых электрических ламп.
Я, Ганс Фриднберг, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой E. A. KnirGn &
FRIIEDEBERG по адресу: Анкльдмерштрассе, 33, Берлин, № 31, Германия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, заявленного в
спецификации № 262424.
Согласно настоящему изобретению, контактная пружина держателя, подающая ток на один цоколь лампы,
может быть расположена внутри защитного колпачка, который жестко соединен с держателем, в то время как
держатель для другого цоколя лампы снова снабжен съемным защитным колпачком, имеющим замыкающие
цепи элементы, которые обеспечивают необходимое соединение между контактными элементами,
находящимися под натяжением, расположенными на нижней стороне держателя, и контактными пружинами
для цоколя лампы, расположенными на верхней стороне держателя, только когда защитный колпачок
установлен на место.
На прилагаемых чертежах представлен ряд примеров конструкций, выполненных в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 схематически показана дополнительная схема для ряда трубчатых ламп с двумя одинарными
патронами, как показано на рисунках 1 и 2 основного применения, на концах и между ними – с двойными
патронами, как показано на рисунке 4 основного применения. На рисунках 2 и 3 показан второй вариант
конструкции одиночного держателя индия в продольном сечении и на торцевой проекции. На рисунке 4
представлен продольный разрез третьего варианта конструкции одиночного держателя. На рисунке 5 показан
фрагмент в увеличенном масштабе. На рисунках 6–8 схематически показаны еще три контура [Цена 11-1 Цена
45 4 контура для пары одинарных держателей, относящихся к одной трубчатой лампе, один из которых
снабжен постоянным защитным колпачком, а другой — съемным защитным колпачком. На рисунках с 9 по 13
показаны диаметры. F0 грамматически означает пять дополнительных цепей для ряда из множества
трубчатых ламп, имеющих одинарные патроны на концах и двойные патроны между ними, причем одна
половина патронов снабжена постоянными защитными колпачками, а другая половина — съемными
защитными колпачками.
На рисунке 14 представлен продольный разрез четвертого варианта конструкции одиночного держателя. На
рисунках 15–17 показан третий вариант конструкции двойного держателя в продольном, поперечном и
горизонтальном сечениях. На рисунке 18 представлен план клеммной пластины, использованной в данной
конструкции.
На рисунках 19–21 показан четвертый вариант конструкции двойного держателя (65 вариантов) в боковой
проекции, продольном разрезе и торцевой проекции.
На принципиальной схеме согласно рисунку 1, в отличие от того, что показано на рисунке 5 основного
применения, к той или иной ветви сети электропитания подключены только контактные элементы L первого и
последнего отдельных держателей.
В промежуточных двойных держателях контактный элемент 75L одной половины соединен с контактным
элементом C другой половины, а контактный элемент C одной половины соединен с контактным элементом L
другой половины. Соединительные провода между 80 двумя половинами держателей, принадлежащих одной
лампе, одновременно служат также для проведения тока к соседним колпачкам последующих ламп в ряду,
что обеспечивает значительную экономию 85 проводящего материала.
Действие торцевых стенок M на защитные колпачки E, обеспечивающее защиту от прикосновения,
достигается при условии, что защитные колпачки установлены способом, описанным в основном применении,
когда лампа не установлена на место, т.е. их торцевыми стенками повернуты в сторону лампы.
Для обеспечения такой защиты независимо от соблюдения этого условия, заслонка P, как показано на
рисунках 2 и 3, вращательно установлена на держателе A на штифте PI и приводится в действие пружиной
P2, обычно удерживающей заслонку P в поднятом положении, так что эта заслонка P в сочетании с защитным
колпачком, установленным в нужном положении, предотвращает касание контактной пружины B с любой
стороны. В этом положении клапан надежно удерживается за счет зацепления с выемкой E' в защитном
колпачке E.
При использовании таких заслонок в случае одинарных держателей достаточно предусмотреть только
торцевые стенки M на защитных колпачках E или только торцевые стенки G на держателях A (рисунки 2 и 3), а
в случае двойных держателей — только перегородки G' на держателях A и отсутствие торцевых стенок M на
защитных колпачках, или только торцевые стенки M на монтажных колпачках, но отсутствие перегородок G' на
держателях A.
До этого повсеместно преобладали трубчатые лампы с контактными колпачками U-образного сечения на
обоих концах. Однако во многих случаях используются также трубчатые лампы с так называемым
центральным контактом, в которых контакты расположены исключительно на торцевой поверхности колпачков
ламп. Для использования таких ламп зажимы B, как показано на рисунке 4, можно сохранить, но они должны
быть закреплены на держателях A таким образом, чтобы не создавать проводящего соединения с
контактными элементами D на нижней стороне держателей. Дополнительно предусмотрена отдельная
контактная пружина Q, которая, например, может быть закреплена на торцевой стенке M защитного колпачка
E. Эта контактная пружина Q снабжена удлинителем, который, когда защитный колпачок установлен на место,
проходит через третье отверстие S' держателя A и соприкасается с контактным элементом D. Этот
удлинитель контактной пружины Q может действовать аналогично контактному штифту F, то есть, когда
защитный колпачок установлен на место, он соприкасается с контактным элементом C.
В этом случае контактный штырь F и контактный элемент D не требуются.
Пружина контакта Q, когда защитный колпачок B находится на месте, настолько глубоко утоплена внутрь
колпачка E, что её можно намеренно коснуться только тогда, когда лампа g0 не находится на месте.
Следовательно, для обеспечения необходимой защиты от прикосновения, одинарный держатель может быть
снабжен торцевой стенкой G0 только на соединительном элементе A или только торцевой стенкой 6%' AlI на
защитном колпачке E, или, в случае двойных держателей, перегородка G' должна быть предусмотрена только
на держателе A или только торцевые стенки M на двух защитных колпачках E. Заслонки P также могут быть
опущены. 70 Во всех описанных выше и еще не описанных вариантах конструкции отверстия H, HT' и S в
держателях A (рис. 5) для прохождения контактных штифтов F, F' или контактных пружин Q предпочтительно
выполнены таким образом, что их нижняя часть расширена. Таким образом, предотвращается осаждение
металлических частиц от штифтов F, F' или контактной пружины Q, которые могли бы образоваться в
результате многократной установки и снятия вследствие трения о стенку отверстия, и, следовательно, не
может возникнуть непрерывное и проводящее соединение между контактными элементами D и C или 85 K и L.
В конструктивных вариантах, представленных на рисунках 6–21, контактная пружина для подачи тока к одному
цоколю лампы расположена в одном держателе внутри 90 защитного колпачка, который жестко соединен с
держателем. Однако держатель для другого колпачка лампы снова снабжен съемным защитным колпачком с
элементами замыкания цепи, которые обеспечивают необходимое проводящее соединение между
контактными элементами, находящимися под натяжением на нижней стороне держателя, и контактными
пружинами колпачков ламп на верхней стороне держателя только тогда, когда защитный колпачок установлен
на место.
Преимуществом такой конструкции является ее дешевизна по сравнению с описанной выше, поскольку
половина держателей со съемными защитными колпачками 105, которые всегда дороги, заменяются
держателями со постоянным защитным колпачком, которые значительно проще по конструкции и не снижают
уровень безопасности, необходимый для защиты 110 от прикосновения. Основная идея этой конструкции
может быть реализована различными способами, как будет объяснено на схемах. 115 Согласно рисунку 6, с
правой стороны одиночной трубчатой лампы J предусмотрен держатель со постоянным колпачком E2, а с
левой стороны — держатель со съемным колпачком E в соответствии с рисунками 1 и 2 основного
применения. Правый держатель с постоянным колпачком E2 не имеет открытых металлических частей, тогда
как внутри он снабжен только контактной пружиной B для правого колпачка лампы 125, эта пружина
соединена через контактный элемент D и проводник с контактным элементом K левого держателя.
Когда лампа J установлена на место, ее правая сторона 130 на рисунке 14 показана конструкция одиночного
держателя, снабженного постоянным защитным колпачком, используемого в соответствии с изобретением и
являющегося модификацией рисунка 4. В данном случае крышка E2 70 выполнена как единое целое с
держателем A и снабжена только одной контактной пружиной Q, которая постоянно соединена с контактным
элементом D на нижней стороне. Не показанный на рисунке цоколь лампы удерживается цилиндрической
внутренней стенкой полого пространства, диаметр которого должен быть лишь немного больше диаметра
цоколя лампы.
На рисунках 15–18 показано соединение двух отдельных держателей в соответствии с рисунком 80 14,
образующее двойной держатель. Для облегчения сборки предусмотрена клеммная пластина Т, на которой
расположены две пружины Q и контактный элемент D, общий для обоих элементов. 85 На рисунках 19–21
показано конструктивное расположение двойного держателя, одна половина которого снабжена постоянной
крышкой E2, а другая — съемной крышкой E, как это уже схематически показано на рисунках 9 и 11. Пружины
контакта Q закреплены на смежных торцевых стенках колпачков E и E2, а их нижние концы проходят через
пазы S полого держателя A. Необходимые 95 контактных элементов снова расположены на клеммной
пластине T, на которую натягивается держатель A. Левая контактная пружина Q соприкасается с левым
контактным элементом D, а правая контактная пружина Q соприкасается с правым контактным элементом C.
Таким образом, левая контактная пружина Q заменяет контактную пружину B в левой половине двойного
держателя на рисунках 105, 9 и 11, в то время как правая контактная пружина Q заменяет контактную пружину
13 и контактный элемент D в правой половине двойного держателя на рисунках 9 и 11.
Для соединения оставшихся контактных элементов, соответствующих контактным элементам K, LI в правых
половинах двойных держателей на рисунках 9 и 11, предусмотрена металлическая полоска F2, которая в
режиме работы 115 соответствует контактному штифту F1 на рисунке 2 основного применения.
Контактные элементы на клеммной пластине Т, взаимодействующие с двумя контактными пружинами Q и
контактной полосой 120 F2, выполнены в виде ножевых переключателей. Съемная крышка E удерживается
двумя пружинами 17.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, является... Согласно технической спецификации, колпачок сначала устанавливается в постоянный
защитный колпачок E2 правого держателя до тех пор, пока он не соприкоснется с контактной пружиной B.
Затем левый колпачок лампы вдавливается в открытую контактную пружину B левого держателя, и, наконец,
устанавливается защитный колпачок, который не показан на рисунке.
В сетях с заземленными проводниками, например, с заземленным центральным проводником, который,
согласно рисунку 7, напрямую соединен с контактным элементом D в левом держателе. Таким образом,
контактный элемент C исключается, и колпачок должен быть снабжен только одним контактным штырем для
соединения контактных элементов K и L.
В схемах, показанных на рисунках 6 и 7, два подключения к сети предусмотрены в левом держателе. Если
одна из основных линий заземлена, то, как показано на рисунке 8, ее также можно подключить
непосредственно к контактному элементу D правого держателя, так что соединительный проводник к левому
держателю можно исключить.
На рисунках 9–13 схематически показаны несколько вариантов расположения ламп в соответствии с
рисунками 6–8, примененных к ряду из множества трубчатых ламп, снабженных на концах одинарными
держателями и двойными держателями между ними. На принципиальных схемах, представленных на
рисунках 9, 11 и 12, двойные держатели состоят из двух разнородных половин, а именно одной половины,
снабженной постоянной крышкой, и другой половины, снабженной съемной крышкой. На схемах,
представленных на рисунках 10 и 13, используются два разных типа двойных держателей, однако их
половинки одинаковы: левый двойной держатель состоит из двух половинок с постоянными колпачками, а
правый двойной держатель состоит из двух половинок со съемными колпачками. В остальном расположение
соответствует рисунку 9 и расположению, показанному на рисунке 6. Конструкция, показанная на рисунке 11,
отличается от конструкции на рисунке 9 тем, что в двух двойных держателях контактный элемент D половины
с постоянным колпачком постоянно соединен с контактным элементом L половины со съемным колпачком.
Следовательно, достаточно подключить только один провод двухпроводной линии к контактному элементу LI
левого одинарного держателя.
Конструкции, показанные на рисунках 12 и 13, используются в случае, когда одна ветвь питающего провода
заземлена, и они представляют собой расширения или модификации устройства, показанного на рисунке 8. В
варианте, показанном на рисунке 13, правый двойной держатель снабжен только одной крышкой и только
одним штифтом.
267,442 Патент Io, 262,424, предназначенный для предотвращения прикосновения к деталям, находящимся
под натяжением в патронах трубчатых ламп, таких как потолочные или встраиваемые лампы, и применимый к
рядам ламп с двойными патронами, характеризуется тем, что соединительные провода между половинами
патронов одной лампы одновременно служат для проведения тока к соседним колпачкам последующих ламп
в серии.
2.
Расположение в соответствии с принципами
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267443A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Вальтер Брандт, проживающий по адресу: Шарлоттенштрассе, 55, Берлин, Германия, и Иленничир Барт и
Ричард Тилеке, оба проживающие по адресу: Паульштрассе, 9, Берлин, Германия, все граждане Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
. Изобретение относится к комбинированному спортивному залу и бассейну.
Главная новшеская особенность изобретения заключается в том, что внутренняя часть плавательного
бассейна свободна от опор для ступеней 16, используемых для покрытия бассейна и которые могут
сдвигаться под зрительские галереи.
- В известных театральных сценах, которые можно перемещать над резервуаром с водой, опорные элементы
сцены, состоящие из поворотных опор, крепятся к стенкам резервуара. Следовательно, они ограничивают
возможности для занятий спортом, требующим наличия плавательного бассейна без препятствий 265, вода в
котором не должна быть загрязнена смазочным маслом и тому подобным. Также было предложено
предусмотреть платформы со сценой для цирков, театров и тому подобного, причем указанные платформы
3fC должны быть способны опускаться, а сцена перемещаться в боковые проходы. На освободившихся таким
образом платформах можно разместить резервуары небольшой глубины, но при этом не получится создать
бассейн, пригодный для занятий спортом, поскольку его вес будет слишком велик из-за большого количества
необходимой воды.
Эти недостатки можно устранить с помощью данного изобретения, поскольку сцены под зрительскими
трибунами могут располагаться над бассейном, при этом опорные элементы находятся за пределами водной
зоны, что позволяет использовать ее для спортивных мероприятий.
Другие цели изобретения заключаются в следующем: [Цена 11-i 267,443] — создание велогоночной трассы,
приспособленной для подходящего совмещения с плавательным залом, обеспечение надлежащего покрытия
60 плавательного бассейна и создание удобной коньковой дорожки.
На чертежах представлен пример конструкции, выполненной в соответствии с изобретением. 55 Рис. 1
представляет собой план верхнего этажа.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез C-D на рис. 1.
На рис. 3 представлен поперечный разрез A-B на рис. 1. 60 В представленном зале можно проводить
различные виды спорта, например, плавание, фигурное катание, бег, велоспорт, мотоциклетные гонки и
верховую езду. Его также можно использовать для разнообразных развлечений и тому подобного.
По своей сути спортивный зал состоит из плавательного бассейна, расположенного в его центре, который во
время использования представляет собой полностью свободное пространство без опор, конструкций и тому
подобного, что препятствует плаванию. Поэтому внутри помещения отсутствуют опоры, предназначенные для
поддержки сцен, которые можно сдвигать под зрительские галереи. 75 Его размеры могут составлять
примерно 80 на 30 метров, а глубина — 3,30 метра.
Две раздвижные секции, конструкция которых будет описана ниже, служат пылезащитным покрытием. Таким
образом, формируется арена длиной около 120 метров и шириной 40 метров, предназначенная для бега и
тенниса, легкой и тяжелой атлетики, танцевальных представлений, эстрадных шоу и тому подобного. 85 Две
скользящие площадки можно за несколько минут превратить с помощью промежуточного пола, на котором
установлены ролики, в которых расположены трубы для производства льда (не показаны), в ледовый каток,
ледовая поверхность которого имеет размеры примерно 82 на 34 метра.
Вокруг резервуара проходит бетонная беговая дорожка длиной h для велосипедов и мотоциклов. Дата подачи
заявки: ноябрь. 30, 1926, № 30,322/26.
Заявка на авторизацию принята 17 марта 1927 года.
1 л - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Совмещенный спортивный зал и бассейн.
267,44 «Велоспорт». Оборудованная длина железнодорожного пути составляет около 340 метров, а ширина
— примерно 10-15 метров. Изгиб беговой дорожки таков, что мотоциклисты используют верхнюю крутую
поверхность, а велосипедисты — нижнюю, плоскую.
Пересчет для различных видов спорта осуществляется следующим образом: 1) Плавание. Бассейн открыт.
Скользящая платформа b с расположенным на ней ледовым катком e остается под изогнутыми участками
беговой дорожки h, как показано в правой части рис. 2, за исключением того, что две части b и e полностью
сдвинуты вправо.
2)
Соседние файлы в папке патенты