Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_1476

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
201 Кб
Скачать
☆
через одно отверстие, а холодный воздух будет поступать через другое, что приведет либо к потере тепла,
либо к чрезмерному сгоранию кокса с последующим образованием угарного газа в любом месте, куда
поступает воздух.
Для предотвращения непреднамеренного одновременного открытия отверстий для зарядки и разрядки
предпочтительно, чтобы эти элементы были надежно соединены, так что невозможно открыть одно, не закрыв
другое. Для достижения этого результата может использоваться любое механическое устройство, или, если
запорные элементы приводятся в действие электроприводом, могут быть предусмотрены средства для
автоматического отключения источника питания, например, пара или электричества. Один из вариантов
конструкции согласно изобретению схематически проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже. В данной конструкции камера охлаждения кокса a снабжена загрузочным отверстием b и
разгрузочным устройством c для кокса. Зарядное отверстие закрывается подвижной крышкой d, а отверстие
для разрядки или опорожнения — откидной крышкой e. Охлаждение кокса осуществляется с помощью
вентилятора g, который по кругу прокачивает воздух из охлаждающего контейнера через теплообменное
устройство f и вверх через кокс. В процессе работы заряжающее отверстие b остается закрытым, когда
опорожняющее устройство c открыто, и наоборот, опорожняющее устройство c закрыто, когда заряжающее
отверстие b открыто.
Для предотвращения одновременного открытия крышки e и колпачка d предусмотрено запирающее
устройство, которое в показанной на рисунке конструкции включает в себя двусторонний рычаг i, шарнирно
закрепленный в точке h, более длинная часть которого соединена цепью 1, проходящей через ролики k, с
колпачком d. Когда оба отверстия закрыты, рычаг i находится в показанном положении. При натяжении цепи 1
короткий рычаг I коснется ребра Затвор e не сможет открыться. Когда затвор e открывается, более короткий
невозможный. Следует понимать, что для предотвращения одновременного открытия крышки и выпускного
отверстия могут быть использованы любые другие средства, не выходящие за рамки данного изобретения.
Подробно описав и выяснив природу указанного изобретения, о котором мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты, а также способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196218A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции железнодорожных сигнальных ламп и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Гарольд Антиони Пиддак, а.
Британец, проживающий по адресу: Сент-Килдас-роуд, 7, Сток-Ньюингтон, Лондон, N. 16, и Сэмюэл Артур
Уиллок, британский подданный, проживающий по адресу: Лайтфут-роуд, 1, Хорнси, N. 8, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
железнодорожных сигнальных ламп и касается ламп, корпус которых сверху снабжен откидной крышкой или
кожухом, позволяющим снимать и заменять масло внутри.
В нынешнем виде необходимо, чтобы лампы имели крышки или кожухи, открывающиеся вправо или влево, в
зависимости от того, с какой стороны сигнального столба требуется установить лампу, чтобы крышка или
кожух могли открываться в сторону от столба.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование ламп указанного типа, позволяющее легко
адаптировать их для использования как с правой, так и с левой крышкой.
Изобретение также обеспечивает более эффективную очистку внутренней поверхности «бычьего глаза».
Согласно данному изобретению, для того чтобы позволить изменять положение крышки с правого на левое,
вместо того чтобы предусматривать выступы или выступы для петли, штифта или шарнира только с одной
стороны корпуса, выступы или выступы предусмотрены с обеих сторон корпуса.
Таким образом, вынув штифт и повернув крышку, можно прикрепить лампу к другой стороне корпуса, и,
следовательно, одну и ту же лампу можно использовать по обе стороны сигнального столба.
Для облегчения очистки внутренней поверхности «бычьего глаза» металлическая часть за этим «бычьим
глазом» имеет углубление, а стенка скошена или наклонена таким образом, чтобы избежать скопления грязи,
которая может заслонять внешний край линзы.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид
спереди лампы, воплощающей в себе настоящие усовершенствования.
Рис. 2 представляет собой план с открытой крышкой, некоторые части показаны в разрезе.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, er обозначает корпус лампы, al – внутреннее пространство для масла, а
b – крышку или кожух. c, cl обозначают выступы или выступы, расположенные с каждой стороны корпуса и
просверленные для штифта d, с помощью которого крышка шарнирно крепится к корпусу; этот штифт
проходит через выступы bl b2 на указанной крышке. Штифт d фиксируется от смещения с помощью разрезных
штифтов. Удалив любой из разрезных штифтов, штифт d можно вынуть, а крышку перевернуть и закрепить с
другой стороны корпуса. g обозначает «бычий глаз», металлическая часть которого имеет углубление, как
показано Ir, причем стенка этого углубления скошена или наклонена, благодаря чему предотвращается
скопление грязи вокруг края «бычьего глаза», а наклонная поверхность способствует отслаиванию грязи от
линзы. В то же время можно просунуть руку для очистки внутренней поверхности «бычьего глаза», не снимая
внутреннюю крышку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196219A
[]
Усовершенствования в производстве кофеварок-урн.
Я, Йоханнес Теодор Педерсен, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий во Флашинге, в
районе Куинс, городе и штате Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию кофеварок и, в частности, к
тому типу кофеварок, в которых используется устройство, обеспечивающее прохождение жидкости от дна к
верху кофеварки при приготовлении напитка. До настоящего времени в кофейниках этого типа жидкость
выливалась более или менее равномерным потоком примерно в центральную часть кофейника в его верхнюю
часть, и, таким образом, распределение было неравномерным. «В устройствах такого типа также возникали
трудности со сбором кофейной гущи на всасывающем конце насоса, используемого для перемещения
жидкости снизу вверх в кофейнике, и целью моего настоящего изобретения является преодоление этих
трудностей».
При реализации изобретения я предпочтительно использую подходящий насос и трубопроводные
соединения, посредством которых жидкость перемещается снизу вверх из урны, а в верхней части урны я
использую распределяющее устройство, соединенное с напорным концом трубопроводных соединений, для
обеспечения равномерного распределения жидкости, и в той части трубопроводного соединения, которая
ведет к всасывающему концу насоса, я предусматриваю устройство для сбора и быстрого удаления кофейной
гущи или осадка, которые в противном случае могли бы препятствовать работе насоса, и эти элементы будут
описаны более подробно ниже. На рисунке; Рис. I представляет собой возвышение кофейного аппарата, в
которое может быть встроено устройство для распределения кофе. На рис. 2 представлен разрез этого же
изделия со снятой крышкой. На рис. 3 представлен поперечный разрез части насоса. На рис. 4 представлен
поперечный разрез насоса. На рис. 5 представлен продольный разрез колена, являющегося частью
устройства для переливания жидкого кофе снизу вверх из кофейника.
На рис. 6 представлен план разбрасывающего устройства со снятой крышкой. На рис. 7 представлен
поперечный разрез соединения, посредством которого разбрасывающее устройство подсоединено к
трубопроводу. На рис. 8 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий другой тип насоса. На рис. 9
представлен аналогичный вид, на котором снята крышка насоса и отсутствуют лопасти, чтобы
проиллюстрировать форму используемого фильтра, а на рис. 10 — поперечное сечение соединения трубы,
ведущего к всасывающему концу насоса, чтобы проиллюстрировать предусмотренную в нем сборную камеру.
Обращаясь к чертежу, и особенно к рис. 1–7 включительно, кофейник, в котором может быть надлежащим
образом использовано мое усовершенствованное устройство, состоит из корпуса или оболочки 10,
установленной на подходящих ножках или опорах 11 и снабженной крышкой или колпаком 12. Внутри корпуса
10 находится емкость 13, которая, как обычно, снабжена мешочком-фильтром 14, подвешенным к верхней
части емкости и предназначенным для приема молотого кофе при приготовлении напитка. Внутри корпуса,
между ним и емкостью 13, находится камера 15 для воды или другой жидкости, которая может нагреваться с
помощью подходящей горелки 16 или любого другого устройства для кипячения жидкости в камере 15 при
приготовлении кофе.
Как показано на рис. 1, кувшин может быть снабжен индикатором 17 для измерения высоты жидкости в камере
15, а также краном 18, через который можно набирать жидкость из кувшина. Этот кран 18 соединен
подходящей трубой с выходным патрубком 19, закрепленным в нижней части розетки 13. В этом устройстве
при приготовлении кофе жидкость перекачивается из нижней части емкости 13 в ее верхнюю часть с помощью
насоса и трубного соединения. Как следует из названия, может использоваться любой тип насоса, как
показано на рисунке 20. Он включает в себя корпус 21, в котором расположены вращающиеся поршни 22,
установленные на валах 23, соединенных соответствующими зацепляющимися шестернями 24. Один из
валов выходит за пределы корпуса и снабжен маховиком 25. Повернули насос, чтобы он заработал.
Всасывающий конец насоса надлежащим образом соединен с выходным или нагнетательным патрубком 19 с
помощью трубы 27, проходящей через камеру 15. Выходной конец насоса соединен трубой 28, проходящей
между ним и коленом 29, которое соединено с верхней частью емкости.
На выходе 30 насоса также имеется фланцевое седло 31, предназначенное для приема одного конца
смотрового стекла 32, которое проходит между этим фланцевым седлом 31 и муфтой или воротником 33,
соединенным с коленом 29 и предназначенным для соединения с верхним концом смотрового стекла 32,
которое, как будет понятно, окружает трубу 28. Муфта или воротник 33, как показано на рис. 5,
предпочтительно снабжены вентиляционным отверстием 34. Как показано на рис. 4, насос может быть
снабжен байпасным соединением 35, снабженным краном 36 и проходящим между всасывающим патрубком и
внутренней поверхностью смотрового стекла 32. При этом следует понимать, что этот байпас закрывается
соответствующим образом закрытым краном, когда насос работает, а когда насос не работает, кран в
байпасной трубе открыт, чтобы позволить жидкости самостоятельно определять свой уровень и, таким
образом, позволить стеклянной трубке 32 работать в качестве манометра. Устройство, к которому более
подробно относится часть моего изобретения, представляет собой разбрасывающее устройство, более
подробно изображенное на фиг. 2 и 6 чертежа.
Это включает в себя сосуд 37, дно которого перфорировано или выполнено из материала с подходящей
сеткой, как показано на рисунке 38, и снабжено крышкой 39. Подходящая труба 40 входит в сосуд 37 и
поворачивается в нем вверх таким образом, чтобы ее отверстие располагалось приблизительно по центру
сосуда. Вокруг выпускного конца трубы 40 расположен распределительный диск 41. Снаружи сосуда 37
имеется трубное соединение 42, соответствующим образом подсоединенное к нему и образующее
продолжение трубы 40; или, как будет понятно, эти части могут быть выполнены в виде единой конструкции и
проходить через стенки сосуда 37 и соответствующим образом соединяться с ними. Трубное соединение 42
соответствующим образом соединено с трубным соединением 43 посредством шарнирного соединения 44
или иным способом, а трубное соединение 43 соединено со стенками урны, образуя продолжение
горизонтальной части колена 29. Как показано на рисунке, трубное соединение 42 заканчивается смещенной
полусферической головкой 45, в которой расположен по центру шток 46, и аналогично трубное соединение 43
заканчивается полусферической головкой 47, в которой расположен по центру шток 48.
Этот стержень -48 приспособлен для прохождения через стержень 46 и имеет внутреннюю резьбу для
установки установочного винта 49, с помощью которого полусферические головки соединены с
промежуточной шайбой 50, которая предпочтительно изготовлена из металла и имеет соответствующую
перфорацию для образования шарнирного соединения, как описано выше. Как показано на рисунке, трубное
соединение 43 крепится к той части горизонтального элемента колена 29, которая проходит через корпус
урны, с помощью установочного винта 51 или иным способом. Теперь станет очевидно, что при приготовлении
кофе в кофеварке, как описано выше, жидкость, перетекающая снизу вверх с помощью насоса, проходит
через трубу 28, колено 29, и подается к распределителю в верхней части кофеварки. Давление, под которым
подается жидкость, хотя и относительно невелико, достаточно велико, чтобы большая часть кофе
выдавливалась на внутреннюю поверхность крышки и стекала по ее бокам во всех направлениях, равномерно
распределяясь с молотым кофе, находящимся в мешочке-фильтре 14.
Очевидно, что относительно небольшая часть жидкости будет стекать по распределителю с периферии диска.
Также станет очевидно, что, сняв крышку 12, аэраторное устройство можно повернуть из положения, которое
оно принимает во время использования, как показано сплошными линиями на рис. 2, в положение,
перпендикулярное ему, и в этом последнем положении оно никоим образом не будет препятствовать
извлечению сетчатого мешка из урны или очистке урны, а также позволит легко очистить разбрасывающее
устройство. Обратившись к рис. 8, 9 и 10, можно увидеть, что изобретение также включает конструкцию,
благодаря которой всасывающий конец насоса может быть легко содержать в чистоте. В этой конструкции я
также могу использовать в корпусе насоса 52 вращающиеся шестерни 53 и 54 вместо вращающихся поршней,
как описано выше. Эти шестерни 53 и 54 установлены соответственно на валах 55 и 56, соответствующим
образом закрепленных в корпусе. Один из валов, предпочтительно вал 56, проходит через корпус и снаружи
снабжен приводной шестерней 57, которая входит в зацепление с внутренней шестерней на маховике или
шкиве 58, установленном на коротком валу 59, являющемся частью корпуса насоса.
На напорном конце насоса 60 установлен клапан или кран 61 и сальник 62, с помощью которого
манометрическая трубка 63 в нижнем конце закреплена на месте, обеспечивая соответствующее соединение
с напорным концом насоса. Всасывающий патрубок 64 насоса снабжен углублением 65, основание которого
расположено под углом к оси входного патрубка, ведущего к насосу, для размещения и установки
соответствующего сетчатого фильтра 66. Входное соединение 67 имеет наружную резьбу, как показано на
рисунке 68, и соединяется с трубой, ведущей к емкости в корпусе урны. Оно снабжено заглушкой или
усилителем 69, имеющим на своем внешнем конце поперечную стенку 70, в которой имеются отверстия или
порты 71. Данное входное соединение 67 также снабжено ответвлением 72, пространство внутри которого
вместе с пространством на внешнем конце входного соединения образует отстойную камеру 73. В
ответвление 72 входного соединения может быть установлен сливной патрубок 74, в котором предусмотрен
сливной кран 75.
В этой конструкции, как теперь станет понятно, поскольку площадь поперечного сечения той части отстойной
камеры во входном соединении с насосом значительно больше площади поперечного сечения пробки 69,
поток жидкости через отверстия 71 и через пробку будет значительно быстрее, чем ее поток через отстойную
камеру, и благодаря углу наклона, под которым расположен сетчатый фильтр 66, реверсирование насоса
вызовет поток жидкости в противоположном направлении, и, таким образом, приводя насос в движение и
открывая клапан 75, отстойную камеру можно легко очистить с помощью самого насоса. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196220A
[]
Усовершенствования, относящиеся к вагонам для перевозки древесины, используемым для пропитки
цилиндров. Мы, Джесси Кларк Кук и Гарольд Эмери Остин, проживающие в Джефферсонвилле, округ Кларк,
штат Индиана, и по адресу: Вест Мейн-стрит, 401, Луисвилл, округ Джефферсон, штат Кентукки,
соответственно, в Соединенных Штатах Америки, оба являющиеся гражданами Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к вагонеткам
для перевозки древесины в цилиндрах для пропитки древесины, и в частности к петлям, используемым с
такими вагонетками для ограничения количества загружаемой древесины, чтобы предотвратить ее контакт с
валом цилиндра. В данной области техники имеются кареты с жесткими скобами, расположенными поперечно
над каретой, причем каждая скоба имеет угловатые концы, входящие в отверстия в торцах изогнутых вверх
порогов кареты, и скобы съемно соединены с этими порогами с помощью стопорных штифтов, которые имеют
петлю на одном конце, обхватывающую скобу и обладающую скользящим действием по ней, а поперечно
расположенный штифт предотвращает соскальзывание штифтов со скоб при их извлечении.
При использовании запорных механизмов для скоб, применяемых в вагонах описанного типа, иногда
возникают трудности с извлечением стопорного штифта из-за того, что он застревает под грузом,
загруженным в вагон, и такой штифт необходимо поднять достаточно высоко, чтобы он не задевал конец
порога и позволил отсоединить скобу. Кроме того, в конструкциях подобного рода существует опасность
поломки дужки в месте, где в нее вставлен штифт, удерживающий стопорный штифт на дужке. Целью нашего
изобретения является улучшение конструкции скоб, используемых с вагонами для перевозки древесины,
путем предоставления упрощенных средств фиксации, которые будут лишены нежелательных особенностей
скоб, используемых в вагонах описанной марки. На чертежах на рисунке 1 в перспективе изображен вагон для
перевозки древесины, оснащенный нашей усовершенствованной лебедкой. На рисунке 2 показан вид сбоку
одного конца стойки, при этом порог автомобиля обозначен пунктирными линиями. Рисунок 3 представляет
собой вид, перпендикулярный рисунку 2. Вагоны для перевозки древесины предпочтительно состоят из двух
продольных боковых балок 1 и двух поперечных торцевых балок 2, причем последние имеют изогнутую
форму, соответствующую форме пропитывающего цилиндра.
Пороги автомобиля обычно изготавливаются из уголкового профиля и соответствующим образом
соединяются и укрепляются. Зажимы 4 представляют собой жесткие стержни, изогнутые в соответствии с
верхней частью пропитывающего цилиндра, концы 5 зажимов расположены под углом и предназначены для
выступания через отверстия 6 в вертикально расположенных частях подоконников. Скобы фиксируются на
порогах штифтами 7, свободные концы которых проходят через отверстие 8 в торце скобы. Каждый из этих
стопорных штифтов имеет петлеобразную часть 9, конец которой, образующий петлю, смещен относительно
стопорного конца штифта. Эта петлеобразная часть соединена с выступающим сбоку ухом 10 дужки, которое
приблизительно параллельно угловому концу дужки и достаточно удалено от этого конца, чтобы
образовывать опорную среду для штифта в зацеплении. Петля штифта позволяет штифту относительно
перемещаться в зацеплении с ухом, обеспечивая легкий зазор между ним и концом дужки при отсоединении
последней.
Благодаря смещенному расположению петли на конце штифта исключается опасность его вращения в
положение, которое будет мешать зазору между дужкой и цилиндром, а выступ для дужки расположен на
таком расстоянии от углового конца, что обеспечивает опору для штифта вблизи верхней части порога, тем
самым укорачивая стопорный штифт и существенно увеличивая его сопротивление изгибу. Преимущества
нашего изобретения станут очевидны. Это должно быть особенно Исключается всякая вероятность
расцепления штифта и дужки, что часто происходит, когда штифт удерживается на дужке лишь поперечным
штифтом, который легко может выскочить, и, кроме того, конструкция позволяет быстро отсоединить дужку,
при этом фиксирующий штифт нужно поднимать только до тех пор, пока его нижний конец не выйдет за
пределы дужки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196221A
[]
Создание цветовых эффектов на стекле, хрустале и подобных материалах. Я, Фрэнк Эрнест Кинг, 36,
Сент-Джонс-сквер, Лондон, E.C. 1, британец, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение состоит в соединении двух или более оптически
обработанных поверхностей, находящихся в контакте, что позволяет получать цвета, известные как кольца
Ньютона; для использования в ювелирных изделиях, рекламе и тому подобном. Соприкасающиеся
поверхности могут быть плоскими или изогнутыми, а внешние поверхности могут быть гладкими, изогнутыми,
гранёными или любой другой необходимой формы. В качестве материала может использоваться стекло,
хрусталь или любой прозрачный материал, который можно обрабатывать для получения оптически плоских
или изогнутых поверхностей. Две поверхности могут быть соединены между собой с помощью крепления по
краям или другими подходящими средствами. Создание цветовых эффектов на стекле, хрустале и подобных
материалах. Я, Фрэнк Эрнест Ринг, проживающий по адресу: Сент-Джонс-сквер, 36, Лондон, Восточная
Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Ньютон обнаружил, что если две прозрачные поверхности, слегка отклоняющиеся от истинной плоскости,
прижать друг к другу или если слегка выпуклую линзу прижать к плоской стеклянной поверхности, то тонкий
слой воздуха между линзой и пластиной вокруг точки контакта образует концентрические цветные круги,
обычно известные как «кольца Ньютона».
Цвет этих кругов зависит от толщины воздушной пленки, разделяющей две поверхности. Если воздушная
пленка образуется иным способом, чем под действием давления выпуклой поверхности на плоскую
поверхность, то цвета будут иметь иную форму, нежели кольца. Известно также, что материал, из которого
сформирована нижняя поверхность, не обязательно должен быть прозрачным; аналогичные цветовые
эффекты достигаются путем прижимания верхней прозрачной поверхности к сильно отражающей
поверхности непрозрачного материала; существенным условием является наличие тонкой воздушной пленки
между поверхностями вокруг соприкасающихся частей. Целью настоящего изобретения является
производство ювелирных изделий или украшений, а также изделий, которые могут использоваться в
рекламных или иных целях, изготовленных из стекла, хрусталя или прозрачных или отражающих веществ,
которые создают цветовые эффекты, аналогичные кольцам Ньютона, или которые создают другие цветовые
эффекты, обусловленные тем, что соприкасающиеся поверхности имеют форму, отличную от части сферы и
плоской поверхности.
Согласно настоящему изобретению, я изготавливаю изделие, которое может использоваться в качестве
ювелирного украшения, для декора, для рекламы или для других целей, состоящее из двух или более частей,
и шлифую и полирую поверхности, которые должны соприкасаться, так что при плотном сжатии между ними
образуется очень тонкая воздушная пленка. Для фиксации этих поверхностей относительно друг друга
предусмотрены средства, например, кронштейн, проходящий вокруг стыка двух частей материала. Поскольку
цветовые эффекты будут разрушены или ослаблены, если влага проникнет между двумя поверхностями и
заполнит воздушный зазор, отдельные части материала предпочтительно склеивают по внешним краям, но
этот клей не проходит по поверхностям, находящимся в непосредственном контакте, как в случае дублета или
камня с подложкой, где части постоянно соединены слоем прозрачного клея, такого как канадский бальзам.
Края каждого куска материала предпочтительно шлифуются под углом, так чтобы при соприкосновении двух
кусков материала вокруг их соприкасающихся поверхностей образовывалась канавка, которую можно
заполнить клеем, который не только скрепляет два куска материала вместе, но и предотвращает
проникновение влаги.
Внешние поверхности материала могут быть выполнены в виде граней или плоских поверхностей, а
соприкасающиеся поверхности могут быть приблизительно плоскими или обе могут быть отчетливо
изогнутыми, имея цилиндрическую или сферическую форму. Различные способы реализации изобретения
показаны на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 изображен боковой вид двух граненых
стеклянных или подобных прозрачных материалов, каждый из которых имеет приблизительно
плоско-выпуклую форму. На рисунке 2 представлен боковой вид двух кусков стекла или подходящего
материала, каждый из которых имеет приблизительно плоско-выпуклую форму. На рисунке 3 представлен
боковой вид двух кусков стекла или подходящего материала, каждый из которых имеет форму плоской
пластины. На рисунке 4 показан боковой вид двух кусков стекла или подходящих материалов, каждый из
которых представляет собой часть цилиндра. На рисунке 5 представлен боковой вид двух кусков стекла или
подходящего материала, один из которых имеет плоско-выпуклую форму, а другой — плоскую. состоит из
двух частей, изготовленных из стекла или подходящих материалов и соединенных между собой с помощью
цемента и крепления.
На рисунке 7 показан боковой вид трех кусков подходящего материала или материалов, два из которых имеют
приблизительно плоско-выпуклую форму, а центральная часть представляет собой плоскую пластину.
Рисунок 8, 4; боковой вид, показывающий еще одну модификацию. Следует понимать, что соприкасающиеся
поверхности, хотя и показаны на чертеже одной линией, на самом деле не совпадают во всех точках, а
достаточно разделены, чтобы создавать цветовые эффекты, известные как «кольца Ньютона». Было бы
невозможно показать с помощью рисунка тот небольшой зазор, который необходим для получения желаемых
цветовых эффектов. В тех случаях, когда поверхности показаны как плоские, одна поверхность может быть
плоской, а другая — слегка выпуклой, или обе могут быть слегка выпуклыми с разной степенью выпуклости,
или обе могут быть отшлифованы до приблизительно плоской поверхности и периодически прижиматься друг
к другу, чтобы проверить, достаточно ли плотно они соприкасаются для получения желаемых цветовых
эффектов.
В конструкции, показанной на рисунках 1–6 и 8, орнамент или подобное изделие состоит из двух частей: а) и
б) из стекла или подобного материала. На рисунках 1, 2, 3, 6 и 7 соприкасающиеся поверхности
приблизительно плоские. На рисунке 4 соприкасающиеся поверхности имеют приблизительно
цилиндрическую форму, а на рисунке 5 — приблизительно сферическую. Каждый кусок материала a и b
шлифуется по краю в точках a и bl соответственно, так что при соприкосновении двух кусков материала
образуется канавка c по их стыковочным краям. Эта канавка c предпочтительно заполняется подходящим
цементом d. Как показано на рисунке 6, украшение может быть снабжено креплением e, которое не только
защищает цемент d, но и помогает удерживать две части a и b в контакте. Крепление также позволяет
подвесить изделие, как ювелирное украшение. При желании для обеспечения контакта деталей можно
использовать заклепку g, показанную на рисунке 8. На рисунке 4 показано украшение, изготовленное из двух
цилиндрических кусков стекла или подобного материала, с которых соприкасаются поверхности,
отшлифованы для образования канавки c, предназначенной для нанесения подходящего цемента.
На рисунке 5 изображен орнамент, в котором соприкасающиеся поверхности имеют сферическую форму, а
края отшлифованы, образуя канавку c для нанесения подходящего цемента. На рисунке 7 изображен
орнамент, состоящий из трех частей материала, имеющих центральную часть f, плоскую как с полированной,
так и с отражающей сторон, к которой прикреплены части прозрачного материала a и b, каждая из которых
имеет одну приблизительно плоскую сторону. Все три куска материала шлифуются по краям, прилегающим к
линиям контакта, для образования канавок c c, предназначенных для нанесения подходящего цемента.
Внешние формы орнаментов могут отличаться от изображенных на чертежах. На рисунке 1 показаны два
куска материала a и b, вырезанные с гранями. На рисунке 2 два куска материала имеют почти сферическую
форму на своей внешней поверхности. На рисунке 3 две внешние поверхности показаны в виде плоскостей,
но при желании на них можно вырезать узор или рекламный рисунок. На рисунках 2 и с 4 по 8 поверхности
просто отполированы, но при желании их можно огранить.
При желании канавку c можно опустить, а попадание влаги между двумя кусками стекла или подобного
материала можно предотвратить с помощью кольца из эластичного или мягкого материала, которое
удерживается на месте с помощью крепления e. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196222A
[]
Портативное устройство для облегчения производства сигарет ручной работы. Я, Стэнли Проктор,
проживающий по адресу: Олд Бидстон Роуд, 133, Биркенхед, Великобритания, настоящим заявляю, что
изобретение имеет следующую природу: мое изобретение представляет собой небольшой квадратный кусок
ткани или другого гибкого материала, к поверхности которого прочно прикреплено несколько узких полосок
листового металла или другого жесткого материала, расположенных плоско и параллельно друг другу. Затем
к краю ткани, параллельно другим металлическим полосам, с помощью шарнирного механизма прикрепляется
дополнительная полоска металла или другого жесткого материала с небольшой ручкой, прочно закрепленной
на одном конце. Конструкция такова, что при повороте рукоятки все устройство сворачивается в рулон.
Портативное устройство для облегчения производства сигарет ручной работы. Я, Стэнли Проктор,
проживающий по адресу: Олд Бидстон Роуд, 133, Биркенхед, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования в устройствах для изготовления сигарет или относящиеся к ним; и его целью является
устройство, простое по конструкции, дешевое в изготовлении и занимающее мало места для удобства
ношения человеком. В соответствии с представленными усовершенствованиями, устройство включает в себя
элемент или заслонку, которая является гибкой, так что может сворачиваться сама на себя, но при этом
остается жесткой в поперечном направлении по всей длине заслонки. Удобно, что этот элемент представляет
собой отрезок ткани, в карманы которого вставлены металлические полоски. На одном конце этого элемента
имеется удобная выемка для пальцев, что облегчает его прокатывание. На этот элемент кладется ровная
папиросная бумага, затем на нее кладется табак, после чего клапан сворачивается, придавая табаку и
папиросной бумаге цилиндрическую форму.
Затем клапан разворачивается, в результате чего сигаретная бумага и табак оказываются в состоянии,
позволяющем быстро завершить изготовление сигаретной машинки. Для того чтобы изобретение было
понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением. На
рисунке 2 показан вид с торца, демонстрирующий начало сворачивания сигареты. Рисунок 3 представляет
собой сечение по линии æ æ рисунка 1, а рисунок 4 — вид металлической полосы, упомянутой далее.
Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения, устройство включает в себя клапан 1,
выполненный из ткани, которая пришита через равные промежутки 2, образуя карманы для размещения
металлических полос 3. Конец этой заслонки закреплен между полосами 4 и 5, которые скреплены между
собой заклепками. Полоска 5 снабжена выемкой для пальцев 6 для удобства сворачивания клапана. Для
изготовления сигареты лист бумаги 7 кладется плашмя на клапан 1 клеевым краем 9 вверх и располагается
ближе к внешнему краю клапана 1.
Затем табак помещается на сигаретную бумагу таким образом, чтобы при начале скручивания сигареты табак
и бумага находились примерно в том положении, которое показано на рисунке 2. Полоски 4 и 5 имеют
изогнутое поперечное сечение и такую ширину, которая позволяет удобно размещать табак для начала
скручивания. Клапан удерживается левой рукой и сворачивается правой рукой, которая держит элемент 6.
Клапан 1 с бумагой, обволакивающей табак, сначала сворачивается в положение, показанное на рисунке 2, а
при дальнейшем сворачивании развернутая часть клапана с бумагой на ней обворачивается вокруг загнутой
части клапана, показанной на рисунке 2; и после того, как клейкий конец сигаретной бумаги увлажнится,
клапан разворачивается. В результате сигарета практически полностью изготовлена, за исключением того,
что внешний край сигаретной бумаги обмотан вокруг табака. Однако, поскольку бумага свернута, сигарету
можно легко докурить, просто скатав ее рукой по клапану.
Три планки обеспечивают плотное сворачивание клапана по всей его длине, благодаря чему получается
настоящая цилиндрическая сигарета. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196223A
[]
Автоматизированная система отопления на жидком топливе. Я, Льюис Лоуренс Скотт, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 4399, Шуто-авеню, Сент-Луис, Миссури,
Соединенные Штаты Америки, инженер-механик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к системам отопления с автоматическим управлением на жидком топливе, в
которых работа системы начинается или прекращается в зависимости от температуры помещения или
другого замкнутого пространства, температура которого должна регулироваться. Хотя область применения
моей усовершенствованной системы отопления не ограничивается этим, она разработана специально для
использования в жилых домах и адаптирована для работы с печами, которые уже могут быть в них
установлены. Одной из главных особенностей настоящего изобретения является обеспечение средств,
гарантирующих абсолютную безопасность в эксплуатации, и в этом отношении его следует рассматривать как
включающее определенные усовершенствования в устройстве безопасности для систем сгорания.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение средств управления работой
электродвигателя, который подает масло и воздух для сгорания топлива через термостат, расположенный в
помещении, температура которого должна регулироваться таким образом, чтобы избежать термостат, а также
для предотвращения обрыва цепи на комнатном термостате. /Этот объект Просто как средство для
замыкания цепи с одним или другим магнитом двухмагнитного выключателя, который является основным
элементом управления цепью двигателя для замыкания или размыкания цепи. Другой целью изобретения
является введение трансформатора в электрическую систему для снижения напряжения. Все механизмы с