Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_130
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169250A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 79, 7920. № 76606/20.
169,250 Полностью слева: апрель. 16, 1921, Завершено: сентябрь. 19, 1921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства электрических колебаний с помощью термоэлектронных ламп и
связанные с этим аспекты.
Мы, компания RADIO COMMUNICATION COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Норман Ли, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
34, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
заключается в следующем: наше настоящее изобретение относится к электрическим цепям, в которых
используются термоэлектронные лампы.
Хорошо известно, что если термоэлектрический клапан, имеющий нить накала (или другой источник
свободных электронов), сетку и анод, подключен к цепям, обладающим индуктивностью и емкостью, то
электрические колебания могут быть вызваны при наличии взаимной индуктивности или емкости между нитью
накала и цепями нить-нити.
В такой системе электрические колебания, как правило, быстро нарастают до тех пор, пока потребляемая
мощность колебательной системы не будет каким-либо образом ограничена, например, сглаживанием
анодной токовой характеристики этой лампы.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности произвольного изменения положения точки,
в которой входная мощность достигает установившегося значения, без изменения характеристик лампы, и
таким образом косвенного управления амплитудой производимых колебаний.
В простой системе самоколебательного клапана [PAice 11-] очевидно, что можно предотвратить накопление
колебаний выше определенного уровня, если выше этого уровня 35 не будет приложено соответствующее
увеличение осциллирующего потенциала к сети. Согласно настоящему изобретению, можно предотвратить
превышение колеблющегося потенциала, подаваемого на сеть, заданного пределом 40, с помощью
электрического устройства, имеющего резкий изгиб в своей вольт-амперной характеристике. Например, анод
и нить накала двухэлектродной термоэлектронной лампы могут быть последовательно с источником 45
электродвижущей силы E, зашунтированы относительно соединительной катушки или другого устройства,
подающего осциллирующее напряжение на сетку лампы. При таком способе подключения напряжение на
соединительной катушке или другом устройстве будет с трудом подниматься выше точки, где его пиковое
значение равно E, из-за тока короткого замыкания, который начнет протекать через анод двухэлектродного
клапана.
Этот эффект может стать более выраженным, если соединительная катушка или другое устройство в цепи
сети обладает тем, что в электротехнике называется «плохим регулированием» 60, то есть может иметь
значительное омическое сопротивление.
Изобретение, очевидно, может быть использовано в любом случае, когда требуется 2 169,2.50 регулировать
или модулировать амплитуду генерируемых колебаний, например, в беспроводной телефонии или
телеграфии. Иногда также возникает необходимость предотвратить колебания лампы на всем диапазоне ее
эффективной анодной токовой характеристики и напряжения сети, чтобы лампу можно было одновременно
использовать в каком-либо другом качестве, например, в качестве усилителя. Вместо двухэлектродного
клапана может быть целесообразнее использовать трехэлектродный клапан с переменным потенциалом
сетки.
Хотя мы описали несколько способов реализации нашего изобретения, мы не хотим ограничиваться только
этими конкретными методами, поскольку любые модификации могут быть введены без выхода за рамки
нашего изобретения.
Датировано 15 июня 1920 года.
Норман Ли.
RADIO COMMUNICATION COMPANY LIMITED.
Настоящим была проставлена печать компании Radio Communication Co. Ltd. в присутствии директоров Б.
Биксйокса и У. Р. Бруинна.
Е. А. Б. SX0ADFnrS, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ).
Усовершенствования в области производства электрических колебаний с помощью термоэлектронных ламп и
связанные с этим аспекты.
Мы, компания RADIO COMMrxICATIOx COMPAN-Y LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и NoRMAx LEA, являемся британским субъектом, обе компании
зарегистрированы в соответствии с законодательством Великобритании. 34, Настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления, подробно описанные и установленные в
следующем заявлении, будут следующими:
Хорошо известно, что если элементы термоэлектронной лампы, имеющие нить накаливания (или другой
источник свободных электронов), сетку и анод, соединены в цепи, обладающие индуктивностью и емкостью,
то могут возникать электрические колебания при наличии взаимной индуктивности или емкости между цепями
сетка-нить накаливания и анод-нить накаливания. Было предложено управлять амплитудой таких колебаний
путем отвода энергии от цепи сетки с помощью второго трехэлектродного электронно-разрядного устройства,
соединенного с цепью сетки первого устройства, при этом количество отводимой энергии и результирующая
амплитуда колебаний изменяются путем изменения потенциала сетки второй лампы или
электронно-разрядного устройства.
Электрические колебания в простой самоколебательной вентильной системе, как правило, быстро нарастают
до своей максимальной или устойчивой амплитуды, которая определяется внутренним ограничением,
накладываемым на входную мощность колебательного контура, например, формой анодного тока,
характеризующего вентиль.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности произвольного изменения
характеристики клапана в точке, в которой входная мощность достигает своего установившегося значения без
колебаний, и, таким образом, косвенное управление амплитудой производимых колебаний.
Очевидно, что возникновение колебаний можно предотвратить, если выше этой точки к сети не
прикладывается подходящее увеличение осциллирующего потенциала, и, согласно настоящему изобретению,
предотвращается повышение осциллирующего потенциала, приложенного к сети, выше любого желаемого
предела с помощью выпрямителя или другого двухэлектродного эквивалентного устройства, имеющего
резкий конец на кривой напряжение-ток, при этом ток через выпрямитель используется для создания в цепи
сети противоэлектродвижущих сил осциллирующей частоты. 90 В схеме, изображенной на прилагаемых
чертежах, используется двухэлектродный термоэлектронный генератор, соединенный последовательно с
источником ЭДС на соединительной катушке или другим устройством, подающим колебательное напряжение
на сетку генератора, но вместо двухэлектродного генератора могут использоваться другие устройства, такие
как устройства с однонаправленной проводимостью, при условии наличия резкого изгиба на их
вольт-амперной характеристике.
кк.
k 1e6s,250 1 69,2530 На чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 показана диаграмма,
иллюстрирующая характеристики простого осциллирующего клапана и формирование осциллирующих
звеньев, которые сходятся в точке, смазывающей характеристическую кривую A K B вблизи ее нижнего конца.
Колебания быстро нарастают, пока изменения потенциала сетки V не распространятся по всей
характеристике.
1
(J-кривая, однако, ограничена выравниванием характеристики в точках A и B. На рис. 2 показана схема,
включающая двухэлектродный клапан для управления амплитудой этих колебаний, в которой выходная
катушка 4 соединена с катушкой цепи сетки L, которая соединена последовательно с резистором R и
батареей R между сеткой и нитью накала трехэлектродного термоэлектронного клапана или эквивалентного
устройства электронно-разрядной генерации.
В схеме 1, образованной между сеткой и нитью накаливания, двухэлектродный клапан 2 соединен
последовательно с переменным источником потенциала e. Источник постоянного тока 3, зашунтированный
конденсатором (), подает ток на анодную цепь вентиля.
Работа данной схемы схематически показана на рис. 8, где представлена нормальная характеристика
клапана при потенциале сетки E, нормальные колебания потенциала сетки A' и уменьшенные колебания 1)3,
возникающие в результате введения управляющего устройства, причем амплитуда этих уменьшенных
колебаний 3 определяется значением переменной lEM.F. e на рис. 2. Напряжение на аноде а вентиля 2
обычно отрицательное, и колебания в катушке L нарастают до определенного значения, приблизительно
равного отрицательному потенциалу на а.
Тенденция к дальнейшему увеличению осциллирующих потенциалов на L компенсируется действием клапана
2, который начинает проводить ток. Высокочастотные потенциалы анода а вызывают протекание
высокочастотных токов через сопротивление R, генерируя противодействующие ЭДС, возникающие из-за
катушки L.
Регулируя отрицательный потенциал на аноде а, можно изменять амплитуду, до которой могут нарастать
осциллирующие потенциалы в катушке L, и, следовательно, изменяя значение e, можно изменять
высокочастотный выходной сигнал лампы 1.
Подключив вторичную обмотку микрофонного трансформатора, предпочтительно зашунтированную
конденсатором, последовательно с батареей (которая не обязательно должна быть переменной), можно
осуществлять микрофонный контроль амплитуды колебаний, и данная схема может использоваться для
беспроводной телефонии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169251A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Комбинированный садовый инструмент, включающий мотыгу,
грабли, лопату или другой подобный инструмент.
Мы, Альберт Эдвард Эуббард и Чарльз Герберт Брукс, оба британские подданные, проживающие по адресу:
Нортгемптон-стрит, 36, Лестер, генеральные инженеры, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к садовым и подобным инструментам и имеет своей
целью создание усовершенствованной формы инструмента, который может быть преобразован в ряд
различных инструментов, как будет описано ниже.
Изобретение представляет собой приспособление, включающее в себя в комбинации общий держатель или
рукоятку и множество рабочих элементов, предназначенных для индивидуального крепления к указанному
держателю или рукоятке, благодаря чему приспособление может быть преобразовано в различные
инструменты.
Например, взаимозаменяемые элементы и рукоятка, общие для всех таких частей, могут быть выполнены
таким образом, чтобы инструмент можно было использовать в качестве граблей, мотыги, лопаты и подобных
инструментов, что позволяет использовать один инструмент вместо множества отдельных инструментов или
приспособлений.
Держатель или рукоятка, помимо наличия средств для съемного крепления сменных элементов,
предпочтительно выполнена таким образом, чтобы допускать изменение соотношения между любым
прикрепленным элементом и рукояткой.
Например, это положение позволяет устанавливать элемент вровень с рукояткой или под углом к ней, что
повышает функциональность инструмента, например, в случае, когда прикрепленный элемент представляет
собой лезвие, образующее мотыгу, поскольку, изменяя угол такого элемента, одна и та же прикрепленная
часть может служить для преобразования инструмента в два или более различных вида мотыг.
Поэтому с этой целью рукоятка, держатель или трубка с гнездом на конце последнего снабжены устройством
(например, зажимом), предназначенным для крепления к ним любого из ряда сменных элементов управления,
причем указанное устройство может быть регулируемо подвижным (например, шарнирно закреплено) на
рукоятке, держателе или конце с гнездом, благодаря чему положение элемента управления может
изменяться.
В одном из конкретных вариантов осуществления изобретения рукоятка или держатель снабжены
удерживающим устройством, состоящим из пластины, на которую сформированы сменные элементы для
установки, причем указанная пластина снабжена фиксирующим язычком, который при затягивании
обеспечивает надежную фиксацию элемента на пластине. Между пластиной и элементом предусмотрены
средства, позволяющие им взаимодействовать друг с другом, предотвращая их относительное перемещение
во время использования инструмента.
В соответствии с одной из конструкций, опорная пластина может быть снабжена двумя выступами или
отверстиями, входящими в соответствующие отверстия или выступы на элементе или расположенными над
ними, а также средствами, позволяющими жестко закрепить элемент на опорной пластине, например,
выступающим резьбовым штифтом, через который проходит отверстие или паз в элементе, и на который
навинчивается резьбовая гайка-барашек для фиксации элемента на опорной пластине.
Держательная пластина снабжена выступом или аналогичным элементом, способным проходить через
резьбовой штифт, вставленный в аналогичный выступ на конце гнезда, предназначенного для установки на
конец деревянной рукоятки инструмента.
Указанные два выступа предназначены для затягивания друг с другом гайкой на конце резьбового штифта,
чтобы зафиксировать элемент в его правильном рабочем положении на инструменте; смежные или
соприкасающиеся поверхности указанных выступов удобно выполнены таким образом, чтобы зацепляться
друг с другом, что может быть достигнуто путем нарезания насечек, выемок, углублений или аналогичной
обработки указанных поверхностей.
Между выступами может располагаться пружина, которая первоначально разъединяет последние при
откручивании гайки-барашка с целью изменения положения элемента или его извлечения для замены другим.
Рабочие или инструментальные элементы могут быть выполнены в виде пластин или практически плоских,
например, отвал мотыги, головка граблей, лопаточный отвал и так далее, или же в некоторых случаях они
могут иметь форму, наилучшим образом соответствующую цели их использования. Либо часть каждого
элемента имеет форму, позволяющую ему крепиться к держательному диску, либо для этой цели на элементе
предусмотрен выступ. Элемент или выступ могут быть вырезаны или иметь форму, позволяющую им
обхватывать или зацепляться с вышеупомянутыми выступами на пластине, что может помочь штифтам или
выступам поддерживать жесткость элемента во время работы. Очевидно, что для крепления элементов
инструмента и для фиксации поворотного держателя могут использоваться иные средства, помимо описанных
здесь, а также могут изменяться детали конструкции без выхода за рамки изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, Альберт Эубард и Чарльз Герберт Бруэс, оба британские подданные, проживающие по адресу:
Нортгемптон-стрит, 362, Лестер, генеральные инженеры, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к садовым и подобным инструментам и имеет своей целью
создание усовершенствованной формы инструмента, который может быть преобразован в ряд различных
инструментов, как будет описано ниже.
Изобретение представляет собой приспособление, включающее в себя в комбинации общий держатель или
рукоятку и множество рабочих элементов, предназначенных для индивидуального крепления к указанному
держателю или рукоятке, благодаря чему приспособление может быть преобразовано в различные
инструменты.
Например, взаимозаменяемые элементы и рукоятка, общие для всех таких частей, могут быть выполнены
таким образом, чтобы инструмент можно было использовать в качестве граблей, мотыги, лопаты и подобных
инструментов, что позволяет использовать один инструмент вместо множества отдельных инструментов.
Держатель или рукоятка, помимо наличия средств для съемного крепления сменных элементов,
предпочтительно выполнена таким образом, чтобы допускать изменение соотношения между любым
прикрепленным элементом и рукояткой. Например, это положение позволяет устанавливать элемент вровень
с рукояткой или под углом к ней, что повышает функциональность инструмента, например, в случае, когда
прикрепленный элемент представляет собой лезвие, образующее мотыгу, поскольку, изменяя угол такого
элемента, одна и та же прикрепленная часть может служить для преобразования инструмента в два или
более различных вида мотыг.
Поэтому с этой целью рукоятка, держатель или трубка с гнездом на конце последнего снабжены устройством
(например, зажимом), предназначенным для крепления к ним любого из ряда сменных элементов управления,
причем указанное устройство может быть регулируемо подвижным (например, шарнирно закреплено) на
рукоятке, держателе или конце с гнездом, благодаря чему положение элемента управления может
изменяться.
Для обеспечения ясности понимания изобретения на прилагаемых чертежах показан конкретный его вариант
осуществления, где: — Рисунок 1 представляет собой план, а Рисунок 2 — вид сбоку конца рукоятки, на
которой размещены различные элементы инструмента.
На рисунке 3 представлен перспективный вид инструмента, собранного в мотыгу.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид, демонстрирующий вилкообразный элемент, прикрепленный к
рукоятке.
На рисунках 5, C и 7 в перспективе показаны мотыга, лопата и грабли, предназначенные для использования с
одним и тем же держателем или рукояткой.
Рукоятка или держатель 1 снабжены удерживающим устройством, состоящим из пластины (рис. 1 и 2), на
которую сформированы сменные элементы инструмента для установки, причем указанная пластина снабжена
фиксирующим элементом, предназначенным (при затягивании) для надежной фиксации элемента на
пластине.
Между пластиной и элементом предусмотрены средства, позволяющие им взаимодействовать друг с другом,
предотвращая их относительное перемещение во время использования инструмента.
В показанной конструкции держательная пластина 2 снабжена двумя штифтами или выступами 3 и плечом 4,
а каждый элемент инструмента имеет отверстия 5 (рисунки 5, 6 и 7), которые входят в зацепление со
штифтами или выступами 3, в то время как верхний край 6 элемента или выступ на нем прилегает к плечу 4,
как показано на рисунках 3 и 4. Для крепления каждого элемента к пластине 2, на последней имеется
выступающий резьбовой штифт i, на котором закреплена гайка-барашек 8. Каждый элемент имеет прорезь,
как показано на рисунке 9, для прохождения шпильки 7 при установке на пластину 2, а при завинчивании гайки
8 элемент надежно зажимается на пластине.
Держатель пластины 2 снабжен выступом 10, который может вращаться на резьбовом штифте 11,
установленном на соседней стороне аналогичного выступа 12 на конце гнезда 13, закрепленного на конце
деревянной рукоятки 1 инструмента. Указанные два выступа 10 и 12 предназначены для затягивания друг с
другом с помощью гайки-барашка 14 на конце резьбового штифта 11 для фиксации пластины 2 и элемента на
ней в желаемом угловом или рабочем положении относительно рукоятки. Соседние или соприкасающиеся
поверхности указанных выступов имеют удобную форму, например, с помощью зубцов 15 на одном из них,
которые входят в соответствующие пазы на другом, для зацепления или соединения с целью предотвращения
относительного перемещения при их затягивании.
Благодаря правильному расположению зубцов и выемок, они могут служить для определения различных
угловых положений элемента.
Между выступами может располагаться пружина (не показана), предназначенная для первоначального
разъединения последних при ослаблении гайки 14 с целью изменения положения пластины 2 на рукоятке.
Рабочие элементы, такие как мотыга 16, вилы 17, мотыга 18 и лопата 19, изготавливаются в виде пластин или
практически плоских деталей, либо в некоторых случаях могут иметь форму, наиболее подходящую для цели
их использования. В приведенных выше примерах элемент формируется сверху описанным здесь способом
для установки на держательную пластину. Элемент граблей 20 снабжен выступом 21 на задней стороне,
выполненным таким образом, чтобы аналогичным образом устанавливаться на держательную пластину 2.
Разумеется, для крепления элементов инструмента к держательной пластине и для фиксации поворотного
держателя могут использоваться иные средства, помимо описанных здесь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. Садовый или аналогичный инструмент, включающий в сочетании общий
держатель или рукоятку и множество рабочих элементов, предназначенных для индивидуального крепления к
указанному держателю или рукоятке, благодаря чему инструмент может быть преобразован в различные
приспособления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169252A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июня 1920 года. Нет, 16,629/20, Заявка принята: 8ept, 19, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Водяное охлаждение головки цилиндра двигателей, работающих от тепла.
Я, Райнц Людвиг Мюдлерт, проживающий по адресу: 115, 0cShiller Strasse, Шарлоттенбург, близ Берлина,
Германия, инженер, гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обеспечению герметичности (1j) водяных пространств цилиндров тепловых
двигателей со съемной головкой. На прилагаемом чертеже в трех рисунках представлены два конструктивных
примера изобретения. На рисунках 1 и 1h2 показана первая конструктивная форма в разрезе и плане
соответственно.
На рисунке 3 показана вторая конструктивная форма в разрезе.
В первой конструкции a показан цилиндр, в верхнюю фланцевую часть которого ввинчены болты b. Между
этими болтами расположены водозаборники c для циркуляции воды из охлаждающей камеры цилиндра в
охлаждающее пространство головки цилиндра. Водонепроницаемость цилиндра по отношению к рабочему
давлению в цилиндре обеспечивается с помощью шайбы, которая запрессовывается в канавку.
Герметичность головки цилиндра относительно водяного пространства цилиндра обеспечивается с помощью
шайбы g, сжатой стальной лентой h, давление которой регулируется винтом ki. Один конец ленты закреплен в
пазу винта, а сам винт вставляется в блок или держатель (не показан). При повороте винта с помощью
отвертки изменяется натяжение ленты. При этом шайба g вдавливается в углубление между головкой
цилиндра и водяным зазором.
Описанная выше конструкция предполагает наличие водяной рубашки, которая постоянно закреплена на
цилиндре или изготовлена из одной детали вместе с ним.
На втором варианте конструкции (рис. 3) показано расположение затяжного механизма для цилиндра со
съемной водяной рубашкой.
В этой конструкции они сформированы на. )I цилиндр a выше и ниже фланцев i, которые ограничивают
размеры водяной рубашки. Поверх этих фланцев устанавливается цилиндр водяной рубашки k.
Герметичность обеспечивается сверху и снизу, как и в предыдущем варианте:
Приведен пример конструкции, заключающийся в затягивании колец, способных к радиальному сжатию, с
помощью винта, как описано выше. Кроме того, верхнее кольцо h расположено таким образом, что оно
прижимает шайбу как к цилиндру oG id e, так и к водяной рубашке k. Это обеспечивает герметичность головки
цилиндра относительно верхнего фланца a, на котором расположены входные отверстия для воды c,
обеспечивающие циркуляцию воды. 5 Головка цилиндра e, фланцы i и водяная рубашка k предпочтительно
выполнены с небольшим углублением в местах расположения уплотнений, чтобы уплотнительные кольца g, g'
могли быть лучше закреплены в них. 70С) Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169253A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" " g WI L Дата подачи заявки: дюна 21, 1920. № 16656/20 Полный левый: ноябрь. 18, 1920, Завершено:
сентябрь. 21, 7921,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования дальномерных фильтров для подводных и других перископов.
Мы, компания BARn AND ST ROUD, LIMITED, британская компания, и JOI-T MA.RTI:W STRA-SG, британский
субъект, обе компании, расположенные по адресу: Caxton Street, Anniesland, Glasgow, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью нашего изобретения является
предоставление усовершенствованных средств для измерения расстояний в случае подводных и других
перископов, в случаях, когда такие расстояния определяются на основе известной (или предполагаемой)
длины у цели и измерения угла, образованного этой известной длиной у перископа.
Подобные устройства уже известны, например, в одном типе инструмента на краю перископа или вблизи него
предусмотрена пара кольцевых призм с малым и равным углом преломления, которые можно вращать одна
над другой в противоположных направлениях, создавая тем самым переменное и регулируемое отклонение
вдоль одной конкретной линии.
Вращая одну призму относительно другой, можно привести один конец известной длины в совпадение с
другим концом, если относительное смещение двух призм позволит определить требуемый угол.
Однако такое расположение подвержено нескольким недостаткам, а именно: (1) Пара призм обычно
находится вне точки наблюдения и должна быть вставлена (когда требуются угловые измерения) таким
образом, чтобы точка наблюдения была наполовину закрыта внутренним краем призм, так что зрачок точки
наблюдения получает половину света через призмы и половину света напрямую.
(2)
Поскольку для того, чтобы видеть все поле зрения, желательно, чтобы зрачок находился непосредственно в
точке прицеливания, необходимо разместить пару линз между точкой прицеливания и самой линзой в таком
положении, чтобы это занимало совсем немного места. [Цена 11-1] В большинстве случаев потребность в
космосе настолько велика, что призмы приходится размещать на съемной части перископа. Это означает, что
подготовка к снятию показаний дальномера занимает время, а съемная часть может быть повреждена или
утеряна.
(3)
Поскольку пара призм измеряет только угол, выходящий из перископа, а не угол, входящий в перископ, любое
изменение увеличения перископа, которое приведет к тому, что процесс будет понятен разным людям, внесет
небольшую, но заметную ошибку.
Наше новое изобретение, которое мы сейчас опишем, устраняет все эти недостатки.
Вместо того чтобы вставлять кольцевую концентрическую преломляющую призму между хрусталиком глаза и
окуляром, мы используем пару кольцевых призм с гораздо меньшим углом преломления и гораздо большим
диаметром, и размещаем их постоянно в какой-либо части трубки перископа, так что лучи от удаленного
объекта образуют параллельный пучок, то есть между двумя последовательными объектами, что является
характерной особенностью всех перископических систем. Предусмотрены средства, позволяющие вращать
одну призму относительно другой, а также средства, позволяющие одновременно вращать пару призм, чтобы
можно было проводить наблюдения угловой величины в вертикальном, горизонтальном или наклонном
направлениях.
Станет ясно, что две призмы, 80 имеющие равный угол, находятся в одном положении, когда одна призма
направлена точно в противоположную сторону от другой, при этом два преломления противоположны и
взаимно аннулируют друг друга, а угловое показание измерения тогда равно нулю. Это положение
соответствует случаю, когда в поле зрения находится одно изображение без каких-либо дубликатов.
Если необходимо измерить вертикальный угол, пара призм поворачивается вместе на 90 градусов
(2-169,253°) до тех пор, пока отражение изображения (полученного в результате относительного вращения
призм) не будет направлено вертикально, а угол измеряется описанным выше способом. Аналогичная
процедура позволит измерить горизонтальные углы.
Далее будет приведен пример способов относительного вращения двух призм и одновременного вращения
обеих призм. Мы можем установить зубья вокруг круглой опоры каждой призмы и приводить каждую призму в
движение с помощью шестерни. Если два вала, несущие эти шестерни, концентричны и параллельны оси
перископа, их можно проложить вниз, под дном корпуса перископа, где может быть предусмотрен
дифференциальный механизм, при этом одна коническая шестерня закреплена на внешнем валу, а вторая
коническая шестерня — на внутреннем валу, а ось направляющего колеса снабжена барабаном или диском,
на котором выгравирована шкала углов. Если ось жокея остается неподвижной, вращение барабана или диска
приведет к дублированию изображения в определенном направлении, например, вертикальном. Но если ось
жокея поворачивается на одну или несколько релюций или долей оборота вокруг вертикальной оси,
призменная система будет вращаться вместе, так что дублирование будет происходить в другом
направлении, например, горизонтально.
Вместо концентрических кольцевых призм, то есть призм с вырезанными в них круглыми отверстиями, можно
использовать гораздо меньшие призмы, закрывающие центральную область объектива, и закрепить эти
призмы на подходящих стеклянных пластинах или с помощью держателей в виде пауков. В этом случае луч
света, остающийся непреломленным во время вращения призм, будет представлять собой кольцевую часть,
попадающую в объектив. Или же две призмы могут быть неперфорированными и расположены примерно
напротив одной половины объектива.
Составлено 19-го числа. Тнне, 1920.
Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дальномерах для подводных и других перископов.
Мы, компания BARR AND STROUD, LIMITED, британская компания, и Джонкс Мартин Стрэнг, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Кэкстон-стрит, Аннисленд, Глазго, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем положении: Наше изобретение относится к подводным и другим перископам,
далее и в пунктах формулы изобретения именуемым в целом перископами, типа, включающего
телескопическую систему, снабженную по меньшей мере двумя последовательными объективами, и целью
нашего изобретения является оснащение перископов этого типа усовершенствованными средствами для
измерения расстояний, которые в процессе работы получаются из известной (или предполагаемой) длины у
цели и измерения угла, образованного этой известной длиной у перископа. В формуле изобретения
перископы этого типа будут обозначаться как перископы 7, определенного типа.
Предусмотренные для этой цели средства уже известны, например, в одном из типов инструментов на краю
перископа или вблизи него предусмотрена пара концентрических кольцевых призм с малым и равным углом
преломления, которые можно поворачивать одна над другой в противоположных направлениях, создавая тем
самым переменное и регулируемое отклонение вдоль одной конкретной линии.
Вращая одну призму вокруг другой на 85 градусов, можно привести один конец известной длины в совпадение
с другим концом, если относительная длина двух призм позволяет определить требуемый угол. 90 Однако
такое расположение имеет ряд недостатков, например: (1) Пара призм обычно находится вне точки зрения и
должна быть (5 вставлена (когда требуются угловые измерения) таким образом, чтобы точка зрения была
наполовину закрыта внутренним краем призм, так что зрачок точки зрения получает половину света через
призмы, а половина света проходит непосредственно через призмы.
(2) Поскольку для того, чтобы увидеть все поле зрения, желательно, чтобы зрачок находился
непосредственно в точке прицеливания, необходимо разместить пару призм 105 между точкой прицеливания
и линзой прицеливания в таком положении, где очень мало места. Действительно, в большинстве случаев
нехватка места настолько серьезна, что призмы приходится размещать на съемной части перископа. Это
означает, что при подготовке к измерению расстояния происходит потеря материала, и съемная часть может
быть повреждена или утеряна.
(.3) Поскольку пара призм измеряет только угол, выходящий из перископа, а не угол, входящий в перископ,
любое изменение увеличения перископа, которое приведет к процессу фокусировки для разных людей,
внесет небольшую, но существенную ошибку.
Соседние файлы в папке патенты