Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_2931

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
173 Кб
Скачать
☆
проволоки. Один из них обрезан, а другой имеет глубину, равную одному диаметру проволоки. В этом
предыдущем варианте конструкция: проволока, подлежащая резке, помещается в паз меньшей глубины,
нижняя часть которого имеет форму сменной режущей кромки или снабжена ею, а резец вдавливается в
матрицу!
с помощью гидравлического пресса или подобного устройства до тех пор, пока проволока не будет срезана.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для резки проволочных
кабелей, предусматривающего изменения в деталях конструкции и расположении деталей, благодаря
которым исключается тенденция к раздвиганию или разделению жил кабеля и обеспечивается чистое и
быстрое перерезание при каждой операции. Помимо вышеизложенного, еще одна цель состоит в
обеспечении съемного стационарного режущего инструмента и его расположении таким образом, чтобы
предотвратить возможность нежелательных перемещений во время операции резки, при этом продольное
перемещение предотвращается кабелем в рабочем положении, а боковое перемещение исключается за счет
прилегающих выступов кабельного паза. Настоящее изобретение представляет собой устройство для резки
проволочных кабелей, включающее резец с относительно глубокими узкими пересекающимися канавками,
проходящими по всей длине и ширине блока соответственно, причем одна из канавок предназначена для
размещения разрезаемого кабеля, а другая — для размещения подвижного резца, причем нижняя
поверхность канавки для кабеля с одной стороны канавки для резца приподнята относительно нижней
поверхности оставшейся части канавки для кабеля с другой стороны канавки для резца, и сменный резец,
имеющий режущую поверхность, выровненную с нижней поверхностью приподнятой части канавки для кабеля
и образующую часть одной стенки канавки для резца.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и ограничены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. В качестве справочной информации будут приведены прилагаемые чертежи, являющиеся
частью данной спецификации, где одинаковые номера ссылок обозначают соответствующие части на всех
видах, причем фиг. 1 представляет собой план сверху, показывающий блок. На рис. 2 представлен
вертикальный разрез кабельного канала. На рис. 3 представлен вертикальный разрез через паз режущего
инструмента, а на рис. 4 — перспективный вид извлеченного режущего инструмента. Предложенное
устройство предусматривает использование базового блока или наковальни 1 любой подходящей формы с
центральным вертикальным отверстием 2, показанным в данном случае как проходящее насквозь через
корпус, и верхней плоской поверхностью 3, на которую опирается нижняя поверхность 4 режущего блока 5.
При рассмотрении фиг. 2 видно, что режущий блок 5, включающий хвостовик, предназначенный для
прохождения в канале 2, имеет на верхней поверхности пересекающиеся канавки или пазы, одна из которых,
обозначенная символом 6, предназначена для прохождения возвратно-поступательного ножа и включает
смещенное углубление для режущего лезвия 7, а другая предназначена для приема и фиксации
перерезаемого кабеля, как будет более ясно показано далее.
Обращаясь теперь к пазу 6, следует отметить, что его продольная ось расположена с одной стороны от
центра блока, что предотвращает ослабление конструкции корпуса из-за смещенного углубления, в которое
вставлен резец 7. Это углубление расположено с одной стороны паза 6 и простирается ниже него и выше
кабельного канала, при этом его размеры аналогичны размерам используемого резака, что позволяет
обеспечить его плотное прилегание. Следует отметить, что верхняя стенка 9, образующая смещенный
проход, наклонена вниз на большей части своей ширины и до тех пор, пока не соединится с прилегающей
стенкой щели 6. Благодаря удлинению этого прохода ниже щели 6 и наличию наклонной верхней стенки 9,
любое боковое перемещение режущего инструмента 7 становится невозможным, поскольку скошенная
поверхность 10 режущего инструмента входит в зацепление со стенкой 9, а нижняя часть режущего
инструмента — с короткой стенкой 11. Теперь, что касается пересекающегося кабельного канала, станет
очевидно, что из-за смещения участка кабеля вниз во время операции перерезания часть канала должна быть
поднята.
Этот выступающий участок кабельного канала обозначен номером 12 и расположен слева от углубления для
режущего инструмента и самого режущего инструмента 7, когда последний находится в рабочем положении.
Остальная часть кабельного паза 14, включая ту часть, которая проходит через паз 6, имеет аналогичную
глубину, как и последний паз, что будет видно из анализа рисунка 2. Режущий элемент, показанный на
рисунке 4, как указывалось ранее, имеет поперечное сечение, аналогичное углублению, в которое он
устанавливается, и обладает подходящей длиной, чтобы его концы были заподлицо с внешними
поверхностями блока 5. Центральная верхняя грань режущего инструмента имеет изогнутое углубление 15,
которое совпадает с изогнутой поверхностью приподнятой пазовой части 12 и соответствует ей, и в этой точке
происходит режущее действие. Поршневой резец 16 может иметь любую желаемую конструкцию; в данном
случае этот резец 16 включает в себя расширенный контактный конец 17 и уплощенный режущий конец 18,
последний имеет выемку 19 для соответствия контуру кабеля и режущую кромку 20, образованную
уступающей изогнутой стенкой 21.
Для облегчения манипулирования режущим инструментом во время операции распила может быть также
предусмотрено гнездо для рукоятки, как показано на рисунке. Из вышеизложенного становится очевидно, что
съемное режущее лезвие для кабелереза выполнено таким образом и расположено так, что присутствуют все
особенности стационарного лезвия и одновременно обеспечиваются все удобства съемного лезвия:
фиксация кабеля предотвращает продольное перемещение лезвия, а наклонная стенка и короткая передняя
стенка препятствуют боковому перемещению. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225765A
[]
Усовершенствования в креплении для механических и других пианино и подобных устройств.
Я, Джордж Фредерик Убек, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Боуэрс-стрит,
144, Джерси-Сити, округ Хадсон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к приспособлениям для механических
пианино и подобных устройств для размещения нот или подобного, и более конкретно относится к
независимым приспособлениям, которые включают в себя заднюю панель, предназначенную для установки
без использования винтов или подобного под клавиатурой пианино, и полку, шарнирно прикрепленную к
указанной задней панели и предназначенную для поворота вокруг своих шарниров в поднятое и опущенное
положение. На одном из этапов предварительной сборки веревка или цепь поддерживают откидную полку в
нижнем положении. Целью изобретения является создание усовершенствованного способа крепления такого
рода, и изобретение в общих чертах заключается в конструкции, согласно которой задний элемент выполнен
из одной прямоугольной доски, к нижнему краю которой шарнирно прикреплен край полки, и с шарнирами
между задним элементом и полкой связаны средства для фрикционного удержания полки в поднятом
положении и для надежной поддержки полки в опущенном положении.
Изобретение полностью раскрывается в следующем описании, частью которого является прилагаемый
чертеж, в котором отдельные части моего усовершенствования обозначены соответствующими
референсными символами на каждом из видов, и на котором: - Фиг. 1 - вид спереди части механического
пианино, показывающий мое усовершенствованное приспособление, установленное в связи с ним, и
указывающий способ его использования; Фиг. 2 - частичный разрез по линии 2-2 Фиг. 1; Фиг. 3 - детальный
боковой вид угловой части приспособления в увеличенном масштабе; и Фиг. 4 - вид в направлении стрелки X
на Фиг. 3. На фиг. 1 и 2 чертежа показана боковая часть механического пианино 5, нижняя часть клавиатуры
обозначена цифрой 6, а одна из ее ножек — цифрой 7, нижняя дверца под клавиатурой показана цифрой 8.
Эта нижняя дверца обычно съемная и снабжена сверху продольным зазором 9 между указанной задней
стенкой и нижней частью клавиатуры 6.
Мое усовершенствованное крепление выполнено в виде полочной конструкции 10 и включает в себя заднюю
панель 11, к нижней части которой шарнирно прикреплена полочная панель 12, как показано на рис. 2 под
номером 13. К верхней части задней стенки 11, с внутренней стороны ее боковых сторон, прикреплены два
крючкообразных устройства 14, предназначенные для того, чтобы проходить над верхней частью нижней
дверцы 8 механического пианино, как показано на фиг. 1 и 2, когда указанная задняя стенка снята или ее
верхняя часть откинута наружу, для поддержки полочной конструкции 10, соединенной с указанной нижней
дверцей, и под клавиатурой 6. Задняя часть 11 полки или ее передняя и задняя поверхности покрыты
подходящим волокнистым материалом 15, предпочтительно войлоком, как показано на фиг. 2 чертежа, а
верхняя поверхность полки 12, а также ее передний край соответственно покрыты волокнистым материалом
16, предпочтительно войлоком. Я также использую две цепи или аналогичные элементы 17, которые крепятся
к верхним боковым частям задней части элемента 11, как показано на рисунке 18, и к боковым частям полки
12, как показано на рисунке 19. Эти цепи служат для усиления конструкции полки и снижения нагрузки на
полку 12 во время использования.
Следует отметить, что полка 12 конструкции полки, когда она приведена в рабочее положение, наклонена
вперед и вверх, так что когда нотные рулоны или их контейнеры 20 размещены на полке 12, одна из торцевых
частей указанных нотных рулонов или их контейнеров будет хорошо видна оператору пианино-автомата и
облегчит выбор мелодии для воспроизведения. Я также снабжаю угловую часть конструкции полки
дополнительными шарнирными устройствами 21, одно из которых подробно показано на фиг. 3 и 4 чертежа.
Эти устройства включают в себя отдельные элементы 22 и 23, которые крепятся к задней части 11 и полке 12
соответственно. Элементы 22 и 23 снабжены круглыми головками 24 и 25, скрепленными заклепками по
центру, как показано на фиг. 26. Головка 24 элемента 22 снабжена двумя углублениями 27 и 28, причем
углубление 27 предназначено для взаимодействия с аналогичными углублениями 29 и 30 в головке 25
элемента 23, а углубление 28 работает в сочетании с вырезом 31 в головке 25.
Углубление 28 служит для ограничения перемещения полки 12 в обоих направлениях, то есть от положения,
показанного сплошными линиями на рис. 2, до положения, указанного пунктирными линиями на этом же
рисунке, в то время как углубление 27 взаимодействует с углублениями 29 и 30, удерживая указанную полку
под натяжением как в рабочем, так и в нерабочем положениях. Устройство 21 имеет хорошо известную
конструкцию и само по себе не является частью изобретения, а показано лишь для иллюстрации одного из
способов натяжной поддержки полки в различных положениях во время использования. Следует понимать,
что полка 12 обычно занимает положение, указанное пунктирными линиями на рис. 2, и когда необходимо
использовать конструкцию полки или разместить на ней контейнеры с музыкальными рулонами или тому
подобное, полку 12 берут рукой и сдвигают наружу, при этом углубление 29 входит в зацепление с указанным
углублением 27, удерживая полку в заданном положении. Очевидно, что моя усовершенствованная
конструкция крепления или полки полностью независима от пианино или другого музыкального инструмента
или устройства, с которым она используется, и крепится или поддерживается к нему без использования
винтов, болтов и тому подобного. Хотя я показал и описал конкретное применение моей
усовершенствованной конструкции, следует понимать, что я не обязательно ограничиваюсь этим
применением, и в рамках данного описания могут быть внесены различные другие изменения и модификации
в показанную и описанную здесь конструкцию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225766A
[]
Усовершенствования в вентиляторах или устройствах для создания тяги в противопожарных решетках. Я,
Уильям Альберт Сноу, проживающий по адресу: Фредерик-стрит, 33, Нейланд, Пемброкшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
воздуходувкам или устройствам для создания тяги в обычных открытых каминных решетках и включает в себя
воздуходувку, изготовленную из двух основных частей листового металла: одна — черная пластина,
прилегающая к задней стенке камина и закрывающая отверстие для отвода тепла, а другая — коробчатая
крышка, у которой отсутствуют задняя и нижняя части, причем передняя сторона выполнена в виде одной или
нескольких откидных заслонок; эта крышка прилегает к задней пластине, образуя с ней конструкцию, которая
временно превращает открытый камин в закрытый. Я более подробно опишу свое изобретение с помощью
прилагаемых чертежей, на рисунке 1 представлен вид спереди задней пластины.
На рисунке 2 представлен перспективный вид коробчатой крышки. На рисунке 3 представлен перспективный
вид боковой регулируемой формы всего устройства в рабочем состоянии, а на рисунке 4 — детальный вид
крышки. Задняя пластина А (рис. 1) изготовлена из листового металла с отверстием D, вырезанным внизу, и
боковыми кромками, загнутыми приблизительно под прямым углом к плоскости пластины, образуя более или
менее треугольные выступы, сужающиеся от низа к вершине, несколько не достигающей верха пластины;
боковые стороны по внутренним кромкам слегка фланцеобразны в точке С, как показано на рисунке. Вторая,
или крышка, показанная на фиг. 2, представляет собой четырехгранную коробчатую конструкцию,
образованную из листового металла, с боковыми сторонами H и верхней частью B, причем передняя часть
крышки выполнена в виде откидной или откидных заслонок, как показано на рисунке. Плоскость каждой
стороны H в показанном примере наклонена к плоскости верхней части B и к плоскости заслонок под тупым
углом, в результате чего горизонтальные и вертикальные размеры открытой задней части детали на рис. 2
больше соответствующих размеров передней части заслонки E. Заслонка F, которая шарнирно соединена с
заслонкой E, выступает за верхнюю часть передней части топки и закрывает ее.
Большая заслонка E имеет проволочную конструкцию, как показано на фиг. 4; шарниры для крепления
заслонки E к верхней части B и заслонки F к E выполнены из полосок, согнутых над проволокой и
закрепленных соответственно к верхней части B и заслонке F, причем проволока образует шарнирные
штифты. Каждая деталь может быть изготовлена стандартных размеров в соответствии с типом решетки, или
же я могу изготовить каждую деталь из двух секций, одна из которых скользит относительно другой в
поперечном направлении относительно камина, что позволяет регулировать устройство под решетку
различной ширины. Задняя пластина крепится к задней стенке камина с помощью стержня, пропущенного
через петли или крючки, расположенные по обеим сторонам устройства, как показано на рисунке 3. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225767A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в машинах для рафинирования какао, шоколада и тому
подобного или относящиеся к ним.
Мы, компания HINRICH HASPS, G.M.B.H., расположенная по адресу: 72171, Зларкштрассе, Альтона-Оттенсен,
Германия, являемся правообладателями HERMANN BIIRGEL, гражданина Германии, расположенного по
адресу: 3, Лилопстокштрассе, Альтона-Оттенсен, Германия, и HEINRICH Hasp, гражданина Германии,
расположенного по адресу: 72174, Зларкштрассе, Альтона, вышеупомянутая, настоящим заявляем о
характере указанного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Известно, что для рафинирования какао-материала, вместо его
обработки в продольных фрикционных машинах и прокатных станах, его следует многократно обрабатывать с
помощью метательного колеса, перемещая его по нагретым поверхностям.
Ранее были предложены машины, в которых внутри нагретой чаши с коническими стенками, сходящимися к
центру, расположено чашеобразное метательное колесо, открытое снизу в центре, снабженное
метательными лопастями и вращающееся на вертикальном валу, которое метательное колесо отбрасывает
материал к стенкам чаши, откуда материал, возвращающийся в центр, снова направляется в колесо под
действием гидростатического давления или с помощью специальных лопастей.
Машины такого рода, как правило, оказывались успешными.
Однако у них есть недостаток: невозможно добиться предельной степени измельчения материала или это
возможно только после очень длительного времени работы, и их приходится изготавливать со значительно
большими размерами, поскольку, когда чашеобразное разбрасывающее колесо приводится в движение, оно
сразу же опорожняется, и во время дальнейшей работы материал поступает в него заново лишь очень тонким
слоем под действием центробежной силы. В результате нагреваемый контейнер должен быть очень большим
по сравнению с количеством обрабатываемого материала, поскольку обрабатываемый материал, когда
метательное колесо приводится в движение, должен иметь достаточно места в кольцевом пространстве
между окружностью метательного колеса и внутренней стенкой контейнера.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. Благодаря этому можно значительно
увеличить интенсивность процесса растирания и, следовательно, степень измельчения материала, а также
уменьшить занимаемое в машине пространство, предотвращая образование центрального пространства,
свободного от материала во время работы.
Хотя машина, сконструированная в соответствии с изобретением, внешне имеет некоторое сходство с
известными центробежными машинами, она работает по другому принципу, поскольку центробежный эффект,
который является целью известной машины, полностью отсутствует.
В новой машине для рафинирования какао и шоколада, действительно, также используется кольцевой корпус,
открытый снизу, вращающийся вокруг вертикальной оси внутри рафинировочного контейнера. Однако это
вращающееся тело характеризуется тем, что оно включает в себя цилиндрическую оболочку, внутри которой
находится небольшой гребной винт, лопасти которого имеют форму, подобную лопастям корабельного винта,
то есть они имеют наименьший наклон на внешних концах и наибольший наклон около вала и действуют
подобно лемеху, укладывая материал над лопастями таким образом, что вес столба материала опирается на
эти лопасти; указанная цилиндрическая оболочка также имеет на своей внешней стороне дополнительный
набор рабочих лопастей, похожих на лемехи. Форма и расположение лезвий, а также внутреннее давление
обрабатываемого материала приводят к значительному увеличению интенсивности трения, что в очень
короткие сроки обеспечивает интенсивное измельчение. Кроме того, благодаря размещению материала над
лопастями исключается центробежный эффект и, следовательно, образование кольцевого скопления
материала внутри емкости для рафинирования, так что последнюю достаточно изготовить в размерах,
позволяющих заполнить ее необходимым количеством материала.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана машина, сконструированная в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез машины, а на рисунке 2 — вид сверху вращающегося тела.
Внутри чашеобразного сосуда 1, нижняя часть которого может быть снабжена внешней стенкой 2 для
обеспечения возможности нагрева, расположен вращающийся корпус, закрепленный на вертикальном валу fi.
Этот корпус приспособлен для вращения Се путем вращения ременных шкивов 3, которые, в свою очередь,
приводят в действие конические зубчатые передачи 4 и 5. Вращающийся корпус состоит из гребного винта 7,
аналогичного гребному винту, обычно используемому для приведения судов в движение. Этот гребной винт
снабжен по периметру цилиндрической оболочкой 8, которая прикреплена к гребному винту или соединена с
его валом и при необходимости имеет перфорацию.
- Когда какао- или шоколадный материал подается в емкость 1, и пропеллер 7 запускается, материал
поступает снизу на путь наклонных лопастей пропеллера, а затем обрабатывается ими аналогично лопастям
лопастей, выдавливаясь вверх в форме валика, ограниченного размерами цилиндрической оболочки 8. - На
верхнем ободе цилиндрической оболочки 8 этот валик рассыпается и скользит по секциям вдоль нагретых
стенок емкости 1 вниз, где под действием гидростатического давления он снова попадает на путь лопастей
пропеллера снизу. По периферии гребного винта дополнительно закреплены лопасти плуга 9, которые, в
отличие от передних лопастей, используемых в известных машинах вблизи вертикального вала, служат не
столько для поддержания циркуляции материала, сколько для оказания сильного воздействия на материал с
целью разгрузки гребного винта. После завершения операции, включающей несколько оборотов, материал
удаляется через отверстие 10 с помощью средств, не показанных на рисунке.
Следует понимать, что можно использовать любой набор скребков, которые соскребают как внутреннюю
стенку емкости 1, так и верхнюю или внутреннюю поверхность цилиндрической мантии S.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225768A
[]
Усовершенствования в машинах для плетения и складывания ткани. Компания HACKING & COMPANY
LIMITED, расположенная по адресу: 124, Rochdale Old Road, Bury, графство Ланкастер, и британская
компания HACKING & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: California Ironworks, Lord Street, Bury,
графство Ланкастер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям машин для плетения или складывания ткани, в частности, того типа, в котором ткань
складывается на столе с помощью возвратно-поступательного ножа. Целью данного изобретения является
обеспечение таких машин защитным устройством, предназначенным для предотвращения травм оператора
механизмом плетения. Такое устройство предназначено для удержания защитного кожуха в нужном
положении во время нормальной работы машины и, кроме того, для предотвращения запуска машины до
того, как защитный кожух будет установлен в защитное положение. Еще одной целью является обеспечение
защитного устройства, которое не будет мешать нормальной работе машины.
С учетом вышеизложенных целей наше изобретение состоит в защитном устройстве, охватывающем всю
машину и закрепленном на раме машины или надлежащим образом удерживаемом ею, а также в
механических средствах, соединенных с таким защитным устройством и работающих совместно с
механизмом вилочного крепления ремня, чтобы предотвратить поднятие защитного устройства во время
движения машины, а также после остановки машины, чтобы предотвратить ее повторный запуск до тех пор,
пока защитное устройство не будет установлено в защитное положение. Наше изобретение будет подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера показывают лишь один из
способов реализации изобретения, и на которых, фиг. 1 представляет собой боковой вид той части плетеной
машины указанного типа, которая необходима для иллюстрации применения нашего изобретения к ней, а
фиг. 2 — частичный вид спереди той же машины. На указанных чертежах аналогичные обозначения нанесены
на различные детали. В рамках нашего изобретения мы предусмотрели защитный кожух, простирающийся по
всей передней части машины, который может быть плоским или изогнутым в зависимости от конструкции
машины и состоять из проволочной сетки или аналогичного сетчатого материала, либо простого защитного
кожуха из целлулоида или другого подходящего материала или комбинации материалов.
Защитный кожух предназначен для полного закрытия той части машины, которая примыкает к направляющим
рукоятки и к положению или положениям, занимаемым возвратно-поступательным ножом для складывания
ткани. Защитный кожух a на своем верхнем крае крепится к валу или стержню c, проходящему поперек рамы
машины, причем этот вал свободно опирается на подшипники, образованные на верхних концах кронштейнов
d, прикрепленных болтами к раме машины e. Нижний край защитного кожуха усилен стержнем f, который
также служит рукояткой для подъема и опускания кожуха. Защитный кожух может быть повернут вокруг
подшипников вала c в направлении вверх, чтобы обеспечить свободный доступ к рабочему столу станка, или,
иными словами, выведен из защитного положения. На чертежах охранник изображен в обычном или
защитном положении. Для предотвращения запуска машины в работу при поднятом защитном кожухе мы
закрепляем на одном конце вала c, предпочтительно со стороны, где расположен механизм ременной вилки,
эксцентрик g, свободно окружающий эксцентриковый ремень h, имеющий выступ, к которому прикреплен
верхний конец стержня k.
Нижняя часть стержня свободно скользит в подшипнике m на нижнем конце одного из кронштейнов d. На
нижнем конце стержня k установлен регулируемый выступ n, который при подъеме защитного кожуха
поднимается эксцентриком и стержнем таким образом, чтобы располагаться на пути кулачка или рычага o,
закрепленного на валу p. На валу закреплена рычажная рукоятка q, которая с помощью рычага, закрепленного
около другого конца, перемещает тягу вилки ремня s вправо для запуска машины и влево для ее остановки.
Как уже говорилось, движение вправо невозможно, когда защитный кожух находится в поднятом положении, а
выступ n расположен напротив кулачка o, и, следовательно, запустить машину невозможно. С другой стороны,
когда защитный кожух повернут в положение фиксации, выступ n выходит из-под контроля кулачка или рычага
o, и, следовательно, машину можно запустить, подняв рукоятку q так, чтобы повернуть вал p вправо, и при
этом кулачок или рычаг o соприкасается с нижним концом фиксатора t, свободно вращающегося в точке u, и
поворачивает его верхний конец v в контакт с нижним концом стержня f, тем самым фиксируя защитный кожух
в нужном положении.
Защелка t имеет такой вес в нижней части, что автоматически следует за кулачком o в положение, показанное
на рис. 2, когда пусковая рукоятка q поворачивается влево для остановки машины, тем самым разблокируя
нижний конец защитного кожуха и позволяя его поднять! оператором станка. Нам известно, что станки, к
которым относится данное изобретение, ранее оснащались защитным ограждением, чтобы руки оператора не
соприкасались с ножом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225769A
[]
Гриль-оборудование.
Мы, компания «Фолкерк Железоделательный завод», британская компания, и Артур Реджинальд Вуд,
подданный Великобритании, оба из Фолкеркского железоделательного завода, Фолкерк, Стерлингшир,
Шотландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в [ссылка на описание изобретения]. Следующим утверждением
является следующее: — Данное изобретение относится к электрическим нагревательным элементам для
аппаратов, предназначенных для кипячения и жарки, которые включают в себя резистивную проволоку или
проволоки, намотанные на противоположно расположенные поверхности, одна из которых предназначена для
направления тепла в одном направлении, например, вниз для жарки, а другая — для направления тепла в
противоположном направлении, например, вверх для кипячения. До настоящего времени для указанных
резистивных проводов предусматривались две отдельные, расположенные на некотором расстоянии друг от
друга опоры из огнеупорного материала, а целью настоящего изобретения является создание простого, более
дешевого, более компактного и более экономичного элемента указанного типа.
Согласно настоящему изобретению, для электрической плиты предлагается комбинированный элемент для
варки и жарки, состоящий из нескольких стержней из огнеупорного материала, расположенных рядом друг с
другом в один слой и соединенных между собой болтами, и имеющий на одной стороне слоя резистивную
проволоку, предназначенную для направления тепла вверх для кипячения, и резистивную проволоку на
противоположной стороне слоя от первой резистивной проволоки, предназначенную для направления тепла
вниз для жарки. Изобретение будет описано далее в сочетании с прилагаемыми чертежами, в качестве
примера, в виде элемента, пригодного для жарки и варки. На чертежах: - Рис. 1 - план элемента; Рис. 2 - вид с
торца левого конца, показанного на рис. 1; Рис. 3 - вид с торца, противоположного показанному на рис. 2; Рис.
4 - боковой вид элемента, показанного на рис. 1; Рис. 5 - продольный вид одного из стержней; и Рис. 6 -
поперечное сечение другого стержня. Данный элемент включает в себя несколько стержней А и несколько
стержней В, навинченных попеременно на болты С таким образом, что они располагаются рядом друг с
другом в один слой, при этом имеются асбестовые шайбы D!
между стержнями и распорными элементами E между концевым стержнем и гайкой на конце болта. Между
гайкой и распорной деталью E находится слюдяная шайба E и обычная шайба E. Каждый из стержней А имеет
форму, показанную на рис. 5, и снабжен двумя отверстиями А для прохождения соединительных болтов С и
несколькими отверстиями А, через которые проходит резистивная проволока. Стержень B имеет форму,
показанную на фиг. 2, 3 и 5, и снабжен рядом пазов B, идущих вниз от верхней части примерно на половину
высоты стержня; края пазов скошены, особенно у основания, чтобы предотвратить перерезание резистивных
проводов. Как видно, пазы направлены вниз под углом примерно 60 градусов к верхней части стержня,
выполняя функцию крючков для удержания проволоки сопротивления на месте. Вблизи каждого конца ! В
стержне имеются отверстия, соответствующие отверстиям A в стержне A для прохождения болта C. Пазы B и
отверстия A могут быть не совсем симметричны относительно отверстий для болтов в соответствующих
стержнях, и при сборке элемента каждый стержень одного типа переворачивается относительно ближайшего
к нему стержня того же типа.
Например, стержень А продольно перевернут относительно стержня В, а стержень В продольно перевернут
относительно стержня В10 так, что крюки последнего направлены в противоположную сторону по отношению
к крюкам первого. После сборки элемента на него наматывается резистивная проволока B. Стержни B, как
показано на рис. 1, имеют концы B и B4, изолированные с помощью фарфоровых или огнеупорных шариков
B5. С другой стороны (или снизу) элемента пропускается резистивная проволока аналогичным
зигзагообразным образом через отверстия стержней А. В этом случае имеется две резистивные проволоки, А
и А4, все четыре конца А5 которых выведены на одном конце элемента и снабжены изолированными
бусинами, как и в случае проволоки Ба. Из рис. 4 видно, что когда стержни соединены болтами для
образования элемента, стержни А выступают вниз, ниже нижней части стержней В, а верхние части стержней
В выступают вверх, выше нижних частей стержней А, так что верхние части стержней А помогают обеспечить
теплоотражающую поверхность для резистивной проволоки В, а нижние части стержней В аналогично
обеспечивают отражающую поверхность для резистивных проволок А и А4.
Как видно, благодаря такой конструкции два обычных элемента, например, элемент для жарки и элемент для
варки, объединены в одном элементе: один расположен выше уровня соединительных болтов, а другой —
ниже. Этот комбинированный элемент в одном пространстве плиты объединяет обычный кипятильный
элемент для подачи тепла вверх и обычный элемент для гриля для подачи тепла вниз; при этом
комбинированный элемент практически такого же размера, как и одинарный. Ещё одно преимущество
заключается в том, что при одновременном использовании обоих нагревательных элементов они
способствуют нагреву стержней, и, следовательно, при такой работе теряется меньше тепла, чем при
использовании обычного одноэлементного нагревателя. Хотя в конструкции элемента описаны два типа
арматурных стержней, следует понимать, что все стержни могут быть одного типа. В самом деле, конкретная
форма стержня не имеет значения, при условии, что резистивные проволоки надлежащим образом
закреплены, а тепло отводится в нужном направлении. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225770A
[]
Усовершенствования, касающиеся резиновых грелок для воды. Я, Чарльз Вашингтон Рид, проживающий по
адресу: The Rubber Works, 2A, Harder's Road, Peckham, London, S.E., подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к грелкам мешкообразной формы из
резины, в которых заправочный носик расположен практически под прямым углом к плоскости корпуса грелки,
как это указано в патентных спецификациях № 9650 от 1898 года или № 11522 от 1914 года. В бутылках,
описанных в данных спецификациях, заправочные носики расположены и сконструированы таким образом,
что при определенных обстоятельствах их горлышко может находиться на более высоком уровне, чем
уровень воды в бутылке, когда она лежит на столе. Согласно данному изобретению, грелка указанного типа
снабжена ниппелем с внутренней резьбой, который может быть установлен внутри резиновой втулки,
выступающей из центрального положения на боковой стороне бутылки внутрь нее, и тем самым образует
заправочный носик, в который вставляется обычная винтовая пробка, или же указанный ниппель может быть
установлен на краю или шве бутылки для приема угловой заправочной трубки, снабженной на своем загнутом
конце винтовой пробкой.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны альтернативные конструкции резиновых грелок для
воды, воплощающие данное изобретение. На рис. 1 показано расположение прямого заправочного сопла
сбоку бутылки, а на рис. 2 — заправочное сопло в виде выступающего колена, расположенное на краю или
шве бутылки. Наполнительный патрубок А, показанный на фиг. 1, расположен в центральной части боковой
стенки бутылки, так что, когда бутылка лежит горизонтально, указанный наполнительный патрубок находится
приблизительно в вертикальном положении, а его горлышко расположено выше уровня воды в бутылке.
Сопло А выполнено с выступающей внутрь втулкой А, в которую вставлен ниппель А с внутренней резьбой
для установки обычной винтовой заглушки. На рис. 2 показан металлический ниппель, расположенный в шве
бутылки обычным до настоящего времени способом, однако обычная воронка отсутствует. Вместо того чтобы
ввинчивать пробку непосредственно в ниппель a, в указанный ниппель a ввинчивается трубчатый отвод C,
предпочтительно имеющий раструб, и закрывается обычной винтовой пробкой, или же на него может быть
установлена резиновая воронка.
В любом случае воздух выводится наружу! постепенно надавливая на верхнюю часть бутылки в направлении
горлышка для наполнения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...