Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4319
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253561A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 июня 1925 года.
253,561 Приложение Оут (в Соединенном Королевстве): дюна 15, 1926 г. № 15,027/26, -7 n g B. Принято к
публикации: февраль. 24, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в отношении систем электроснабжения и распределения.
Мы, британская компания THE BnRITISH THOMSON-HoUSTON COMPANY LIMITED,
Компания, зарегистрированная по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.O. 2 (правопреемники HtERmAN
BANY, 253, Fourth Street, Scotia, County of Schenectady, State of New York, -United - States of America,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам распределения электроэнергии, в которых цепь нагрузки
приспособлена для питания от множества источников тока, и включает в себя некоторые новые схемы реле,
регулирующих и коммутационных средств, с помощью которых источники тока могут управляться желаемым
образом. С помощью устройств, соответствующих изобретению, напряжение источника тока, который должен
быть отключен от нагрузки, может постепенно снижаться автоматическим способом, и при падении выходного
напряжения до заданного значения источник может быть автоматически отключен. Таким образом, другие
источники, подключенные к нагрузке, не будут подвергаться резкому увеличению нагрузки, а только
постепенному, что более желательно.
Дополнительные особенности изобретения касаются, в частности, систем управления для двух источников
тока, параллельно питающих нагрузку, которые также могут питаться из других источников. В схемах,
соответствующих этим дополнительным особенностям, нагрузка надлежащим образом распределяется
между источниками при их подключении; предпочтительный способ достижения этого включает средства
регулирования выходного напряжения одного источника в соответствии с напряжением цепи нагрузки и
средства регулирования выходного напряжения другого источника в зависимости от относительных значений
тока двух источников.
Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым
чертежом № 50.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на котором схематически изображена электрическая система,
воплощающая наше изобретение, 1 представляет собой цепь нагрузки постоянного тока 55, которая
предназначена для питания от множества источников тока, которые могут быть любого подходящего типа. Как
показано на чертеже, цепь нагрузки рассчитана на питание от генераторов 2 и 3. 60 Для упрощения описания
мы показали схему нагрузки, одна сторона которой имеет заземление, но очевидно, что наше изобретение не
ограничивается такой системой. 65 Генератор 2 предназначен для подключения к цепи нагрузки 1
посредством автоматического выключателя 4, а генератор 3 предназначен для подключения к цепи нагрузки 1
посредством автоматического выключателя 70 5. Эти автоматические выключатели могут быть любого
подходящего типа.
6 7 обозначает главный элемент, показанный в виде ручного переключателя, который предназначен для
включения одного из автоматических выключателей, когда необходимо подключить один из генераторов к
цепи нагрузки, а 7 обозначает главный элемент, показанный в виде ручного переключателя, который
предназначен для включения автоматического выключателя, связанного с неподключенным источником,
когда необходимо подключить второй источник к цепи нагрузки. Хотя мы представили основные элементы 6 и
7 в виде ручных переключателей 85, очевидно, что каждый из них может представлять собой любое
подходящее устройство управления, автоматическое или ручное, примеры которых хорошо известны. 8 — это
переключатель, который своим положением определяет, какой автоматический выключатель срабатывает
при активации основных элементов 6 и 7.
Когда переключатель 8 находится в положении, показанном на чертеже, замыкание главного элемента 6
приводит к замыканию автоматического выключателя 4, а последующее замыкание главного элемента 7, при
замкнутом автоматическом выключателе 4, приводит к замыканию автоматического выключателя 5. —
Следовательно, генератор 2 является ведущим генератором, а генератор 3 — ведомым. — Когда
переключатель 8 занимает другое положение, замыкание главного элемента 6 приводит к замыканию
автоматического выключателя 5, а последующее замыкание главного элемента 7 приводит к замыканию
автоматического выключателя 4, так что генератор 3 становится ведущим генератором, а генератор 2 —
ведомым. 9 — вспомогательное управляющее реле, связанное с главным элементом 7.
Для упрощения схемы мы изобразили главные элементы 6 и 7 как непосредственно управляющие
автоматическими выключателями 4 и 5. Однако на практике главные элементы 6 и 7 могут управлять
средствами автоматического переключения любого подходящего типа, благодаря чему источники 2 и 3
автоматически запускаются до их подключения к цепи нагрузки. Примеры подобных средств автоматического
переключения хорошо известны в данной области техники, и поскольку они не являются частью нашего
изобретения, мы считаем излишним подробно показывать такие средства.
Для того чтобы ведомая машина могла быть подключена к цепи нагрузки в случае, если ведущая машина не
может быть подключена к ней при срабатывании главного элемента 6 для осуществления подключения,
предусмотрено реле задержки времени 10, которое приводит в действие переключающий контактор 11 для
замыкания автоматического выключателя, связанного с ведомой машиной, если автоматический
выключатель, связанный с ведущей машиной, не замыкается в течение заданного времени после
срабатывания главного элемента 6.
Система регулирования напряжения и нагрузки для двух генераторов включает в себя контактный вольтметр
12, контактный амперметр 13, реагирующий на выходной ток генератора 2, контактный амперметр 14, не
реагирующий на выходной ток генератора 3, и дифференциальное реле 15, реагирующее на разницу между
выходными токами двух генераторов. Эти устройства расположены таким образом, что при работе любой из
машин по отдельности напряжение в цепи нагрузки поддерживается постоянным до тех пор, пока выходной
ток не достигнет заданного значения, при котором выходной ток машины также остается постоянным. При
параллельной работе обеих машин напряжение в цепи нагрузки поддерживается постоянным, и
обеспечивается правильное распределение нагрузки между двумя генераторами. В случае, если выходной
ток любой из машин достигает заданного значения, предотвращается превышение этого значения.
16 и 17 представляют собой реостаты с электроприводом в цепях возбуждения генераторов 75.
2
и 3 соответственно, которые управляются для поддержания желаемых условий напряжения и тока. 18
представляет собой реле управления повышением напряжения, связанное с реостатом 16, которое при
включении замыкает цепь для двигателя 19 и его обмотки возбуждения 20, так что двигатель работает в
направлении, исключающем сопротивление в цепи возбуждения генератора.
2. 21 Реле управления понижением напряжения 85 связано с реостатом 16 и при включении замыкает цепь
двигателя 19 и его обмотки возбуждения 22, так что двигатель работает в направлении, включающем в цепь
возбуждения 90 генератора 2 сопротивление. Реле 23 и 24 являются реле управления повышением и
понижением напряжения соответственно, которые связаны с реостатом 17 и при включении замыкают цепи
двигателя 25 и его обмоток возбуждения 26 и 27, так что двигатель работает в нужном направлении, чтобы
вывести сопротивление из цепи возбуждения генератора 3 и включить его в нее. Реле 100-30 и 31 являются
реле обратной мощности в цепях генераторов 2 и 3 соответственно, которые используются для
осуществления, описанным ниже способом, отключения вспомогательного блока, когда оба блока 105
находятся в работе и выходной сигнал вспомогательного блока имеет Уровень тока настолько снизился, что
через отводной блок протекает обратный ток.
Принцип работы показанной системы 110 следующий: когда оба генератора не используются и необходимо
подключить один из них к цепи нагрузки, переключатель 8 устанавливается в положение 115, которое
обеспечивает подключение генератора к ведущей машине; затем включается главный элемент 6.
Предполагается, что переключатель 8 находится в положении, показанном на чертеже, когда главный
элемент 6 (120) замкнут. Кроме того, для упрощения чертежа предполагается, что цепь нагрузки питается от
какого-либо другого источника, не показанного на рисунке; в противном случае для управления различными
электрически управляемыми устройствами управления пришлось бы предусмотреть какой-либо другой
подходящий источник управления, примеры которых хорошо известны в данной области техники.
Замыкание главного элемента 6 130 263,561 8 замыкает две цепи. Одна из этих цепей идет от незаземленной
стороны цепи нагрузки 1 через главный элемент 6, контакты e и f переключателя 8, проводник 33, контакты 35
соответствующих защитных устройств (не показаны), которые предназначены для размыкания своих
контактов в ответ на заранее определенные ненормальные условия работы аппарата или цепей, связанных с
генератором 2, проводник 36, замыкающая катушка 37 автоматического выключателя 4 на землю. Другая цепь
идет от незаземленной стороны цепи нагрузки 1, через главный элемент 6, проводник 32, вспомогательные
контакты 38 на автоматическом выключателе 4, проводник 39, контакты c и b переключателя 8, проводник 391,
катушку 40 реле времени 10 и к земле.
Если генератор 2 и связанное с ним управляющее устройство находятся в рабочем состоянии, так что все
контакты замкнуты, автоматический выключатель 4 немедленно замыкается и подключает генератор g к цепи
нагрузки до того, как реле времени сможет замкнуть свои контакты 41. Когда автоматический выключатель 4
замыкается, его вспомогательные контакты 38 размыкаются, и катушка 40 реле времени 10 обесточивается.
На практике управление автоматическим выключателем может осуществляться любым подходящим
способом, примеры которого хорошо известны в данной области техники, таким образом, чтобы он не мог
замыкаться до тех пор, пока напряжение генератора 2 не превысит напряжение цепи нагрузки на заданную
величину. Когда ток течет от генератора 2 к цепи нагрузки 1, контакты реле обратного тока 78 замыкаются.
Замыкание вспомогательных контактов 42 на автоматическом выключателе 4 переводит реостат 16 с
электроприводом под управление вольтметра 12, подключенного к цепи нагрузки, и амперметра 13,
подключенного к цепи генератора, так что напряжение в цепи нагрузки поддерживается постоянным на
заданном значении по мере изменения нагрузки на генераторе до тех пор, пока выходной ток генератора не
достигнет заданного значения, после чего напряжение изменяется, чтобы предотвратить превышение
выходного тока этого заданного значения.
Если после замыкания контактов 42 напряжение слишком высокое, замыкается цепь от незаземленного
вывода цепи нагрузки, через проводник 44, контакты 49, проводник 45, контакты n и o переключателя 68,
проводник 46, контакты g контактора 11, проводник 47, контакты 48 вольтметра 12 (которые замыкаются при
слишком высоком напряжении), проводник 49, контакты / контактора 11, контактор 50, контакты s и t
переключателя 8, проводник 51, катушку 52 реле управления понижением напряжения 21, проводник 53,
концевой выключатель 54 и на землю. Замыкание контактов 55 реле управления понижением напряжения 21
замыкает цепь, за которой двигатель 19 управляет реостатом 16, в результате чего в цепь возбуждения
генератора 2 вставляется сопротивление для снижения его напряжения до желаемого значения.
Эта цепь двигателя проходит от незаземленной стороны цепи нагрузки через проводник 56, якорь двигателя
19, обмотку возбуждения 22, проводник 57 и контакты.
55, Проводник 53, концевой выключатель 54 замыкаются на землю. 80 Если напряжение слишком низкое, так
что контакты вольтметра 58 замкнуты, а нагрузка такова, что контакты амперметра 43 замкнуты, то цепь
замыкается от незаземленной стороны цепи нагрузки 85 через проводник 44, контакты 42, проводник 45,
контакты n и o переключателя 8, проводник 46, контакты g контактора 11, проводник 47, контакты вольтметра
58, проводник 59, контакты e контактора 90 11, проводник 60, контакты aa и z переключателя 8, проводник 61,
контакты амперметра 43, проводник 62, катушку 63 реле управления повышением напряжения 18, проводник
64, концевой выключатель 95 65 и на землю. Замыкание контактов 66 реле управления повышением
напряжения 18 замыкает цепь, за которой двигатель 19 приводит в действие реостат 16, тем самым отключая
сопротивление в цепи возбуждения 100 генератора 2 и повышая его напряжение. Эта цепь идет от
незаземленного вывода цепи нагрузки через проводник 56, якорь двигателя 19, обмотку возбуждения 20,
проводник 67, контакты C6 управляющего реле 18, проводник 64 и концевой выключатель 65 к земле.
Если в какой-либо момент времени выходной ток генератора 2 превышает заданное значение, так что
амперметр 13 размыкает свои контакты 43 и замыкает контакты 68, то замыкается цепь катушки 52 реле
управления понижением напряжения 21, что приводит к срабатыванию моторизованного реостата 16 для
уменьшения возбуждения генератора до тех пор, пока контакты 68 амперметра не разомкнутся.
Замыкание контактов 68 замыкает цепь между проводниками 45 и 51 в показанной выше цепи реле c.oil 52.
-10 Предположим теперь, что во время работы генератора 2 главный элемент 7 срабатывает для
подключения вспомогательной машины к цепи нагрузки. Замыкание главного элемента 125 7 подключает
вспомогательное управляющее реле 9 к цепи нагрузки. Замыкание контактов 69 управляющего реле 9
замыкает цепь от незаземленной стороны нагрузки через контакты 130 263,56t1 % 253,561 69, проводник 70,
контакты h и i переключателя 8, проводник 71, контакты 73 защитных устройств (не показаны), которые
предназначены для размыкания своих контактов в ответ на заданные ненормальные условия работы
аппарата или цепей, связанных с генератором 3, проводник 74, замыкающую катушку 75 автоматического
выключателя 5, и на землю. Если генератор 3 и связанные с ним устройства и цепи находятся в рабочем
состоянии, так что все контакты 73 замкнуты, автоматический выключатель 5 замыкается и подключает
генератор 3 к цепи нагрузки.
На практике автоматический выключатель 5 может управляться любым подходящим способом, примеры
которого хорошо известны в данной области техники, таким образом, чтобы напряжение генератора 5 n-mst
превышало напряжение цепи нагрузки на заданную величину a до замыкания автоматического выключателя.
Когда автоматический выключатель 5 замыкается, ток течет от генератора 3 к цепи нагрузки, и реле обратного
тока 31 замыкает свои контакты 76, тем самым замыкая цепь параллельно контактам 69. Данная цепь
включает контакты 76, проводник 77 и контакты 78 реле обратного тока 30, которые замыкаются при
протекании тока от генератора 2 к цепи нагрузки. Следует отметить, что при работе генератора 2 в одиночку
активируется только катушка 79 (токового дифференциального реле 15), реагирующая на выходной ток
генератора 2. Следовательно, контакты 80 реле 15 замыкаются до замыкания автоматического выключателя
5, но цепь, включающая эти контакты, размыкается на вспомогательных контактах 81 автоматического
выключателя 5. Когда автоматический выключатель 5 замыкается, цепь замыкается для катушки 821 реле
управления повышением напряжения 23. Эта цепь идет от незаземленного вывода цепи нагрузки, через
вспомогательные контакты 81, проводник 82, контакты k и 1 переключателя 8, проводник 83, контакты c
контактора 11, проводник 84, контакты 80 реле 15, проводник 85, контакты If и gg переключателя 8, проводник
86, контакты 87 управляющего реле 9, проводник 88, контакты x и w переключателя 8, проводник 89, контакты
90 амперметра 14, проводник 91, катушку 821 реле управления повышением напряжения 23, проводник 92,
концевой выключатель 93, и на землю.
Замыкание контактов 94 реле управления повышением напряжения 23 замыкает цепь для двигателя
мотор-управляемого реостата 17, обеспечивая его работу и отключение сопротивления в цепи возбуждения
генератора.
3
и нагрузка на генератор 3 увеличивается. Эта цепь идет от незаземленной стороны цепи нагрузки через
проводник 56, якорь двигателя 25, обмотку возбуждения 26, проводник 95 и контакты.
94 реле управления 23, проводник 92, концевой выключатель 93 и заземление. Как только нагрузка 70 будет
распределена желаемым образом между двумя генераторами, сила натяжения, создаваемая катушкой 96,
которая запитывается в ответ на выход генератора 3, станет равной силе натяжения 75, создаваемой
катушкой 79, так что контакты и указанные выше цепи управляющего реле 23 и двигателя 25 разомкнуты;
Когда обе машины работают, возбуждение ведущей машины 80 2 контролируется вольтметром 12 и
амперметром 13 точно так же, как и когда работает только ведущая машина. Возбуждение ведомой машины
контролируется реле баланса тока 85 15 таким образом, чтобы поддерживать практически пропорциональное
распределение нагрузок на обеих машинах. Если выходной ток ведущего генератора 2 стремится увеличиться
относительно выходного тока генератора 3, катушка 79 реле 15 становится доминирующей, и контакты 80
реле 15 замыкаются, так что вышеуказанные цепи для реле управления повышением напряжения 23 и
двигателя 25 и его обмотки возбуждения 95 26 замыкаются, что приводит к увеличению возбуждения
генератора 3 и восстановлению его выходного тока до желаемого значения относительно выходного тока
генератора 2.
Если выходной ток генератора 2 (100) стремится уменьшиться относительно выходного тока генератора 3, то
катушка 96 реле 15 начинает преобладать, и контакты 97 реле 15 замыкаются, замыкая цепь для катушки 105
98 реле управления понижением напряжения 24. Эта цепь идет от незаземленной стороны цепи нагрузки
через вспомогательные контакты 81 на автоматическом выключателе 5, проводник 82, контакты k и 1
переключателя 8, проводник 83, контакты c контактора 11, проводник 84, контакты 97 реле 15, проводник 99,
контакты cc и da переключателя 8, проводник 100, контакты r и q переключателя 115 8, проводник 101,
катушку 98 реле управления понижением напряжения 24, проводник 102, концевой выключатель 103 и на
землю. Замыкание контактов 104 управляющего реле 24 замыкает цепь 120 для двигателя 25, чтобы привести
в действие реостат 17, так что в цепь возбуждения обмотки возбуждения генератора 3 вставляется
сопротивление для восстановления его выходного тока до желаемого значения относительно выходного тока
генератора 2.
Эта цепь идет от незаземленной стороны цепи нагрузки, через проводник 56, якорь двигателя 25, обмотку
возбуждения 27, проводник 105, контакт управляющего реле 104, проводник 102, концевой выключатель 103 и
к земле.
Следует отметить, что контакты 90 амперметра 14 находятся в цепи 6 реле управления повышением
напряжения 23, так что возбуждение генератора 3 может быть увеличено только тогда, когда выходной ток
генератора 3 ниже заданного значения. Если выходной ток -t0 генератора 3 превышает заданное значение,
так что амперметр 14 размыкает контакты 90 и замыкает контакты 106, то цепь реле управления понижением
напряжения 24 замыкается независимо от контактов 97 реле 15 для осуществления -снижения возбуждения
генератора 3. Замыкание контактов 106 напрямую соединяет проводники 82 и 101 в показанной выше цепи
катушки 98 реле управления понижением напряжения 24.
Из приведенного выше описания видно, что в нормальных условиях нагрузки возбуждение ведущей машины
контролируется вольтметром 12, а возбуждение ведомой машины — реле балансировки тока 15.
Когда необходимо остановить вспомогательную машину, главный элемент 7 размыкается, так что
управляющее реле 9 обесточивается, его контакты 69 и 87 размыкаются, а контакты 107 замыкаются.
Размыкание контактов 87 прерывает описанную выше цепь реле управления повышением напряжения 23, так
что автоматическое устройство регулирования нагрузки не может увеличить возбуждение генератора 3 после
срабатывания главного элемента 7 для отключения вспомогательной машины.
Размыкание контактов 69 открывает исходную цепь питания замыкающей катушки 75 автоматического
выключателя 5, но эта катушка остается под напряжением, поскольку ее описанная ранее цепь через
контакты 76 и 78 реле обратного тока 31 и 30 соответственно все еще не завершена. Эта цепь не размыкается
до тех пор, пока возбуждение ведомой машины 3 не уменьшится настолько, чтобы переключить всю ее
нагрузку на ведущую машину 2.
Перемещение нагрузки осуществляется путем замыкания контактов 107 управляющего реле 9. Когда эти
контакты замыкаются, а автоматический выключатель 5 также замыкается, замыкается цепь для реле
управления понижением напряжения 24, чтобы уменьшить возбуждение вспомогательной машины 3. Эта цепь
идет от незаземленной стороны цепи нагрузки через вспомогательные контакты 81 на автоматическом
выключателе 5, проводник 82, контакты k и 1 переключателя 8, проводник 83, контакты c контактора 11,
проводник 84, контакты 107 управляющего реле 9, проводник 100, контакты r и q переключателя 8, проводник
101, катушку 98 реле управления понижением напряжения 24, проводник 102, концевой выключатель 103 и к
земле. Реле управления 24 воздействует на элемент 70 описанным выше способом, обеспечивая
постепенное снижение возбуждения генератора 3. Когда возбуждение достаточно ослабевает, чтобы вызвать
протекание тока от цепи нагрузки к машине 3, 75, реле обратного тока 31 размыкает свои контакты 76 и
прерывает цепь замыкающей катушки 75 автоматического выключателя 5.
Затем автоматический выключатель 5 размыкается и отключает вспомогательную машину 3 от цепи нагрузки.
Размыкание вспомогательных контактов 81 на автоматическом выключателе прерывает последнюю
прослеживаемую цепь управляющего реле 24, так что автоматическое регулирующее устройство
предотвращает дальнейшее снижение возбуждения генератора 3 = 85 после отключения генератора.
Отключение ведущего генератора 2, когда он работает автономно, обычно осуществляется путем размыкания
главного элемента 6, который непосредственно размыкает указанную выше цепь замыкающей катушки 37
автоматического выключателя 4.
Если по какой-либо причине автоматический выключатель 4 не замыкается в течение заданного времени
после срабатывания главного элемента 6 для его замыкания, или автоматический выключатель размыкается
в результате срабатывания одного из защитных устройств 100, связанных с ведущим источником 2, и
остается разомкнутым в течение заданного промежутка времени, то реле времени 10, которое активируется
описанным выше способом с помощью вспомогательных контактов 38 на автоматическом выключателе 4,
замыкает свои контакты 41 и замыкает цепь для катушки 109 контактора 11. Эта цепь идет от незаземленного
вывода цепи нагрузки через главный элемент 6, проводник 11 0 32, вспомогательные контакты 38
автоматического выключателя 4, проводник 39, контакты c и b переключателя 8, проводник 391, контакты 41
реле времени 10, проводник 110, катушку 109 контактора 11, 115 и на землю. Контактор 11, замыкая свои
контакты k, замыкает цепь для замыкающей катушки автоматического выключателя 3, так что ведомый
механизм 3 подключается к цепи нагрузки 120 вместо неисправного ведущего механизма 2.
Эта цепь идет от незаземленной стороны цепи нагрузки, через главный элемент 6, проводник 32, контакты e и]
переключателя 125 8, проводник 38, контакты k контактора 11, проводник 71, защитные контакты 73,
проводник 74, замыкающую катушку автоматического выключателя 5, и к земле.
Активатор цепи 11, размыкая свои контакты и замыкая контакты, соединяет проводник 47 с незаземленной
стороной цепи нагрузки через проводник 83, контакты l и kL переключателя 8, проводник 82 и
вспомогательные контакты 81 замкнутого автоматического выключателя 5, а не через проводник 46, контакты
o и n переключателя 8, проводник 45 и вспомогательные контакты 42 автоматического выключателя 4, как
описано выше. Одновременно контакты c контактора 11 размыкаются, отключая проводник 83 от проводника
84.
Контактор 11, размыкая свои контакты e и f, выводит управляющие реле 18 и 21 из-под контроля вольтметра
12, а замыкая свои контакты a и b, переводит управляющие реле 23 и 24, связанные с реостатом 17 с
электроприводом, под контроль вольтметра 12. Таким образом, возбуждение генератора 3 автоматически
регулируется для поддержания постоянного напряжения в цепи нагрузки, когда он работает вместо ведущей
машины 2. Размыкание контактов главного элемента 6, когда машина 3 работает вместо ведущей машины 2,
размыкает указанные выше цепи замыкающей катушки 75 автоматического выключателя 5 и катушки 40 реле
времени 10, так что генератор 3 отключается от цепи нагрузки, а реле времени 10 размыкает свои контакты 41
и прерывает цепь катушки 109 контактора 11. Таким образом, контактор 11 возвращается в нормальное
положение, так что если генератор 2 и связанное с ним оборудование находятся в рабочем состоянии, когда
главный элемент 6 впоследствии срабатывает для подключения ведущего источника 2, то замыкается
автоматический выключатель 4, а не автоматический выключатель 5.
Теперь будет предполагаться, что пока ведомый генератор 3 (445) работает вместо ведущего генератора 2,
автоматический выключатель 4, связанный с ведущим генератором 2, замкнут. — Такое состояние может
возникнуть, когда отказ ведущей машины (-0) быть подключенной к цепи нагрузки вызван временным
нештатным состоянием, которое приводит к тому, что одно из защитных устройств, связанных с ведущей
машиной, временно размыкает свои контакты 85.
Когда автоматический выключатель 4 замыкается, происходит размыкание его вспомогательных контактов 38:
разрывает описанные ранее цепи реле времени 10 и переключающего преобразователя 11-. Размыкание
контактов a, b и d контактора 11 выводит реостат 17, управляемый двигателем, из-под контроля реле
напряжения 12, а замыкание контактов e, f и g 6i переводит реостат 16, управляемый двигателем, под
контроль реле напряжения 12.
Следовательно, как только ведущая машина будет повторно подключена к цепи нагрузки, ее регулирующее
устройство будет передано под управление реле напряжения 12. 74 Размыкание контактов k при
обесточивании контактора 11 прерывает описанную выше цепь замыкающей катушки 75 автоматического
выключателя 5.
Однако, поскольку обе машины по-прежнему подают ток в цепь нагрузки (-7), замыкающая катушка 75 не
обесточивается, так как ее цепь, описанная выше, через контакты 76 и 78 реле обратной мощности 31 и 30,
соответственно, замкнута. 8( Если главный элемент 7 разомкнут, так что реле 9 обесточивается при
замыкании контактов c контактора 11, то описанная выше схема реле понижения напряжения 24 замыкается,
уменьшая выходное напряжение 8S ведомой машины 3. Когда выходное напряжение достаточно снизится,
чтобы реле обратной мощности 31 разомкнуло свои контакты 76 в цепи замыкающей катушки 75,
автоматический выключатель 5 разомкнется 90 и отключит генератор 3 от цепи нагрузки.
Если главный элемент 7 замкнут, когда замкнуты контакты c контактора 11, то моторизованный полевой
реостат 95
17 Управление вспомогательной машиной 3 осуществляется реле балансировки тока 15 описанным выше
способом.
Из приведенного выше описания и чертежа также очевидно, что в случае, если автоматический выключатель,
связанный с ведущим источником, разомкнут, когда оба источника работают, контактор 11 включается через
заданный интервал времени и срабатывает, выводя реостат ведомого источника из-под управления реле
балансировки тока 15 и переводя его под управление реле напряжения 12, так что, пока ведомый источник
работает в одиночку, его напряжение 110 поддерживается постоянным, если его выходное напряжение не
превышает значение, установленное соответствующим амперметром.
Когда необходимо изменить последовательность подключения источников к цепи нагрузки 1 таким образом,
чтобы генератор 3 был ведущим источником, а генератор 2 — ведомым, переключатель 8 перемещается в
другое положение: — Последующее замыкание главного элемента 6 затем замыкает цепь замыкающей
катушки 75 автоматического выключателя 5 через контакты e и d переключателя 8 и цепь катушки 40 реле
времени 125 через контакты b и a переключателя 8, проводник 111 и вспомогательные контакты 112 на
автоматическом выключателе 5. Если автоматический выключатель 5 замыкается, то реле 10 не успевает
замкнуть свои контакты и замкнуть цепь катушки 109 контактора 11. Если напряжение слишком высокое, так
что контакты 48 вольтметра замыкаются после срабатывания автоматического выключателя 5, замыкается
цепь реле 24, регулирующего понижение напряжения, для уменьшения возбуждения генератора 38.
Эта цепь идет от B) — незаземленной стороны цепи нагрузки, через вспомогательные контакты 81 на
автоматическом выключателе 5, проводник 82, контакты k и j переключателя 8, проводник 46, контакты g
контактора 11, rF5, проводник 47, контакты вольтметра 48, проводник 49, контакты f контактора 11, проводник
50, контакты p и q переключателя 8, проводник 101, катушку 98 реле управления 24, проводник 102, концевой
выключатель 103 и на землю.
Если напряжение уменьшается настолько, что контакты вольтметра 58 замыкаются, замыкается цепь
управления реле повышения напряжения 23, что приводит к увеличению возбуждения генератора 3 и
восстановлению напряжения до его нормального значения. Эта цепь идет от незаземленного вывода цепи
нагрузки через вспомогательные контакты 81 на автоматическом выключателе 5, проводник 82, контакты k и j
переключателя 8, проводник 46, контакты g контактора 11, проводник 47, контакты вольтметра 58, проводник
59, контакты e контактора 11, проводник 60, контакты v и w переключателя 8, проводник 89, контакты
амперметра 90, проводник 91, катушка 821 реле управления повышением напряжения 23, проводник 92,
концевой выключатель 93 и к земле.
В случае, если выходной ток генератора 3 превышает заданное значение, амперметр 14 срабатывает,
прерывая цепь управляющего реле 23 и замыкая цепь управляющего реле напряжения -5, что приводит к
уменьшению возбуждения генератора 3.
Когда необходимо подключить прицепную машину 2, главный элемент 7 замыкается, и управляющее реле 9
включается. Замыкание контактов 69 управляющего реле 8 замыкает цепь замыкающей катушки 37
автоматического выключателя 4. Эта цепь идет от незаземленной стороны цепи нагрузки через контакты 69
управляющего реле, проводник 70, контакты h и h переключателя 8, проводник 33, защитные контакты 35,
проводник 36 и замыкает катушку 0 37 на землю. Замыкание автоматического выключателя 4 соединяет
генератор 2 с цепью нагрузки.
После замыкания автоматического выключателя 4, управление реостатом -16 с электроприводом
осуществляется реле балансировки тока 15.
Когда выходной ток генератора 3 увеличивается достаточно сильно по отношению к выходному току
генератора 2, чтобы вызвать замыкание контактов 97 реле f5, замыкается цепь управления повышающим
напряжением реле 18, которое увеличивает возбуждение генератора 2 для восстановления желаемого
распределения нагрузки между двумя генераторами. Эта цепь идет от незаземленной стороны цепи нагрузки
75S через проводник 44, вспомогательные контакты 42 на автоматическом выключателе 4, проводник 45,
контакты n и m переключателя 8, проводник 83, контакты c контактора 11, проводник 84, контакты 97 реле 15,
проводник 99, контакты cc и bb переключателя 8, проводник 86, контакты 87 управляющего реле 9, проводник
88, контакты y и z переключателя 8, проводник 61, контакты амперметра 43, проводник 52, катушку 63 реле
управления повышением напряжения 18, проводник C4 и концевой выключатель к земле.
Когда выходной ток генератора 2 уменьшается достаточно сильно по сравнению с выходным током
генератора 3, чтобы реле 15 замкнуло свои контакты 80, замыкается цепь управления понижением
напряжения 21, которая вызывает уменьшение 95 возбуждения генератора 2 для восстановления желаемого
распределения нагрузки между двумя генераторами. Эта схема идентична описанной выше схеме до
проводника 84, затем через контакты 80 реле 15, проводник 85, контакты 10 и 10 переключателя 8, проводник
100, контакты 10 и 10 переключателя 8, проводник 51, катушку 52, реле 21, понижающего напряжение,
проводник 53 и концевой выключатель 54, замыкая на землю.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что при переключении тумблера 8 для изменения
последовательности подключения генераторов 2 и 3 к цепи нагрузки 1, цепи управляющих реле
мотор-управляемых реостатов 16 и 17 также изменяются таким образом, что обычно управляющие реле для
реостата 11,5, связанного с генератором, являющимся ведущей машиной, управляются вольтметром 12, а
управляющие реле для реостата, связанного с ведомой машиной, управляются реле балансировки тока 15
120.
Поскольку контакты обоих реле обратного тока 30 и 31 замыкаются, когда оба генератора подают ток в цепь
нагрузки, очевидно, что цепь замыкающей катушки 37 автоматического выключателя 4 остается замкнутой
через контакты этих реле после срабатывания главного элемента 7 для обесточивания управляющего реле
130 2 -3,56 1 9. Поскольку контакты 87 управляющего реле 9 находятся в показанной выше цепи реле
повышения напряжения 18, а контакты 107 соединяют проводники 84 и 100 в цепи реле понижения
напряжения 21, очевидно, что нагрузка постепенно переносится на ведущую машину 3 до размыкания реле 30
(его контакты 78 и 1) вызывают размыкание автоматического выключателя 4.
Если по какой-либо причине автоматический выключатель 5 не замыкается в течение заданного времени
после срабатывания главного элемента 7 для запуска ведущей машины 3, или автоматический выключатель
размыкается и остается разомкнутым в течение заданного промежутка времени, так что цепь для катушки 40
реле времени через вспомогательные контакты 112 на автоматическом выключателе 5 остается замкнутой в
течение достаточного времени, чтобы позволить реле времени 10 замкнуть свои контакты 41, то катушка 109
контактора 11 получает питание 26 для замыкания автоматического выключателя 4. Цепь замыкающей
катушки 37 автоматического выключателя 4 проходит от незаземленной стороны цепи нагрузки 1 через
главный элемент 6, проводники 30-32, контакты e и d переключателя 8, проводник 71, контакты k контактора
11, проводник 33, защитные контакты 35, проводник 36 и замыкающую катушку 37 к земле.
После замыкания автоматического выключателя 4 управляющие реле 18 и 21 моторизованного реостата 16
контролируются вольтметром 12 для поддержания постоянного напряжения в цепи нагрузки. Когда контакты
58 вольтметра замыкаются, цепь реле управления повышением напряжения 18 замыкается. Эта цепь идет от
незаземленной стороны цепи нагрузки, проводника 44, вспомогательных контактов 42 на автоматическом
выключателе 45, проводника 45, контактов n и m переключателя 11, проводника 83, контактов d контактора 11,
проводника 47, контактов вольтметра 58, проводника 59, контактов a контактора 11, проводника 88, контактов
y и z переключателя -8, проводника 61, контактов амперметра 43, проводника 62, катушки 63 реле управления
повышением напряжения 18, проводника 64, контактов 65, и к земле.
Когда контакты -43 вольтметра замыкаются, цепь реле управления понижением напряжения 21 замыкается.
Эта цепь идентична только что прослеживаемой до проводника 47, затем через контакты вольтметра 48,
проводник 49, контакты b контактора 11, проводник 100, контакты s и t переключателя 8, проводник 51,
катушку 52 реле управления понижением напряжения 21, проводник 53 и концевой выключатель 54 к земле.
Поскольку цепь катушки реле времени включает контакты главного элемента 6, очевидно, что при
срабатывании главного элемента, приводящем к размыканию автоматического выключателя 4, реле времени
10 7( и контактор 11) обесточиваются, так что ведущая машина может быть подключена к цепи нагрузки при
последующем срабатывании главного элемента, если она находится в рабочем состоянии в этот момент. 75
Из приведенного выше описания и чертежа видно, что когда вспомогательный блок 2 работает автономно,
связанный с ним моторизованный реостат 16 управляется реле напряжения 12. 80 Когда ведущая машина 3
повторно подключается к цепи нагрузки, так что контактор 11 обесточивается, моторизованный реостат 17
переходит под управление реле напряжения 12, а моторизованный реостат 16 85 переходит под управление
реле балансировки тока 15, если главный элемент 7 замкнут.
Если главный элемент 7 разомкнут, то моторизованный реостат 17 срабатывает, уменьшая выходную
мощность вспомогательного источника 2 до тех пор, пока он не будет отключен от цепи нагрузки.
Также будет очевидно, что в случае размыкания автоматического выключателя 5, связанного с ведущим
источником 3, когда оба источника подключены к цепи нагрузки, контактор 11 активируется и срабатывает,
выводя реостат 16 из-под управления реле балансировки тока 15 1(00) и переводя его под управление реле
напряжения 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253562A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от четырнадцатого декабря 1934 года.
(Поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 15 июня 1925 года.
253,562 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1926 года. № 15074/26.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июня 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствованный процесс крекинга углеводородных масел. Мы, компания CHEMICA I RESEARCH
SYNDICATE, LIMITED, трастовое объединение, созданное и действующее в соответствии с
законодательством Соединенных Штатов Америки, с основным местом деятельности по адресу: 7642,
Вудворд-авеню, Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Джозефа
Бриггса Уивера, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Чикаго Клаб, город
Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу крекинга углеводородных масел,
достигаемому при увеличенном давлении для получения низкокипящих углеводородов, пригодных для
использования в качестве моторного топлива или подобных веществ.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного процесса обработки
углеводородных масел в паровой фазе, позволяющего избежать образования вредных углеродных
отложений, а также обеспечить осаждение неизбежно образующегося углерода на заданной стадии ia4
процесса в месте, откуда его можно легко удалить. Ещё одной целью этого изобретения является
Соседние файлы в папке патенты