Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ղազարոսյան, Սարգսյան, Սևանավանք

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.10.2026
Размер:
16 Мб
Скачать
☆
70
ՍԵՎԱՆԱՎԱՆՔ. ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՁԵՌԱԳՐԱԿԱՆ ԵՎ ՎԻՄԱԳՐԱԿԱՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆԸ
214


 


,
 

-874 . 1
  .,  

-
-903 . 2
  .,  


- . 48
   

 
-1153 . 7     .  
-1176 . 8
  .   
( )

-1187 . 20      
-1201 . 14    .   
-1227 . 29     
  25
    . 
,  
-
- . 17    .  
- . 27    
- . 31    .   
  11
  ., ,
   

-1421 . 13    .   
-1448 . 26  ,  -  
-1451 . 21      
-1460 . 38    .   
-1462 . 19      
-1462 . 30    .   
-1465 . 36    .   
-1471 . 23      
-1475 . 33    .   
-1476 . 35    .   
-1486 . 9
  .   
( )

  22      
  34    .   
- . 18      
- . 37    .   
-1510 . 15    .   
214
       ,        
 :      . – .:
71
ԺԱՄԱՆԱԿԱԳՐԱԿԱՆԱՂՅՈՒՍԱԿ՝ՍԵՎԱՆԱՎԱՆՔԻՎԻՄԱԳՐԵՐԻ
-1529 . 32    .   
  16    .   
  39    .   
  40    .   
  41    .   
  43    .   
- . 6    .   
- . 44    .   
- . 45    .  
-1603 . 12
«»    .
 
 
-1613 . 3
  .,  


-1615 . 42    .   
-1651 . 4
  .,   
 , 

-1654 . 10
  .,  , 

-
-1656 . 58*
  .   


-1664 . 49*   .    -
-1664 . 50*
  .
 
-
-1693 . 28    
-1740 . 51*
  .
 
-
  5   .,   
-1785 . 24
    .


-1832 . 52*
  .
 

-1835 . 55*
   
 

-1836 . 53*
  .  
  

-1837 . 54*
  .  
  

-1855 . 59*

  . 

-1860 . 56*     
-1862 . 60*    
-1875 . 46    .  
-1897 . 47
 ,  
  

-1897 . 57*   
72
ՍԵՎԱՆԱՎԱՆՔ. ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՁԵՌԱԳՐԱԿԱՆ ԵՎ ՎԻՄԱԳՐԱԿԱՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆԸ
1. ՄաշտոցԵղիվարդեցի
(863–897թթ.897–898թթ.
կաթողիկոս)
215
2. Ստեփանոսվրդ.Սևանցիվանահա՞յր
(մինչև969թ.,այսթվականից
կաթողիկոս)
3. ՍարգիսՍևանցիվարդապետ (989թ.–992թթ,992իցկաթողիկոս)
4. ՍարգիսՍևանցիվանական,վանահա՞յր (հիշվումէ1205–1207թթ.)
216
5. ԴանիելվարդապետՍևանցի (1450–1470թթ.)
6. ՆերսեսեպիսկոպոսՍևանցի (1470ականթ.–1500թ)
7. ԳրիգորիսեպիսկոպոսՍևանցի (1503–1534թթ.)
8. ԿարապետԷջմիածնեցիեպիսկոպոս (1620թ.–)
9. Մխիթարեպիսկոպոս (1654–1695թթ.)
10. Օնոփրիոսաբեղայ (ժամանակնանհայտ)
217
11. ՄարտիրոսՉերքեզյանեպիսկոպոս (1740թ.–1747թթ.)
12. ՀովհաննեսվարդապետՆորադուզցի (1747–1753թթ.)
13. Սամուելվարդապետ (1753թ.,միքանիամիս)
14. Հովհաննեսվարդապետ (1753,միքանիամիս)
15. ԱթանասվրդՄակուեցի5տարի (ժամանակնանհայտ)
16. Եղիազարեպիսկոպոս,3տարի (ժամանակնանհայտ)
17.
ԳրիգորվարդապետԳանձակեցի,
8տարի
(–1805թ.)
16. ՍարգիսվարդապետՈսկանապատեցի (1809–1828թթ.)
17.
Հովհաննեսվարդապետ
ՏերՄարտիրոսյանցՂազախեցի
(1828–18410թթ.)
218
18. Մինասվարդապետ (1840–1841թթ.)
19. ՀարությունեպիսկոպոսԳանձակեցի (1841թ.,միքանիամիս)
215
 400       
216
         
217
  (1632-1655) 
218
        
73
ԳԱՎԱԶԱՆԱԳԻՐՔՍԵՎԱՆԱՎԱՆՔԻԱՌԱՋՆՈՐԴՎԱՆԱՀԱՅՐԵՐԻ
20.
ՀովհաննեսվարդապետԱնտոնյան
Տփխիսեցի
(1841թ.,միքանիամիս)
21. Մկրտիչվարդապետ (1348–1358թթ.)
23. ԿարապետվարդապետԲլբուլյանց (1358–1361թթ.)
24.
ՀարությունվարդապետՄարջանյանց
Շիրակեցի
(1361–1869թթ.)
25. ԿարապետվարդապետԲլբուլյան (1369–1892թթ.)
26. ԳալուստվարդապետԱյվազյանց (1892թ.,միքանիամիս)
27. ԳրիգորվարդապետԱկուռեցի (1892–1895թթ.)
28. ՍարգիսարքեպիսկոպՓիլոյան (1896–1901թթ.)
1990թվականիցՍևանավանքիվանահայրերենեղել.
1.
ՏերԽորենաբեղաՄարտիրոսյանը (1990թ.
հոկտեմբեր–1991թ.դեկտեմբեր)
2. ՏերԱթանասաբեղաՄովսիսյանը (1992թ.հունվար–1993թ.մարտ)
3.
ՏերԱռաքելվարդապետՔարամյանը
(1993թ.ապրիլ–1996թ.մայիս,
այժմ՝արքեպիսկոպոս)
4. ՏերՄինասքահանաՄարտիրոսյանը (1996թ.հունիս–2000թ.հուլիս)
5.
ՏերԲագրատվարդապետԳալստանյանը
(2000թ.օգոստոս–2003թ.փետրվար.
այժմ՝արքեպիսկոպոս)
6. ՏերԳարեգինաբեղաՀարությունյանը (2003թ.մարտ–2004թ.հունիս)
7. ՏերՄինասքահանաՄարտիրոսյանը (2004թ.հուլիս–2004թ.օգոստոս)
8.
ՏերՄկրտիչվարդապետՊռոշյանը
(2004թ.սեպտեմբեր–2008թ.փետրվար,
այժմ՝եպիսկոպոս)
9.
ՏերԳևորգվարդապետՍարոյանը
(2008թ.մարտ–2009թ.նոյեմբեր,
այժմ՝եպիսկոպոս)
10. ՏերՄինասքահանաՄարտիրոսյանը
(2009թ.դեկտեմբերից,
այժմ՝ավագքահանա)։
74
Ս
ևանավանքը միջնադարյան Հայաս
տանի հնամենի և տևական գործած
վանքանապատներիցէ։Վանքիպատմությու
նըմշտապեսհետաքրքրելէուսումնասիրողնե
րին,ինչովպայմանավորված՝դեռևսնախորդ
դարասկզբինՍևանավանքումմենագրություն
ներ ենհեղինակել Սբ Էջմիածնի միաբաններ
Զաքարիա վրդ. ԳուլասպյանԲեհբությանց
Տփխիսեցին(«ՎէպծովակինԳեղամայևերջա
նիկկղզւոյնևորոյբնակչացն»,1825թ.)ևՄան
վելվրդ.Կյումուշխանեցին(«Պատմութիւնան
ցիցանցելոցՍէվանայվանուց»,1830թ.)։Սևա
նավանքի պատմությանը նվիրված առանձին
հոդվածներ են հրատարակել վանքի առաջ
նորդՍարգիսեպս.Փիլոյանը,Գյուտեպս.Ղա
զարյանը,ազգագրագետԵրվանդԼալայանըև
այլք։ Իրենց տեղագրություններում վանքի
պատմությաննանդրադարձելեննաևՄեսրոպ
արք.Սմբատյանցը,ՂևոնդԱլիշանըևՀովհան
նեսեպս.Շահխաթունյանցը։
Սևանակղզինբնակեցվածէեղելմերպատ
մության հնագույն ժամանակներից։ Կղզու
մասին նախնական վկայություններն ավան
դութայինեն։ԹդարումՍևանակղզումՄաշ
տոցԵղիվարդեցիվարդապետըհիմնելէմիա
բանություն։ Վանահոր 33 տարվա անապա
տականև22տարվա առաջնորդականկյան
քի մանրամասները մեզ են փոխանցել նրա
վարքագիրները՝Ստեփանոսկրոնավորը,Հով
հաննես Դրասխանակերտցի և Ստեփանոս
Օրբելյանպատմիչները։
Մարիամ Բագրատունու միջոցներով
871թ.կառուցվելենկղզուՍբԱռաքելոցևՍբ
Աստվածածին եկեղեցիները,հիմնվել էԲար
սեղԿեսարացուկանոններովգործողՍբԱռա
քելոց միաբանությունը, իսկ Մաշտոց Եղի
վարդեցու վարդապետարանը կոչվել է «ու
սումնասէր անձանց վարժարան»։ Սևանա
վանքի վարդապետարանից են սերում Երի
ցավանքտեղափոխվածԳևորգիշխանը,Հով
հաննես Դրասխանակերտցի և Ստեփանոս
Սևանցիկաթողիկոսները։
Ժ–ԺԴդդ.Սևանավանքինառնչվողպատ
մականորևէտեղեկությունմեզչիհասել։Փո
խարենըԺԵդարումայստեղէգործելԴանիել
րաբունապետի«Արեւելեան տանվարդապե
տարանը»։ԾագումովՍևանիցԴանիելըսովո
րել է Տաթևի վարդապետարանում, այնու
հետև՝Էջմիածնիդպրանոցում,որնավարտե
լուցհետոձեռնադրվելէկուսակրոնքահանա
և1451թ.հաստատվելՍևանավանքում:
Դանիել րաբունապետի հիմնած վարդա
պետարանում ուսանում էին ոչ միայն տեղի,
այլևՀայաստանիտարբերշրջաններիցեկած
հոգևորականներ,որոնցջանքերովծաղկումէ
գրչությանարվեստնուվանքըդառնումէձե
ռագրապահպան հայտնի կենտրոն: Այսպես,
1461թ.ԴանիելրաբունապետըգնելէԳրիգոր
Տաթևացու Քարոզգիրքը, 1464թ. նշանավոր
մանրանկարիչ Ստեփանոս Առնջեցին նրան
նվիրելէմիՃաշոց,նրապատվերովՎարդան
գրիչնԱղջոց վանքում1471թ.ընդօրինակելէ
մի Ավետարան, որը տարիներ անց Սևանա
վանքումնկարազարդելէԱբրահամՍևանցին։
Նա է նկարազարդել նաև Դանիելի պատվե
րով՝1450թ.ԷջմիածնումընդօրինակվածԳրի
գորաբեղայիՃաշոցը։Դանիելըևսընդօրինա
կելէձեռագրեր,ինչպեսօրինակ՝Սևանավան
քի գրչակենտրոնից մեզ հասած առաջին ձե
ռագիրը՝ 1451թ. ընդօրինակված Գրիգոր Տա
թևացուՄատթեոսիԱվետարանիմեկնությունը։
Դանիել րաբունապետի շնորհաշատսա
ներից էինՍևանի վանահայր Ներսես եպիս
կոպոսը, միաբան Տիրատուրը, Հորդանան
Տաթևացին, Գալուստ Օհանավանցին, Սար
գիսԿետանոցին,ԿարապետՇամբիձորեցին,
ինչպես նաև մանրանկարիչներ Աբրահամը,
ԳրիգորիսըևՍահակը։
75
ՎԵՐՋԱԲԱՆ
Սևանիմիաբանությանանդամներիգրչա
կանգործունեությունըշարունակվելէնաևհե
տագադարերում։ԺԷդարումընդօրինակված
միայներկուձեռագիրէմեզհասել՝Մելքիսեթ
ուԳրիգոր աբեղաների համար գրված«Բառ
գիրքը»(1660թ․)ևՄխիթարեպիսկոպոսի«Ժա
մագիրքՍաղմոսարանը»(1664թ․)։ ԺԸ դարից
մեզէհասելմեկձեռագիր՝Հովհաննեստիրա
ցուիժողովածուն(1738թ․)։ԺԹդարումտասից
ավելի գրիչներընդօրինակություններենկա
տարելՍևանավանքում։Նրանցիցեն՝Մխիթար
Շամքորեցին և Աստվածատուր ՔեալյանՀա
րությունյանը,որոնք1819թ.ավարտելենՆեր
սեսԼամբրոնացուՍաղմոսաց մեկնություննե
րը,ՊողոսՍևանցին,որը1806թ.օրինակելէմի
Աղոթագիրք,ԶաքարիաԳուլասպյանՏփխիսե
ցին, որը 1825թ. գրել է Սևանավանքի պատ
մությանընվիրված«Վէպ»ըևերիցսընդօրի
նակելայն։ՄաշտոցյանՄատենադարանումէ
պահվումնաևՄանվելԿյումուշխանեցու՝Սևա
նավանքում՝ 1830թ. գրած «Պատմութիւն ան
ցից»իինքնագիրօրինակը։ԺԹդարիգրիչնե
րիցնշելիենԱնտոնՏփխիսեցուանունը,որն
ընդօրինակել է մեկնություններ, բանաստեղ
ծությունների ժողովածու, Սիմեոն ՏերՀով
հաննիսյանՇաքեցի գրիչը՝ 1838–1846թթ. ըն
դօրինակածվեցձեռագրով,Պողոս
Պետրոսյան
Կոստանդնուպոլսեցին,որը1850թ.
հեղինակել
է16գլխիցբաղկացածմիմենագրություն,ինչ
պեսնաևՍևանավանքի վանահայրերՀարու
թյուն Մարճանյանցը և Կարապետ Բլբուլյան
ցը, որոնցից մեզ են հասել մեկական ձեռա
գրեր։
Սևանավանքն ունեցել է նաև գրատուն
մատենադարան, որտեղ պահվել են տեղում
գրված, ինչպես նաև տարբեր ճանապարհով
ձեռք բերված մատյաններ. դրանցից 121ն
այսօր Մաշտոցյան Մատենադարանի հավա
քածուումեն։
Սևանավանքնինքնատիպէնաևիրհու
շարձանախմբով: Պատմական աղբյուրներն
ու ավանդազրույցները վկայում են այստեղ
երբեմնիգոյությունունեցածամրոցի,մեհյա
նի, պարսպապատ դղյակի մասին, որոնցից
մեհյանի տեղում Սբ Գրիգոր Լուսավորիչը
կանգնեցրել է փայտյա խաչ և կառուցել Սբ
Հարություն և Սբ Կարապետ եկեղեցիները:
Մինչևնախորդդարի30ականթթ.կանգունէ
եղելուշշրջանումվերակառուցվածՍբԱստ
վածածինեռանավբազիլիկեկեղեցին:Այսօր
թերակղզումկանգունենՍբԿարապետևՍբ
Առաքելոց եկեղեցիները, տեսանելի են մեկ
այլեկեղեցուհիմնապատերը:
Հիշված հուշարձանների որմերից ու կո
թողներից հաջողվել է ընդօրինակել և սույն
աշխատանքումմեկտեղել47վիմագիր,որոն
ցից30ընորահրատեն:Եվս12վիմագիրներ
կայումչիպահպանվելևներկայացվելէըստ
նախորդհրատարակիչների:Վիմագրերիվա
ղագույն հրատարակիչը մատենագիր Մանո
ւելվրդ.Կյումուշխանեցինէ(1768–1843):ԺԹ
դարի20ականթթ.ԽորՎիրապիցտեղափոխ
վելով Սևանավանք՝ նա ուսումնասիրում է
վանքի պատմությունն ու հուշարձանները,
ներկայացնում իր կողմից ընդօրինակված
երեք վկայագիր, չնայած ծանոթ է եղել նաև
այլարձանագրությունների:
Հուշարձանախմբից վիմագրեր են հրա
պարակել նաև տեղագիր հեղինակներ Հով
հաննես եպս. Շահխաթունյանցը, Սարգիս
արք.Ջալալյանցը,Մեսրոպարք.Սմբատյան
ցը,Ղևոնդվրդ.Ալիշանը,ԵրվանդԼալայանը:
Վանքի հնագույն վիմագիրը (874թ.)
առաջինը վերծանել ու հրատարակել էնշա
նավորհայագետ,կովկասագետԼևոն Մելիք
սեթԲեկը: Հետագայում բնագրին անդրա
դարձելեննաևհայագետներԳ.Հովսեփյանը,
Ե. Շահազիզը, հնագետ Կ. Ղաֆադարյանը,
մերօրերում՝Ա.Ղազարոսյանը:Սևանավան
քիցտարբերառիթներովվիմագրերենհրա
տարակելնշանավորհայագետԳ.ՏերՄկրտ
չյանը, վիմագրագետ Ս.Բարխուդարյանը,
ճարտարապետության պատմաբան Վ.Հա
րությունյանը, վիմագրագետ Ա. Շահինյանը,
գրականագետ Ս. Շտիկյանը, վիմագրագետ,
հուշարձանապահպանգործինվիրյալՍ.Սա
ղումյանը, ձեռագրագետ Ա. Ղազարոսյանը,
իսկ եկեղեցական փայտափորագիր դռների
արձանագրություններըտեղենգտելԵվգինե
Մուշեղյանիհայտնիաշխատությունում:
Վանքի վիմագիր ժառանգությունն ըստ
բովանդակության ընդգրկում է թվով տասը
76
ՍԵՎԱՆԱՎԱՆՔ. ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՁԵՌԱԳՐԱԿԱՆ ԵՎ ՎԻՄԱԳՐԱԿԱՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆԸ
շինարարական բնույթի վիմագիր, որոնցից
երկուսըվերաբերումենեկեղեցականդռնե
րի պատրաստմանը, թեմի հաստատմանը,
որըվաղագույնվկայագիրնէ,ուրբացիեկե
ղեցիների շինարարության փաստից՝ նշված
են նաև վանքին նվիրված բնակավայրեր և
այգիներ, որոնք, մեր կարծիքով, կազմել են
նորաստեղծ վանքի հարկատու բնակավայ
րերնուայլտարածքները:Առավելսակավեն
նվիրատվական բնույթի վիմագրերը, բայց
փոխարենն առատ են հիշատակագրություն
ները,որոնքներառումեննաևխաչքարային
և տապանաքարային վկայագրերը: Առանձ
նակիկարևորվումենվանքում գործածչորս
քարգործ վարպետների՝ Տրդատ, Դավթակ,
Դավիթև Զաքար/Գրիգորանվանականհի
շատակությունները:
77
АРПЕНИК КАЗАРОСЯН, ГАГИК Г. САРГСЯН
СЕВАНАВАНК:
ИСТОРИЯ, РУКОПИСНОЕ И ЭПИГРАФИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ
Резюме
    –      
          
         .  
               
.      XIX      
       ,       
          
(«             
   ,       », 1825 ) 
           («
            »,
1830 ),            
.
         
              
           , 
      ,       
       .       
              
               
  ,          
       .
           
    .       
        .  IX    
             
      .         –
    ,        
         –     
     33      
   22       .
      ,     
     ,       
   ,           
     .        
             
 ,           
            
.
 1461           
«          ».  1464 
            
         .    
         1471     
          ,   
             
             .
            
        ,     
             1450  . 
               
   .         
             
             
           ,  
   1451  .
           
               
   ,     ,    
  ,      ,      
        ,     
         ,      .
          
             
   .  XVII        
    : « »,     
           (1660 .)  «
  »       (1664
.).  XVIII           
–         (1738 .).  XIX 
              
         .    – 
78
ՍԵՎԱՆԱՎԱՆՔ. ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՁԵՌԱԳՐԱԿԱՆ ԵՎ ՎԻՄԱԳՐԱԿԱՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆԸ
            
 ,      1819 . «   
 »       ;    
,     1806 .     «  
»;         ,  
   1825 . « »,    
      ,       
 .             
  «     »,     
              1830 .
    XIX       
       ,      
             
;            
      ,       
1838–1846 .;          
   ,     1850 .    
   16 ,          
              
  ,          
    .
           
    ,        
   ,         
        ; 121     
               
  .
           
    .        
            
       ,   
 ,      .     
            
           
              
 .  1930          
             
          .     
               
    ,       
      .
           
             
   45       ,    
28       .  12    
              
          . 
            
             
(1768–1843).  1820   XIX  ,   
          ,   
             
           ,
             .
           
          –   
    ,        
 ,         , 
        .
         (874 .)
             
              
.          
       .   , .   ,
    .    ,      – . 
  .
            
              .
,    .    ,
       .   ,  
 .   ,       . 
,            .
  ,     .    .   
           
             
   .
            
            
  ,            
            
  .       
,            
             
      ,   ,     
,              
              
     .
         
 ,         ,  
         ,  
          .  
          
          ,   
     :  ,   ,    
  /  .
79
ARPENIK GHAZAROSYAN, GAGIK G. SARGSYAN
SEVANAVANK:
HISTORY, MANUSCRIPT AND EPIGRAPHIC HERITAGE
Summary
S
evanavank is one of the ancient and
longfunctioning monasteryhermitag
es of medieval Armenia. The monastery’s histo
ry has consistently attracted researchers’ inter
est, which led to the publication of monographs
at the beginning of the previous century by
Holy Etchmiadzin brotherhood members: Ar
chimandrite Zakaria GulaspyanBehbutyants of
Tiflis (“The Story of Lake Gegham and its Bless
ed Island and its Inhabitants,” 1825) and Archi
mandrite Manvel Kyumushkhanetsi (“The His
tory of Past Events of Sevan Monastery,” 1830).
Separate articles about Sevanavank’s history
were published by the monastery’s leader, Bish
op Sargis Piloyan, Bishop Gyut Ghazaryan, eth
nographer Yervand Lalayan, and others. The
monastery’s history was also addressed in the
topographical works of Archbishop Mesrop Sm
batyants, Ghevond Alishan, and Bishop Hov
hannes Shahkhatunyants.
Throughout Sevan Island has been inhabit
ed since ancient times throughout our history.
The earliest testimonies about the island are leg
endary. In the 9th century, Vardapet (Doctor)
Mashtots of Yeghivard established a brother
hood on Sevan Island. The details of his 33 years
of hermitic life and 22 years of leadership have
been passed down to us by his biographers: the
monk Stepanos, and historians Hovhannes
Draskhanakerttsi and Stepanos Orbelian.
In 871, through the patronage of Mariam
Bagratuni, the Holy Apostles and Holy Mother
of God churches were built on the island. “A
Brotherhood of the Holy Apostles was estab
lished, operating in accordance with the church
canons of Basil of Caesarea, while Mashtots of
Yeghivard’s seminary became known as the
‘school for knowledgeloving persons.’” Several
notable religious figures emerged from Sevana
vank’s seminary, including Prince Gevorg, who
moved to Yeritsavank, and Catholicoi Hov
hannes Draskhanakerttsi and Stepanos of Sevan.
No historical information about Sevana
vank from the 10th–14th centuries has survived
to our time. However, in the 15th century, the
“Eastern House Seminary” of Rabunapet (Mas
ter) Daniel operated here. Daniel, who was orig
inally from Sevan, studied at the Tatev semi
nary and then at the Etchmiadzin school. After
graduation, he was ordained as a celibate priest
and settled at Sevanavank in 1451.
The seminary established by Rabunapet
Daniel educated not only local clergy but also
religious scholars from various regions of Arme
nia. Through their efforts, the art of manuscript
copying flourished, and the monastery became
a renowned center for manuscript preservation.
For example, in 1461, Rabunapet Daniel pur
chased Gregory of Tatev’s Book of Sermons. In
1464, the famous miniaturist Stepanos of Arnj
gifted him a Lectionary. At Daniel’s request, the
scribe Vardan copied a Gospel at Aghjots Mon
astery in 1471, which was later illustrated at
Sevanavank by Abraham of Sevan. Abraham
also illustrated Gregory the Monk’s Lectionary,
which was copied at Etchmiadzin in 1450 at
Daniel’s request. Daniel himself copied manu
scripts, including the first surviving manuscript