Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2920
.pdf
потока выхлопных газов.
Изобретение включает в себя корпус, содержащий шарики и имеющий перфорированную торцевую сетку,
которая пропускает газы из выхлопной трубы, удерживая при этом шарики; особенностью изобретения
является то, что масса шариков покрывает указанную перфорированную входную пластину, но не полностью
заполняет контейнер, так что шарики могут свободно перемещаться по отдельности под действием газовых
импульсов; и что контейнер перфорирован для выхода газов таким образом, что газы могут проходить в
атмосферу по практически прямым линиям, за исключением тех случаев, когда отдельные шарики вызывают
отклонение. Устройство согласно изобретению показано на прилагаемом чертеже, представляющем собой
продольный разрез глушителя. 2 обозначает трубу, по которой отводятся отработавшие газы из двигателя
внутреннего сгорания или другого устройства, из которого жидкость отводится пульсациями или ударными
волнами. 3 представляет собой каркас, установленный на конце трубы 2 для приема отходящих газов. В
представленном варианте клетка выполнена с кожухом 4, привинченным с одного конца для крепления к
выхлопной трубе и открытым с другого конца.
Перфорированная сетка 5 на входном конце клетки отделяет внутреннюю часть клетки от выхлопной трубы и
опирается на выступ 6 в корпусе. Перфорированный цилиндр 7 вставляется в корпус и опирается на сетку 5.
Аналогичный экран 8 устанавливается сверху цилиндра 7 и зажимается винтовой крышкой 9, имеющей
большое отверстие 10. На рисунке 11 показан обширный разрез корпуса, обнажающий цилиндр 7. Клетка
заполнена несколькими шариками 12, которые закрывают входное отверстие, а также в значительной степени
заполняют клетку, но не настолько полностью, чтобы сделать шарики неподвижными. При попадании в
атмосферу выхлопные газы проходят через массу шариков, в результате чего пульсации сглаживаются, поток
газов становится более равномерным, а шум выхлопных газов сводится к минимуму. Этот результат в
значительной степени достигается за счет подъема и перемешивания шариков газом, что является важным
фактором для успешного результата. Если бы шарики не могли свободно перемещаться, они
функционировали бы лишь как перфорированная перегородка и гораздо менее эффективно.
Кроме того, такое перемешивание оказывает полезное воздействие, предотвращая образование нагара на
корпусе или шариках из твердых частиц, содержащихся в выхлопных газах, что делает глушитель
самоочищающимся. Газы текут от сетки 5 к перфорациям в сетке 8 и цилиндре 7 по прямым путям,
измененным лишь необходимостью прохождения между шариками; в результате их потоку практически не
препятствует, а противодавление в выхлопной трубе сводится к минимуму. Отверстия в цилиндре 7
расположены на достаточном расстоянии от сетки 5, чтобы предотвратить утечку газа, не проходящего между
шариками. Объем массы шариков, а также размер и вес каждого шарика определяются с учетом объема
жидкости, подлежащей контролю, и интенсивности и быстроты пульсаций в ней. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к выводу, что оно
действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225552A
[]
Глицерин и тому подобное. Способ и устройство для дистилляции жирных кислот. корпорация,
организованная в соответствии с законодательством Германии, и тир. ВИЛЬГЕЛЬМ ГЕНЗЕКЕ, гражданин
Германии, оба по 45 лет, Бокен- Германия настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к процессу и аппарату для дистилляции жирных кислот, глицерина и тому подобного.
Дистилляция жирных кислот, глицерина и подобных веществ обычно осуществляется с помощью перегретого
пара (паровая дистилляция). Известно, что в таких процессах выгодно проводить перегонку в вакууме, и по
этой причине принято соединять перегонный сосуд и прилегающий поверхностный конденсатор для жирных
кислот, глицерина или подобных веществ с водяным охлаждаемым паровым конденсатором, снабженным
газовым насосом для создания и поддержания частичного вакуума в перегонном аппарате.
В данном случае степень вакуума ограничивается температурой охлаждающей воды пароконденсатора.
Настоящее изобретение направлено на осуществление вакуумных процессов описанного выше типа со
степенью вакуума, превышающей ту, которая достигается при использовании конденсаторов с водяным
охлаждением. Это позволяет значительно снизить температуру дистилляции, тем самым улучшив качество
дистилляционных продуктов и одновременно сэкономив на извлечении пара, что дает технические и
экономические преимущества. Уже было предложено создавать высокий вакуум для конденсаторов,
холодильных установок и испарителей с помощью паровых инжекторов или струйных насосов, которые
используются либо по отдельности в сочетании с вакуумным насосом, либо в комбинации, последовательно,
с промежуточными охладителями между каждым инжектором и следующим в серии или без них. В отличие от
вышеописанного предложения, настоящее изобретение предлагает способ дистилляции жирных кислот,
глицерина и тому подобного в условиях высокого вакуума с помощью пара, в котором предусмотрены
отдельные конденсаторы для продуктов дистилляции и для экстракционного пара, а также, согласно
изобретению, между указанными отдельными конденсаторами установлено средство для повышения
давления и транспортировки.
Паровые инжекторные компрессоры особенно подходят в качестве средства транспортировки, поскольку не
имеют движущихся частей и способны перекачивать очень большие объемы без каких-либо конструктивных
трудностей. Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором в
качестве примера показан один из вариантов исполнения устройства, пригодного для практического
применения настоящего процесса. На указанном чертеже а — перегонный сосуд, содержащий перегоняемое
вещество, в который через трубку b подается отводящий пар. Соединяющим перегонный аппарат a является
водоохлаждаемый поверхностный конденсатор c, служащий для конденсации дистиллированных жирных
кислот, глицерина или подобных веществ. d представляет собой водоохлаждаемый паровой конденсатор.
Конденсат отделяется от пара, оставшегося в газообразном состоянии, в сепараторе и может быть сброшен
через сосуд. Согласно настоящему изобретению, между конденсатором c для продуктов дистилляции и
паровым конденсатором d размещено средство транспортировки, повышающее давление g, например,
инжектор-компрессор с паровым приводом.
Данное устройство повышения давления имеет целью увеличение степени вакуума, достигаемого в
перегонном сосуде А и конденсаторе С, по отношению к степени вакуума в пароконденсаторе Г. Рабочий пар
для инжекторного компрессора подается через трубопровод l, и рабочий пар вместе с паром, выходящим из
конденсатора c, конденсируется в конденсаторе d, который выполнен в виде струйного конденсатора с
подающей трубой h для подачи охлаждающей воды и гидростатической опорой. Из конденсатора d отводится
воздух через трубопровод k, который сообщается с воздушным насосом любой подходящей конструкции (не
показан). Сепаратор i сконструирован известным образом для предотвращения попадания жидкости в
воздушный насос. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225553A
[]
Усовершенствования в телевизионных системах и связанные с ними. Производственная компания из
Ист-Питтсбурга, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания в указанных Соединенных Штатах Америки,
правопреемники Джона Эдварда Гарднера, проживающего по адресу: Вест-стрит, 319, Уилкинсбург, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, подданного короля Великобритании. Харрис Дейл Хайнлайн,
проживающий по адресу: Пятая авеню, 4700, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к телевизионным или телеграфным графическим системам, в которых
высокочастотная несущая волна, модулированная в соответствии с изменениями света и тени визуального
изображения или картинки, передается с одной станции и принимается на удаленной станции таким образом,
что визуальное изображение или картинка, которая может быть движущейся или кинематографической,
воспроизводится.
Согласно изобретению, передаваемая высокочастотная несущая волна также модулируется в соответствии
со звуковыми сигналами, такими как речь или музыка, на передающей станции и принимается на другой
станции таким образом, чтобы указанные звуковые сигналы воспроизводились так же, как и визуальные
сигналы или изображение. Изобретение представляет собой передающее устройство, позволяющее
транслировать как речь, так и изображения с использованием одной частоты или длины волны. Изобретение
также предусматривает схемы на передающей станции, в которых одни и те же устройства могут
использоваться для усиления и модуляции высокочастотного сигнала в соответствии со звуковыми и
визуальными сигналами. В нем также предусмотрено, что схемы приемной станции могут быть организованы
таким образом, чтобы одни и те же устройства обнаружения и усиления могли использоваться для
обнаружения и усиления как модулированного звукового сигнала высокой частоты, так и модулированного
светового сигнала высокой частоты. Ещё одной особенностью изобретения является использование
устройств, усиливающих принимаемые высокочастотные импульсы на приёмной станции, для усиления
обнаруженных звуковых сигналов на другой частоте.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых, на фиг. 1, изображена схема станции для трансляции звуковых и визуальных сигналов, а
на фиг. 2 – схема станции для их приема. Обе эти станции показаны с помощью стандартных схем и
принципиальных схем аппаратуры с достаточной детализацией, что позволяет легко объяснить изобретение и
внедрить его на практике. Изображения и звуковые сигналы передаются передающим устройством и схемами
1 и принимаются приемным устройством и схемами 2.
ПЕРЕДАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО. Устройство передающего комплекта 1 включает в себя коротковолновый
генераторный триод 3, который соединен посредством катушки с переменной индуктивностью 4 с антенной 5,
благодаря чему из антенны излучается высокочастотный ток. К коротковолновому генератору триода 3
подключен другой триод 6, предназначенный для модуляции коротковолнового излучения, генерируемого
триодом 3, в соответствии с частотами, подаваемыми на его сетку. Усилительные триоды 7 и 8 подключены к
сетке модуляторного триода 6. Эти триоды предназначены для усиления токов, генерируемых в
фотоэлементе 9, и для передачи изменений потенциала от фотоэлемента 9 на сетку модулирующего триода
6. Фотоэлектрический элемент 9 может быть любого желаемого типа, например, из щелочных металлов,
поскольку такой элемент практически не обладает инерцией при реагировании на изменение интенсивности
света. К сетке модуляторного триода 6 также подключены два генераторных триода 10 и 11.
Частота колебаний триода 10 регулируется таким образом, что при изменении индуктивности 11а на катушку
12 подается ток определенной частоты. В данном случае предполагается, что частота колебаний триода 10
находится в районе 1000 циклов в секунду. В данном случае модулирующая лампа 11 настроена на
генерацию колебаний с частотой около шестнадцати циклов в секунду, и эта частота переменного тока
подается на катушку 13. Катушки 12 и 13 расположены под прямым углом друг к другу и соединены с
электронно-лучевой трубкой 14, которая является обычным типом, используемым в электронно-лучевых
осциллографах, и имеет горячий катод 15, диафрагму 1G, трубчатый анод 17 и флуоресцентный экран 18. В
диафрагме 16 вырезано небольшое отверстие, позволяющее формировать катодный луч в виде тонкого
пучка. С другой стороны флуоресцентного экрана находится прозрачное изображение или прозрачная
кинопленка 20, которая пропускается перед поверхностью флуоресцентного экрана аналогично тому, как это
делается в любой кинокамере.
Скорость работы пленки 20 настроена таким образом, что на флуоресцентный экран подается шестнадцать
изображений в секунду. Между фотоэлементом 9 и пленкой 20 размещена оптическая система 2,
предназначенная для фокусировки изменения флуоресценции в любой точке флуоресцентного экрана на
фотоэлементе таким образом, чтобы фотоэлемент реагировал на любое изменение флуоресценции любой
части флуоресцентного экрана 18 в электронно-лучевой трубке 14. Также это связано с сеткой модулятора! 6.
Генераторный триод 22 через переменную индуктивность 23. Частота колебаний триода 22 регулируется
таким образом, что изменение переменной индуктивности приводит к достаточно высокой частоте колебаний
лампы 22. Эта высокочастотная модуляция коротковолнового сигнала, генерируемого триодом 3, дает то, что
известно как множественная модуляция. Модуляторный триод 23а соединен в цепи с генераторным триодом
22. Триод 24 соединен в цепи с модулирующим триодом 23а посредством трансформатора 25.
Передатчик 26 соединен в цепи с генераторной лампой 24 посредством трансформатора 27. Амплитуда
колебаний триода генератора 22 регулируется посредством звукового сигнала, попадающего на диафрагму
передатчика 26, что приводит к изменению сопротивления передатчика. Разумеется, этот вариант может быть
исполнен с помощью музыки или любых других звуковых сигналов.
ПРИЕМНОЕ УСТРОЙСТВО. В приемном устройстве 2 радиочастотный усилительный триод 28 соединен
параллельно с индуктивностью 29 через переменный конденсатор 30 с антенной 31, а его выходная цепь
соединена через радиочастотный трансформатор 28а с сеткой триода 32. Триод 32, также являющийся
радиочастотным усилителем, имеет выходную цепь, соединенную посредством радиочастотного
трансформатора 33 с сеткой высокочастотного детекторного триода 34. Анодная цепь триода 34 подключена к
высокочастотным трансформаторам 35 и 38, а также к низкочастотным трансформаторам 36 и 37. Вторичная
обмотка трансформатора 36 подключена к триоду 39 низкочастотного усилителя, анодная цепь которого
соединена с катушкой 40. Вторичная обмотка трансформатора 37 подключена к триоду 4.1 низкочастотного
усилителя, анодная цепь которого соединена с катушкой 42. Катушки 40 и 42 расположены под прямым углом
друг к другу и связаны с электронно-лучевым ламповым генератором 43, который аналогичен описанному
ранее обычному электронно-лучевому осциллографу и содержит горячий катод 44, сетку 45, трубчатый анод
46 и люминесцентный экран 47.
Экран 4S расположен с другой стороны электронно-лучевой трубки 43. Между электронно-лучевой трубкой 43
и экраном 48 расположена оптическая система 49, предназначенная для усиления и фокусировки различных
точек флуоресценции на флуоресцентном экране 47 на экране 48 с целью получения копии изменяющейся
флуоресценции флуоресцентного экрана 47 на экране 48 в виде изменений интенсивности света. Вторичная
обмотка трансформатора 38 подключена к усилительному триоду 50, анодная цепь которого соединена с
сеткой 45 электронно-лучевого осциллографа 43. Вторичная обмотка трансформатора 35 подключена к
низкочастотному детекторному триоду 52, анодная цепь которого подключена к первичной обмотке
низкочастотного трансформатора 53. Трансформатор 35 сконструирован таким образом, что он образует Эта
частота, генерируемая триодом 22 генератора в передающей станции, исключается из цепи, чтобы
предотвратить любые возможные помехи, которые могли бы возникнуть при работе триода 50, если бы такая
конструкция не использовалась.
Вторичная обмотка низкочастотного трансформатора 53 соединена с высокочастотным детекторным триодом
34 таким образом, что этот триод работает как усилитель для детектируемых низкочастотных токов в анодной
цепи триода 52. Анодная цепь детектора 34 также подключена к первичной обмотке низкочастотного
трансформатора 54, вторичная обмотка которого подключена к радиочастотному усилителю 32, так что
указанный усилитель также работает как низкочастотный усилитель. Анодная цепь усилителя 32 также
подключена к первичной обмотке низкочастотного трансформатора 54а, вторичная обмотка которого
подключена к радиочастотному усилителю 28, так что указанный усилитель также работает как
низкочастотный усилитель. Анодная цепь усилителя 28 также подключена к первичной обмотке
низкочастотного трансформатора 55. Вторичная обмотка трансформатора 55 подключается к любому
приемному или громкоговорящему устройству 56. Схема подключения выходного сигнала триода детектора
звуковой частоты через триоды 34, 43 и 28 аналогична той, что используется в хорошо известных
фазоинверторных схемах.
Для обеспечения возможности прохождения высокочастотных токов малой интенсивности к первичной
обмотке трансформатора 38, а также для формирования резонансных контуров, способствующих передаче
тока желаемой частоты на триоды 52, 39 и 41, предусмотрены регулируемые конденсаторы 57, 58 и 58а,
соединенные параллельно с первичными обмотками трансформаторов 35, 36 и 37 соответственно.
Конденсаторы 59, 60, 61, 62 и 63 предназначены для пропускания радиочастотных токов, как это происходит в
обычных рефлексных цепях. После краткого описания показанного на чертежах устройства, теперь перейдем
к описанию его работы! будет подробно объяснено.
ОПЕРАЦИЯ. Для этой цели будет принято предположение, что необходимо транслировать кинофильм с
музыкальным сопровождением. Передача изображения осуществляется следующим образом. Предположим,
что пленка находится в положении, показанном на рисунках, причем прозрачная пленка с изображением
расположена между флуоресцентным экраном и оптическим устройством 21. В этом случае коротковолновый
генератор 3 колеблется с определенной частотой и излучает... обычный ! вещание на высоких частотах. Как
описано, триодный генератор 10 колеблется с частотой около 1000 циклов, в результате чего луч катодного
излучения смещается с одной стороны флуоресцентного экрана на другую под воздействием магнитного
поля, создаваемого катушкой 12. Генераторный триод 11 колеблется с частотой около шестнадцати циклов в
секунду, а катодный луч также подвергается воздействию магнитного поля, создаваемого катушкой 13. В
результате взаимодействия двух магнитных полей, создаваемых катушками 12 и 13, на катодный луч луч
покрывает каждую точку на всей площади флуоресцентного экрана за 1/32 секунды, то есть за половину цикла
частоты, генерируемой триодом 11.
Таким образом, за 1/16 секунды катодный луч дважды проходит через флуоресцентный экран. Период
колебаний триода 10, проходящего через модуляторный триод 6, модулирует коротковолновое излучение,
генерируемое генератором 3, с частотой 1000 циклов. Генераторный триод 11, работающий с частотой
шестнадцать циклов, также модулирует, через модуляторный триод 6, коротковолновое излучение,
генерируемое триодом 3. На приемной станции, когда приемный блок 2 настраивается с помощью
переменного конденсатора 30 на ту же частоту, что и передающая волна, принимаемая модулированная
частота усиливается обычным способом с помощью радиочастотных усилителей 28 и 32. Триод 34 работает
как детектор и соединен посредством трансформатора 33 с анодом или выходной цепью второго
радиочастотного усилителя 32. Таким образом, детектор 34 обнаруживает частоты, которые модулируют
частоту вещания. С помощью трансформатора 36 1000-герцовая модуляция частоты вещания передается на
усилительный триод 39 и усиливается им.
Выходная цепь усилителя 39 подает на клеммы катушки 40 переменное напряжение с частотой 1000 Гц. Луч
катодного излучения проходит через сетку 45 и анод 46 к флуоресцентному экрану 47. Катодный луч движется
по траектории, на которую влияет действие магнитного поля, создаваемого катушкой 40. С помощью
трансформатора 37 низкочастотная модуляция излучаемой частоты передается на триод усилителя 41 и
подается на выводы катушки 42. Катушка 42 генерирует магнитное поле в ответ на изменения тока в аноде, и,
следовательно, катодный луч подвергается воздействию как электромагнитного поля, создаваемого катушкой
40, так и катушкой 42. Это поле заставляет луч катодного излучения пройти через всю площадь
флуоресцентного экрана за один проход. второй. С помощью оптического устройства 49 флуоресценция
усиливается и фокусируется на экране 48, где она проявляется в виде света.
Таким образом, лучи электронно-лучевой трубки 14, передающей катодно-лучевой трубки 43, перемещаются
синхронно, то есть в любой заданный момент времени они находятся в одном и том же относительном
положении. Таким образом, рассмотрим передачу конкретного изображения, которое представляет собой ! В
течение 1/16 секунды перед флуоресцентным экраном катодный луч будет находиться в определенной точке
на флуоресцентном экране 18 передающей электронно-лучевой трубки 14 и в соответствующей точке на
флуоресцентном экране трубки 43 на приемной станции. В результате этого на передающей станции и
благодаря действию оптического устройства 21 свет, вызванный флуоресценцией экрана под воздействием
катодного луча, вызывает протекание электрического тока определенной интенсивности через
фотоэлектрическую ячейку 9, который усиливается работой усилителей 8 и 7. Интенсивность света,
падающего на фотоэлектрический элемент, регулируется темными и светлыми участками движущейся
кинопленки 20 в данной конкретной точке и, следовательно, интенсивностью электрического тока.
На приемной станции работа радиочастотных усилителей 28 и 32 и детектора 34 остается прежней, за
исключением того, что модуляция излучаемой частоты фотоэлементом передается посредством
трансформатора 38 на триод усилителя 50. Анодная цепь этого триода соединена с сеткой
электронно-лучевой трубки 45. Интенсивность катодного луча зависит от потенциала на сетке! Интенсивность
луча, достигающего флуоресцентного экрана, изменяется, и эта интенсивность соответствует интенсивности
света, падающего на фотоэлектрический элемент 9, которая, в свою очередь, определяется прозрачностью
пленки 18 в данной конкретной точке изображения. Таким образом, точка флуоресценции на флуоресцентном
экране 47 изменяется в зависимости от точки на изображении. Свет, генерируемый флуоресценцией экрана,
усиливается и фокусируется с помощью оптической системы 49 на экране 48, где он появляется. Таким
образом, для каждой конкретной точки изображения фотоэлемент 9 на передающей станции модулирует
генерируемую частоту вещания, при этом изменяется потенциал на сетке 45 приемной электронно-лучевой
трубки 43, а также точка света на экране 48.
Поскольку вся площадь флуоресцентного экрана 18 передающего устройства 1 покрывается за 1/2 секунды,
все изображение будет отображаться на экране 48 за 1/32 секунды. Однако, поскольку частота колебаний
трубки 11 составляет шестнадцать циклов в секунду, изображение будет передано дважды и останется на
экране 48 приемного устройства. Изображение поступает перед передающим устройством, и из-за движения
пленки 20 это изображение передается тем же способом, что и описано ранее, и отображается на экране 48
на приемной станции. Вследствие феномена инерции зрения, присущего глазу, элементы изображения
кажутся движущимися. Это соответствует известной теории движущихся изображений, согласно которой
изображения, появляющиеся со скоростью двенадцать кадров в секунду, создают ощущение движения.
Рассмотрим теперь трансляцию музыкального сопровождения одновременно с передачей движущихся
изображений. Изменения звука, достигающего передатчика 26, вызывают изменение амплитуды колебаний
генератора 24 вследствие изменения сопротивления передатчика 26 и, следовательно, под действием
модулятора 23а высокочастотный ток, генерируемый триодом генератора 22, модулируется, и этот
модулированный высокочастотный ток, в свою очередь, под действием триода 6 модулирует основной
высокочастотный ток, генерируемый триодом генератора 3.
На приемной станции этот ток с множественной модуляцией частоты принимается и усиливается с помощью
триодов радиочастотного усилителя 28 и 32, а основная частота вещания устраняется с помощью детектора
34. Работа детектора 52, индуктивно связанного с детектором 34, регистрирует модуляции второго
высокочастотного генератора 22, причем эти модуляции представляют собой обычные слышимые частоты в
соответствии с музыкальным представлением. В связи с наличием рефлексной цепи, детекторный триод 34
работает для усиления выходного сигнала детектора 52, как и радиочастотные усилители 32 и 28. Выход
усилителя 28, учитывая его работу в качестве усилителя звуковой частоты, подключается через
трансформатор 55 к громкоговорителю или приемному устройству 56. Таким образом, музыкальное
сопровождение становится доступным для слушателей станции. Разумеется, легко понять, что
высокочастотный ток, подаваемый на первичную обмотку трансформатора 35, не вызывает помех для
колеблющихся триодов 38 и 41 или триода 50, поскольку трансформатор 35 работает как частотный фильтр,
как было описано ранее.
Практически тем же самым образом! Как было описано ранее, большое количество приемных станций может
принимать движущиеся изображения, а также музыкальное или иное звуковое сопровождение. Обращается
внимание на то, что любое изменение рабочей частоты любого из колеблющихся триодов на передающем
устройстве вызывает соответствующее изменение частоты колебаний генераторов 39 и 41, и, следовательно,
два электронно-лучевых пучка остаются синхронными, и в передаваемом изображении не происходит
искажений. Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией описанного здесь
аппарата, но может быть модифицировано различными способами без выхода за его рамки. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225554A
[]
Усовершенствования, касающиеся или связанные с девозбуждением электрического тока. Генераторы.
Компания HAFTUNG из Сименсштадта, недалеко от Берлина, Германия, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Хорошо известные устройства для быстрого девозбуждения генераторов с
раздельным возбуждением, главным образом генераторов переменного тока, имеют ряд недостатков. Когда
резистор подключается к основной цепи возбуждения генератора переменного тока, постоянная времени
исчезновения его поля относительно мала, но если сопротивление сделать достаточно большим, его
подключение создаст значительные избыточные напряжения в генераторе. Более того, это не приведет к
полному обнулению тока возбуждения, останется значительный остаточный ток, который создаст
соответствующее остаточное переменное напряжение, практически недопустимое.
Если в шунтирующую цепь генератора возбуждения включить резистор, вызывающий девозбуждение, то сам
генератор быстро девозбуждается до определенного момента, но ток возбуждения и поле большой машины
переменного тока исчезают очень медленно из-за большой постоянной времени. В этом случае также
остается значительное переменное напряжение генератора, которое создается как его собственной
остаточной намагниченностью, так и остаточной намагниченностью возбуждающей машины. В обмотке
возбуждения главной машины протекает значительный остаточный ток, возникающий из-за малой остаточной
намагниченности возбужденной обмотки, который в машинах с сильным током возбуждения, работающих под
нормальной нагрузкой, составляет значительную долю тока возбуждения, протекающего в режиме холостого
хода. К этому следует добавить действие остаточного поля генератора, так что напряжение в линии может
упасть даже примерно до одной трети от нормального значения, несмотря на введение большого
ослабляющего поле сопротивления.
Нам известно о спецификации № 148625, в которой описано устройство для подавления поля генератора
переменного тока при возникновении неисправности в системе, питаемой генератором, или в самом
генераторе, включающее переключатель, предназначенный сначала для изменения направления поля
возбуждения или для введения нагрузочного сопротивления или сопротивлений в цепь поля генератора или в
цепь поля возбуждения, или в обе цепи, с целью снижения возбуждения генератора до низкого значения, а
затем для закорачивания цепи поля генератора. Согласно изобретению, упомянутые ранее недостатки
устраняются путем возврата энергии поля генератора обратно в возбуждающую машину, при этом полярность
этой машины изменяется за счет обратного потока указанной энергии поля, и, следовательно, не происходит
последующего короткого замыкания цепи поля генератора. Это можно сделать, например, путем установки
сопротивления между якорем возбуждающей машины и точкой отвода или ответвления двух возбуждающих
обмоток.
Данная конструкция и принцип ее работы показаны на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей. На схеме
подключения на рисунке 1 g — генератор с возбуждающей обмоткой или катушкой c, которая подает на линию
n напряжение E. Генератор возбуждается возбуждающей машиной e с параллельной обмоткой b, которую
можно регулировать обычным способом в соответствии с нагрузкой с помощью регулирующего резистора d.
Согласно изобретению, между якорем a и точкой отвода A двух цепей возбуждения размещен резистор r и
параллельно ему переключатель s. В обычном режиме работы резистор r закорочен выключателем -s. Для
девозбуждения переключатель s размыкается. «Затем энергия поля генератора g вернется к возбуждающей
машине e, при этом полюса генератора изменят свое направление на противоположное». Введение резистора
позволяет всей цепи возбуждения колебаться. Его сопротивление будет скорректировано относительно
других сопротивлений и самоиндукции возбуждающей цепи таким образом, чтобы вместо постоянных токов в
возбуждающей цепи генерировались затухающие переменные токи.
Для обеспечения исчезновения токов шунтирующий регулятор может быть перемещен в соответствии с
требованиями, или же в шунтирующую цепь возбуждающей машины одновременно с резистором r может
быть включен отдельный резистор. В то время как в обычно используемых схемах возбуждающий ток, а
следовательно, и переменное напряжение E генераторов, исчезают в соответствии с пунктирной линией на
рисунке 2 одним движением, и остается значительный запас Er, напряжение генераторов, которые
девозбуждаются в соответствии с изобретением, исчезает в соответствии с колеблющимся возбуждающим
током, с затухающим периодическим характером. Таким образом, исчезновение происходит, с одной стороны,
быстрее, а с другой — практически полностью, поскольку явления гистерезиса железа исчезают почти
полностью с исчезновением намагниченности, как это хорошо известно. Если случайно девозбуждение
полностью снизится до нуля магнитного поля, так что возбуждающая машина больше не будет возбуждаться
при повторной настройке установки, ее можно в любой момент вернуть в состояние самовозбуждения с
помощью постоянно присутствующего источника постоянного тока, который в последнем примере питает
двигатель переключателя.
Всегда предпочтительнее использовать такое «возбуждение постоянным током» при повторном включении
оборудования, независимо от того, произошло ли полное девозбуждение или полное изменение полярности
полюсов возбуждающей машины на противоположную, чтобы всегда быть уверенным в получении
правильного самовозбуждения. Если слабое постоянное раздельное возбуждение возбуждающей машины
будет оставаться включенным и во время работы, это даст преимущество в том, что возбуждающая машина
сможет стабильно регулироваться в широких пределах напряжения без необходимости использования
каких-либо других вспомогательных средств. Слабое раздельное возбуждение может воздействовать на ту же
возбуждающую обмотку, что и самовозбуждение возбуждающих машин, или на отдельную обмотку. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225555A
[]
Устройство для использования на весовых машинах, предназначенное для одновременного и
непосредственного определения веса товаров и их цены.
C. SCHEMBER & S6HNE BRÜCKENWAAGEN - Мы, ФРАНЦ ПЕЙКЕР, гражданин Австрийской Республики, 25
лет, Швайцертальгассе, Вена XIII, и фирма Организаторы данного изобретения, расположенные в
Атцгерсдорфе, недалеко от Вены, Австрия, в соответствии с законодательством Австрийской Республики,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к средствам для
одновременного определения веса и цены материалов. Уже известны весы с устройствами для регистрации
характеристик товара и цены, в которых путем перемещения рычагов сначала определяется вес товара,
затем регистрируется его характеристика и, наконец, отображается цена. Также известно, что они предлагают
весовые платформы с указателями цены, которые можно настроить на единичную цену и которые работают
одновременно с весовым оборудованием. Устройство согласно данному изобретению характеризуется
сочетанием вычислительной машины соответствующей конструкции, которая может быть настроена на любую
единичную цену, и противовесной весовой машины, в которой гири расположены комплектами и могут быть
индивидуально установлены на весовую штангу или сняты с нее, причем указанная вычислительная машина
и весовая машина одновременно управляются и контролируются одним элементом управления.
Следовательно, в этом устройстве, конструкция которого описана в качестве примера, одновременно с
определением веса (числа) также рассчитывается и указывается произведение указанного веса на его
удельную стоимость. На прилагаемом чертеже (рис. 1 и 2) в боковой и торцевой проекциях показано только
устройство, предназначенное для соединения весов с вычислительной машиной, без указания деталей
конструкции весов и вычислительной машины, которые, как предполагается, хорошо известны. На рисунке 3
показано подходящее печатное устройство для указанной комбинации весов и вычислительной машины, с
помощью которого показания индикативного устройства печатаются на бланках счетов-фактур или полосках
бумаги. Вес определяется на весах известной конструкции, например, тех, которые описаны в патентной
заявке № 219684, составные части которых заключены в корпус 1. Необходимые для этой цели грузы
размещаются на чаше весов путем управления элементом управления, например, рукояткой 15.
Вращение указанного кривошипа приводит в действие также вычислительную машину, таким образом,
устанавливается надежная связь между весами и вычислительной машиной, то есть между весом и
произведением веса и удельной цены. Размер и количество отдельных грузов, которые необходимо
установить для определения веса, обозначены колесами 2, 3, 4, 5, ... и соответствующими цифрами на
колесах 6, 7, 8, 9, .... Каждой из этих пар колес соответствуют разные грузы, например, килограммы, 10
дециграммов, дециграммы, граммы, так что поворот одной из этих пар колес на один зуб указывает на
установку груза соответствующей величины. Вращение указанных комплектов колес осуществляется с
помощью выступа 18 втулки 17, установленной на коленчатом валу 16. Втулка 17 снабжена пазом 29, в
который входит штифт 30, установленный на валу 16 и взаимодействующий с втулкой. В зависимости от того,
как выступ 18 установлен перед одним из колес 2, 3, 4, 5..., один оборот кривошипа 15 повернет
соответствующее колесо на один зуб, а размещение груза соответствующего размера будет показано на
соответствующем колесе 6, 7, 8 или 9.
Вычислительная машина, приводимая в действие одновременно вращением кривошипа, включает в себя
неподвижную часть 10, на которой (в окнах 14) отображается произведение количества и цены за единицу, и
регулируемую часть 11, на которой установлены рычаги 13, с помощью которых устанавливается цена за
единицу. Эта регулируемая деталь 11 имеет вилку 21, взаимодействующую с втулкой 17, так что деталь 1.1
под действием указанной вилки участвует в перемещениях втулки. На последнем установлено зубчатое
колесо 19, которое входит в зацепление с колесом 20 на шпинделе вычислительной машины и заставляет
указанный шпиндель вращаться вместе со шпинделем 16. Если при перемещении втулки 17 ее выступ 18
входит в зацепление, скажем, с колесом 2, устанавливается цена за единицу E, и кривошип 15 вращается на n
оборотов, то, с одной стороны, будет отображаться значение n единиц веса, соответствующего колесу 2, а с
другой стороны, будет отображаться значение продукта n, E в точке 14 вычислительной машины. Эта
операция выполняется одинаково для любых товаров; по завершении взвешивания общий вес будет
обозначен цифрами от 6 до 9, а суммарная стоимость, включающая вес и цену за единицу, будет показана на
цифре 14.
Цифровые колеса 6–9 и цифровые колеса индикаторного устройства 14 также могли быть расположены в ряд
и соединены с соответствующим рядом типографских колес, так что печать их шрифтов на бланках
счетов-фактур из бумажных полосок могла осуществляться одновременно с помощью подходящего печатного
устройства. Такое печатное устройство может, например, как показано на рисунке 3, состоять из шрифтов 22,
чернильной ленты или копировальной бумаги 23, печатной полосы 24 и молотка 25, управляемого пружиной
26 и вращаемого кулачком 27 при сжатии пружины, чтобы ударять по бумаге 24 и шрифтам после того, как
выступ молотка 28 будет освобожден кулачком. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты