Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1406
.pdf
вращается весь ротор.
Еще одно преимущество упомянутой выше клетки заключается в том, что боковые стенки между северным и
южным полюсными наконечниками могут использоваться для предотвращения смещения магнита в любом из
этих двух направлений, а полюсные поверхности магнита остаются в тесном контакте с соответствующими
поверхностями полюсных наконечников. В этой конструкции предпочтительно использовать U-образный
магнит, который может быть расположен таким образом, чтобы обеспечить механическую балансировку, или
же можно добавить дополнительные балансировочные грузы с той стороны, которая легче. Конструкция
клетки, аналогичная описанной выше, образована путем соединения множества немагнитных прокладочных
пластин посредством выступов, перекрывающих концы пластин поперек магнита от полюса к полюсу. При
этом каждая полюсная пластина может быть снабжена клином или другим подходящим по форме пазом, в
который вставляются концы магнита, что предотвращает боковое смещение магнита без необходимости
использования немагнитных прокладочных пластин, имеющих соответствующую форму для этой цели.
Преимуществом данной конструкции является то, что площадь контакта между магнитом и полюсными
наконечниками может быть увеличена с соответствующим уменьшением магнитного сопротивления в местах
соединений, а использование S-образного магнита, как это предпочтительно в данной модифицированной
конструкции, позволяет добиться дополнительного преимущества в виде симметричного расположения
магнита, наконечников и немагнитных пластин, так что эти различные части (при условии обеспечения этого
при необходимости) механически сбалансированы во время вращения всего ротора. При желании магнит
может быть также выполнен из нескольких магнитов с соответственно уменьшенной осевой длиной, при этом
между каждым отдельным магнитом оставляется небольшое пространство для немагнитной перегородки,
которая в этом случае может быть сделана более прочной при необходимости, поскольку освобождается
часть площади, которая в противном случае была бы занята магнитом. Это преимущество может быть
использовано путем значительного усиления перегородки, если это необходимо. Преимущество
использования немагнитных перегородок описанным способом заключается в том, что опорные башмаки
становятся гораздо более жесткими, и меньшая часть их поперечного сечения не занята заклепками или
винтами.
В случае магнитов зажигания, которые симметрично искрят дважды за оборот, полюсные наконечники обычно
сконструированы таким образом, что дуги полюсных наконечников образуют угол 90° в точке, образующей
центр, вокруг которого описываются указанные дуги. В случае настоящего изобретения полюсные
наконечники могут быть сконструированы таким образом, чтобы они образовывали любой желаемый угол, и в
частности угол, существенно меньший, чем 90°, и в этом последнем случае длина дуги полюса статорных
наконечников увеличивается на величину, зависящую от того, насколько указанный угол был уменьшен по
сравнению с нормальным углом 90°. Благодаря такой конструкции значительно уменьшается утечка
магнитного поля между кончиками наконечников и соседними участками магнита. Настоящее изобретение
применимо к устройствам, имеющим различные формы магнитов, прямые или изогнутые, например, в форме
буквы S или U, и в которых полюсные наконечники, хотя и включают в себя ряд частей, допускающих
чередование с пластинами из немагнитного материала, имеют указанные части либо сплошной, либо
ламинированной конструкции.
Двигатели внутреннего сгорания.
Мы, компания THE BRITISH LIGHTING & IGNITION COMPANY LIMITED, британская компания, Эрнест Оуэн
Тернер и Эдвард Браун Таппен, оба подданные короля Великобритании, и все сотрудники завода B.L.I.C.,
расположенного по адресу: Честон-роуд, Астон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к магнето зажигания для двигателей
внутреннего сгорания, причем указанные магнето относятся к типу, в котором вращающийся магнит
используется в сочетании с неподвижным якорем, и имеет особое отношение к механической конструкции
магнитных роторов для магнето зажигания типа, описанного в описании патентной заявки № 184905, и, в
частности, к роторам типа, в которых используются твердые магниты с полюсными наконечниками или мягким
железом. Согласно настоящему изобретению, магнитный ротор для магнето зажигания указанного типа,
имеющий полюсные наконечники секционной конструкции, снабжен одной или несколькими пластинами,
расположенными через соответствующие интервалы между железными секциями, составляющими указанные
полюсные наконечники, причем указанные железные секции могут быть сплошной или ламинированной
конструкции, а указанные прослойки изготовлены из такого материала или сконструированы таким образом,
чтобы предотвратить прохождение магнитного потока в нежелательном направлении.
Предпочтительно, чтобы промежуточные пластины были изготовлены из немагнитного материала, такого как
латунь или другое мономагнитное вещество, но при желании указанные пластины могут быть изготовлены из
железа или стали, причем в последнем случае они снабжены пазами или отверстиями, расположенными
таким образом, чтобы избежать чрезмерной утечки между соседними частями полюсных наконечников
магнита или между двумя частями магнита, между которыми может существовать разница магнитодвижущей
силы. Благодаря такой конструкции опорные башмаки могут быть жестко закреплены на месте с
минимальным или полным отсутствием уменьшения их эффективной площади поперечного сечения за счет
пространства, обычно занимаемого заклепками или подобными крепежными элементами. Промежуточные
пластины могут быть выполнены таким образом, чтобы занимать часть пространства, которое во избежание
чрезмерной утечки магнитного поля остается между опорной пластиной и стержнем магнита, между
стержнями магнита противоположной полярности или между магнитом и окружающими его неподвижными
опорными пластинами якоря. В указанном пространстве удобно размещать болты или заклепки, не затрагивая
ламинированную часть башмака, для крепления башмаков к фланцевым удлинителям шпинделя на каждом
конце, или, при желании, такие отверстия могут пересекать башмаки по части их периферии, а другая часть
располагаться только в прослойках.
Соединив множество промежуточных пластин для противоположных полюсных наконечников с помощью
выступов, перекрывающих концы наконечников поперек магнита от полюса к полюсу, достигается
преимущество в том, что наконечники для северного и южного полюсов магнита удерживаются вместе в
своего рода каркасе, в который после заклепки или иного закрепления железных пластин, составляющих
наконечники и упомянутые выше промежуточные соединительные элементы, магнит может быть введен до
окончательного крепления одного или обоих фланцевых удлинителей шпинделя, которые поддерживают
подшипники, на которых вращается весь ротор. Еще одним преимуществом упомянутой выше клетки
является то, что боковые стенки между северным и южным полюсными наконечниками могут использоваться
для предотвращения смещения магнита в любом из этих двух направлений, а полюсные поверхности магнита
остаются в тесном контакте с соответствующими поверхностями полюсных наконечников. В такой конструкции
предпочтительно использовать U-образный магнит, который можно расположить таким образом, чтобы
обеспечить механическую балансировку, или же можно добавить дополнительные балансировочные грузы с
той стороны, которая легче.
Конструкция полюсного наконечника, аналогичная описанной выше, образована путем соединения множества
перекрывающих пластин посредством выступов, перекрывающих концы наконечников поперек магнита от
полюса к полюсу. Каждый из наконечников может быть снабжен клином или другим пазом подходящей
формы, в который вставляются концы магнита, что предотвращает боковое смещение магнита без
необходимости использования перекрывающих пластин соответствующей формы для этой цели.
Преимуществом данной конструкции является возможность увеличения площади контакта между магнитом и
полюсными наконечниками с соответствующим уменьшением магнитного сопротивления в местах
соединений. Кроме того, использование магнита необычной формы, что предпочтительно в данной
модифицированной конструкции, позволяет добиться симметричного расположения магнита, наконечников и
перекрывающих пластин, благодаря чему эти различные части (при необходимости с соблюдением всех мер
предосторожности) механически сбалансированы во время вращения всего ротора. При желании магнит
может быть также выполнен из нескольких магнитов с соответственно уменьшенной осевой длиной, при этом
между каждым отдельным магнитом оставляется небольшое пространство для немагнитной перегородки,
которая в этом случае может быть сделана более прочной при необходимости, поскольку освобождается
часть площади, которая в противном случае была бы занята магнитом, и этим преимуществом можно
воспользоваться, значительно укрепив перегородку, если это необходимо.
Преимущество использования прокладочных перегородок описанным способом заключается в том, что
благодаря этому опорные элементы становятся гораздо более жесткими, и меньшая часть их поперечного
сечения не требует заклепок или винтов. «В то время как в случае магнето зажигания, которые симметрично
искрят дважды за оборот, полюсные наконечники обычно сконструированы таким образом, что дуги полюсных
наконечников образуют угол, близкий к 90°, в точке, образующей центр, вокруг которого описываются
указанные дуги, в случае настоящего изобретения полюсные наконечники могут быть сконструированы таким
образом, чтобы они образовывали любой желаемый угол, и в частности угол, существенно меньший, чем 90°,
например, 75°, и в этом последнем случае длина дуги полюса статорных наконечников увеличивается на
величину, зависящую от того, насколько указанный угол был уменьшен по сравнению с нормальным углом
90°». Благодаря такой конструкции значительно уменьшается утечка магнитного поля между кончиками
наконечников и соседними участками магнита.
Настоящее изобретение применимо к устройствам, имеющим различные формы магнитов, как прямые, так и
изогнутые, например, в форме буквы S или U. Кроме того, как упоминалось ранее, железные секции или части
полюсных наконечников, между которыми чередуются пластины из немагнитного материала или
соответствующим образом изготовленные железные или стальные пластины, как указано выше, могут быть
выполнены соответственно из цельной конструкции, или каждая из них (а именно, железные секции) может
быть выполнена из ламинированной конструкции, как показано на рисунке 4 чертежей, на которые мы
ссылаемся ниже. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показан в проекции и в
разрезе ротор с полюсными наконечниками и перекрывающими пластинами. На рисунке 2 в перспективе
показана одна из форм немагнитных дисков или пластин. Рисунок 3 представляет собой сечение по линии АВ
на рисунке 1, перпендикулярное оси вращения.
На рисунке 4 представлен перспективный вид ламинированных удлинителей полюсных наконечников и
немагнитных дисков или пластин, показанных на рисунке 2, при этом шпиндели и магнит удалены. На
рисунках 5, 6, 7 и 8 показаны, соответственно, различные другие формы поперечного сечения вращающегося
магнита с полюсными наконечниками и способы их жесткого соединения. На рисунке 9 показан вид сбоку
опорный наконечник, наложенный на немагнитную промежуточную пластину. На рисунке 10 показана
отдельная прослойка другого типа. На рисунках 11 и 12 показаны два ракурса целых магнитных роторов с
прикрепленными шпинделями. Обращаясь к рисункам 1, 2, 3 и 4, видно, что две полюсные поверхности
постоянного магнита 1 расположены таким образом, чтобы плотно прилегать к соответствующим полюсным
наконечникам или удлинителям 3, 3 на поверхностях 4, 4, обеспечивая тем самым хороший магнитный
контакт. Эти поверхности также служат для размещения магнита в направлении, перпендикулярном оси
вращения. Перемещение магнита в плоскости этих поверхностей и под прямым углом к оси предотвращается
контактом, который осуществляется с внутренней стороной немагнитных пластин 7 в точках 5 и 6.
Перемещение магнита 1 в осевом направлении предотвращается шпинделем и фланцами 2, 2. Однако, чтобы
предотвратить сильное прижимание магнита между фланцами 2, 2, поскольку лучше, чтобы все доступное
давление, создаваемое заклепками 9, которые удерживают концевые фланцы 2, 2, было сосредоточено на
железных пластинах 3 и латунных прокладочных пластинах 7, между магнитом 1 и фланцем 2 на одном или
обоих концах помещается кусок материала 12, который будет слегка деформироваться под давлением. При
сборке рассматриваемого устройства сначала собираются полюсные наконечники или удлинители 3 и
немагнитные пластины 7, как показано на рисунке 4; конечно, может быть любое желаемое количество
пластин 4, а также пластин 7. Необходимое количество пластин 4 и 7 собирается на четырех заклепках 8,
плотно прижимается друг к другу, а затем заклепывается поверх них. Для того чтобы собранная деталь не
деформировалась во время клепки, необходимо предусмотреть соответствующее приспособление.
Количество заклепок 8 может быть увеличено или уменьшено по желанию. Для обеспечения наилучшего
контакта поверхностей 4, 4 перед установкой магнита может быть применена механическая обработка,
например, протяжка. Эта операция также может служить для выравнивания поверхностей 5 и 6.
Соответствующие части магнита шлифуются до нужного размера, после чего магнит 1 вставляется вместе с
некоторым податливым материалом 12, а затем концевые фланцы 2 устанавливаются на место. Затем
вставляются заклепки № 9, и под давлением на торцевые фланцы эти заклепки приклепываются друг на
друга. В результате получается компактный и прочный блок, как показано на рисунке 1. Количество заклепок 9
может быть увеличено или уменьшено по желанию, или вместо них могут использоваться винты. Таким
образом, наконечники или удлинители надежно удерживаются в нужном положении и плотно прилегают к
полюсам магнита. После сборки ротора, как показано на рисунке 1, к шпинделям и внешней поверхности
ротора могут быть применены обычные операции финишной обработки для придания ему желаемого
диаметра.
Наконечники или удлинители 3 могут быть спроектированы таким образом, чтобы обеспечить любой
желаемый угол между концами^ .-: и, если требуется большая точность, чем та, которая достигается обычным
способом штамповки, концы могут быть удобно обработаны после сборки ротора. В модификации, показанной
на рисунке 5, магнит 1 изображен в разрезе, а отдельные ламинированные полюсные наконечники показаны
под номерами 3, 3, при этом промежуточные немагнитные пластины показаны под номером 7. Основные
заклепки, скрепляющие конструкцию, показаны на рисунке 8; эти заклепки занимают лишь небольшое
пространство самих опорных элементов, а также добавлены дополнительные легкие заклепки 8. На рисунке
13 показан груз весов 1, удерживаемый на месте фланцами, несущими шпиндели на обоих концах ротора. В
альтернативных вариантах конструкции, показанных на последующих рисунках, чередующиеся пластины
выполнены аналогично конструкции, показанной на рисунках 1–4, в виде своеобразной клетки,
ограничивающей движение магнита и удерживающей вместе северный и южный полюсные наконечники;
независимо от фланцев на обоих концах.
В модификации, показанной на рисунке 7, магнит 1 контактирует с полюсными наконечниками 3 посредством
клиновидного паза, образованного в последних, что позволяет легче достичь механической балансировки
устройства, благодаря чему отпадает необходимость в добавлении дополнительной пары заклепок или грузов
для балансировки. На рисунке 9 показана перегородка 7 в торцевом виде с опорными башмаками 3, 3,
спереди, тогда как в модификации, показанной на рисунке 6, в каркас вставлен балансировочный груз 13, а
также добавлены дополнительные заклепки 8; эти последние заклепки 8 могут быть использованы или не
использованы по желанию. На рисунке 8 показана конструкция, в которой отсутствуют все заклепки, за
исключением очень легких 8, проходящих через сами опорные башмаки, поскольку конструкция сделана
достаточно жесткой, чтобы это стало возможным. Завершённый магнитный ротор, воплощающий
конструкцию, упомянутую в связи с рисунком 8, и использующий ряд чередующихся немагнитных пластин,
одна из которых изображена на рисунке 10, показан в проекции на рисунках 11 и 12, причём в последнем
случае ротор повернут на угол 90° относительно положения, показанного на рисунке 11.
Во всех различных конструкциях ротора в соответствии с настоящим изобретением магнит и другие
компоненты могут быть спроектированы и расположены таким образом, что ротор в полностью собранном
виде сбалансирован относительно своей оси вращения независимо от фактического центра тяжести магнита.
С другой стороны, магнит может быть сконструирован или расположен относительно других частей таким
образом, что его центр тяжести совпадает с центром оси вращения ротора. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194823A
[]
Улучшения, связанные с гольф-клубами и подобными заведениями. Я, Джеймс Гамильтон Стирлинг,
британский подданный, проживающий по адресу: Сент-Мэри Мэншнс, Паддингтон, Западная 2, графство
Лондон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям клюшек для гольфа и подобных им изделий, и его целью является
предоставление простых и эффективных средств, позволяющих изменять или регулировать вес головки или
стержня и/или баланс клюшки простым и эффективным способом. В соответствии с настоящим изобретением
я предусматриваю внутри головки или вала отверстие или отверстия, в которых можно регулировать
положение и/или количество груза или грузов. В качестве простого и эффективного способа реализации
настоящего изобретения я предлагаю разместить внутри головки клюшки, предпочтительно параллельно с ее
ударной поверхностью, круглое отверстие, предназначенное для приема центрального винтового вала, на
котором регулируемо установлены грузики одинакового или различного размера.
Указанный вал может быть выполнен таким образом, чтобы его внутренний конец входил в соответствующее
центральное углубление или втулку, предусмотренную внутри корпуса клюшки, а на другом конце он может
быть выполнен в одном соединении с привинченным диском или колпачком, ввинчивающимся в материал
клюшки или в другую предусмотренную в ней втулку, или входить в соединение с ними. Грузики на
привинченном валу могут сами быть привинчены и зафиксированы друг относительно друга для удержания в
нужном положении, или же они могут быть свободно закреплены на валу и удерживаться на месте одной или
несколькими гайками, расположенными на их концах. Грузики могут быть изготовлены из свинца, латуни,
железа или другого подходящего или предпочтительного металла или материала по желанию заказчика. В
качестве удобства может быть предусмотрен гаечный ключ или регулировочный* инструмент, содержащий
выступающие штифты, предназначенные для зацепления с отверстиями для штифтов на лицевой стороне
винтовой крышки или диска, а также пару зажимов, предназначенных для зацепления с грузиками или
контргайками, фиксирующими их на месте. Таким образом, можно регулировать вес головки клюшки, а также
ее расположение относительно ударной поверхности.
Аналогичный винтовой стержень и регулируемые грузики могут быть также предусмотрены в осевом
отверстии, выполненном в рукоятке или древке клюшки, так что в некоторых случаях баланс всей клюшки
может изменяться или вес изменяться по желанию. В некоторых случаях вместо того, чтобы располагать
грузики в канале головки клюшки практически параллельно ударной поверхности, канал может быть
расположен под углом к ней, или же он может быть расположен вертикально внутри клюшки, при этом доступ
к нему может осуществляться сверху или снизу по желанию. В случае с латунным стержнем крепежную
крышку можно было бы удобно изготовить целиком вместе с привинчивающимся штоком и сделать так, чтобы
она соединялась с фланцем, предусмотренным на нижней латунной пластине, как это будет легко понять. В
случае клюшек типа «клик», «мид-айрон», «маши», «ниблик» или «паттер» грузики удобно размещать в
толщине клюшки или в продольно расположенном выступе или расширении, расположенном за нижней
частью лицевой поверхности, при этом канал отверстия предпочтительно параллелен лицевой поверхности и
ее нижнему краю.
В некоторых случаях, особенно подходящих для использования в сочетании с деревянной головкой драйвера
или латунного инструмента, все устройство может быть заключено в цилиндрическую гильзу,
предназначенную для крепления соответствующими средствами в предусмотренном в ней цилиндрическом
отверстии. Такое крепление удобно обеспечить, предусмотрев зубцы на внутреннем конце указанной втулки и
канавки в форме упоров по ее внешней поверхности, и на практике указанная втулка вставляется в головку, а
зубцы на ее конце вбиваются в древесину клюшки. В некоторых случаях трубку также можно было радиально
расширить с помощью подходящего инструмента, чтобы обеспечить плотное соприкосновение пазов в форме
упоров с прилегающей поверхностью трубчатого отверстия. Внешний конец будет закрыт крышкой,
ввинчивающейся в трубку. Очевидно, что описанные выше способы регулировки веса или баланса клюшек
для гольфа могут быть с успехом использованы в сочетании с рукоятками теннисных ракеток, крикетных бит и
других игровых клюшек.
Улучшения, связанные с гольф-клубами и подобными заведениями. Я, Джеймс Гамильтон Стирлинг,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Мэри Мэншнс, 111, Фаддингтон, Западная 2,
графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям клюшек для гольфа, теннисных и крикетных бит и тому подобного, в которых изделие
выполнено с полостью для размещения стержня, соединенного с колпачком, причем указанный стержень
имеет на себе регулируемый груз или грузы, благодаря которым вес баланса или обоих элементов клюшки
для гольфа и тому подобного может изменяться в соответствии с требованиями пользователя. В отношении
клюшек для гольфа, не снабженных стержнем, ранее предлагалось разместить груз или грузы внутри гнезда,
имеющего основание, предназначенное для крепления внутри полости с помощью винта; а также
снабженного выступами для зацепления с углублениями, образованными в указанной полости, при этом
открытый конец указанного гнезда предназначен для закрытия винтовой крышкой.
В данном случае было предложено сформировать гнездо с язычками, загнутыми внутрь, для соединения со
стороной груза или грузов с целью удержания их в нужном положении. Согласно данному изобретению,
клюшка для гольфа, теннисная или крикетная бита или аналогичные изделия снабжены одной или
несколькими резьбовыми гайками, предназначенными для регулировки на стержне и для фиксации груза или
грузов в заданном положении. Указанное изобретение также предусматривает изготовление клюшки для
гольфа или подобного изделия, включающего резьбовой стержень, выполненный заодно с резьбовой
заглушкой или колпачком, груз или грузы, предназначенные для размещения на стержне, одну или несколько
резьбовых гаек, предназначенных для зацепления с грузом или грузами и удержания их в нужном положении,
втулку, окружающую указанный утяжеленный стержень и имеющую резьбу для установки указанной заглушки
или колпачка, и основание на указанной втулке, причем основание указанной втулки закреплено в полости с
помощью винта, выступов или того и другого. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, иллюстрирующие несколько способов его реализации в отношении головок клюшек для гольфа, а
также стержней или рукояток клюшек для гольфа и теннисных ракеток.
На указанных чертежах. Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, а Рисунок 2 — торцевой разрез,
иллюстрирующие подходящее применение изобретения к головке клюшки для гольфа; Рисунки 3 и 4
представляют собой продольный и поперечный разрезы, показывающие модифицированный способ
осуществления изобретения в связи с головкой клюшки для гольфа и применительно к клюшке средней
дальности; Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, а Рисунок 6 — боковой разрез дальнейшей
модификации, относящейся к головке клюшки для гольфа; Рисунки 7, 8, 9, 10, 11 и 13 представляют собой
разрезы, иллюстрирующие шесть других модифицированных применений изобретения к головке клюшки для
гольфа; Рисунок 12 включает в себя плановые и поперечные разрезы модифицированной конструкции
утяжелителя; Рисунок 14 представляет собой продольный разрез, показывающий способ применения
изобретения к стержню клюшки для гольфа; Рисунок 15 иллюстрирует применение изобретения к рукоятке
теннисной ракетки; На рисунках 16 и 17 представлены, соответственно, аксиальный разрез и план детали.
Таким образом, в единственном простом и эффективном способе реализации изобретения я предусматриваю
внутри головки клюшки (a), предпочтительно параллельно ударной поверхности (b), как показано на рисунках
1-4, круглое отверстие (c), предназначенное для размещения центрального резьбового стержня (d), на
котором регулируемо установлены грузы (e) равного или различного размера. Стержень d может быть удобно
выполнен с внутренней стороны таким образом, чтобы входить в соответствующее центральное углубление f
для втулки, предусмотренной внутри корпуса головки клюшки a, а на другом конце он выполнен в одном
соединении с резьбовой пробкой, диском или колпачком g, которые ввинчиваются в материал головки клюшки
или в другую предусмотренную в ней втулку, или соединены с ней. Грузики e на привинченном стержне d
могут сами иметь резьбу и быть плотно завинчены и зафиксированы друг относительно друга для удержания
в желаемом положении, или же они могут быть свободно закреплены на стержне и удерживаться на месте
одной или несколькими гайками h, предусмотренными на их концах, как показано на рисунках 1 и 3. Грузики
можно было сделать с прорезями, чтобы их можно было надевать на стержень сбоку, а сам стержень или
отверстие в головке могли быть снабжены плоскими поверхностями для предотвращения вращения грузов.
Грузики могут быть изготовлены из свинца, латуни, железа или другого подходящего или предпочтительного
металла, по желанию заказчика. Для удобства может быть предусмотрен гаечный ключ или регулировочный
инструмент, содержащий отвертку или выступающие штифты, предназначенные для зацепления с пазом i или
отверстиями для штифтов на поверхности винтовой крышки или диска g, а также пару зажимов,
предназначенных для зацепления с грузиками e или контргайками h, фиксирующими последние на месте.
Очень удобным, простым и недорогим инструментом мог бы быть фрезерованный диск с шестиугольным или
иным отверстием в центре. Периферия диска может быть задействована в пазу для завинчивания и
отвинчивания винтовой крышки, диска или заглушки, а гайки могут быть завинчены и сняты путем
завинчивания их в отверстие диска. Таким образом, можно регулировать вес головки клюшки (а), а также
распределение веса относительно ударной поверхности (б). Как показано на рисунке 14, аналогичный
резьбовой стержень d и регулируемые грузики e также могут быть предусмотрены в осевом отверстии c,
выполненном в рукоятке или стержне j клюшки, так что в некоторых случаях баланс всей клюшки может
изменяться или вес может быть скорректирован по желанию.
В некоторых случаях, вместо того чтобы располагать грузики в канале головки а клюшки практически
параллельно ударной поверхности b, канал может быть расположен под углом к ней, например, как показано
на рисунке 5-7 в точке c, при этом фиксирующая крышка g расположена на указанной поверхности, или канал
может быть расположен вертикально через клюшку или внутрь нее, как показано на рисунке 8, 9, 10, 11 и 13 в
точке c, при этом доступ к нему может осуществляться сверху или снизу по желанию. В случае латунной
детали крепежную крышку g можно было бы удобно изготовить целиком вместе с резьбовым стержнем d и
сделать так, чтобы она соединялась с фланцем, предусмотренным на нижней латунной пластине, как это
будет легко понять. В случае клюшек типа «клик», «мид-айрон», «маши», «ниблик» или «паттер» грузики
можно удобно разместить в толщине клюшки или в продольно расположенном выступе или расширении,
расположенном за нижней частью ударной поверхности, при этом канал отверстия предпочтительно должен
быть параллелен поверхности и ее нижнему краю. В некоторых случаях, особенно подходящих для
использования в сочетании с деревянной головкой драйвера или латунной головки, все устройство может
быть заключено в цилиндрическую гильзу или крышку из латуни или другого материала.
Рисунки 5–11 и 13 предназначены для крепления соответствующими средствами в предусмотренном в них
цилиндрическом отверстии. Для облегчения регулировки веса можно было бы предусмотреть несколько
сменных втулок, колпачков и заглушек, изготовленных из разных металлов. Такое крепление удобно
обеспечить, установив винты l (рис. 8 и 9), зубцы m (рис. 8) на внутреннем конце втулки k и/или опорные
элементы n (рис. 13) по внешней поверхности последнего, и на практике указанная втулка будет вставлена в
головку, а зубцы на конце будут вбиты в древесину клюшки. В некоторых случаях сама втулка k также могла
быть радиально расширена с помощью подходящего инструмента, чтобы обеспечить плотное
соприкосновение пазов или участков в форме упоров с прилегающей поверхностью трубчатого отверстия.
Внешний конец втулки k закрывается заглушкой или колпачком gli или g, ввинчивающимся в головку или
втулку, как это будет легко понять, или же заглушка g, как показано на рисунке 5, выполнена целиком вместе
со втулкой k.
Очевидно, что описанные выше способы регулировки веса или баланса клюшек для гольфа могут быть с
успехом использованы в сочетании с рукоятками теннисных ракеток, крикетных бит и тому подобного. На
рисунке 15 рукоятка j теннисной ракетки имеет центральное отверстие в точке c4 и снабжена резьбовым
стержнем d4, закрепленным на заглушке g, которая ввинчивается во втулку o. Отверстие c4 может иметь
любую форму поперечного сечения, а стержень cZ4 может быть жестко соединен с пробкой g или может быть
повернут или иным подвижным образом закреплен на ней. Грузы e удерживаются на месте с помощью
концевых элементов p и гаек h, а указанные концевые элементы снабжены пружинными фиксаторами q или
одним или несколькими пружинными кольцами для предотвращения бокового смещения. Как показано на
рисунке 7, втулка k может быть зафиксирована внутри головки клюшки с помощью установочного винта r. На
стержне может быть установлен один или несколько меньших грузов, как показано на рисунке 8. Свинцовая
или другая шайба, подобная показанной на рисунке 9, может быть расширена или иным образом закреплена
на месте с целью обеспечения дополнительного веса.
При желании каждый груз может иметь составную форму, то есть, например, груз может состоять из основной
части алюминия или другого сравнительно легкого материала, как показано на рисунке 12, и свинцовой части
e4. На рисунке 12 груз изображен в форме диска, но он может быть секторной или блочной формы; в дисковой
или секторной форме свинцовая часть может быть отрегулирована вокруг стержня таким образом, чтобы
основная часть груза располагалась с одной или другой стороны от оси указанного стержня; в блочной форме
шайба может быть выполнена в виде стального кольца, охватывающего свинцовую внутреннюю часть.
Соседние торцы или поверхности различных грузов могут быть выполнены таким образом, что они в той или
иной степени сцепляются друг с другом. Мне известно, что ранее предлагалось регулировать баланс
бильярдных киев с помощью резьбовых грузиков, входящих в зацепление с резьбовым стержнем,
расположенным внутри торца кия, при этом один конец указанного стержня закреплен в колпачке, а другой,
или передний, конец зажат в резиновой амортизирующей прокладке.
Также было предложено использовать стержень, на котором расположено множество тяжелых и легких
съемных грузов, причем внутренний конец стержня имеет резьбу для соединения с резьбовой шайбой, а
внешний конец выполнен в виде крылатой кнопки с резьбой для соединения с коническим кольцом,
закрепленным в торце кия. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194825A
[]
Усовершенствования, относящиеся к зажимам для крепления ковриков, ковровых покрытий и тому подобного.
Компания Dene, расположенная по адресу: Chatsworth Road, Totley Rise, near Sheffield, in County Derby, British
subject, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к зажимам для крепления дверных ковриков
и тому подобного. Зажим, изготовленный в соответствии с данным изобретением, представляет собой кусок
пружинной стали или другого металла или металлического сплава, изогнутый под углом, превышающим
прямой угол, при этом одна часть предназначена для привинчивания или иного крепления к стеновой панели,
дверной раме, плинтусу или другому удобному месту у пола, а другая часть снабжена шипом или зубцами,
предназначенными для упирания в коврик и прижимания его к полу. При использовании, в зафиксированном
положении, угол наклона зажима уменьшается, что обеспечивает его прилегание к коврику, ковровому
покрытию и т.п. сверху вниз. Усовершенствования, относящиеся к зажимам для крепления ковриков, ковровых
покрытий и тому подобного. Компания Dene, расположенная по адресу: Chatsworth Road, Totley Rise, near
Sheffield, in County Derby, British subject, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к зажимам для удержания ковриков и подобных изделий, в которых цельный кусок
пружинной стали или другого подходящего материала согнут под углом таким образом, что одна часть может
быть закреплена на стеновой панели, дверной раме или другом удобном объекте, а другая часть
предназначена для опоры на коврик, ковровое покрытие или подобное изделие и прижимания его к полу.
В одном из известных вариантов конструкции язычковая часть зажима, предназначенного для опоры на
коврик или подобное покрытие, изогнута в форме арки или мостика, а ее конец заканчивается выступом или
язычком, образованным путем загибания элемента для опоры на коврик, чтобы предотвратить разрыв коврика
или подобного покрытия этим концом. Цель арки или мостика состоит в образовании петли для вставки
пальцев, позволяющих поднять опорную часть элемента для облегчения снятия коврика или подобного
покрытия. В одном из вариантов этой конструкции опорная часть элемента выполнена прямой, а ее конец
загнут в полукруглую форму для вставки пальцев или для крепления кольца или петли с той же целью. В этих
различных вариантах фактическая точка опоры элемента довольно гладкая и имеет небольшую площадь, и в
случае резкого рывка или натяжения коврик или подобный элемент очень легко может ослабнуть. Кроме того,
язычковая часть, не прилегающая плотно к коврику, образует препятствие. Целью данного изобретения,
следовательно, является создание усовершенствованного зажима, в котором опорная часть не будет
создавать препятствий и при этом предотвратит проскальзывание в случае резкого рывка или натяжения
коврика.
Зажим, изготовленный в соответствии с данным изобретением, представляет собой кусок пружинной стали
или другого металла или металлического сплава, изогнутый под углом, превышающим прямой угол, причем
одна часть предназначена для привинчивания или иного крепления к стеновой панели, дверной раме,
плинтусу или другому удобному месту у пола, а другая, или опорная часть, предназначена для прилегания
заподлицо с поверхностью и снабжена шипом или зубцами, предназначенными для опоры на коврик и
прижимания его к полу. В рабочем состоянии, при надежной фиксации, угол наклона зажима уменьшается и
примерно соответствует углу наклона пола и стены или подобного элемента, обеспечивая тем самым
прилегание к коврику, ковровому покрытию или подобному материалу сверху вниз. Прилагаемый чертеж
представляет собой перспективный вид одного из видов зажимов, изготовленных в соответствии с данным
изобретением. Пластина h из пружинной стали или другого упругого материала изогнута в показанную форму,
то есть под углом, превышающим прямой угол, и при креплении к стеновой панели или подобному элементу
угол уменьшается, тем самым удерживая элемент от его собственного стремления вернуться в нормальное
положение и, следовательно, зацепиться за коврик или подобный элемент, при этом опорная часть имеет шип
с зазубринами для опоры на коврик.
При желании захватывающий элемент может иметь фланцевый зубчатый край k, как показано на рисунке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194826A
[]
Усовершенствования в средствах управления огнем зенитной артиллерии. Компания Caxton Street,
Anniesland, Glasgow, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
наше изобретение относится к усовершенствованному устройству для получения необходимых данных для
зенитной стрельбы, включающему средства для механического определения времени полета снаряда до
прогнозируемого положения цели, то есть положения, которое займет цель через интервал времени, равный
этому времени полета. Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя: (1) прицельное
устройство; (2) элемент, устанавливаемый в соответствии с известной высотой цели в момент наблюдения,
который управляет углом прицеливания прицельного устройства; положение (2) для удержания прицельного
устройства направленным на цель под углом обзора и определения значения горизонтальной дальности и v
(скорости приближения в вертикальной плоскости, содержащей цель и наблюдателя в выбранном масштабе);
(4) устройство (например, трехмерный кулачок или эквивалент), одна переменная которого (например,
вращение) устанавливается в соответствии с высотой цели, а вторая переменная (например, перемещение)
устанавливается с помощью (3) в соответствии с горизонтальной дальностью цели, причем устройство
сконструировано таким образом, чтобы производить движение в соответствии с T (время полета); (5) средство
для умножения скорости, заданной (3), на
(5), связанный с механизмом для указания или отображения угла возвышения квадранта или касательной и
номера взрывателя, причем этот механизм может вращаться, например, в соответствии с высотой цели и
перемещаться вместе с устройством (4) в соответствии с горизонтальной дальностью цели; который, при
необходимости, может быть связан с: (7) приводом с регулируемой скоростью, управляющим азимутальным
положением прицельного устройства и, таким образом, обеспечивающим w (угловую скорость); и (8)
средствами для умножения w на T, заданными (4), чтобы Мы предполагаем, что летательный аппарат
движется с постоянной скоростью по прямой линии, и в первую очередь будем считать, что высота H остается
постоянной, хотя впоследствии мы покажем, как это ограничение может быть снято. Мы также предполагаем,
Соседние файлы в папке патенты