Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Язык химии и физики. Учебное пособие
.pdf
Г
Газообразный
Делиться
Деформация
Динамика
Диэлектрик
Естественный
Жидкий
Замкнутый
气态的
Д
分成
形变
动态
电介质，绝缘物质
Е
自然的
Ж
液体的
З
封闭的
Заряд
Заряженный
Излучение
Измерять – измерить
Изолированный
Изолятор
Изотоп
Инертный
Ион
Искусственный
充电，电荷
带电的，充了电的
И
辐射
что
测量
绝缘的；孤立的
绝缘体
同位素
惰性的
离子
人造的
Источник
源
91
К
Катион
Кинематика
Кинетический
Конфигурация
Координата
Коэффициент
Кривая
Криволинейный
Кристаллический
正离子
运动学
动力学的（кинетика -
动力学）
外形
坐标
系数
曲线
曲线的
晶体的
Люминесцентный
Масса
Материальный
Металл
Механика
Модуль
Молекула
Молекулярный
Л
发（荧）光的
М
质量
物质的
金属
力学
模
分子
分子的
92
Н
Наблюдать
Нагревать – нагреть
что
что
Напряженность
Нейтральный
Неметалл
Непрерывный
О
Обозначать – обозначить
что
Образовывать – образовать
Одноименный
что
观察
加热
强度
中性的
非金属
不间断的
标记出；表明
使形成
同名的
Однородный
Оптика
Опускать – опустить
что, куда
Органический
Осадок
Освещать – осветить
Относительно
чего
что
Отсчет
Отталкивать – оттолкнуть
Оттенок
что
均质的；同类的
光学
降下；放下；使放松
有机的
沉淀物
照亮
相对于
读数
推开；嫌弃
色彩；色调
Охлаждать – охладить
что
冷却
93
П
Падение
Плавление
Пластичность
Повышение
Подвижный
Поднимать – поднять
Покой
Положение
Поляризация
Понижение
что, откуда
下降，坠落
熔化
可塑性
升高
活动的
抬起，使升高
静止
位置，状态
极化
减低，降低
Порядковый
Поступательный
Потенциал
Потенциальный
Превращаться – превратиться
Преобразование
Препятствовать
Притягивать – притянуть
Проводить – провести
чему
что
что
во что
依顺序的
前进的
势，位能
势的；位的；潜在的
变为
变换
阻止
吸引
进行，引领；主持；划线
；提出
Проводник
导体
94
Прозрачный
透明的
Пропорциональность
Пропускать – пропустить
что через что
Пространство
Протон
Прямолинейный
Р
Радикал
Радиоактивный
Разноименный
Распределять – распределить
что
比例
使通过；过滤
空间
质子
直线的
根式；基；原子团
放射性的
异名的
分配；分类
Распространение
Растворимость
Реагент
Реагировать
с чем
Реакция
Свойство
Сила
Силовой
Символ
传播，扩展
可溶性
试剂
反应
反应
С
性质
力
力的
符号
Скаляр
标量
95
Скорость
速度
Слюда
Соединяться – соединиться
Соотношение
Состав
Сохранять – сохранить
что
Способность
Сталкиваться – столкнуться
Статика
Структура
Т
Твердый
с чем
с кем, с чем
云母
连接
相互关系
组成
保存
能力
相撞
静力学
结构
硬的
Тень
Тепловой
Теплопроводность
Теплота
Термодинамика
Ток
Толкать – толкнуть
Точечный
Траектория
Трение
Тяготение
что
影子
热力的
导热性
热，热能
热力学
流
推
点的
轨道
摩擦
引力
96
У
Увеличивать – увеличить
Уменьшать – уменьшить
что
что
Упорядоченный
Упругость
Ускорение
Устанавливать – установить
Учитывать – учесть
что
что
Ф
Формульная единица
Х
Характеризовать – охарактеризовать
что
使增加
使减少
有序的
弹性
加速度
安置
清点；考虑到
最简（化学）式
说明…的特点
Характеристика
Частица
Электрический
Электродинамика
Электрон
Электропроводность
Электростатический
Элемент
Энергетический
特征
Ч
粒子
Э
电的
电动力学
电子
导电性
静电学
元素
能源的
97
Энергия
能量
Я
Ядро
核
98
СПИСОКИСПОЛЬЗОВАННОЙЛИТЕРАТУРЫ
1. Выдрина В.В., Погукаева А.В. Полный вперед! Русский язык как
иностранный: профессиональная сфера общения. Технический профиль :
учебное пособие. – Томск : Изд-во ТПУ, 2013. – 88 с.
2. Дубинская Е.В., Орлова Т.К. и др. Русский язык будущему ин-
женеру : учебник по научному стилю речи для иностранных граждан
(довузовский этап). Книга для студент
400 с.
3. Кашкан Г.В., Икрин В.М. Основные понятия химии. Введение в
химическую терминологию. – Томск : Изд-во ТПУ, 2005. – 39 с.
4. Коберник Л.Н., Ярица Л.И. и др. Полный вперед! Русский язык
как иностранный: профессиональная сфера общения. Медикобиологический профиль : учебное пособие. – Томск: Изд-во ТПУ, 2013. –
124 с.
5. Чиркун Г.Н., Халимова А.П. Хресто
иностранцев 1−2 курсов технических вузов. Тексты по химии : методические указания. – Волгоград, 1998. – 24 с.
6. Шевелева С.И. Полный вперед! Русский язык как иностранный.
Научный стиль речи. Технический профиль : учебно-методическое пособие. Ч. 2. Язык физики. – Томск : Изд-во ТПУ, 2014. – 80 с.
7. Шепелева А.С., Кравченко Н.С. Физи
пособие по физике для изучающих русский язык как иностранный. –
Томск : Изд-во ТПУ, 2005. – 44 с.
а. – М. : Флинта ; Наука, 2004. –
матия текстов для студентов-
ка. Вводный курс : учебное
99
Учебное издание
ВЫДРИНА Вера Владимировна
ХАНЬ Вей
ЧАПЛЯ Вера Владимировна
ЯЗЫК ХИМИИ И ФИЗИКИ
Учебное пособие
Научный редактор
кандидат филологических наук
Я.В. Королькова
Редактор В.В. Выдрина
Компьютерная верстка В.П. Аршинова
Дизайн обложки Т.В. Буланова
Подписано к печати 07.07.2015. Формат 60х84/8. Бумага «Снегурочка».
Печать XEROX. Усл. печ. л. 11,63. Уч.-изд. л. 10,52.
Заказ 284-15. Тираж 100 экз.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]