Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Путешествие = Travelling. Учебное пособие
.pdf
71
Expression List on the topic “At the Hotel”
to reserve (to book)
предварительно заказывать, “бронировать”
to cancel a booking
аннулировать
double room
номер на двоих
single room
en suite room
номер для одного
номер с душем/ванной
to go through the
customs
пройти таможенный осмотр
clerk (desk clerk)
дежурный администратор
arrival card
листок прибытия
to fill in a form
заполнить (бланк, карточку, анкету)
to register (to sign in)
прописаться, зарегистрироваться (при въезде в
гостиницу)
to sign out
зарегистрировать, отъезд, выписаться
a hotel guest
человек, остановившийся в гостинице
to leave the keys at the
desk
оставлять ключи у портье
lobby
вестибюль, фойе
snack
лёгкая закуска на скорую руку
to check out
выехать из гостиницы, освободить номер
to check in
въехать в гостиницу, получить ключ от номера
boarding house
пансионат
free of charge
бесплатно
a bill
счёт (за проживание)
available
доступный
in advance
заранее
to pay in advance
платить авансом
to warn
предупреждать
to settle an account
оплатить счёт
to pay an account
оплатить счёт
reserve резервировать
accommodation условия проживания, жилье
Expression List on the topic “At the Restaurant”
service charge
beverages
cancellation
72
Breakfast
orange juice апельсиновый сок
grapefruit juice сок грейпфрута
porridge овсяная каша
cereal кукурузные хлопья
bacon and egg(s) яичница с беконом
ham and egg яичница с ветчиной
boiled egg вареное яйцо
scrambled egg(s) яичница-болтунья
toast тост, гренок
marmalade конфитюр
Lunch and Dinner
starter закуска
salad салат
soup суп
clear soup бульон
vegetable soup овощной суп
chicken soup куриный бульон
the main course основное блюдо (второе)
roast beef (lamb) жареная говядина (баранина)
beef-steak бифштекс
mutton chop баранья отбивная
pork chop свиная отбивная
fish and chips рыба с жареным картофелем
cod треска
herring сельдь
fried (baked) potatoes жареный (печеный) картофель
mashed potatoes пюре
beans (peas) горошек (горох)
lettuce зеленый салат
cucumber огурец
tomato помидор
dessert (sweet) десерт, сладкое
apple tart (pie) яблочный торт
pudding пудинг
fruit salad фруктовый салат
iсe-cream мороженое
strong drinks алкогольные напитки
wine вино
beer пиво
claret (сухое) красное вино
soft drinks безалкогольные напитки
73
English tea чай с молоком
Russian tea чай с лимоном
pot of tea чайник чаю
bread and butter хлеб с маслом
cake пирожное, кекс
tea-shop чайная
snack-bar закусочная
sandwich-bar бутербродная
Expression List on the topic “Shopping”
supermarket универсам
market рынок
pharmacy аптека (US)
shopping center торговый центр
department store универмаг
shopping mall торговый центр
bookshop книжный магазин
lace shop магазин кружев
travel agent's агентство путешествий
confectioner's кондитерская
bookstall книжный киоск
antique shop антикварная лавка
bookshop книжный магазин
butcher's мясная лавка
jeweller's ювелирный магазин
bakery булочная
post office почтовое отделение
flower stall цветочный лоток
newsagent's газетный киоск
florist's цветочный магазин
greengrocer's овощной магазин
hair & beauty salon салон красоты
chemist's аптека
designer fashion house дом моды
painkillers болеутоляющие
pralines пралине (конфеты с начинкой)
lamb chops отбивные из баранины
gold necklace золотое ожерелье
paradise рай
plenty of множество
74
rare редкий
offer предлагать
a great variety большое разнообразие
high quality высокое качество
woolen skirt шерстяная юбка
leather jacket кожаный пиджак
designer clothes дизайнерская одежда
trendy модный
fashionable модный
big bank account большой счет в банке
a wide range of широкий диапазон
sales распродажа; at/in the sales
to suit everyone’s pocket and taste подходить по карману и вкусу
scruffy поношенный, потрепанный
bargain сделка, покупка
customer клиент
discount скидка
receipt квитанция, чек
refund возмещение
shop assistant продавец
trolley тележка
shop window витрина
till касса (US)
doormat коврик у двери
celebrated известный
chairman управляющий
medicines лекарства
perfumes духи
van delivery service служба доставки
spread распространяться
employ нанимать
staff штат
fire brigade пожарная команда
security personnel служба безопасности
official supplier официальный поставщик
goods товары
caviar икра
motto девиз
fascinating очаровательный
prescription предписание, рецепт
order заказать
loaf (loaves) буханка
enormous огромный
fitting room примерочная
aisle проход
75
mince фарш
pork chops свиные отбивные
chicken breasts куриные грудки
Grammar reference I (TRAVELLING)
Вопросительные местоимения.
(WH-words)
who - кто
whom [hum] кого, кому
what - что, какой
whose - чей
which - который
Отрицательные местоимения.
(Negative Pronouns)
no - никакой, никакая, никакое,
никакие
none - никто, ничто, ни один
no one - никто, никого
nobody -никто, никого
neither - ни тот, ни другой
nothing – ничто
Неопределенные местоимения.
(Indefinite Pronouns)
some/any - какой-то, какая-то,
какой-нибудь, какой-либо
somebody/someone - кто-то
something - что-то
anybody/anyone - кто-нибудь,
кто-либо, кто-то
one – любой
anything - что-нибудь, что-либо,
что-то
Неопределенные местоимения some, any обозначают: "некоторые",
"несколько", "какие-нибудь".
Местоимение some употребляется только в утвердительных
предложениях. Местоимение any употребляется в вопросительных и
отрицательных предложениях.
Местоимение any в утвердительном предложении употребляется со
значением "любой", "всякий".
I have some English newspapers. – У меня есть несколько английских
газет.
76
Have you any English newspapers? – У тебя есть (какие-нибудь)
английские газеты?
Any man can do it. – Любой (человек) может сделать это.
В отрицательных предложениях вместо not any чаще употребляется по:
I have no English newspapers. – У меня нет английских газет.
Местоимения some и any часто на русский язык не переводятся:
Give me some water. – Дай мне воды.
Если в предложении имеется отрицательное местоимение по, nothing,
nobody, то сказуемое стоит в утвердительной форме, так как двойного
отрицания в английском языке быть не может.
I see nothing there. – Я ничего там не вижу.
Местоимение one (во множественном числе ones) употребляется для
замены существительного во избежание повтора:
The old pen won't write. Will you give me a new one? – Старая ручка не
пишет. Ты дашь мне новую?
One заменяет только исчисляемые существительные и употребляется
после местоимений this, that, another, which и др.
Обобщающие местоимения.
(Universal Pronouns)
all - все, всё
both - оба, обе
either - и тот и другой
each – каждый
every - каждый, всякий
everybody everyone – все
everything – всё
other - другой, другие
Употребляемые как прилагательные, all, every, each переводятся на
русский язык как "все", "каждый", "всякий". Разница между ними состоит в
следующем: all - представляет объект как однородную массу; every - указывает
на индивидуальный объект как часть массы; each - выделяет индивидуальный
объем из массы.
All (the) books had super covers. - У всех книг были суперобложки.
Every book had a super cover. - У каждой книги была суперобложка
(Общий вывод обо всех книгах.)
Each book had a super cover in a different colour. – У каждой книги была
суперобложка другого цвета.
Прошедшее простое время
(The Past Simple Tense)
Past Simple используется для обозначения действия, которое произошло
в определенное время в прошлом и время совершения которого уже истекло.
77
Для уточнения момента совершения действия в прошлом при использовании
времени Past Simple обычно используются такие слова, как five days ago (пять
дней назад), last year (в прошлом году), yesterday (вчера), in 1980 (в 1980 году) и
т.п.
Образование Past Simple. Утвердительные предложения:
I played
We played
You played
You played
He/she it played
They played
Вопросительные предложения: Отрицательные предложения:
Did I play?
Did we play?
I did not play
We did not play
Did you play?
Did you play?
You did not play
You did not play
Did he/she/it play?
Did they play?
He/she/it did not play
They did not play
Для того, чтобы поставить английский глагол во время Past Simple,
нужно использовать его «вторую форму». Для большинства глаголов она
образуется прибавлением окончания -ed:
examine – examined, enjoy – enjoyed, close – closed
Однако есть также достаточно большая группа неправильных английских
глаголов, которые образуют форму прошедшего времени не по общим
правилам, для них форму прошедшего времени нужно просто запомнить.
We saw your dog two blocks from here. - Мы видели вашу собаку в двух
кварталах отсюда.
В вопросительном предложении перед подлежащим нужно
использовать вспомогательный глагол do в прошедшем времени – did, а после
подлежащего поставить основной, значимый глагол в начальной форме:
Did you wash your hands? - Ты помыл руки?
Did they sign the contract? - Они подписали контракт?
В отрицательных предложениях перед глаголом нужно поставить
вспомогательный глагол did и отрицательную частицу not:
We did not find our car. - Мы не нашли свою машину.
I did not understand this question. - Я не понял этот вопрос.
Случаи употребления Past Simple:
• Указание на простое действие в прошлом:
I saw Jeremy in the bank. - Я видел Джереми в банке.
• Регулярные, повторяющиеся действия в прошлом:
The old man often visited me. - Старик часто меня навещал.
I noticed this charming shop girl each time I went to buy something. - Я замечал эту
очаровательную продавщицу каждый раз, когда шел за покупками.
78
• Перечисление последовательности действий в прошлом:
I heard a strange sound, looked back, and saw a huge cat sitting on the table. - Я
услышал странный звук, обернулся и увидел здоровенного кота, сидящего на
столе.
Указатели времени
Время совершения действия ясно из контекста или ситуации или
указывается соответствующими обстоятельственными словами и выражениями,
обозначающими прошедшее время, такими, как: yesterday (вчера), the day
before yesterday (позавчера), last year (в прошлом году), ago (какое-то время
назад), the other day (на днях), in 1990 (в 1990).
Настоящее длительное время
(The Present Continuous Tense)
Время Present Continuous обычно указывает на процесс, длящийся
непосредственно в момент речи. На это могут указывать контекст или такие
слова, как now (сейчас), at the moment (в текущий момент) и т.п.:
Sally is doing her homework at the moment. - Салли сейчас делает
домашнее задание.
Dad and me are fishing now. - Мы с папой сейчас рыбачим.
Образование Present Continuous
Утвердительные предложения:
I am playing
We are playing
You are playing
You are playing
He / she / it is playing
They are playing
Для того, чтобы поставить глагол в форму времени Present Continuous,
требуется вспомогательный глагол to be в настоящем времени и причастие
настоящего времени (Participle I) смыслового глагола.
To be в настоящем времени имеет три формы:
• am – 1 лицо, ед. ч. (I am shaving.)
• is – 3 лицо, ед. ч. (He is reading.)
• are – 2 лицо ед. ч. и все формы мн. ч. (They are sleeping.)
Примечание: Личные местоимения и вспомогательный глагол часто
сокращаются до I’m, he’s, she’s, it’s, we’re, you’re, they’re.
79
Причастие настоящего времени (Participle I) можно получить, прибавив к
начальной форме значимого глагола окончание -ing: jump – jumping, live –
living
Вопросительные предложения:
Am I playing?
Are we playing?
Are you playing?
Are you playing?
Is he / she / it playing?
Are they playing?
В вопросительном предложении вспомогательный глагол выносится на
место перед подлежащим, а значимый глагол остается после него:
Why are you laughing? - Почему ты смеешься?
Are you using this dictionary? - Вы используете этот словарь?
Отрицательные предложения:
I am not playing
We are not playing
You are not playing
You are not playing
He / she / it is not playing
They are not playing
В отрицательных предложениях за вспомогательным глаголом следует
отрицательная частица not. Формы is и are при этом могут быть сокращены до
isn’t и aren’t соответственно.
Radio is not (isn’t) working. - Радио не работает.
Случаи употребления Present Continuous
• Указание на процесс, происходящий непосредственно в момент
разговора: The doctor is conducting an operation now. - Врач сейчас проводит
операцию.
• Описание характерных свойств человека, часто с негативной окраской:
are you always interrupting people? - Почему ты вечно перебиваешь людей?
He is always shouting at me. - Он всегда на меня орет.
• Запланированное действие в будущем, часто с глаголами движения: are
landing in Heathrow in 20 minutes. - Мы приземляемся в Хитроу через 20 минут.
Указатели времени
Момент речи может быть выражен следующими наречиями или словосочетаниями: now, right now, just now, at present, at the moment, today, this
evening, this week (month, season), these days, tonight.
80
Примечание: Verbs not used in the Continuous form:
В английском языке существуют глаголы, которые не могут выражать
действие или состояние как процесс, и, следовательно, употребляться во
временах группы Continuous. Вместо них используется Present Simple.
Условно эти глаголы можно разделить на ряд групп:
1) глаголы чувственного восприятия (to hear, to see, to feel, to smell, to
taste, to touch)
I hear you, don’t shout. - Я слышу тебя, не кричи.
2) глаголы эмоционального состояния (to love, to hate, to like, to dislike, to
prefer,to want, to wish)
I love pancakes. - Я люблю блинчики.
3) глаголы умственной деятельности (to know, to think, to believe, to
understand, to remember, to forget, to mean, to doubt, to recognize, to guess, to
suppose)
I know the answer to this question. - Я знаю ответ на этот вопрос.
4) глаголы обладания (to have, to own, to possess, to belong, to contain, to
consist)
We have a house with a garden. - У нас есть дом с садом.
Примечание: Некоторые из вышеперечисленных глаголов могут иметь
разные значения и в одном из них употребляются в Present Continuous:
We have a nice room in the hotel. - У нас хороший номер в гостинице.
We are having a great time. - Мы хорошо проводим время.
What do you think about this film? - Что ты думаешь об этом фильме?
What are you thinking about? - О чем ты сейчас думаешь?
He never thinks about other people. He is very selfish. - Он никогда не
думает о других людях. Он очень эгоистичный.
I can’t understand why he’s being so selfish. He isn’t usually like that. - Я не
знаю, почему он ведет себя так эгоистично. Он обычно не такой.
Do you see that man over there? - Ты видишь того человека вон там?
I’m seeing the manager tomorrow morning. - Я встречаюсь с менеджером
завтра утром.
Grammar reference II (AIRPORT)
Модальные глаголы
(Modal verbs)
Модальные глаголы – это глаголы со значением возможности или
должествования. Основные глаголы этой группы: can (could), may (might),
must, should.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]