Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_128
.pdf
быть соединена с вращающимся валом стоматологического аппарата, в этом случае один или два из
указанных рычагов будут установлены в держателе или держателе таким образом, чтобы им можно было
передавать небольшое вибрационное движение. 5i Дата: 8 июня 1920 г.
Эрнст Унну.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для чистки, массажа и аналогичного лечения зубов и десен.
Я, Эрнст Унне, проживающий по адресу: Свон Роуд, 30, Харрогейт, графство Йоркшир, подданный короля
Швеции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано или изготовлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: В
некоторых из приспособлений, используемых до настоящего времени для очистки внутренней и внешней
поверхностей зубов, было предложено использовать пару относительно подвижных гибких зубцов,
снабженных щетиной или резиной, для образования двух щеток, щетина или резина которых обращены друг к
другу, одинакового или разного размера, способных к относительной регулировке для размещения зубов
различной толщины. В некоторых случаях одна из щеток шарнирно соединена с ручкой другой; шарнирно
соединенная щетка удерживается в закрытом положении либо металлической или резиновой пружиной, либо
пружина обычно удерживает части в нужном положении, так что щетки разъединяются. В других вариантах
две щетки соединены шарнирно или соединены между собой на концах, либо соединены между собой с
помощью петли, снабженной шарниром или соединением.
Данное изобретение отличается от описанных выше устройств тем, что, хотя используются две губки,
благодаря соединению губок у основания с помощью пружинного соединения или соединению их подобно
ножницам, предусмотрена возможность согласования их действия. Кроме того, данное изобретение
предусматривает использование подушек и роликов вместо щеток или зубцов на рабочих концах губок, а
также возможность отсоединения подушек, роликов или щеток от рычагов или губок при необходимости.
Настоящее изобретение особенно применимо для массажа десен.
Целью данного изобретения является создание простого и удобного в использовании аппарата или
инструмента, сконструированного, как описано ниже и показано на прилагаемых чертежах, для
профессионального или личного использования, предназначенного для одновременной очистки и удаления
любых загрязнений с обеих поверхностей губ и зубов, а также из лунок зубов.
Согласно данному изобретению, аппарат или инструмент изготовлен из любого подходящего материала,
такого как металл, который может быть или не быть покрыт гальваническим покрытием, или кость, или
целлулоид, и состоит, по существу, из двух рычагов или губок, которые либо соединены вместе своими
нижними концами пружиной, либо могут быть установлены в пружинном или другом управляемом держателе,
либо указанные губки соединены вместе, как ножницы, в этом случае для удержания шарнирных рычагов или
губок в раздвинутом положении или для их сближения используется одна или несколько спиральных пружин
6,5 или других типов.
Когда руки или челюсти соединены, как у ножниц, они могут быть снабжены петлей на нижнем конце.
На внутренних поверхностях верхних концов указанных губок имеется подушечка или чашка подходящего
размера и формы, изготовленная из твердой или накачанной каучуковой резины или другого подходящего
материала, либо на этих верхних концах имеются небольшие ролики из каучуковой резины или другого
подходящего материала.
При необходимости указанные подушечки могут быть заменены щетиной или несколькими накладками из
каучука или другого подходящего материала для чистки зубов 6.5 и десен.
Описанный ниже аппарат или инструмент способен, при необходимости, быть объединенным с вибрационной
машиной, которая может быть или не быть соединена с вращающимся валом стоматологического аппарата,
при этом одна или обе указанные рукоятки будут установлены в держателе или держателе таким образом,
чтобы к верхнему концу губок, подушечек, роликов или щетинок могло передаваться небольшое
вибрационное движение.
На прилагаемых чертежах показаны различные способы практического применения изобретения 8,5, в
котором 1 представляет собой боковое поднятие губок инструмента, соединенных с плоской пружиной,
причем верхние концы губок снабжены твердыми резиновыми накладками. 90 На рис. 2 представлен вид
сбоку рис. 1.
На рис. 3 показан боковой вид инструмента в форме ножниц, снабженного либо твердыми, либо надувными
подушками.
Рис. 4 — вид сбоку на рис. 3. 95 На рис. 5 показан боковой вид инструмента a, -ool, в котором зажимы
выполнены из гибкого металлического элемента с роликами, установленными на их концах.
На рис. 6 представлен перспективный вид аналогичного инструмента, показанного на рис. 5, но с роликом,
установленным в верхнем конце одной губки, и парой шаровидных роликов, установленных на другом
шпинделе другой губки. 1 (05 На рис. 7 показан боковой вид инструмента, аналогичного показанному на рис. 5,
но с модифицированным способом крепления роликов. На рис. 8 показан вид сбоку на рис. 7. 110 На фиг. 9
показан боковой вид модифицированной конструкции, в которой пружинные губки расположены таким
образом, что пересекаются друг с другом, а их верхние концы остаются в контакте до тех пор, пока на нижнюю
часть инструмента не будет оказано давление рукой оператора; верхние концы губок снабжены твердыми или
надувными прокладками.
Рис. 10 представляет собой вид сбоку рис. 9. 1 2 0 На рис. 11 показано применение инструмента к
автоматическому или пульсирующему молотку.
На рис. 12 показан инструмент, применяемый модифицированным способом также к автоматическому или
пульсирующему молотку 125.
169,217 На рис. 13 показан вид спереди держателя для переноски шарообразной подушки.
На рис. 14 показан боковой вид этого объекта.
На рис. 15 показано модифицированное устройство для удержания шарообразной прокладки в нужном
положении.
На рис. 16 показан боковой вид этого объекта.
На рис. 17 изображен боковой вид гибкого зажима с установленными на нем съемными губками, снабженными
шаровидными накладками.
На рис. 18 представлен увеличенный вид держателя и шарообразной подушки, показанных на рис.
17'.
На рис. 19 изображен держатель, аналогичный держателю на рис. 17 16, но с щетинками, вставленными в
верхние концы губок вместо подушечек.
На рис. 20 представлен увеличенный вид верхней части щетинок и их держателей.
На рисунке 21 изображен боковой вид одной из губок инструмента, выполненной в виде раздвоенной
пружины, на одном плече которой установлен ролик, а другое плечо прикреплено таким образом, чтобы
входить в углубление, образованное в плече, на котором установлен ролик.
На рис. 22 представлен вид, аналогичный рис. 21 btt, но детали показаны в другом положении.
На фиг. 23 показана модифицированная форма рычага, изображенного на фиг. 21, в которой верхние концы
обоих подъемных элементов выполнены одинаково, а ролик, установленный на одном рычаге, снабжен
центральным углублением, образующим выемку для другого рычага.
На рис. 24 представлен вид рис. 23, но в закрытом положении.
На фиг. 25 представлен частичный разрез, демонстрирующий применение инструмента, прикрепленного к
валу стоматологического аппарата, снабженного диском с неравномерным распределением веса.
На рис. 26 показан инструмент, аналогичный изображенному на рис. C установлен на автоматическом или
пульсирующем молотке стоматологического аппарата.
На рис. 27 показан инструмент с роликами, установленными на молотке стоматологического аппарата.
Рис. 28 представляет собой боковой вид Фиги. 27.
В Sao Fit. 29 показано модифицированное применение инструмента с накладками, соединяющего его с
корпусом стоматологического аппарата таким образом, чтобы он мог использоваться с пульсирующим iS
bammer.
На рис. 30 показан аналогичный инструмент, применяемый для смягчения, но установленный на пружинном
коромысле, чтобы его можно было воздействовать пульсирующим молотком.
60) На фиг. 31 показан инструмент, аналогичный показанному на фиг. 29, со стержнем, посредством которого
он соединен с указанным корпусом, так что нижний конец стержня может периодически подвергаться
воздействию автоматического молотка или другой выступающей части стоматологического аппарата во время
вращения вала последнего.
На всех изображениях одинаковые детали обозначены схожими буквами.
a и b — это «челюсти» инструмента, далее именуемые «челюстями», и они могут быть изготовлены из любого
подходящего материала, например, металла, который может быть покрыт гальваническим покрытием, или
кости, или целлулоида. Указанные губки могут иметь любую удобную форму, например, изогнутую или
прямую.
На фиг. 1 и 2 губки a и b соединены между собой плоской пружиной c, или, как показано на фиг. 3 и 4, они
могут быть соединены винтом или заклепкой e, образующими шарнир, вокруг которого губки совершают
колебания.
На фиг. 3 и 4 челюсти соединены между собой в точке d, образуя конструкцию, напоминающую ножницы, а
нижние концы рычагов a и b снабжены петлями или глазами I.
На фиг. 5-10 губки выполнены из цельного куска материала, например, пружинной стали, 90 которая может
иметь одинаковую ширину и толщину по всей длине, или же они могут сужаться к верхним концам, как
показано на фиг. 5 и 6. Изогнутый нижний конец c образует пружину в каждом случае размером 9,5.
На рис. 3 губки удерживаются в открытом положении пружиной g, установленной на винтах или штифтах h, h.
Винты h, h установлены в 100 выступах i, i, образованных на внутренних поверхностях губок a, b. При желании
пружину g, штифты h и блоки i можно расположить под винтами e, в этом случае верхние концы губок 1 0f5
будут стягиваться друг к другу, а не оставаться раздвинутыми, как показано на рис. 3.
На фиг. 9 и 10, где показаны челюсти а, выполненные из одного куска и соединенные изогнутой частью с, при
нажатии на нижнюю часть а (фиг. 9) в направлении нижней части b челюсти откроются таким образом, что их
верхние концы смогут вместить десны или зубы между их внутренними поверхностями. Верхние концы 115
губок снабжены либо подушками J, либо роликами k, k, либо роликом k, установленным на штифте или винте
1 одной губки и имеющим подушки шарообразной формы, например, In, установленные на штифте l второй
губки 120. При использовании роликов, как показано на рис. 5, концы разветвляются, как показано на рис. 6,
для размещения той же самой детали.
На рис. 7 раздвоенный конец каждой губки показан повернутым внутрь, так что 12,5 каждый штифт или винт I
втягивается внутрь и 169,217 отходит от внутренних поверхностей губок a, 6.
Подушки j, ролики k и шарики или глобусы mn изготавливаются из любого подходящего материала, например,
каучука, в твердом или надутом виде, и либо отливаются на верхних частях губок a и b и удерживаются на них
с помощью зубцов, образованных на конце каждой губки, либо закрепляются на них любым другим удобным
способом.
Прокладки j могут быть любого удобного размера и формы, например, как показано на фиг. 1–4, 9 и 12, или в
виде роликов, как показано на фиг. 5–8, или в виде шаров или глобулярных образований, как показано на фиг.
6 и 13–16.
При формировании в форме шара или глобуса и отсутствии крепления на шпинделе, концы каждой губки
снабжены расширенным концом, предназначенным для приема шара, и удерживаются в нем, как показано на
фиг. 1, 3 и 14, путем прижимания краев n держателя или приемной части p внутрь к периферии шара, или, как
показано на фиг. 15 и 16, шарообразный конец удерживается в нужном положении с помощью зажимов или
скоб q.
На фиг. 17 и 18 показаны губки a и b, установленные в держателе, состоящем из двух рычагов a1 bl,
соединенных между собой гибкой нижней частью ct.
Губки a и b закреплены в держателях li любым удобным способом, а их верхние концы имеют такую форму,
чтобы в них можно было разместить подушечку j или шарик m, или щетку r.
На рис. 17 и 18 показана площадка, снабженная полусферической частью mnl, которая 4( сформирована на
базовой детали inm, FiR. 18. Основание фиксируется на месте с помощью зажимов q', которые удерживают
его в нужном положении, как показано на рис. 17 и 1. При замене подушечки на щетку основание щетки r
устанавливается в аналогичном торце p приемной части и фиксируется на месте зажимами a'. Для фиксации
щеток, подушечек или валиков на месте можно использовать любые другие подходящие средства.
Легко понять, что при желании зубчатую щетку, аналогичную по конструкции обычно используемым, можно
закрепить с помощью ее хвостовика или рукоятки в держателе, подобном показанному на рис. 17 и 19.
На фиг. 21–24 показаны модификации рычагов или зажимов, предназначенных для установки в держатель,
как показано на фиг. 17 и 19, или зажимы выполнены, как показано на фиг. 1 и 2, или соединены вместе на
своих нижних концах изогнутой деталью c, но модифицированы путем дополнительного раздвоения каждого
рычага или зажима, то есть верхняя часть зажимов может быть разделена или сформирована на две части,
скажем, a2, a3, и соединена вместе в своей нижней части a.
Разделенные и раздвоенные части на фиг. 21 и 22 имеют форму, показанную на указанных изображениях, а
их концы в точках 70 и 5 повернуты внутрь друг к другу.
Диаметр торца a4 больше диаметра торца a5, и он снабжен углублением a5 такого размера, чтобы вместить и
охватить торц a5 в закрытом положении, как показано на рис. 22. Ролик k установлен на конце a4, а рычаги
C-2 a3 удерживаются в закрытом положении путем скольжения петли или кольца s вверх по указанным
рычагам 80 до тех пор, пока оно не пройдет над выступающей частью t в положение, показанное на рисунке
Fir.
99 22.
На фиг. 23 и 24 показано аналогичное расположение разъемных рычагов, единственное отличие заключается
в том, что ролик k установлен на трубке i перед тем, как пройти на конец a4 рычага a2. В данном случае оба
заточенных конца могут быть выполнены одинакового диаметра или размера, а часть 90a5 расположена
таким образом, чтобы проходить внутри трубки, как показано на рис. 24.
На фиг. 11 и 12, а также с 2.5 по 31 показаны способы применения вышеупомянутого инструмента или
приспособления к корпусу или вращающемуся валу стоматологического или вибрационного аппарата и его
сочетания с ними.
На рис. 11 рычаг или челюсть a установлены в держателе v, который поворачивается на 100 градусов
относительно корпуса r стоматологического аппарата. Автоматический или пульсирующий молоточек y,
установленный на вращающемся валу z стоматологического аппарата, воздействует на нижнюю часть c
инструмента. 105 На рис. 12 показано аналогичное расположение инструмента h, но в этом случае
автоматический молоток y/ воздействует на наклонный выступ 7, который закреплен на изогнутой части c
инструмента или приспособления или является ее частью.
На рис. 25 изогнутая часть челюсти крепится коротким выступом 4 к соединительной планке, в которой
установлен вращающийся вал z стоматологического или вибрационного аппарата 115.
На верхнем конце вала закреплена точка z.
любым удобным способом, диск 5, который эксцентрично взвешен таким образом, что при вращении весь
конец вала z 120 колеблется.
На рис. 26 инструмент или приспособление, подобное показанному на рис. 5, крепится штифтом или винтом 6
к автоматическому молотку 169,217 y таким образом, что пульсации молотка придают инструменту или
приспособлению вибрационное движение.
На фиг. 27 и 28 показано аналогичное S-образное устройство, прикрепленное к пульсирующему молотку y, в
котором инструмент снабжен роликами k. Пружины или другие гибкие или жесткие рычаги 8 закреплены на
корпусе x, а их свободные концы расположены таким образом, чтобы воздействовать на внешние поверхности
губок или частей a и b инструмента или приспособления.
На фиг. 29 показано устройство инструмента, аналогичное показанному на фиг. 11, в котором пульсирующий
молоток 'q воздействует на нижнюю часть c инструмента, рычаг или губка a установлены в держателе iv,
который шарнирно соединен с корпусом x, а губка 6 удерживается в положении пружиной или другим рычагом
8.
На фиг. 30 показано аналогичное устройство инструмента, только в этом случае нижняя часть c инструмента
снабжена угловой частью 9, которая 2-5 шарнирно соединена с корпусом в точке 10, а инструмент
удерживается в вертикальном положении пружинами или другими опорами 8, показанными пунктирными
линиями. Пульсирующий молоток сконструирован таким образом, чтобы периодически воздействовать на
нижнюю часть углового элемента 9, и после каждой пульсации или вибрации инструмент возвращается в свое
нормальное положение с помощью пружины 11.
На фиг. 31 показано аналогичное расположение инструмента или приспособления, как показано на фиг. 30, но
в этом случае вместо угловатой детали 9, прикрепленной к изогнутой нижней части c инструмента или его
держателя, в центре или около центра изогнутой части c сформирован или закреплен прямой стержень 4() 12,
и стержень 12 шарнирно соединен с корпусом в точке 13 любым удобным способом.
На верхней части вращающегося вала z сформирован или закреплен выступ 14, который вращается вместе с
валом 2 и при своем вращении соприкасается с нижним концом подвесной части 12, тем самым придавая
инструменту или приспособлению вибрационное или колебательное движение, или, при желании, 50
автоматический молоток может быть установлен для периодического воздействия на указанную подвесную
часть 12.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки Z1: 9 июня 1920 г. № 15,575/20. l u-49 2 Полная версия принята: сентябрь. 9, 1921.
Полная спецификация Cffi1.
Усовершенствования в производстве шоколада «фондитан» класса I и аналогичных шоколадных изделий.
Мы, Фредерик Джордж Фрайей, подданный Великобритании, Бэзил, Гойтнво Маклейллай, подданный
Великобритании, и компания «Роукс-Ви-Тай-И-И-Кэрри», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, все из компании «The Cocoa Works», Уиггинтон-роуд, Йорк, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству высококачественного шоколада «помадка» и аналогичных
шоколадных изделий с гладкой консистенцией. Одна из важнейших особенностей этих шоколадных конфет —
это исключительная тонкость помола их компонентов.
До настоящего времени желаемая конечная степень тонкости составляющих конечного продукта во всех
случаях (за исключением процесса, соответствующего изобретению, заявленному в нашей патентной заявке)
достигалась.
(№ 165840 от 25 июля 1919 г.) был получен путем измельчения до требуемой степени частично измельченных
компонентов после их смешивания или добавления в желаемых пропорциях. Таким образом, в системе
производства высококачественного шоколада «фондан» обычно используются следующие основные
ингредиенты: какао-масса и сахарная пудра смешиваются или добавляются друг в друга, в то время как сахар
и твердые частицы какао-массы находятся в более крупном состоянии по сравнению с их состоянием в
готовом продукте. После того, как какао-масса и сахар в этом сравнительно крупнозернистом состоянии, с
добавлением или без добавления других ингредиентов, таких как ароматизаторы и какао-масло, тщательно
смешиваются, смесь пропускается столько раз, сколько необходимо, через измельчительные машины, такие
как рафинеры или измельчители, например, чтобы твердые частицы 45 измельчались до все более мелкой
степени детализации, пока не достигнут степени тонкости, необходимой для конечного продукта.
После того, как смесь была обработана необходимое количество раз (50) в измельчительных машинах, она
подвергается дальнейшей длительной обработке в коншах или других подходящих машинах, в результате
чего развивается аромат шоколада и осуществляются другие важные изменения 55 путем нагревания,
перемешивания или перемешивания в сочетании с нагреванием.
В описанной выше системе измельчение смешанных ингредиентов требует использования очень
дорогостоящих тяжелых измельчительных машин, что влечет за собой значительные трудозатраты,
потребление электроэнергии, времени и площади. С целью уменьшения недостатков использования тяжелых
шлифовальных машин размером 6 футов 5 дюймов, в некоторых случаях для измельчения смешанных
ингредиентов применялись экономичные дисковые мельницы или аналогичные устройства.
Настоящее изобретение заключается в существенном сокращении операций измельчения или повторного
измельчения, которым подвергается смесь, содержащая какао-массу и сахар с другими ингредиентами или
без них, и в том, что указанные ингредиенты не смешиваются предварительно, поэтому сахар и твердые
частицы какао-массы получаются намного мельче, чем в крупнозернистом состоянии, в котором они
смешивались до сих пор в обычно используемой системе измельчения. Остальные ингредиенты, если
требуется их измельчение, предпочтительно должны быть значительно мельче, чем в том виде, в котором они
добавлялись ранее. 85 В процессах, соответствующих действующей рекламной плате >.
В изобретении AIcO 4s (A is _ uC_ 169,218 смесь всегда пропускается, по меньшей мере, один раз через
измельчающую машину в какой-либо удобный момент времени.
Для получения какао-ликера, содержащего твердые частицы желаемой степени тонкости помола, какао-бобы
могут быть измельчены любым подходящим способом, например, их можно пропустить через мельницу для
измельчения какао-бобов подходящего типа, а затем один раз через обычную измельчительную машину,
имеющую несколько пар валков, настроенных таким образом, чтобы обеспечить требуемую тонкость помола.
Количество измельчительного оборудования, необходимого для этой операции, ненамного превышает
количество, требуемое при обычном производстве какао-массы перед стандартной операцией смешивания,
поскольку измельчение твердых частиц, содержащихся в массе, до более высокой степени тонкости
осуществляется очень легко с помощью точно отрегулированного оборудования.
Желаемая степень тонкости помола твердых частиц какао-массы такова, что может быть выполнен
следующий тест, а именно, что не менее 90%, а предпочтительно 95%, пройдут через стандартное сито с
размером ячейки 240 меш на дюйм, изготовленное из плетеной проволоки, шелка или другого материала
толщиной, очень близкой к толщине межзерновых промежутков. Следовательно, размеры отверстий такого
сита очень близки к 53/1000 миллиметра в квадрате. Испытание проводится при удалении жира из
какао-массы следующим образом: к стеклянной трубке диаметром около 5 дюймов и длиной 5 дюймов, у
которой один конец слегка открыт, прикрепляется сито из материала указанного сорта. В пробирку для
взвешивания помещают отмеренное количество какао-массы или какао-ликёра, примерно 2 грамма, так чтобы
оно покоилось на сите. Затем пробирку погружают в стакан, содержащий дистиллированный петролейный
эфир, и осторожно встряхивают, чтобы петролейный эфир проходил вверх и вниз через сито.
Таким образом, какао лишается своего жирового содержимого, и более мелкие частицы обезжиренного какао
проходят через сито, а более крупные остаются на нем. Для завершения процесса обезжиривания, который
становится очевидным, пробирку переносят во второй стакан, содержащий петролейный эфир, и операцию
продолжают до тех пор, пока через сито перестанут проходить частицы какао. Остатки бензина на трубке и ее
содержимом удаляются путем нагревания в паровой печи, а остатки какао-продукта взвешиваются. Поскольку
какао-масса содержит более 50% своего веса какао-масла, которое практически полностью удаляется в
процессе анализа, это необходимо учитывать при расчете остаточного веса, умножая его на два перед тем,
как выразить его в процентах от исходного материала.
Сахар желаемой степени тонкости может быть удобно получен на хорошо известном типе измельчительного
завода, в котором тонкий продукт получают путем измельчения и просеивания под давлением. Однако
необходимый высококачественный суп может быть приготовлен любым подходящим способом. Желаемая
степень тонкости помола сахара (7V) должна соответствовать следующим требованиям: не менее 90% и
предпочтительно 95% сахара должны проходить через стандартное сито с размером ячейки 240 меш на дюйм
и иметь характеристики, аналогичные тем, которые используются для какао.
Во время проведения теста необходимо соблюдать осторожность, чтобы сахар оставался сухим, и к нему
можно слегка надавливать гладким закругленным инструментом, чтобы разрушить любые слабо слипшиеся
агрегаты.
Измельчение ароматизатора, если это необходимо, или любого другого ингредиента может осуществляться
любым способом, подходящим для достижения необходимой консистенции. 90 Таким образом
приготовленные какао-масса и сахар, с добавлением или без добавления упомянутых выше ароматизаторов и
дополнительного какао-масла, затем смешиваются, и полученная смесь впоследствии по меньшей мере один
раз в удобное время пропускается через измельчительную машину. Таким образом, его можно пропускать
через машину до или после операции, создающей эффект помадки. 100 Таким образом, предполагая, что
прохождение через шлифовальную машину должно предшествовать операции, создающей эффект помадки,
ингредиенты могут быть смешаны в обычном шоколадном миксере или меланжевом смесителе, 105, а затем
материал может быть пропущен через шлифовальную машину, например, валковую шлифовальную машину,
в которой происходит измельчение.
Даже при достижении максимального эффекта, он очень незначителен по сравнению с обычным процессом
110. Ввиду крайне ограниченного объема необходимой шлифовки, можно более точно отрегулировать
параметры шлифовального оборудования, чем это было бы возможно в противном случае. После того, как
материал будет доведен до состояния, при котором различные частицы будут иметь желаемую степень
тонкости в конечном продукте, его можно подвергнуть обычной длительной обработке в коншах или других
подходящих машинах с целью развития аромата шоколада и внесения других важных изменений путем
сравнительно мягкого перемешивания или путем такого перемешивания в сочетании с нагревом.
Вместо указанной длительной обработки в конш-машине или другом медленнодействующем устройстве
эффект конширования или «помадки» может быть достигнут после разжижения материала путем
кратковременного интенсивного перемешивания или обмолота. Разжижение материала может быть
осуществлено либо путем обработки его в течение нескольких минут высокоскоростным процессом
разжижения, либо путем обработки в меланжере или другом медленно работающем устройстве в течение
сравнительно длительного периода времени, например, двух-трех часов. Указанная высокоскоростная
операция разжижения может быть осуществлена с помощью венчика любой подходящей формы, например,
венчика для взбивания сливок. После разжижения материал подвергается интенсивному перемешиванию или
взбалтыванию в течение нескольких минут, при этом предпочтительно, чтобы во время обработки к
материалу подавался регулируемый поток воздуха или чтобы к нему был обеспечен доступ любым
подходящим способом.
В любом случае предпочтительно, чтобы обработка ингредиентов проводилась непрерывным методом, а не
громоздким периодическим процессом, который в ранее широко распространенном способе производства
был необходим из-за многократных операций измельчения и обработки в конш-машине.
После этого этапа шоколад можно сразу же формовать, использовать для покрытия или в других
кондитерских целях.
Желаемая степень тонкости помола твердых частиц какао-массы и сахара, присутствующих вместе в
конечном продукте, должна быть такой, чтобы не менее 98% из них проходило через стандартное сито с
размером ячейки 240 меш на дюйм, при этом характеристики такого сита должны соответствовать уже
указанным.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169219A
[]
Второе издание. I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки! 10 июня 1920 года. На. 15,691 120.
Полностью слева: апрель. 4, 1921.
Завершено: сентябрь. 12, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
169,219 Усовершенствования средств управления и привода машин и устройств.
1,
Кеннет Голди, инженер, проживающий по адресу: Уинстон-авеню, 13, Брумбилл, Глазго, настоящим заявляет
о характере данного дела.
Изобретение заключается в следующем: В моей заявке на патент 17,962/19, серийный номер 151,130, я
описал средство для измерения и регистрации сил, включающее поршень или поршни, через которые
прикладываются силы, и ограниченную массу легко деформируемого твердого вещества или агрегата (или
вещества, обладающего свойствами твердого вещества в такой степени, что под воздействием приложенной
силы оно не будет протекать или выдавливаться через небольшое отверстие), на поверхности которой
покоится поршень или поршни, и по всей поверхности которой приложенная сила распределяется в виде
гидростатического или аналогичного давления, измеряемого подходящими средствами.
Описанные методы измерения гидростатического давления заключаются в измерении силы, действующей на
вспомогательный поршень со стороны деформируемой массы, с которой он контактирует, или в передаче
гидростатического давления в [25 деформируемой массе] жидкости для измерения манометром.
Настоящее изобретение относится к средствам управления или приведения в действие машин или аппаратов
в соответствии с величиной приложенной силы и представляет собой аппарат, аналогичный описанному
выше, но специально адаптированный для достижения указанной цели. Примерами устройств, которые
должны приводиться в действие в соответствии с величиной силы, являются машины для взвешивания
заданных величин, выключатели обмоточных двигателей кранов, срабатывающие при достижении
грузоподъемностью заданного максимального значения, или печатающий механизм некоторых типов весовых
машин.
Очевидно, что манометр в описанном выше устройстве для измерения силы может быть снабжен одним
неподвижным электрическим контактом 45 и подвижным контактом, управляемым стрелкой, причем эти
контакты могут срабатывать при заданном давлении и служить для управления сигналом или отключения
главного выключателя 50 или другого управляющего устройства крана или аналогичной машины; или что,
если манометр снабжен рядом контактов, срабатывающих последовательно, любое устройство может
управляться шаговым двигателем или аналогичным устройством, к которому подается ток по мере
срабатывания контактов. Или, если приложенная сила измерялась путем взвешивания с помощью пружинных
весов или иным способом, сила 60 на вспомогательном поршне могла бы аналогичным образом управлять
контактным механизмом, работающим на одном или нескольких контактах, и, следовательно, управлять
любой машиной или аппаратом. 65 Для автоматического взвешивания измеряемых величин и
предотвращения перегрузок кранов и аналогичных устройств вспомогательный поршень может быть
сконструирован таким образом, чтобы поднимать груз против натяжения пружины или другой силы, и
поднимать его только тогда, когда давление, оказываемое на него деформируемым веществом, равно или
превышает силу, действующую в противоположном направлении.
Как только указанная сила будет превышена (75), поршень начнет двигаться, и в процессе движения он может
замыкать или размыкать электрический контакт в главной или вспомогательной цепи и отключать
электродвигатель или другое электрическое устройство. Или же оно может само управлять любым
механизмом, например, небольшим клапаном, контролирующим главный клапан паровой подъемной машины.
Или же он может приводить в действие спусковой механизм или другое механическое реле и высвобождать
накопленную энергию сжатой пружины или другого источника потенциальной энергии, которая затем может
быть использована для приведения в действие любого другого механизма, такого как главный выключатель
или клапан, или бункер и опрокидывающее устройство автоматической машины для взвешивания и выгрузки
заданных количеств.
Прибор для измерения силы, описанный в спецификации 17,962/19, серийный номер.
Патент № 151,1030, и описанные здесь средства управления машинами и аппаратами могут быть объединены
в одном приборе, содержащем общую массу легко деформируемого вещества.
Подобная комбинация может, например, служить для взвешивания груза, перемещаемого краном, и
одновременно защищать кран от перегрузки, отключая его двигатель с обмоткой при возникновении
перегрузки. Такое устройство может поддерживать крюк непосредственно или быть встроено в систему
намотки троса, в стяжной стержень стрелового крана или в другом месте, где существует напряжение,
зависящее от нагрузки, перемещаемой краном.
Дата: 8 июня 1020 года.
КЕН-НЕТ ГОЛДИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
liaprovements in Means for Controlling and Activating Machines and Apparatus.
Я, Кеннет Голди, проживающий по адресу: Уинстон-авеню, 13, Брумхилл, Глазго, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам управления или приведения в действие машин или аппаратов
в соответствии с величиной приложенного давления и заключается в применении принципов, описанных в
моей британской патентной заявке № 151130, касающейся измерения сил, для целей, указанных выше.
Согласно изобретению, описанному в вышеприведенной спецификации, измеряемая сила прикладывается
через поршень или поршни к ограниченной массе легко деформируемого твердого вещества или агрегата
(или вещества, обладающего свойствами твердого вещества в такой степени, что оно не будет протекать или
выдавливаться через небольшое отверстие под воздействием приложенного к нему давления), на
поверхности которой покоится поршень или поршни, и по всей поверхности которой приложенное давление
распределяется как гидростатическое или аналогичное давление.
Согласно настоящему изобретению, давление, существующее в ограниченной массе легко деформируемого
вещества, как описано выше, используется соответствующими средствами для управления или приведения в
действие машин или аппаратов в соответствии с величиной этого давления.
В приведенной выше спецификации у меня есть
В пункте O5 описано, как гидростатическое давление, существующее в ограниченной массе, может быть
передано жидкости для измерения с помощью манометра. Манометры широко используются и, помимо
индикации величины гидростатического давления, снабжены одним или несколькими электрическими
контактами, управляемыми движением стрелки манометра (или в соответствии с движением этой стрелки) и
замыкающими или размыкающими электрические цепи при заданных значениях давления. В тех случаях,
когда управляемое или приводимое в действие устройство является электрическим, данное изобретение
может быть проще всего реализовать с помощью электрических манометров такого типа в сочетании с
Соседние файлы в папке патенты