Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3243
.pdf
значением 7, а также отмечен по периметру нулевой точкой 8, которая указывает начальную точку. Эти два
листа соединены шарнирно в центре своих круглых частей, так что лист с отверстиями может вращаться
относительно другого. Лист 1, имеющий частично круглую часть, на которой нанесены отметки для подсчета
очков, предпочтительно также снабжен отверстием или отверстиями 9, через которые можно наблюдать
значение подсчета очков на другом листе.
В дополнение к этим двум листам мы можем предоставить третий лист 10, расположенный на обратной
стороне круглого листа, и лист 10, прикрепленный к верхнему листу, содержащий отмеченные данные о
набранных очках. В процессе игры, когда в игре достигается определенное количество очков, игрок выбирает
одно из отмеченных мест на верхнем листе, которое указывает на набранное им очко, и, расположив нулевую
точку круглого элемента напротив упора, вставляет карандаш или другой заостренный инструмент в
отверстие на круглом листе, расположенном напротив выбранной отмеченной части, и, держа карандаш в
отверстии, перемещает этот лист до тех пор, пока отверстие не упрется в упор или указательную точку, после
чего соответствующее значение будет показано в отверстии на верхнем листе. Если теперь он продолжит
выделять различные отмеченные участки для каждого набранного балла и переместит нижний лист на
соответствующее расстояние, то набранное значение будет суммировано, и итоговая сумма будет указана
через отверстия на верхнем листе.
Вместо того чтобы указывать значения баллов в верхней части нижнего листа и делать отверстия для
отображения баллов на самом верхнем листе, эти значения могут располагаться на нижней поверхности
нижнего листа, и в этом случае отверстия будут предусмотрены на третьем, или заднем, листе. В некоторых
случаях может потребоваться указать различные значения набранных очков, поскольку в отдельных играх
возможно набрать 9,5 очков, сделав дубль. С этой целью на круглом листе может быть указано не только
фактическое значение счета, но и одно, два, три или более дубликатов этого значения, в этом случае будут
предусмотрены соответствующие отверстия 100 для отображения этих дополнительных цифр. В случаях,
когда требуется большое количество двойных значений, некоторые из них могут быть нанесены на верхнюю
часть круглого листа, а дополнительные двойные значения — на нижнюю сторону круглого листа; в первом
случае они будут считываться через отверстия в верхнем листе, а во втором — через отверстия 110 в нижнем
листе.
В определенном варианте верхняя и/или нижняя части листов имеют преимущественно прямоугольную
форму, но один угол срезан таким образом, что в этом углу образуется выступ, имеющий преимущественно
полукруглую форму. На этом полукруглом участке верхнего листа отмечены данные о набранных очках.
В данном конкретном случае, а также в случае, когда предусмотрено 120 верхних и нижних листов одинаковой
формы, эти листы скрепляются между собой по углам и в центре с помощью люверсов 11 или подобных им.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232031A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки. 5 апреля 7924 г., № 8599/24.
2
32,0 31 ! Слева полностью: февраль. 5, 1925.
Завершено: 16 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;
Усовершенствования, касающиеся автоматических телефонных станций.
Мы, компания Siemens Brothers & Co.
Компания LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London, S.W. 1, зарегистрированная
в соответствии с британским законодательством, и компания CHIARLES LAMBERT, расположенная по адресу:
309, Ley Street, Ilford, Essex, являющаяся британским подданным, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
автоматических телефонных станций и, в частности, к установке автоматических коммутаторов.
В таких коммутаторах абонентские линии группируются, и каждая из них оснащается коммутатором или
предварительным селектором. Каждой группе абонентских линий назначается определенное количество
конечных селекторов, число которых варьируется в зависимости от потребностей трафика. Обычно
предварительные селекторы группированных линий и назначенная им группа конечных селекторов
размещаются в стойках рядом друг с другом в ряд. Несколько пар таких панелей расположены в ряд.
В настоящем изобретении предварительные селекторы группы линий и группа конечных селекторов,
назначенных им, установлены таким образом, что расположение группы селекторов Anal расположено под
прямым углом или практически под прямым углом к расположению группы предварительных селекторов.
Крепления для нескольких групп предварительных селекторов расположены в ряд.
Две линии креплений групп предварительного селектора с расположенными по бокам группами
окончательного селектора 35 могут быть расположены параллельно друг другу с небольшим проходом между
ними.
В настоящее время принято располагать преселекторы группы абонентов горизонтальными рядами и
подключать исходящие каналы к вертикально расположенному кабелю на одном или обоих концах стойки.
Используя способ установки преселекторов и связанных с ними конечных селекторов в соответствии с
настоящим изобретением, мы можем расположить преселекторы в вертикальных рядах и соединить
исходящие звенья с горизонтально расположенным кабелем, ведущим к первым селекторам.
Кабель может быть первоначально непрерывным 50 по всей длине креплений группы коллинеарных
преселекторов, и любой его провод будет обрезан, когда будет выполнено необходимое количество
соединений от преселекторов к ним в соответствии со схемой градуировки 55.
Датировано 4 апреля 1924 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
ОГРАНИЧЕННЫЙ.
Настоящим по распоряжению Совета была проставлена печать компании Siemens Brothers & Co. Limited.
Ка. Шовен, директор. 65 У. Уилер, секретарь.
От себя и созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматических телефонных станций.
Мы, компания Siemens Brothers & Co.
Компания LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London, S.W. 1, зарегистрированная
в соответствии с британским законодательством, и Чарльз Ламберт, проживающий по адресу: 309, Ley Street,
Ilford, Essex, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям автоматических телефонных станций и, в
частности, к установке автоматических коммутаторов.
В таких коммутаторах абонентские линии 85 группируются и каждая из них снабжается предселектором i j 1 i i i
F 232,031 или поворотным линейным переключателем, как еще называются эти переключатели.
Каждой группе абонентов назначается ряд конечных селекторов, количество которых варьируется в
зависимости от потребностей в трафике.
Для уменьшения длины соединительного кабеля группа конечных селекторов, назначенных группе
абонентских линий, должна располагаться близко к предварительным селекторам группы абонентских линий.
Настоящее изобретение направлено на создание устройств для установки или хранения предварительных и
окончательных селекторов, которые...
При этом обеспечивается экономичность с точки зрения занимаемой площади, а также сохраняется
доступность с обеих сторон стойки.
Согласно изобретению, стойки для конечных селекторов, назначенных группе абонентов, закреплены под
прямым углом или практически под прямым углом к стойке, на которой установлены преселекторы группы
абонентов. Несколько стоек предварительного селектора расположены в непрерывную линию, а
соответствующие стойки конечного селектора расположены вдоль линии таким образом, чтобы обе стороны
стойки конечного селектора были доступны. Стойки для конечных селекторов не обязательно должны быть
одинаковой ширины, но могут быть достаточного размера для размещения селекторов, необходимых для
обработки трафика для соответствующей группы абонентов, и могут быть расширены впоследствии, если это
необходимо.
Две линии стоек предварительного отбора с расположенными по бокам стойками окончательного отбора
могут быть расположены параллельно друг другу, с небольшим проходом между ними, а кабели от основной
рамы могут прокладываться между верхней частью двух конструкций.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, поворотные линейные переключатели или
преселекторы абонентов, вместо того чтобы быть установленными горизонтальными рядами, как в настоящее
время, расположены вертикально. При такой конструкции выходы предварительных селекторов могут быть
подключены к расположенным горизонтально соединительным проводам к последующим переключателям,
таким как первые селекторы. Это позволяет легко проводить градацию таким образом, чтобы представить ее
наблюдателю в наглядной форме. Другие преимущества вертикального расположения будут отмечены позже.
Теперь обратимся к прилагаемым схематическим рисункам, иллюстрирующим способ осуществления
изобретения.
На чертежах: рис. 1 — перспективный вид части двух рядов стеллажей предварительного отбора и
соответствующих стеллажей окончательного отбора; рис. 2 — вид с торца рядов стеллажей; рис. 3 — вид
спереди стеллажей предварительного отбора и поля сортировки.
На рис. 4 подробно показана клеммная плата в верхней части стойки, а на рис. 5 — ее поперечное сечение на
линии AA.
рис. 4. Представленная клеммная панель обеспечивает подключение проводов для голосовых и контрольных
переговоров в цепях телефонной станции. 7() Для майнинговых ионов могут быть предусмотрены
дополнительные клеммы, но они не показаны, чтобы избежать осложнений.
На рисунках 1 и 2 стойки с поворотными линейными переключателями обозначены буквой B. 75 К ним
перпендикулярно прикреплены стойки с конечными селекторами C.
Окончательные селекторы схематически обозначены на рисунке c; на панели шестнадцать селекторов, что в
среднем составляет 80 для работы со ста абонентами. Если впоследствии потребуется установка
дополнительных элементов окончательного отбора, стеллажи можно расширить, как указано в обозначениях
C1 и C2.
Сотня линейных переключателей в панели 85 расположена в четыре вертикальных ряда, рядом друг с другом.
Предполагается, что управляющие реле для линейных выключателей подключены к самим выключателям.
Между двумя рядами стоек преселектора расположен перемычка 90 — кабельный канал D, на крышке
которого размещены кабели M от основной рамы.
В канале D находятся любые перемычки, которые соединяют линейные переключатели с многоконтактными
выводами оконечного селектора, за исключением тех 95 контактов, с которыми они обычно связаны.
Теперь обратимся к рис. 3, на котором изображена передняя панель предварительного селектора со стороны
стойки окончательного селектора. Линейные переключатели 10(0) обозначены буквой b. Показаны фрагменты
двух смежных панелей. На рисунке в нижней части панели, в поврежденной области, показано несколько
розеток предварительного селектора, которые подключены к 105-проводной маркировочной линии,
обозначенной буквой E. Предварительные селекторы представляют собой 25-точечные переключатели и
имеют 25 розеток. Очевидно, что на испытательном полигоне имеется три комплекта по двадцать пять
проводов: два для 11-проводной передачи речи и один для контрольного провода.
Данная область деятельности поддерживается всеми подходящими способами.
Провода на объекте прерываются через определенные интервалы в соответствии с используемой градацией
115 и соединяются перемычками с выходными кабелями первых селекторов, которые удобно проложены
между двумя соседними стойками линейных коммутаторов.
Клеммные колодки узлов расположены в верхней части колонок преселектора и обозначаются буквами tbl,
tb2, tb3 и tb4.
На рис. 4 показано увеличенное изображение клеммной колодки или узла, а на рис. 5 — поперечное сечение
125° по линии AA на рис. 4.
Предусмотрены комплекты клемм P, Q, Rt, причем комплект P предназначен для стороны a коммутаторных
соединений, комплект Q — для стороны b, а комплект R — для контрольных проводов. Каждый набор
терминалов 1 80 I1 232,031 3 состоит из трех наложенных друг на друга рядов терминальных тегов, причем в
ряду находится двадцать пять тегов (соответствующих двадцати пяти преселекторам в столбце ниже).
Два верхних ряда меток в терминальном блоке однозначно связаны с абонентскими линиями и,
следовательно, соединены через главный блок с абонентскими линиями, а также с конечным селекторным
мультиплексором в расположенной сбоку стойке.
Нижний ряд тегов в наборе терминалов назначается столбцу предварительных селекторов, расположенному
ниже, и соответственно устанавливаются соединения с предварительными селекторами.
Обращаясь к рис. 5, провод абонентской линии подключается к метке Hi. Метка H2 предусмотрена для случая
двойного появления окончательного селекторного мультиплета. Из двойного представления следует, что
группа окончательных селекторов, назначенная группе из ста подписчиков, фактически состоит из двух
подгрупп, причем каждая подгруппа имеет свой собственный кратный элемент. Если предусмотрено только
одно появление множественного элемента финального селектора, то такие теги, как H2 и средние строки
тегов в наборах Q, R, будут опущены.
Что касается провода от основного блока, то, как уже говорилось, он должен быть подключен к метке HI, а
оголенный соединительный кабель J соединяет метки H1i, H2 и G. К метке Hi следует подключить
соответствующий провод от одного из конечных селекторных мультиплексоров, а к H2 — провод от другого
конечного селекторного мультиплексора. К метке G подключается провод от преселектора в столбце ниже.
В зависимости от условий трафика может потребоваться изменение обычных соединений, описанных выше,
чтобы предоставить абоненту доступ к другой группе первых селекторов, отличной от тех, которые доступны
через предварительный селектор, к которому он обычно подключается с помощью оголенного
соединительного кабеля J. В таком случае метки H1i и H112 не будут прикреплены к метке G, как показано на
рисунке, а будут соединены изолированным перемычкой (проходящей через канал D) с меткой G
предварительного селектора, расположенного в другом блоке.
Таким образом, концевой узел в сочетании с каналом D служит промежуточной распределительной рамой.
Отверстия K в верхней и нижней части клеммной колодки предназначены для удобного разведения кабелей и
перемычек, которые необходимо подключить к клеммной колодке.
Следует отметить, что клеммные узлы расположены в сплошной линии, а ряды клемм расположены
горизонтально и, следовательно, параллельны кабелям от основного блока. Такое расположение особенно
желательно, поскольку оно позволяет удобно подключать обычные двадцать цепных кабелей к основной
раме, при этом отдельные кабели 70 подключаются через равные промежутки, а веерообразное
расположение кабельных цепей симметрично, чего нельзя сказать о клеммных сборках, расположенных
вертикальными рядами сбоку от стоек преселекторов, или в любой подобной конфигурации 7,5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232032A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1924 года.
№ 8760/24.
232,032 Заявки приняты: 16 апреля 2017 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оборудование для обугливания тряпок и тому подобного.
Я, Флитц Шнин, проживающий по адресу: Штайнштрассе, Фовинкель, близ Эльберфельда, Рейнланд,
Германия, и имеющий немецкое гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для карбонизации тряпок и подобных материалов,
включающему перфорированный карбонизационный барабан, вращающийся в нагревательной камере, и
реторту для получения паров кислоты, которая установлена на полом валу указанного барабана и вращается
во второй нагревательной камере.
Суть изобретения заключается в том, что огонь или печь расположены в камере сгорания, отделенной от
нагревательных элементов, например, рядом с ними, и эта камера сгорания либо соединена с ними
дымоходами, которые изначально независимы друг от друга (при этом дымоход нагревательной камеры
реторты соединяется за пределами этой камеры с другим дымоходом нагревательной камеры
карбонизационного барабана), либо соединена с нагревательной камерой карбонизационного барабана
исключительно через нагревательную камеру реторты. В одном из вариантов осуществления изобретения,
описанных ниже, нагревательная камера реторты имеет над собой регулируемое соединение с
нагревательной камерой барабана. Таким образом, во-первых, достигается полная защита реторты от
прямого воздействия пламени.
Кроме того, реторта нагревается только по мере необходимости, а именно, во время самого процесса
карбонизации, то есть когда необходимо выделение указанных паров, в то время как в другое время поток
нагревающих газов через нагревательную камеру реторты может быть прекращен. Это свидетельствует о
существенной сохранности тонко изготовленной реторты и значительном продлении срока ее службы.
Наконец, [Цена 1/1-1] стр. 1a-e 46d во время карбонизации избыточное тепло продуктов сгорания,
используемых для нагрева реторты, может быть использовано для нагрева барабана карбонизации, при этом
продукты сгорания, прошедшие вокруг реторты, отводятся в камеру нагрева барабана. Это одновременно
имеет то преимущество, что при обработке тряпок парами кислоты все продукты сгорания направляются в
реторту, и нагрев барабана для карбонизации не нужно прерывать.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, где на
фиг. 1 представлен вертикальный разрез камер нагрева и сгорания реторты по линии А-А на фиг. 2, на фиг. 2
— горизонтальный разрез двух камер нагрева и сгорания по линии В-В на фиг. 1, а на фиг. 3 — вертикальный
разрез двух камер нагрева по линии С-С на фиг. 1.
Как показано на чертеже, барабан для карбонизации c расположен в нагревательной камере b, а реторта,
закрепленная на полом валу d барабана, установлена в нагревательной камере h. Рядом с нагревательной
камерой b расположена отдельная вертикальная или колоннообразная камера сгорания i, на колосниковой
решетке k которой находится топливо.
Например, употребляется кока-кола. Вертикальная камера i (80) соединена, с одной стороны, посредством
канала m с одним концом нагревательного устройства, например, извилистой трубки, показанной на рисунке,
установленной в камере b, а с другой стороны, посредством канала n (85) с нагревательной камерой h для
реторты. Последняя из упомянутых нагревательных камер соединена над ретортой посредством отверстия q
с поперечным воздуховодом r, который одним концом открывается в выпускной воздуховод o, ведущий к
отводному каналу t, а другим концом — в верхнюю часть вертикальной камеры i и может быть соединен с
воздуховодом m 232,032, ведущим к камере b. В воздуховоде o расположен задвижной механизм p, а в месте
соединения поперечного воздуховода r с вертикальной камерой i установлен шарнирный клапан s, который в
одном (вертикальном) крайнем положении отделяет воздуховод r от указанной камеры, а в другом крайнем
положении закрывает сверху ту часть камеры, в которой находится огонь.
В то время как тряпки в барабане для карбонизации сушатся, клапан s находится в положении, показанном
сплошными линиями. В этом случае смешанные газы отводятся, при помощи вытяжного вентилятора,
подключенного к нагревательному устройству в камере b, полностью через нагревательные трубы a в
нагревательной камере b. При обработке тряпок парами кислоты клапан s перемещается в положение,
показанное пунктирной линией. При этом продукты сгорания сначала обтекают реторту f, испаряя подаваемую
в нее кислоту, после чего они по воздуховоду r поступают в верхнюю часть вертикальной камеры i, а по
воздуховоду m – в нагревательное устройство камеры b. При желании клапан s может быть установлен в
промежуточное положение таким образом, чтобы часть продуктов сгорания поступала непосредственно в
нагревательное устройство камеры b, а другая часть сначала обтекала реторту, а затем попадала в указанное
устройство. Для того чтобы прервать нагрев камеры b, например, при опорожнении и загрузке барабана для
карбонизации, можно открыть заслонку p, одновременно перекрывая работу воздухораспределителя,
подключенного к камере b.
В этом случае продукты сгорания умеренно горящего огня могут отводиться по воздуховоду n, камере h и
воздуховодам r, o в отводной воздуховод t.
При желании можно обойтись без воздуховода, соединяющего нагревательную камеру с устройством
вытяжки. Кроме того, устройство может быть модифицировано следующим образом: прямое соединение
между камерой сгорания i и воздуховодом mn, ведущим к нагревательной камере b, не осуществляется, так
что указанная камера сгорания соединена с нагревательной камерой b исключительно через нагревательную
камеру h.
В данном случае достаточной сохранности реторты может быть достигнуто то, что ромо.
Камера сгорания i расположена рядом с нагревательной камерой h, а реторта защищена от прямого контакта
с пламенем.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 апреля 1924 года. № 8959/24.
«Полностью готово: 9 января 1925 г.», «Полностью принято: 16 апреля 1925 г.», «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Новый или усовершенствованный нивелирный инструмент для геодезистов.
Я, Горацио Уолшоу (британец), проживающий по адресу: Сент-Хеленс Роуд, 368, Болтон, графство Ланкастер,
горный инженер и маркшейдер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к нивелирам и имеет своей целью создание простого в изготовлении
инструмента, позволяющего быстро и точно измерять уровни, т.е. величину подъема или спуска.
В соответствии с одним из вариантов осуществления моего изобретения, я предлагаю подходящую опору или
держатель, который может быть цельным изделием или состоять из пары вертикальных рычагов. Через
указанный держатель поперечно проходит трубка или втулка, к одному из концов которой прикреплено
градуированное кольцо или круг, на лицевой стороне или периферии которого нанесены градуированные
отметки; в указанном кольце скользяще установлены два верньера, снабженные приводными рычагами,
расположенными под углом 90 градусов друг к другу. Предусмотрен телескоп, к которому крепится стержень
или рычаг, проходящий через указанную трубку или гильзу и градуированное кольцо или круг, и
прикрепленный к указанным рычагам с верньерным приводом.
Таким образом, телескоп и градуированная окружность 30 с нониусом расположены по обе стороны от
держателя и параллельно друг другу.
В нижней части держателя расположена пластина с обычными спиртовыми уровнями, а ниже находятся
стандартные регулировочные винты и средства, позволяющие прикрепить прибор к штативу или другой
опоре.
- После проведения наведения через указанный телескоп 40 пользователю достаточно лишь повернуть
голову от телескопа вправо, чтобы прочитать отметки на периферии или поверхности градуированной
окружности, используя в сочетании с ближайшим к ним верньером 45.
Могут быть предусмотрены подходящие средства для фиксации телескопа во время считывания показаний
градуированной окружности.
- Могут быть использованы любые другие подходящие средства для подвижного крепления телескопа и
неподвижного крепления градуированного круга на его держателе.
Дата: 8 апреля 1924 года.
Джон Хиндли Уокер, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, зарегистрированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный нивелирный инструмент для геодезистов.
Я, Горацио Уолшоу (британец), проживающий по адресу: Duke of York Terrace, 368, St. Helens Road, Bolton,
графство Ланкастер, магистр горного дела и инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нивелирам геодезистов [Цена 1-] и имеет своей целью создание простого в
изготовлении инструмента, с помощью которого можно быстро и точно снимать нивелиры.
Согласно моему изобретению, нивелир геодезиста по существу включает в себя телескоп, градуированную
окружность и верньер или верньеры, расположенные параллельно друг другу...
232,033 232,033 корабль; периферийная градуированная окружность неподвижна, а телескоп и верньер или
верньеры соединены вместе и вращаются, или, альтернативно, верньер или верньеры неподвижны, а
телескоп и периферийная градуированная окружность соединены вместе и вращаются.
Согласно одному из вариантов конструкции, инструмент включает в себя подставку или опору, к которой
поперечно и неподвижно прикреплена трубка или гильза, на одном конце которой прикреплен градуированный
по периферии круг, и вращающийся стержень или шпиндель.
проходящий через указанную трубку или гильзу и несущий на одном конце телескоп, а на другом конце
верньер или верньеры, которые приспособлены для взаимодействия с указанным периферийно
градуированным кругом; или, в качестве альтернативы, верньер или верньеры могут быть закреплены на
неподвижной трубке или гильзе, а периферийно градуированный круг прикреплен к вращающемуся стержню
или шпинделю, несущему телескоп.
Предпочтительно, указанный градуированный по периферии круг является частью или удерживается на месте
круглой центральной детали, в которой предусмотрена кольцевая направляющая канавка для
штангенциркуля или штангенциркулей.
Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые
иллюстрируют, в качестве примеров, два способа его осуществления.
На указанных чертежах (рис. 1–5 включительно) показан один из вариантов конструкции; рис. 1 — фасад, а
рис. 2 — план.
На рисунках 3 и 4 показаны виды сбоку, при этом на рисунке 3 телескоп находится в горизонтальном
положении, а на рисунке 4 — под наклоном вверх.
Рис. 5 представляет собой разрез.
На рис. 6 в разрезе показана модифицированная конструкция прибора.
В различных точках зрения одинаковые символы ссылки обозначают одинаковые или эквивалентные части
везде, где они встречаются.
Рассмотрим сначала, более подробно, прибор, изображенный на фиг. 1–5 включительно. На фиг. 1
обозначена опорная или несущая пластина, от которой отходят две вертикальные опорные стойки, верхние
торцы которых соединены перекладиной, 3 которая крепится к стойкам винтами 4.
Поперечно к указанным стойкам 2 прикреплена металлическая трубка или втулка 5, на концах которой
образованы фланцы 5' и 5b соответственно; боковое смещение указанной втулки предотвращается с
помощью опорной детали 6, расположенной между фланцем втулки 5b и соседней стойкой 2 и закрепленной
на последней. К фланцу 53 втулки 5 привинчена круглая центральная деталь 7, вокруг обода которой
закреплена градуированная лента 8; центральная деталь 7 и градуированная лента 8 образуют круг; однако, в
качестве альтернативы, указанная центральная деталь и лента могут быть отлиты вместе, образуя круг.
Через указанную втулку 5 проходит стержень или шпиндель 9, на котором неподвижно вращается 70 кольцо
10, которое вращательно располагается в круглой полости или углублении 11, образованном в центральном
выступе указанного неподвижного центрального элемента 7. На соседнем конце шпинделя 9 расположен диск
или пластина 12, которая привинчена к кольцу 10, и от этой пластины отходят цельные рычаги 13,
расположенные на расстоянии 90 друг от друга и несущие соответственно верньеры 14, 15, 16 на внутренней
поверхности 80, каждый из которых закреплен на пластине 17, которая скользит в кольцевом направляющем
углублении 18, образованном по периферии центральной части 7; в качестве альтернативы могут
использоваться один, два, четыре или более верньеров, расположенных под прямым углом 85; на другом
конце шпинделя 9 закреплен телескоп 19. Таким образом, телескоп и градуированный по периферии круг с
верньерами находятся в параллельном положении относительно друг друга.
Спиртовые уровни 20, 21, 22 закреплены соответственно на основании 1 мостовой детали 3 и телескопе 19.
23 представляет собой винт, предназначенный для соединения, при необходимости, с вращающимся
шпинделем 9, чтобы телескоп можно было закрепить во время считывания показаний градуированной
окружности по периферии.
24 указывает на фокусировочный винт на телескопе 100, который также предпочтительно должен быть
снабжен подходящим механизмом медленной регулировки.
указывает на пластину, соединенную с несущей пластиной 1 посредством регулировочных винтов 26; на
указанной пластине 25 предусмотрено резьбовое гнездо 27, к которому может быть привинчена головка
штатива 28.
После того, как наблюдение произведено 110 через телескоп 19, пользователю достаточно лишь повернуть
голову от телескопа вправо, чтобы прочитать отметку — периферийно градуированного круга, связанного с
115 — а затем — ближайшим верньером.
В модификации, показанной на рис.
6, Телескоп и круг вращаются, а верньеры неподвижны. В данной конструкции положение градуированной
полосы 120 и верньеров на центральной детали 7 изменено на противоположное — неподвижный фланец
втулки 5" привинчен к центральной пластине 12, на которой установлен верньер, а шпиндель 9, на котором
установлен телескоп, закреплен на теперь уже вращающейся окружности 125, при этом воротник шпинделя
10 привинчен к центру окружности 7 и плотно входит в центральное углубление 11. — Следует четко
понимать, что я не ограничиваю свое изобретение точными 130 232 033 деталями конструкции и
расположения деталей, описанными и проиллюстрированными выше, поскольку могут быть внесены
различные изменения и модификации, не выходящие за рамки сущности и объема моего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232034A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка на участие в конкурсе: 711 апреля 1924 года. № 9280/24.
Слева полностью: Январь. 12, 7925.
Завершено: 16 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный полироль для металла.
Мы, Герман Альф Скривен, проживающий по адресу: Алсестер Роуд, Стадли, графство Уорик, и Бенедикт
Фредерик Гарибальди Гиз, проживающий по адресу: Озер Роуд, 16, Реддич, графство Вустер, подданные
короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к полироли для металла и имеет своей целью создание недорогой полироли, которая
будет действовать быстрее, чем большинство полиролей, используемых в настоящее время.
Полироль по настоящему изобретению содержит соответствующие количества порошка триполи и бензина.
Предпочтительные пропорции использования этих материалов следующие: порошок триполи - - - 1 л унции.
Бензин - - - - 1 пинта.
Соседние файлы в папке патенты