Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_481
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176279A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воронок, для лабораторных и других целей.
Мы, компания THE WORCESTER ROYAL PORCELAIN COMPANY, LIMITED, The Royal Porcelain Works,
Worcester, британская компания, и Джеральд Ноэль Уайт, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Виктория-авеню, 7, Вустер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию воронок для лабораторных и аналогичных
целей и, в частности, к воронкам, предназначенным для фильтрации жидкостей, где под воронкой создается
частичный вакуум для ускорения процесса фильтрации.
Воронки, используемые для этой цели, обычно изготавливаются из фарфора и имеют перфорированную
диафрагму в корпусе фильтра, на которую помещается фильтровальная бумага или подобный фильтрующий
материал, а горлышко воронки вставляется в тяжелый фильтр.
Стеклянный контейнер, в котором создается частичный вакуум с помощью соответствующего всасывающего
устройства. Отфильтрованную жидкость затем необходимо перелить в другой сосуд, если она подлежит
дальнейшей обработке и существует риск потери части содержимого, что является серьезной проблемой при
анализе или подобной операции.
Целью данного изобретения является преодоление этой трудности путем создания воронки, в которой
всасывание осуществляется непосредственно через диафрагму, на которой размещен фильтрующий
материал, так что жидкость может фильтроваться непосредственно в сосуд, в котором могут быть выполнены
остальные операции.
Таким образом, процесс значительно сокращается, и исключается риск потери отфильтрованной жидкости.
Еще одной целью изобретения весел является создание воронки для этой цели, которая была бы удобна в
использовании и проста в изготовлении.
С учетом этих целей наше изобретение по существу включает в себя воронку из фарфора, хрома или другого
материала, в корпусе которой расположена перфорированная диафрагма, а между диафрагмой и нижним
краем воронки находится камера, из которой воздух может отводиться с помощью соответствующей
всасывающей трубки, встроенной в ее стенку.
В одном из предпочтительных вариантов исполнения воронка, изготовленная из фарфора или другого
материала, состоит из цилиндрической части корпуса с коническим основанием, переходящим в сужающуюся
горловину.
В цилиндрической части, на небольшом расстоянии от ее дна, расположена перфорированная диафрагма, а
от нее отходит перевернутая усеченная коническая часть. Коническая часть параллельна или концентрична
коническому основанию воронки, образуя таким образом кольцевое пространство или камеру, с одной
стороны которой выступает короткая горизонтальная трубка для подсоединения соответствующего
отсасывающего устройства. Проходя через перфорированную диафрагму, жидкость стекает на внутреннюю
поверхность конической части и, таким образом, попадает в горловину воронки. Коническая выступающая
часть образует эффективную защиту или перегородку, которая предотвращает попадание любой жидкости,
проходящей через фильтр, в всасывающую трубку.
Вышеописанное является одним из примеров нашего изобретения, однако конструкция может быть
незначительно изменена для адаптации к туннелям различных типов без отступления от основных
особенностей изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воронок, для лабораторных и других целей.
Мы, компания THE WORCESTER ROYAL PORCELAIN COMPANY, LIMITED, The Royal Porcelain Works,
Worcester, британская компания, и Джеральд Ноэль Уайт, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Виктория-авеню, 7, Вустер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию воронок для лабораторных и других целей и относится,
в частности, к воронкам, предназначенным для использования при фильтрации жидкостей, где под воронкой
создается частичный вакуум для ускорения процесса фильтрации.
Воронки, используемые для этой цели, обычно изготавливаются из фарфора, имеют перфорированную
диафрагму в корпусе воронки, на которую помещается фильтровальная бумага или подобный фильтрующий
материал, а горловина воронки вводится в тяжелый стеклянный контейнер, в котором создается частичный
вакуум с помощью соответствующего отсоса.
устройство.
Отфильтрованную жидкость затем необходимо перелить в другую емкость, если она будет подвергнута
дальнейшей обработке, и существует риск потери части содержимого, что является серьезной проблемой при
анализе или подобных операциях.
Для обеспечения возможности фильтрации жидкости непосредственно в сосуд, не снабженный отдельным
всасывающим отверстием, было предложено предусмотреть в толще горловины воронки проход,
открывающийся в сосуд с нижней стороны и соединенный с всасывающим устройством с верхней стороны.
Однако эта конструкция неудовлетворительна, поскольку такой проход крайне сложно изготовить при
производстве воронки, а во время использования жидкость, проходящая через воронку, может затягиваться
во всасывающий канал.
Целью данного изобретения является создание эффективной и легко изготавливаемой воронки, в которой
всасывание осуществляется непосредственно через диафрагму, на которой размещен фильтрующий
материал, при этом предусмотрены соответствующие средства для предотвращения попадания фильтрата в
всасывающую трубку.
С этой целью наше изобретение по существу включает в себя воронку из фарфора или другого подходящего
материала, в корпусе которой расположена перфорированная диафрагма, а под ней находится перегородка,
образующая камеру между концом воронки и корпусом или горловиной, из которой воздух может отводиться
любым предпочтительным способом.
Предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на
рисунке 1 представлен перспективный вид воронки.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез воронки, демонстрирующий ее конструкцию и расположение.
На рисунке 3 представлен вид сверху.
Воронка а, изготовленная из фарфора или другого подходящего материала, состоит из цилиндрической части
b с коническим основанием c, переходящим в сужающуюся горловину d.
В цилиндрической части b, рядом с ее дном, расположен перфорированный диск или диафрагма e. Усеченный
перевернутый конический элемент f расположен непосредственно под диафрагмой e и параллелен или
концентричен с коническим основанием c воронки. Таким образом, образуется кольцевое пространство или
камера g, с одной стороны которой выступает короткая горизонтальная трубка h для подсоединения любого
подходящего всасывающего устройства, например, гибкой трубки, соединенной с фильтрующим насосом. На
иллюстрации показана только одна трубка h, но при желании можно установить две или более таких трубок.
Фильтровальную бумагу или подобный материал можно поместить на диафрагму, а фильтруемую жидкость
налить в верхнюю часть воронки, в то время как горловина воронки вставлена в горловину подходящего
собирающего сосуда.
Проходя через перфорированную диафрагму e, жидкость стекает на внутреннюю поверхность конической
части f и стекает вниз через центральное отверстие k в ее нижнем конце, а затем поступает в горловину d
воронки. Коническая выступающая часть f образует эффективную защиту или перегородку, которая
предотвращает попадание любой жидкости, проходящей через фильтр, в всасывающую трубку h.
Вышеописанное является одним из примеров нашего изобретения, однако аналогичная конструкция может
быть использована для воронок различной формы без отступления от основных особенностей изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176280A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования вентиляционных систем для железнодорожных
вагонов, трамваев и аналогичных транспортных средств.
Я, Герберт Тредвин Доббс, проживающий по адресу: Сенгенидд Роуд, 8, Кардифф, графство Гламорган,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является создание простого и эффективного вентилятора,
эффективно приспособленного для вентиляции железнодорожного вагона, трамвая или подобного
движущегося транспортного средства путем отвода воздуха из него во время движения транспортного
средства, и одновременно для предотвращения нежелательного нисходящего потока не только во время
движения, но и когда транспортное средство находится в состоянии покоя.
Усовершенствованный аппарат искусственной вентиляции легких также имеет прочную конструкцию,
состоящую всего из двух основных частей, которые могут быть простыми литыми деталями, и не требует
обслуживания или ручного управления, поскольку работает автоматически.
В соответствии с изобретением, усовершенствованный вентилятор включает в себя воздуховод,
расположенный снаружи транспортного средства, в который входит трубчатый наклонный элемент, свободно
сообщающийся с внутренним пространством транспортного средства. Конструкция такова, что наклонный
элемент, когда транспортное средство находится в состоянии покоя, занимает нейтральное положение, в
котором предотвращается возникновение нисходящего потока воздуха в вентилируемом им отсеке, а когда
транспортное средство движется в любом направлении, указанный элемент, благодаря возникающему потоку
воздуха через воздуховод, наклоняется в положение, в котором воздух из отсека начинает поступать через
указанный наклонный элемент под действием воздушного потока, проходящего через воздуховод во время
движения транспортного средства.
Преимуществом является то, что внешний воздухозаборник имеет форму двойной воронки, а наклонный
элемент установлен таким образом, чтобы наклоняться посередине его длины на шарнире, расположенном в
ответвлении, посредством которого воронкообразный воздухозаборник соединен с транспортным средством.
Указанный опрокидывающий элемент может представлять собой трубку прямоугольного сечения, свободно
помещающуюся между боковыми стенками воздуховода, причем часть этой трубки, прилегающая к ее
шарниру, изогнута, образуя частично цилиндрическое тело, осью которого является шарнир, и которое входит
в ответвление, посредством которого воздуховод соединен с транспортным средством, так что оно действует
как клапан в этом ответвлении и предотвращает прохождение воздуха через него, за исключением полого
опрокидывающего элемента.
В одном из вариантов конструкции вентилятора, воплощающего данное изобретение, специально
разработанном для использования в кровельном вентиляторе железнодорожного вагона, воздуховод
представляет собой простую трехходовую конструкцию: отливку или подобное изделие, два из которых
расположены в одну линию друг с другом и каждый расширен от центра к каждому из концов.
Третья ветвь отходит вниз под прямым углом от средней точки, где сходятся меньшие концы двух
воронкообразных каналов, и ее нижний конец снабжен внешним фланцем, благодаря которому воздуховод
может быть закреплен на крыше вагона, а две воронки направлены в продольном направлении движения
транспортного средства.
Различные каналы трехходовой отливки или подобного изделия имеют прямоугольное поперечное сечение, и
поперек направленного вниз ответвления проходит шарнирный штифт или болт, на котором установлен
механизм наклона другой простой отливки в виде полого элемента, открытого с обоих концов, причем стенки,
прилегающие к шарниру, имеют цилиндрическую форму, чтобы соответствовать указанному ответвлению.
Обычно, когда транспортное средство находится в состоянии покоя, указанный наклонный элемент под
действием силы тяжести, пружины или иным образом принимает вертикальное положение, в котором он
вертикально проходит по воздухозаборнику и разделяет две трубы друг от друга, при этом его открытый
верхний конец прилегает к верхней стенке воздухозаборника, так что предотвращается нисходящий поток
воздуха в отсек, с которым нижний конец наклонного элемента постоянно находится в свободном контакте.
Когда транспортное средство движется в любом направлении, воздух, проходящий через воздуховод, ударяет
по наклоняющемуся элементу и заставляет его наклоняться в направлении, противоположном направлению
движения транспортного средства. Воздух, проходящий через воздуховод мимо открытого верхнего конца
наклоняющегося элемента, стремится создать пониженное давление или вакуум внутри наклоняющегося
элемента и, таким образом, вызывает отвод воздуха из отсека, при этом воздух выталкивается через
наклоняющийся элемент.
Нижняя стенка воронкообразных каналов воздуховода может быть выполнена с отверстиями,
расположенными рядом с направленным вниз ответвлением, через которые может выходить дождевая вода,
которая в противном случае могла бы подниматься по нижней стенке или поверхности воздуховода и
попадать в салон автомобиля.
Хотя литье предпочтительнее по соображениям прочности и дешевизны, следует понимать, что
усовершенствованный вентилятор может быть изготовлен из металлической пластины или модифицирован
иным образом в деталях конструкции и в целом по желанию без отступления от изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование аппаратов искусственной вентиляции легких для железнодорожных вагонов, трамваев и
подобных транспортных средств.
Я, Герберт Тредвин Доббс, проживающий по адресу: Сенгенидд Роуд, 8, Кардифф, графство Гламорган,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание простого и эффективного вентилятора, эффективно приспособленного для
вентиляции железнодорожного вагона, трамвая или подобного движущегося транспортного средства путем
отвода воздуха из него во время движения транспортного средства, и одновременно для предотвращения
нежелательного нисходящего потока не только во время движения, но и когда транспортное средство
находится в состоянии покоя.
Усовершенствованный аппарат искусственной вентиляции легких также имеет прочную конструкцию,
состоящую всего из двух основных частей, которые могут быть простыми литыми деталями, и не требует
обслуживания или ручного управления, поскольку работает автоматически.
Согласно изобретению, усовершенствованный вентилятор включает в себя воздуховод, расположенный
снаружи транспортного средства, в который входит трубчатый наклонный элемент, свободно сообщающийся с
внутренним пространством транспортного средства. Конструкция такова, что наклонный элемент, когда
транспортное средство находится в состоянии покоя, занимает нейтральное положение, в котором
предотвращается возникновение нисходящего потока воздуха в вентилируемом им отсеке, а когда
транспортное средство движется в любом направлении, указанный элемент, благодаря возникающему потоку
воздуха через воздуховод, наклоняется в положение, в котором воздух из отсека начинает поступать через
указанный наклонный элемент под действием потока воздуха, протекающего через воздуховод во время
движения транспортного средства.
Преимуществом является то, что внешний воздуховод имеет форму двойной воронки, а поворотный элемент
установлен таким образом, чтобы наклоняться посередине его длины на шарнире, расположенном в
ответвлении, благодаря чему воронкообразный воздуховод соединяется с транспортным средством.
Указанный опрокидывающий элемент может представлять собой трубку прямоугольного сечения, свободно
помещающуюся между боковыми стенками воздуховода, причем часть этой трубки, прилегающая к ее
шарниру, изогнута, образуя частично цилиндрическое тело, осью которого является шарнир, и которое входит
в ответвление, посредством которого воздуховод соединен с транспортным средством, так что оно действует
как клапан в этом ответвлении и предотвращает прохождение воздуха через него, за исключением
прохождения через полый опрокидывающий элемент.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей в центральном продольном вертикальном разрезе показан кровельный
вентилятор, воплощающий изобретение, специально разработанный для железнодорожного вагона.
На рис. 2 показан аппарат ИВЛ частично в плане и частично в горизонтальном разрезе, соответствующем
линии AA на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой вертикальное поперечное сечение, соответствующее линии B B на рис. 1.
На рис. 4 показан аппарат ИВЛ в положении с выдвинутой торцевой частью.
На рис. 5 представлено изображение, аналогичное рис. 1, иллюстрирующее модифицированную конструкцию
усовершенствованного аппарата искусственной вентиляции легких.
Обращаясь к рисункам с 1 по 4 включительно, воздуховод представляет собой трехходовую конструкцию, два
из каналов, а именно каналы 1 и 2, расположены в одну линию друг с другом и каждый расширен от центра к
каждому из концов, как показано на рисунке. Третья ветвь 3 простирается вниз под прямым углом от средней
точки, где соединяются меньшие концы двух воронкообразных проходов, и ее нижний конец снабжен внешним
элементом 4, благодаря которому воздуховод может быть закреплен на крыше вагона, при этом две воронки 1
и 2 простираются в продольном направлении движения транспортного средства. Каналы 1 и 2 трехходового
отливочного изделия или подобного устройства имеют прямоугольное поперечное сечение, при этом канал 3
свободно сообщается с восходящим продолжением 5, расположенным посередине длины воздуховода, через
боковые каналы 6. Вдоль нисходящего выступа 5 расположен шарнирный штифт 7, на котором установлен
механизм наклона отливки в виде полого элемента 8, открытого с обоих концов, стенки 9 которого,
прилегающие к шарниру 7, имеют цилиндрическую форму, чтобы соответствовать указанному выступу 5. 10
обозначает крышку или колпачок, закрывающий верхний конец выступа 5 и закрепленный винтами 11. Концы
шарнира 7 установлены в выступах 12, которые выступают вниз из крышки или колпачка, а промежутки по обе
стороны от выступов 12 обеспечивают свободное сообщение между выступом 5 и боковыми проходами 6.
В вентиляторе, показанном на рис. 5, шарнир 7 проходит через направленную вниз ветвь 3, которая
непосредственно сообщается с нижним концом наклонного элемента 8, так что боковые воздушные каналы 6
отсутствуют. Как будет видно на примере этой конструкции, элемент 8 поворачивается вокруг своего нижнего
конца, а не вокруг верхнего, как в конструкции, показанной на рисунках.
1
до 4.
Обычно, когда транспортное средство находится в состоянии покоя, наклонный элемент 8 под действием
силы тяжести принимает вертикальное положение (см. рис. 1 и 5), в котором он вертикально проходит по
воздухозаборнику и разделяет две воронки 1 и 2, при этом его открытый верхний конец прилегает к крышке 10
на рис. 1-4 или к верхней стенке воздухозаборника на рис. 5, так что предотвращается нисходящий поток
воздуха в отсек, с которым нижний конец наклонного элемента постоянно находится в свободном сообщении.
Когда транспортное средство движется в любом направлении, воздушный поток через воздуховод
воздействует на наклоняемый элемент 8 и заставляет его наклоняться в противоположном направлении от
направления движения транспортного средства (см. пунктирные линии на рис. 1 и 5). Прохождение воздуха
через воздуховод мимо открытого нижнего конца (рис. 1) или верхнего конца (рис. 5) наклоняемого элемента
создает пониженное давление или вакуум внутри наклоняемого элемента и, таким образом, вызывает отвод
воздуха из отсека. При этом воздух выводится через ответвление 3, боковые проходы 6, удлинитель 5 и
наклоняемый элемент 8 в конструкции, показанной на рис. 1-4, или непосредственно через ответвление 3 и
элемент 8 в конструкции, показанной на рис. 5.
В конструкции, показанной на рис. 5, любая дождевая вода, которая в противном случае могла бы
подниматься по нижней стенке или поверхности воздуховода и попадать в салон автомобиля, улавливается
отверстиями 12, образованными в нижней стенке воздуховода рядом с направленным вниз ответвлением 3.
В конструкции, показанной на фиг. 1-4, такие отверстия не нужны, поскольку в такой конструкции дождевая
вода не может попасть в отсек транспортного средства.
Дополнительные преимущества конструкции показаны на рисунках.
1 4. Это означает, что трубчатый наклонный элемент 8, подвешенный почти за свой верхний конец, будет
легче возвращаться в вертикальное положение, когда автомобиль остановится, без какого-либо утяжеления
для этих целей, и если потребуется какое-либо внимание из-за износа, подвижный элемент можно будет
увидеть и отрегулировать, сняв крышку 10, не нарушая соединения между воздушным багажником и
автомобилем.
Следует понимать, что путем соответствующей модификации формы воздуховода можно спроектировать
усовершенствованный вентилятор, который при необходимости можно будет крепить к боковым сторонам
транспортного средства.
Хотя литье предпочтительнее по соображениям прочности и дешевизны, усовершенствованный вентилятор
может быть изготовлен из металлической пластины или модифицирован иным образом в деталях конструкции
и в целом по желанию без отступления от изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Вентилятор для железнодорожных вагонов, трамваев и подобных транспортных
средств, включающий воздуховод, расположенный снаружи транспортного средства, и трубчатый наклонный
элемент, свободно сообщающийся с внутренним пространством транспортного средства, причем указанный
наклонный элемент проходит поперек и тем самым блокирует указанный воздуховод, когда транспортное
средство находится в состоянии покоя, но принимает такое наклонное положение под давлением воздушного
потока, проходящего через воздуховод, когда транспортное средство движется в любом направлении, что
воздушный поток, протекающий через воздуховод, вызывает отвод воздуха изнутри транспортного средства
через трубчатый элемент, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Уильям Нельсон, производитель, проживающий по адресу: 580, 49-я улица, Милуоки, округ Милуоки, штат
Висконсин, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к новым и полезным
усовершенствованиям в тисках, в частности, к тем, которые известны в отрасли как коробчатые тиски или
коробчатые патроны. Данный тип тисков разработан специально для всех видов работ на сверлильных
станках, таких как сверление, нарезание резьбы, развертывание, фрезерование полостей, обработка торцов и
множество других операций.
В связи со сверлильными станками часто используются тиски различных типов, но все они либо не подходят
для требуемой работы, либо имеют неудачную конструкцию и, следовательно, относительно неэффективны.
Одним из главных недостатков стандартных типов тисков, используемых в настоящее время, является то, что
подающий винт или другое средство для манипулирования зажимными губками находится на виду, в
результате чего стружка и опилки могут застревать между винтовыми блоками или другими
взаимодействующими частями.
Накопление грязи, стружки и других посторонних предметов вокруг и между рабочими частями, очевидно,
снижает эффективность устройства.
35S Аналогичным образом в таких стандартных тисках подающий винт или другая подвижная часть губок
расположена под губками или находится на пути сверла или другого инструмента и, следовательно, в
плоскости продольной оси обрабатываемого материала. Таким образом, когда тиски предназначены для
захвата относительно длинных заготовок, невозможно зафиксировать их вблизи точки, где работает
инструмент. Точность работы при этом становится практически невозможной. Ещё одним недостатком,
который следует отметить в этой связи, является то, что при работе на сверлильном станке обычно
необходимо значительно поднять сверло вверх, чтобы выдвинуть заготовку из тисков, причём единственный
способ извлечь её — это поднять сверло вертикально вверх.
Целью настоящего изобретения является преодоление всех недостатков стандартных тисков или патронов, а
также связанных с ними трудностей эксплуатации.
Иными словами, целью изобретения является создание корпуса для механизма перемещения губок,
исключающего попадание стружки, грязи, масла и тому подобного. Кроме того, зажимные губки расположены
таким образом, что они выступают вбок от механизма перемещения, такого как подающий винт, и удерживают
заготовку вертикально, при этом последняя может скользить вертикально 65 градусов внутри губок без помех
со стороны механизма перемещения губок. В результате этого заготовка может быть захвачена в точке,
близкой к месту ее приложения силы сверлом или другим инструментом, и исключается всякая возможность
неточности, вызванная пружинением или раскачиванием заготовки.
Еще одной целью изобретения является создание патрона или тисков, в которых зажимные губки заготовки
перемещаются одновременно и равномерно, автоматически центрируя заготовку относительно них.
Ещё одной целью является обеспечение, в сочетании с зажимными губками, средств для направления сверла
или другого инструмента к обрабатываемой детали, что позволит повысить точность работы.
Дополнительной целью является создание вертикально регулируемой подставки для утвари. Дата подачи
заявки: 20 июня 1921 г. № 16,892/21.
Принято к исполнению: 9 марта 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в борьбе с пороками.
11) C-,riT 176,2S1 взаимодействует с зажимными губками и облегчает размещение заготовки между ними.
Ещё одной целью является обеспечение зажимных губок, имеющих средства для различных типов работ, а
также зацепляющих поверхностей для размещения устройства при выполнении различных видов работ.
С учетом этих и других целей и преимуществ, изобретение заключается в некоторых новых особенностях
конструкции, комбинации и расположения частей, которые будут более подробно описаны и заявлены ниже, а
также показаны на чертеже, где: фиг. 1 представляет собой вертикальный поперечный разрез в плоскости
линии 1-1 на фиг. 1, а фиг. 2 представляет собой план устройства, показанного на фиг. 1, с разнесенными
частями и в разрезе для более наглядного изображения внутренней конструкции.
Как уже упоминалось ранее, изобретение предназначено в первую очередь для использования в сверлильных
станках, но хотя на чертеже изображены тиски или патрон, предназначенные для работы со сверлом
сверлильного станка, следует понимать, что оно может быть использовано и на других типах станков, как с
модификациями, так и без них.
Следовательно, следует понимать, что -varionus-inor.clahllges может ? h)e0. nntde в - форме и пропорциях.
стержневых частей и в их работе - без отступления от изобретения.
Обращаясь более подробно к чертежам, n-unielal-1 (обозначает основание, предназначенное для установки
на сверлильный стол или подобное устройство, от которого отходит стандарт 2, корпус 3 для механизма
перемещения зажимных губок, закрепленный на верхнем конце последнего; этот корпус 3 имеет в поперечном
сечении U-образную форму, как показано на рис.
1, Одна сторона открыта, а торцы закрыты опорными пластинами 4. Это обеспечивает относительно плоскую
верхнюю часть корпуса, расположенную практически параллельно основанию; таким образом, микросхемы и
подобные им компоненты не смогут попасть внутрь корпуса. Для дальнейшего предотвращения такой
возможности, как указано выше, деталь 5 снабжена выступающим фланцем или кромкой 6, которая выступает
наружу и за пределы открытой стороны корпуса. Верхняя и нижняя части корпуса 3 (5 и 5' соответственно)
снабжены продольно расположенными пазами или каналами 7 iii, ребра которых выступают с
противоположных сторон винтовых блоков 9. Каждый из блоков имеет резьбовое отверстие, в которое
вставляются резьбовые части подающего винта 10, причем указанный винт расположен практически
горизонтально и продольно в корпусе 3, а его противоположные концевые части примыкают к концам резьбы
(5), расположенной на нем, и соединены с опорной пластиной 4, как показано на рисунке 11. Крайние
концевые части 12 винта имеют квадратное или многоугольное поперечное сечение для зацепления с
подходящим ключом для вращения 7C.
Как это обычно бывает в подобных устройствах, резьба винта разделена на две части: одна имеет
левостороннюю резьбу, а другая – правостороннюю, так что вращение винта будет одновременно и
равномерно перемещать плиточные блоки либо в одну сторону, либо в другую.
111 В данном изобретении блоки Si выступают наружу из корпуса; 80 - через его открытую сторону и несут
зажимы 1:3. Следует отметить, что наружная поверхность каждого из блоков 9 в основном вертикальна и
параллельна продольной оси винта 10 и снабжена каналом 14, в который вставляется ребро губки 1'3,
прикрепленное к нему [винты 161]. Рабочие поверхности зажимных губок 183 на представленном рисунке
расположены вертикально и обращены друг к другу, как показано на рис. 2, поэтому, когда заготовка
захватывается ими, она будет удерживаться вертикально и вбок относительно средств перемещения губок,
включая блоки и винт 10. Крепление губок 95 1:3 к зажимам 9 с помощью винта 16 позволяет использовать
различные типы губок, которые применяются в этом устройстве, и обрабатывать различные виды деревянных
материалов.
- Непосредственно под контактными поверхностями 1 O, когда губки находятся в соприкосновении,
расположен деревянный упор в фольге вертикально регулируемого винта 1(G). Этот элемент установлен в
отверстии в основании 1 и удерживается в нескольких отрегулированных положениях гайкой или подобным
элементом 17. Такой упор удобен, когда необходимо непрерывно обрабатывать материал одного размера и
формы.
В некоторых видах работ целесообразно иметь возможность направлять сверло или другой инструмент,
поэтому я предусмотрел для использования в связи с вышеуказанными частями изобретения направляющий
рычаг 18, который шарнирно соединен с верхней частью корпуса с помощью установочного винта 19. Для
обеспечения широкого диапазона регулировки, рычаг может перемещаться горизонтально, поперечно и
поворотно по корпусу, при этом установочный винт 19 расположен через паз 20 в рычаге 18 и через
аналогичный паз 21 в держательной пластине 22, после чего он ввинчивается в верхнюю часть корпуса.
Пластина 22 имеет поперечную канавку длиной 170, 281 и корпус, в котором скользит ребро 23 на рычаге 18;
верхняя часть 5 имеет продольную канавку, как показано на рисунке 24, для размещения ребра 25 на
указанной пластине. Когда манипулятор не используется, он располагается, как показано на прилагаемом
чертеже, но когда он приспособлен для использования в качестве направляющей для сверла или подобного
устройства (1), он поворачивается таким образом, чтобы его отверстием 26 было направлено по пути
движения последнего.
На этом конце расположен направляющий наконечник типа «наперсток» длиной 27 футов, через который
подается сверло 1).
На фиг. 1 чертежа показан моторный клапан, удерживаемый в соответствии с изобретением и расположенный
таким образом, чтобы его можно было центрировать с помощью центрирующего сверла D.
При использовании стандартных тисков для центрирования моторных клапанов такого типа, рабочий может
центрировать приблизительно пятьсот таких изделий за обычный рабочий день, но из-за того, что штоки
клапанов зажимаются на значительном расстоянии от точки зацепления сверла, эти штоки слегка изгибаются
или смещаются относительно головки клапана, так что требуется последующая операция выпрямления
штоков. С другой стороны, при использовании тисков, изготовленных в соответствии с настоящим
изобретением, для выполнения той же работы, девушка может центрировать от двух тысяч до двух с
половиной тысяч клапанов за рабочий день, и, кроме того, последующая операция выпрямления, упомянутая
выше, отпадает. Этот результат достигается, во-первых, благодаря тому, что обрабатываемые детали можно
очень быстро и легко устанавливать в тиски или извлекать из них без значительных движений дрели.
Во-вторых, потому что заготовка захватывается зажимными губками в точке, очень близкой к месту
зацепления сверла или другого инструмента, и в-третьих, потому что заготовка автоматически центрируется
при установке и закреплении в тисках. Тот факт, что с другими частями изобретения можно использовать
большое разнообразие зажимных губок, позволяет получать одинаково эффективные результаты независимо
от типа выполняемой работы.
Если, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176282A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 20, 7921. № 16,895/21. 176,282 Корпоративное принятие: 9 марта 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с ледовыми велоципедами.
Я, Йолин Шиви, проживающий по адресу: Вторая улица, 231, Олбани, округ Олбани, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Польши, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к ледовым велосипедам 10, в которых рама установлена на двух разнесенных
задних полозьях, а рулевая стойка, закрепленная на раме, соединена с задним полозьем, причем движение
Соседние файлы в папке патенты