Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_128
.pdf
н)
ДОПОЛНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера (по патентам) от 3 апреля
1922 года.
(Поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 71 июня 7920 г. № 15,849/20.
Принято к рассмотрению: сентябрь. 12, 1921.
169,223 Полная спецификация COM3PLET (с изменениями).
Усовершенствования, относящиеся к манипуляторам для нитей или аналогичным устройствам для
текстильного оборудования и тому подобного.
Я, Саймон Уиллард Уэрмелл, проживающий по адресу: Паблик-стрит, 493, Провиденс, округ Провиденс, штат
Айдахо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования манипуляторов для нитей или подобных
материалов, используемых в текстильном оборудовании или подобных устройствах, и одной из его целей
является обеспечение улучшенного манипулирования, обработки и кондиционирования нитей, шнуров,
шпагата или подобных материалов путем погружения.
В результате манипуляций и обработки, при которых волокна материала объединяются и связываются
вместе, нить приобретает равномерную форму по всей длине, увеличивается ее прочность на разрыв, а также
повышается ее гибкость и гладкость.
Были предложены технологические линии для обработки шнуров, нитей или аналогичных текстильных
материалов, предназначенные для подачи нити или подобного материала через ванну с кондиционирующей
жидкостью, а также включающие в себя ряд валков-манипуляторов (например, валки с канавками изогнутого
сечения на поверхностях, контактирующих с нитью, например, отдельный валок) для направления нити или
подобного материала вперед и назад в серии изгибов или петель, см. британские патентные спецификации.
Ниос. 24:37 из 3911 и 12,998 из 1SSS.
Настоящее изобретение относится к данному типу машин, и в соответствии с основной особенностью
предлагается машина, которая характеризуется тем, что валки установлены каждый на независимой оси,
которая не находится в осевом выравнивании (т.е. не сооснащается) с каким-либо другим валком в серии 45,
и тем, что валки расположены таким образом, что рабочие поверхности последовательных валков находятся
в шахматном порядке, благодаря чему нить или подобный материал движется по извилистой траектории.
Удобно, что траектория нити или подобного материала в указанных изгибах или петлях вдоль валков
проходит ниже поверхности кондиционирующей жидкости, благодаря чему нить или подобный материал
перемещается, пока он еще находится в кондиционирующей жидкости, но предпочтительно, чтобы некоторые
из указанных манипуляторных валков располагались ниже поверхности кондиционирующей жидкости, а
другие — вне указанной жидкости, благодаря чему нить или подобный материал перемещается по валкам как
во время погружения в жидкость, так и после выхода из нее.
Для более полного понимания этих и других особенностей изобретения далее будет описано, посредством
примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, некоторые конструктивные формы устройств в соответствии с
изобретением. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается указанными здесь деталями.

На рисунке 1 показан вид спереди плетельной машины, демонстрирующий усовершенствованный
манипулятор нити, используемый для ее соединения с другими элементами:
Рисунок 2 – детальный вид валков для сушки нитей; Рисунок 3 – увеличенный детальный вид устройства для
погружения и манипулирования нитями, показанного в сочетании с эмульсионным бачком; Рисунок 4 –
увеличенный план манипуляционных валков и устройства для снятия нитей. ; 2D-) Рисунок 5 — детальный вид
последнего; и Рисунок 6 — боковой вид рычага L,hox-, подающего нитяные ролики, расположенные в
несколько ином соотношении.
Одинаковые ссылочные буквы обозначают одинаковые детали на всем чертеже. Обращаясь сначала к
рисунку 1, на котором показан усовершенствованный манипулятор нитей, применяемый на плетеной машине
обычного типа, следует понимать, что устройство также приспособлено для использования с прядильными,
кручеными или другими подобными аппаратами для производства шнуров, нитей или аналогичных тонких
текстильных материалов.
На чертеже А обозначает раму или подставку станка, на которой установлен плетеный механизм B. Как
показано здесь, последний включает в себя два комплекта держателей C, C, предназначенных для вращения
подходящих мотков пряжи или бобин b, b вокруг вертикальной оси и снабженных средствами для
переплетения нитей с них для изготовления плетеного шнура или нити t. Под подставкой А находится катушка
R, установленная на поперечном валу r, на которую намотана веревка или прядь c, служащая сердечником
для плетеной нити t. Шнур c проходит через центр механизма биадинохо B и следует за нитями h1.
Вокруг него была намотана изготовленная нить, которая проходит через собирающую матрицу или
направляющую пластину G, а оттуда к манипулятору, который будет описан позже.
В некоторых случаях от наполнителя r отказываются, и пряди h1, 1l сплетаются вместе без внутреннего
сердечника.
На вершине плетеного механизма B расположена рама F, состоящая из двух вертикальных стоек или рычагов
f, f, поддерживаемых на раме 5, все (d) соединены поперечными стержнями fl, fl. Конструкция F служит опорой
для некоторых элементов манипуляторного устройства, включающего резервуар для эмульсии E и связанные
с ним нитевидные ролики, показанные на рисунке 3.
К верхнему поперечному стержню fX рамы F крепится треугольный рычаг или кронштейн H, имеющий
раздвоенный задний конец, охватывающий нижний стержень 11. К переднему концу рычага H ij крепится
удлинитель H' pro iile(l) с подшипником для скользящего красного механизма. Т. Прут. J формируется с
помощью старого набора звеньев j на нижнем конце, согнутом в форме петли или спирали, чтобы
адаптировать его для использования в качестве петли. Направляющая пластина или формовочная матрица
G, упомянутая ранее, опирается только на рычаг j стержня. Т - и закреплен к нему 1)-б- болт g aiild гайка gl. В
верхней части стержня 1 расположены два выступа jl, между которыми находится петлеобразный конец
V-образного защелкивающегося элемента K.
Защелка K изогнута в форме локтя, образуя вертикальный рычаг k, который подпружинен и входит в пазы
двух lu,,s hl, 1,i на передней части элемента H1. В нижней части защелка K выполнена петля k' с квадратным
выступом или смещением 1,2, предназначенная для зацепления с нижней стороной нижнего выступа h'.
Целью данного приспособления является удержание стержня J в обычном положении, показанном на рисунке
3, одновременно обеспечивая его скольжение вверх в подшипниках при освобождении защелки IK. Когда
возникает необходимость заменить оборванную нить или иным образом отремонтировать нить или шнур в
месте плетения, удобнее переместить направляющую пластину или нитеврезку G на другое место. Это
достигается путем вытягивания защелки K из паза в нижнем выступе h7 и перемещения стержня J вверх в его
подшипниках, при этом пластина G перемещается вместе с ним.
Сбоку от элемента H выступает штифт или шпилька, на которой закреплен направляющий шкив I, имеющий
две периферийные канавки, через одну из которых проходит нить, вытягиваясь из направляющей пластины G.

К противоположной стороне элемента H' шарнирно прикреплена планка или рычаг L, на котором расположен
ряд вращающихся роликов или I)Ullel-S (_), ()1, (_)2, ()3, (-1-, (l-)^ 0;, (}} (l (0)9, (0)], по которым проходит нить,
направляя ее вниз в эмульсионный бак E и управляя ею при обратном прохождении. Рычаг L имеет изогнутый
верхний конец 1, который охватывает стороны элемента Hi, а винт /2 снаружи (за ним) служит в качестве
шарнира, как показано более подробно на рисунке 4. Как показано на этом изображении, нижняя часть
подводной лодки Т. изгибалась вбок через отверстие, образованное существенными элементами, и tife iil 0,
01, 02, 0S, ( 4, 05, 06. 07 9 0%, Ol", установлены на шпильках или p)iis o 6 5 ,J 8() .,5 I 00( 2.5 ].69,223
привинчены или вбиты в боковую часть.
Таким образом, оси валков наклоняются друг относительно друга под углом от горизонтали до
перпендикуляра. Иными словами, ось первого ролика 0 находится в горизонтальном положении, ось
следующего ролика 01 слегка наклонена выше горизонтали и так далее в постепенном порядке до последнего
ролика 010t, ось которого занимает вертикальное положение. Также из рисунка 3 видно, что несколько валков
0, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 00, 010 смещены относительно друг друга вдоль рычага L, при этом валки 0, 0f,
04, 00, 0#, 010 выровнены в один ряд, а валки 01, 03, 05, 07, 0 — в другой ряд, практически параллельно ему.
На конце рычага IL расположен несколько больший ролик 011, слегка смещенный относительно последнего
ролика 01, но с осью, находящейся в той же вертикальной плоскости.
На нижней стороне рычага L находится опора или выступ 13, предназначенный для упирания в дно
резервуара E.
M,5 На верхнем конце рычага IL расположен стриппер P, который воздействует на нить, удаляя излишки
жидкости с ее поверхности по мере ее выхода из эмульсионного резервуара E. Как показано на рис. 5 3 1,
стриппер P состоит из двух плоских пластин 2p, p, установленных на штифте p', ввинченном в рычаг L, и
сжатых вместе спиральной пружиной p2, окружающей штифт p' 1) под его головкой p3. Три пластины 2_, p
прилегают к выступу i на боковой стороне рычага L, чтобы предотвратить их проворачивание на штифте pl. На
боковых сторонах пластин p, p нанесены боковые канавки p4, p4, предназначенные для того, чтобы 1)
совпадать друг с другом, образуя практически горизонтальные отверстия для протягивания нити t.
Предпочтительно канавки p4, p4 сформированы как на верхней, так и на нижней сторонах пластин p, p4, а
также на обоих их концах, так что пластины p4 можно переворачивать, верхнюю сторону вниз или торцы друг
за другом, для обеспечения новых опорных поверхностей после износа канавок.
На рисунке 3 показано, что в пластинах p, v посередине канавок p4, p4 просверлены два отверстия p5, p5,
которые служат для отвода жидкости, удаляемой с резьбы при ее прохождении через стриппер.
5) Обращаясь к рисунку 3, эмульсионный бак E состоит из желобообразной емкости, установленной на
кронштейне или полке S, прикрепленной болтами к одной из боковых балок j каркаса F. На дне бака E a
расположены подходящие металлические зажимы e, которые крепятся под планки s полки S, удерживая ее на
месте и обеспечивая удобное извлечение. Манипулятор L сконструирован таким образом, чтобы при
опускании в резервуар E его опора 13 опиралась на дно резервуара E, как было объяснено ранее. Боковая
стенка резервуара E под рычагом L предпочтительно имеет наклон для отвода жидкости, капающей из
стриппера P. Обычно верхняя часть резервуара E защищена крышкой E1, имеющей отверстие el, через
которое проходит рычаг 1, и предпочтительно отверстие снабжено наклонным фартуком или защитным
кожухом e2.
Обращаясь теперь к рисунку 1, натяжное колесо IT установлено на валу, который он удерживается в
подшипниках в верхней части рамы F и приводится в движение зубчатой передачей, соединенной с рабочим
механизмом машины ремнями или цепями, как это обычно делается, но не показано и не описано здесь. С
одной стороны подставки MacLine-Stand A выступает рычаг A', закрепленный к раме F с помощью стойки a. На
рычаге А' опирается кронштейн или вертикальный рычаг V (см. рис. 2), образованный сверху и снизу
подшипниками для поперечных штифтов. На штифтах v, r установлены два нитекатных ролика или
многоканавочных шкива W, W1 для приема нити, которая пересекает их по мере продвижения от намоточного
колеса IT. Сбоку от станины A находится катушка RI, установленная на валу ri и снабженная фрикционным

приводом (не показанным здесь) для ее вращения с целью намотки нити tl, идущей вниз от сушильных
роликов W, W1. Обычно предусмотрены средства для перемещения нити вперед и назад по стволу катушки
RI, чтобы она плавно укладывалась на него, но поскольку этот механизм не является существенным для
настоящего изобретения, он здесь не показан и не описан.
Описав конструкцию и расположение всего аппарата, далее будет объяснен способ заправки манипулятора и
метод его работы: Обращаясь к рисункам 1 и 3, пряди bl из вспомогательного бобины S сливаются или
объединяются в шнур или нить t под направляющей матрицей или направляющей G, и затем нить проходит
через нее к направляющему шкиву I. От шкива I нить t идет непосредственно к концевому шкиву O1 нити Ti
(см. рисунок 4), а затем вокруг шкива или ролика 010. От ролика 010 нить протягивается через ролик (l), затем
вниз под ролик 08 и так далее поочередно вокруг всех роликов серии до верхнего ролика O. Нить проходит
под роликом 0, затем между съемными пластинами a3 1W5 1 69,2 D3 p, p и вверх под направляющим шкивом
I.
Последний отрезок нити t' затем пропускается от шкива I через натяжное колесо U и вокруг него (см. рисунок
1).
b) Обычно нить несколько раз вкручивается вокруг колеса UT для создания трения, благодаря которому
вращение колеса подает нить через механизм плетения и обратно обычным способом. От натяжного колеса
IU нить tl проходит вокруг верхнего сушильного валка WXT, а затем перемещается взад и вперед к нижнему
сушильному валу W', при этом промежуточные участки пересекаются друг с другом по центру между валами,
как показано на рисунке 1 (xa). Последний виток нити на верхнем ролике W затем протягивается вниз к
катушке R' для намотки на нее, при этом нить перемещается вперед и назад 2) по ее барабану, как было
объяснено ранее.
При обработке нитей, предназначенных для использования в шитье обуви или для других подобных целей, их
обычно подвергают обработке в пропиточной ванне, состоящей из крахмальной жидкости или эмульсии,
содержащейся в резервуаре E. В случае нитей или шнуров, используемых при производстве шинной ткани
или аналогичных материалов, их обычно обрабатывают жидким каучуком или подобным слизистым
соединением, чтобы подготовить ткань к вулканизации в каркасе шины. Для нанесения нити и ее
кондиционирования с помощью усовершенствованного манипулятора может использоваться любая из
вышеупомянутых эмульсий или любая другая смесь, а используемый метод работы следующий: при подаче
шнура или нити на ролики манипулятора (0, 01, 02, 03, 04, 0, 06, 07, 0, 09, 01) рычаг L поднимается из
резервуара E путем его поворота вверх, используя его шарнир или ось вращения 12. После того, как нить
пропущена через концевой ролик 011, она попеременно протягивается под и над шкивами 010, 0D, 08, 07, 06,
0, 4, 04, 03, 02, 01, 0, при этом ей придается множество изгибов, чтобы сделать ее ход извилистым по мере
приближения к стрипперу P. После того, как нить таким образом обведена вокруг шкивов, ролик L опускается в
резервуар, который тем временем частично заполнен предписанной жидкой смесью X. Затем
устанавливается крышка Em, и машина готова к работе.
Когда натяжной элемент UT вращается от станка, нить поднимается из плетеного узла B через
направляющую G, _ _впуская ее (в нить) в нить, проходящую через ролики 0, 01, 02, 7, 07, 09. 010. По мере
того, как _-__ Fffl"Tw проходит через нижний валик 011 и через него, он насыщается и взаимодействует с
эмульсией X, значительная часть которой прилипает к его поверхности. При прохождении нити под и над
валами fl1G 09, 08, 07, 06, 0(, 04, 0o, 02, 0(, 0) нить движется по извилистой траектории, которая изгибает ее,
раскрывая волокна и втирая жидкость в промежутки между ними. В ходе этого процесса нить также
скручивается или наматывается вокруг своей оси за счет смещения валков 0, 01, 02, (-)3, 04, 05, 06, 07, 08, 09,
010, которые расположены таким образом, что их оси наклонены друг к другу, как объяснялось ранее. С
последнего рулона 0 нить проходит через канавки в съемных пластинах p-, p, и избыток жидкости при этом
соскребается или удаляется (l 8) с ее поверхности, хотя ее нити и волокна остаются насыщенными.
От съемника P нить протягивается под направляющим роликом I, который имеет две направляющие канавки,
как показано на рисунках 4 и 8, а затем вверх и вокруг натяжного колеса U, которое служит средством подачи

для вытягивания нити из машины.
Затем с натяжного колеса -U нить пропускается взад и вперед по роликам W, W' в серии пересекающихся
отрезков, где она сушится при контакте с воздухом.
При протягивании вокруг манипуляторных роликов 0, 01, 02 (30, 40, 0% 07, 08, 0', 010) волокна пряжи или
пряди, из которых изготавливается нить, будут перемещаться вперед и назад и проталкиваться друг против
друга, чтобы протолкнуть жидкость через поры и межволоконные промежутки. Таким образом, эмульсия
проникает через всю структуру нити, пропитывает и тщательно кондиционирует ее внутренние волокна,
выпрямляя их и укладывая параллельно друг другу. В тот же момент, когда нить проходит вокруг валков
манипулятора, она скручивается или прокатывается вокруг своей оси, чтобы раскрыть волокна, и во время ее
прохождения канавки в валках стремятся придать ей форму, сглаживая неровности и вытягивая ее до
равномерного размера по всей длине. Когда нить наконец натягивается на валки, ее волокна дополнительно
выпрямляются и прижимаются утюгом, фиксируясь в процессе сушки и затвердевания нити. Таким образом,
нить приобретает более приятную текстуру и улучшается ее внешний вид, а также значительно повышается
ее прочность и эластичность: готовая нить становится более однородной по размеру и подходит для шитья
или других целей в различных видах искусства, для которых она предназначена.
На рисунке C изображен прямой рычаг L, не скрученный вдоль своей длины l 2.t, а ролики 0 01, 02, 03, 04, 169,
22Dag 0', 06, C)70(, 0)", 0', шарнирно соединены с ним так, чтобы их оси I совпадали.
параллельно друг другу. При такой конструкции нить тянется вдоль рычага по извилистой траектории, но
ролики не будут наматывать её на себя. Таким образом, данное устройство не столь эффективно, как
предпочтительный вариант осуществления изобретения, описанный ранее, но для некоторых целей оно, как
было установлено, обеспечивает все необходимые манипуляции. В конструкцию и расположение частей
аппарата могут быть внесены различные другие изменения, не выходящие за рамки сущности или объема
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июня 7920 г. № 15,&69/20.
Полный левый угол: март. 11, 1921.
Завершено: сентябрь. 72, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в складных детских кроватках.
Я, Генри Тойн, производитель детских кроваток, проживающий по адресу: Спринг Банк, 131, Халл, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к складным детским кроваткам, используемым для младенцев, и его целью является
создание складной кроватки простой конструкции, удобной в использовании, прочной, компактной и
занимающей мало места в сложенном виде.
В соответствии с данным изобретением одна сторона кроватки находится в подходящем шарнирном
соединении с другой стороной кроватки. Пружинный зажим, расположенный на каждой из вышеупомянутых
торцевых стоек, захватывает соответствующие концы верхней направляющей и, таким образом, надежно
удерживает боковую часть кроватки в нужном положении.
Каркас пружинного матраса с одной стороны шарнирно соединен с продольно расположенным стержнем,
закрепленным на нижней направляющей указанной стороны кроватки, а противоположная сторона кроватки
аналогичным образом шарнирно соединена с другой стороной каркаса пружинного матраса и, будучи
повернутой вверх на своих шарнирах, 25 зацепляется за концевые стойки этой стороны кроватки и
удерживается в таком положении.
Для складывания одну сторону кроватки отсоединяют от торцевых стоек и загибают под пружинный матрас,
который затем поворачивают вверх так, чтобы он прилегал к другой стороне кроватки, а концы кроватки
загибают внутрь, чтобы они прилегали соответственно к каждой стороне кроватки.
Датировано 10 июня 1920 года.
KINGS PATENT AGE'NCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в складных детских кроватках.
Я, Гарри Тойн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Спринг Банк, Халл, 131, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, чтобы быстро и
легко складываться боками и дном, а также торцами, расположенными параллельно друг другу, и о том, как
оно должно быть выполнено, чтобы занимать минимум места. 65 При осуществлении данного изобретения:
одна сторона кроватки находится в жестком соединении с угловыми стойками или столбами на
противоположных угловых стойках. Данное изобретение относится к складным кроваткам, в которых боковые
стороны, торцы и рама матраса или дно кроватки являются частью торцов кроватки. Указанная деталь -70
соединена таким образом, что концы кроватки находятся в шарнирном соединении. Указанные детали могут
складываться вместе без стоек, которые прикреплены к свободным частям, когда кроватка не используется.
Нижняя рейка кроватки, предназначенной для использования, имеет в качестве своей стороны стержень,
идущий параллельно ей, установленный в кронштейнах 75 усовершенствованной конструкции, которые с
внутренней стороны обладают прочностью и жесткостью, когда матрас или дно кроватки LePrice 1/-] A
1699224 169,224 шарнирно соединены.
С другой стороны матрас шарнирно соединен с нижней рейкой противоположной стороны кроватки таким
образом, что указанная сторона кроватки может складываться и лежать на верхней поверхности дна, когда
кроватка сложена, или подниматься в вертикальное положение, когда кроватка используется, и крепиться
своими концами к угловым стойкам торцов кроватки.
Ранее предлагалось создавать складные кроватки с жестко закрепленными боковыми и торцевыми стенками,
причем боковые стенки несут стойки или опоры, а торцевые стенки шарнирно соединены с одной стороной
таким образом, чтобы складываться плоско к этой стороне, и соединены скользящим соединением с другой
стороной кроватки, так что эти торцевые стенки могут складываться между боковыми стенками, не
отсоединяясь от этой другой стороны; также предлагалось создавать складную кроватку с боковыми рамами,

жестко соединенными с угловыми стойками, к которым шарнирно прикреплены торцевые стенки, соединенные
посередине, причем дно состоит из двух частей, каждая из которых шарнирно прикреплена к выступам,
установленным на стойках; в то время как в другом варианте складной кроватки торцевые стенки и дно
шарнирно прикреплены к одной из сторон кроватки, а перекладины шарнирно соединены с другой стороной и
с торцевыми стенками примерно в их центре — одна над и другая под каждым из этих торцевых стенок, — в то
время как дно шарнирно прикреплено к одной стороне и поддерживается на противоположном краю жесткими
опорами, установленными на другой стороне кроватки.
Опять же, в детской кроватке, которая крепится к верхней изножной планке кровати, две боковые и две
торцевые части свободно соединены шарнирами с нижней частью, так что их можно установить вертикально
для использования или сложить, когда кроватка не нужна.
Настоящее изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид кроватки, установленной для использования.
На рисунке 2 представлен фрагментарный вид, демонстрирующий способ соединения частей, позволяющий
сложить их в небольшой циркуль; а на рисунке 3, в проекции с торца, показана сложенная кроватка.
На приведенных выше чертежах a обозначает боковую раму кроватки, которая жестко соединена с угловыми
стойками или столбами b, b, противоположными угловыми стойками c, c, образующими часть торцов d, di
кроватки. e — другая боковая рама кроватки, приспособленная с помощью крюков f для того, чтобы в
вертикальном положении она крепилась к угловым стойкам c, c торцов flO (1. Каркас матраса или основание
крепится шарнирно с одной стороны к нижней рейке боковой рамы кроватки, а с другой стороны — к стержню,
установленному в кронштейнах, закрепленных на нижней рейке боковой рамы. Указанный стержень Ih
расположен на расстоянии 65° от нижней направляющей a' боковой рамы a таким образом, чтобы обеспечить
закрепление боковой рамы e между матрасом g и боковой рамой a, когда кроватка сложена. 70 Торцевые
рамы d соединены шарнирно в точке dl с боковой рамой a посредством шарниров, закрепленных на концах
направляющих указанных торцов d и выступах bl от стоек b, которые выступают достаточно, чтобы позволить
75 указанным торцам d, когда кроватка сложена, повернуться внутрь так, чтобы они плотно прилегали к
задней части матраса.
Таким образом, в сложенном виде кроватка занимает минимум места. Чтобы сложить кроватку, боковая
стенка e поднимается и отсоединяется от стоек c, а затем опускается вниз на матрас g, который затем
поднимается на шарнирном соединении со стержнем ht на нижней направляющей рамы a боковой рамы.
Таким образом, две стороны кроватки соединяются таким образом, чтобы матрас оказался снаружи; затем
концы заворачиваются внутрь и упираются в наружную сторону матраса.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169225A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июня 1920 г., № 16073/20.
Завершено: сентябрь. 14, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
169,225 Усовершенствования в механизме подачи патронов автоматических орудий.
Я, Хайнрих Фольмер, гражданин Германской Республики, Биберах, Вюртемберг, Германия, производитель,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к механизму подачи патронов или снарядов в пулеметах и автоматических
боеприпасах, причем механизм подачи представляет собой механизм, в котором патроны входят в
зацепление и подаются червячным механизмом, поперек которого они расположены поперечно или под
углом, так что каждый патрон входит в зацепление между двумя витками червяка. Согласно изобретению,
используемый червяк не имеет центрального хвостовика или шпинделя, а состоит из спирально намотанной
проволоки или металлической полосы, так что патроны или снаряды могут глубоко входить в зацепление с
ним, несмотря на сравнительно небольшой диаметр червяка.
Червяк такого типа является или может быть гибким, так что подача может происходить через изгиб, при этом
используется изогнутый или гибкий канал, через который червяк проталкивает патроны или снаряды.
Ранее предлагалось использовать подающий шнековый механизм, состоящий из скрученной металлической
полосы, на которой картриджи располагаются торцами, то есть их осями, почти параллельными оси шнека.
Подающий механизм может приводиться в действие автоматически, например, с помощью отдачи, давления
газа или пружины, либо вручную, либо любым другим удобным способом, обеспечивая вращение червяка с
требуемой скоростью.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже и применено к пулемету, в котором патроны
подаются в патронник из магазина, расположенного в вертикальных рядах рядом друг с другом, с
перегородками 4d5 между ними.
[Цена 11-1 На чертеже: рис. 1 — вид сбоку, рис. 2 — поперечное сечение подающего канала, рис. 3 — план в
разрезе магазина, рис. 4 — план части подающего устройства в большем масштабе 50 и рис. 5 — боковой вид
магазина.
На чертеже а обозначает часть приклада орудия, а б — подающий канал или трубопровод. Шпиндель c,
заканчивающийся в этом канале 55, имеет на одном из своих концов винтовой питатель 41. Шпиндель имеет
подшипник в торцевой стенке подающего канала, а винтовой питатель покоится в полуцилиндрическом
желобе на дне канала. На подающем конце канал имеет крышку q, а его боковые стенки имеют фланцы i для
зацепления с зубчатыми выступами k на нижних кромках магазина h, который надевается на подающий канал
6.5 и фиксируется с помощью защелки mn и носика n.
Магазин разделён на отсеки вертикальными стенками 1, расстояние между которыми примерно равно
диаметру гильз и шагу спирали. Для удобства зарядки магазина он имеет крышку p, скользящую по фланцам
o, а также скользящее дно g, которое 75 выдвигается, когда магазин находится в нужном положении.
При извлечении нижнего q самый нижний горизонтальный ряд патронов падает в подающее устройство d,
катушки которого SD совпадают с отсеками для патронов.

При выстреле отдача затвора вращает вал r, который передает один оборот шпинделю c и червяку подачи d
посредством зубчатых колес t и u. К 85 это означает, что подающий механизм продвинулся вперед, и
передний патрон в нем подается к плунжеру v, приводимому в действие пружиной w, которая поднимает этот
патрон в положение перед затвором. Одновременно с этим, в заднюю часть катушки, опустошенной при
подаче вперед, падает новый картридж 90 i j j 1 J 169,225. Это повторяется при каждом выстреле. Сначала
опустошается самый задний отсек магазина, затем соседний и так далее, пока магазин не опустеет. Пустой
магазин можно быстро заменить полным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июня 1920 года. № 76,102/20.
169,226 Слева полностью: Ма'. 9, 1927.
Завершено: сентябрь. 14, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств наполнения и разгрузки резервуаров, бочек и других емкостей
для жидкостей.
1,
Стэнли Персиваль Беван, проживающий по адресу: Флоренс Парк, 27, Редленд, Бристоль, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к устройствам для наполнения и разгрузки резервуаров, бочек или других емкостей
для жидкостей.
Целью изобретения является создание усовершенствованного, простого и эффективного устройства для
использования с резервуарами, бочками, емкостями, бочками и другими емкостями для жидкостей,
позволяющего быстро наполнять последние и легко и быстро сливать их содержимое без использования
крана или клапана.
Усовершенствованное устройство, предлагаемое настоящим изобретением, сочетает в себе воздухозаборное
отверстие или канал с разливочным или жидкостным выходным каналом и включает в себя трубку или полое

тело, образованное одним или несколькими воздухозаборными отверстиями и одним или несколькими
жидкостными выходными отверстиями, а также один или несколько элементов управления, установленных на
указанной трубке или теле и/или расположенных внутри нее, причем трубка или тело приспособлены для
перемещения вдоль оси относительно элемента управления или элементов, или наоборот, так что указанные
отверстия открываются или закрываются в зависимости от того, требуется ли заполнить или опорожнить
резервуар или другой емкость для жидкости, к которой установлено устройство, или закрыть указанное
устройство.
В подходящем способе осуществления изобретения устройство включает в себя латунную или другую
выходную трубку, которая постоянно закрыта с одного из своих концов, например, гайкообразной крышкой,
имеет наружную резьбу по всей или большей части своей длины и имеет сегментное, круглое или иное
подходящее по форме выходное отверстие, расположенное рядом с ее закрытым концом [Цена 1 l-3].
Выходная трубка имеет входное отверстие, расположенное в точке, более или менее диаметрально
противоположной выходному отверстию, и меньшую входную трубку, закрепленную 45 внутри указанной
выходной трубки и проходящую вдоль ее длины и, при необходимости, за ее открытый конец, причем один из
ее концов совпадает с указанным входным отверстием. «Открытый конец выходной трубки 60 имеет
углубление или выемку, и диск из плотной проволочной сетки или другого подходящего фильтрующего или
фильтрующего материала съемно удерживается внутри углубления или выемки, например, с помощью
пружинного проволочного кольца, или, в качестве альтернативы, фильтрующий или фильтрующий материал
может быть установлен в выходном отверстии или отверстиях и удерживаться на месте аналогичным
образом. На выходную трубку навинчивается втулка, а фланцевое кольцо 60, окружающее указанную трубку,
ввинчивается во втулку и упирается в одно или несколько кожаных или других гибких колец или шайб, образуя
таким образом сальниковое уплотнение вокруг трубки. Эта втулка или сальник 65 служит управляющим
элементом устройства.
В процессе эксплуатации гильза припаивается, приваривается, припаивается, привинчивается или иным
образом постоянно или съемно закрепляется в отверстии 70 в резервуаре, бочке, таре или другом контейнере
для жидкости, и когда выходная трубка находится внутри указанной гильзы, сальниковое уплотнение,
частично образованное последней, образует герметичное соединение вокруг трубки 75, обеспечивающее
герметичность как для жидкости, так и для воздуха. Обычно выходная трубка, несущая входную трубку и
фильтр или сетчатый фильтр, ввинчивается непосредственно в сальниковое уплотнение таким образом,
чтобы последнее герметично закрывало отверстия в указанной трубке, а колпачок или закрытый конец трубки
упирался в уплотнение. Когда необходимо заполнить контейнер, трубку предпочтительно полностью
отвинчивают и извлекают из уплотнения, хотя при желании контейнер можно заполнить через выходное
отверстие в указанной трубке, если последняя удерживается в верхнем положении.
Когда необходимо откачать часть содержимого контейнера, трубку частично вывинчивают из сальника до тех
пор, пока не откроются отверстия и выходное отверстие не окажется внизу; затем, медленно и осторожно
переворачивая или наклоняя контейнер, жидкость протекает через выходную трубку и отверстие, при этом
внутренний конец входной трубки остается выше уровня жидкости, а воздух поступает в контейнер через
входное отверстие и трубку; таким образом, жидкость можно откачать гораздо быстрее, чем при
использовании крана или смесителя.
В несколько измененном варианте внутренний открытый конец выходной трубки может быть неподвижно
закреплен внутри или на резервуаре или другом контейнере, например, путем привинчивания к ниппелю или
крану, предусмотренному на последнем, а втулка или сальник могут привинчиваться к указанной трубке
вперед и назад, выполняя функцию регулирующего элемента и закрывая и открывая отверстия для выхода
жидкости и входа воздуха, как и прежде.
В качестве дальнейшего варианта модификации, выходная трубка может быть приспособлена для
навинчивания вперед и назад на ниппель или кран, причем последний может использоваться отдельно в
качестве регулирующего элемента для закрытия и открытия входного и выходного отверстий трубки изнутри
Соседние файлы в папке патенты
