Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практическая грамматика французского языка. Учебное пособие-1
.pdf
un critique— критик une critique— критика
un (une)garde—
un livre—
книга une livre— фунт2; ист. ливр
un manche—
un mémoire—
un mode—
un œuvre—
un page—
un pendule—
un poste—
сторож; сиделка une garde— охрана
рукоятка, ручка; раунд une manche— рукав
научное исследование la mémoire— память
способ; грамм. наклонение la mode— мода
творчество une œuvre— произведение
паж une page— страница
маятник une pendule— стенные часы
пост, должность la poste— почта
un tour— очередь; тур; грамм. обо рот une tour— башня, высотное здание
un voile— вуаль; покрывало une voile— парус
un vase—
un mousse—
un poêle—
un merci—
ваза la vase— тина
юнга une mousse— мох; мусс
печь une poêle— сковорода
благодарность, спасибо la merci— милосердие, пощада
2.Определите род существительных, перераспределите их поколонкам
ипрокомментируйте свой выбор.
,
association manette chevelure
prière charretier bureau
vieillard échappement ménage
lingerie aide miaulement
dizaine questionnaire raison
sympathie appareil critique
détail plasticité plaquette
mesure dépotoir euro
feuillage piano corail
mec poste œuvre
désespoir abri décoratrice
nettoyage cherté quartier
tour question essence
histoire merci bonté
cuiller conseil combinaison
2
— 1) , 0,5, ;
2) , , .
11
3.Какой род имеют следующие существительные? Какие слова являются
исключениями изправил?
Village, casquette, voyelle, calendrier, tutrice, eur, crapaud, mouchoir, ceinture,
volet, façade, merci, écureuil, image, parapluie, cuiller, réalisme, pic, congrès,
colonnade, justice, parlement, poupée, réveil, fric, directrice, faiblesse, pied, arc,
couteau, cabine, voyage, peur, socialisme, gloire, amateur, jalousie, glossaire, voile,
poignard, négligence, journée, profession, karaté, acheteuse, époux, chanson, bonheur,
pommier, judo, maison, cou, leçon, chaton, certitude, mer, stade, espace, coordinatrice,
comité, sincérité, silence, matériau, système, peau, placard, plage, tradition, critique,
chaleur, raison, tremblement, maîtresse, laboratoire, douleur, incendie.
4.Определите поконтексту значение существительных и,соответствен-
но, их род. Выберите подходящий детерминант изпредложенных.
1.Aide-moi à passer mon bras dans (le,la)manche. 2.Benny, va au coin de la
rue et achète-moi (un, une)livre de café. 3.Qui alaissé (le,la)poêle sur le feu ? 4.Ces
mots resteront gravés dans (mon, ma)mémoire. 5.Le folklore est-il redevenu (au,
àla) mode ? 6.Vous pouvez aller voir l’heure sur (le,la)pendule de l’immeuble en
face. 7.Il faut déposer (ce, cette)mousse au chocolat au réfrigérateur pour une nuit.
8.Les photos sont postées sur (son, sa)page Facebook. 9.Serena Williams avalidé son
ticket pour (le,la)deuxième tour. 10.As-tu choisi ton thème pour (le,la)mémoire ?
11.Franchement, c’est la goutte d’eau qui fait déborder (le,la)vase. 12.Asa sortie,
(le,la)livre « Tout le bleu du ciel » de Mélissa da Costa connaît un très grand succès.
13.Quelle place le masque tient-il dans l’histoire de (le,la)mode ? 14.Ça marchait
comme (un, une)pendule. 15.Madame, j’ai envoyé un message avec (le,la)page
d’Antoine. 16.La seule source de conit est (le,la)garde d’enfants. 17.(Le,la)mousse
dit qu’il y aun étrange passager sous le pont. 18.C’est aujourd’hui (le,la)tour de garde
du château. 19.Je vous ai laissé quelque chose sur (le,la)poêle.
Число имен существительных
:
: un garçon, une personne, un animal,
: des baskets, des artistes, des yeux.
s
: un texto— des textos, une habitude— des habitudes.
Частные случаи:
1. -s, -x, -z -
: un cours— des cours, une voix— des voix, un gaz— des gaz.
12
2. -au, -eau, -eu -x -s: un bateau— des
bateaux, un jeu— des jeux.
Искл.:
un pneu—
un bleu—
des pneus
des bleus
3., -ou,
: un trou— des trous.
Искл.:
un bijou—
un caillou—
un genou—
un hibou—
un joujou—
un pou—
un chou—
des bijoux
des cailloux
des genoux
des hiboux
des joujoux
des poux
des choux
4., -al,
-aux: un animal— des animaux, un signal— des signaux.
Искл.:
un bal—
un carnaval—
un chacal—
un festival—
des bals
des carnavals
des chacals
des festivals
5. , -ail, -aux: un travail— des travaux; un corail— des coraux.
-ail :
un détail—
des détails.
5.Образуйте формы множественного числа следующих существительных
ираспределите их поколонкам. Объясните, какими правилами вы руководствуетесь при выборе окончания множественного числа.
-s -x
Jeu, joujou, ls, glace, chou, bal, quiz, trou, service, animal, pièce, bateau, travail,
idéal, festival, mouche, prix, pomme, ligne, caravane, bleu, jardin, cou, noix, droit,
juge, noyau, époux, favorite, stylo, bras, plume, année, mal, projet.
13
6.Поставьте существительные вскобках вомножественное число. Прокомментируйте, относятсяли данные существительные кисключениям или
следуют общему правилу образования форм множественного числа.
1.Les poissons sont dans les (bocal). 2.Les (cheval) sont des (animal).
3.J’errai dans les (bal). 4.En été, il y ades (festival)de musique. 5.Il achète ses
(journal)lematin. 6.Marie adorait ses longs (cheveu)blonds. 7.Il est à la recherche
des (métal)précieux. 8.J’aime aller aux (carnaval)avec mes amis. 9.Les glaces brillent
comme des (bijou). 10.Ces (lieu)sont mis à votre disposition, respectez-les. 11.Ces
(jeu)sont intéressants et même éducatifs.
7.Найдите ошибки вокончаниях существительных, стоящих вомножественном числе.
1.Cette odeur ne peut pas déranger les nezs sensibles. 2.Les propriétés des
eaux minérales sont di érentes. 3.N’oublie pas d’apporter les cloux. 4.Marjorie s’est
trouvée entre deux feus. 5.Les gazs d’échappement des véhicules motorisés sont très
dangeureux. 6.Vous pouvez tester vos connaissances avec les meilleurs quizs. 7.Félix
et Jean ont acheté des pneus à prix discount. 8.Ses chaussettes ont des trous. 9.Avezvous des animals domestiques ?
8.Переведите нафранцузский язык.
), , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , .
), , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , .
Упражнения наповторение
1.Перепишите слова, дополнив их артиклями мужского или женского рода.
Подчеркните часть слова, позволяющую определить его род.
14
beauté
sou rance
charcuterie
plumage
vieillesse
franchise
largeur
chou
imprimerie
garage
capitaine
brevet
liberté
livraison
pauvreté
mémoire
naufrage
passade
parure
précision
prudence
purée
satinette
segment
travail
noyau
cabine
jeu
école
cognac
clic
danseuse
2.Заполните пропуски валгоритме принятия грамматического решения3,
расскажите правило образования множественного числа имен существительных
иприведите недостающие примеры иисключения.
peignoir
narcissisme
étouée
éventail
grandeur
salon
échec
Canadien
sorbier
soudard
soudure
exubérance
grêlon
remerciement
accès
cuisine
-s
-s, -x, -z → -...
-... → -...
Число имен
существительных
3.Прочитайте текст обЭйфелевой башне, рассказанный еженедельником
« 1jour 1actu ». Определите род ичисло существительных ивыберите артикль
нужного рода.
(Le,la)15mai 1889, il y a130ans, (le,la)tour Eiel ouvrait ses portes au
public pour (le,la)première fois. (Le, La)tour Eiel n’est pas très haute. Mais elle
a7millions de visiteurs par an ! Au moment de (le,la)construction, certains Parisiens
ne comprennent pas pourquoi on construit une gigantesque « asperge de métal »…
-ou → -...
-... → -aux
-ail → -... / -...
Bon anniversaire à (le,la)tour Eiel !
des écoles,
des roses
des ls, des noix,
des nez
...
... Исключения: ...
des journaux Исключения: ...
...
...
Исключения:
des pneus, des bleus
3
Алгоритм принятия грамматического решения— , ;
,
.
15
Si tu as déjà eu (le,la)chance de visiter (le,la)tour Eiel, tu sait qu’elle mesure
324mètres de haut, qu’elle pèse 10 000tonnes ou encore que ces 4piliers
forment
(un, une)carré de 125mètres de côté. Et qu’il faut gravir 1665marches pour
atteindre (le,la)sommet ! Chaque année, (un, une)course très particulière propose
de monter à (le,la)tour Eiel en courant : certains athlètes y parviennent en
10minutes seulement !
asperge, f—
pilier, m—
gravir— ,
atteindre—
en courant—
parvenir— ,
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Общие сведения
Именем прилагательным (l’adjectif)
, , .
.
Качественные прилагательные
, , , . .: rouge, grand, large, froid,
etc. ,
, .
Относительные прилагательные .
:
: époque moderne, lumière matinale, information
actuelle;
, , : cantine universitaire, froid sibérien,
cuisine française;
: centre administratif, article
politique, pays industriel.
(petit, jaune)
(franco-russe, bleu-vert).
,
: un manteau vert— une chemise verte, un sujet passionnant— des
conversations passionnantes.
17
Род имен прилагательных
, -е,
: large, pâle, jeune, facile, malade, simple.
-
-е: noir— noire, anglais— anglaise, court— courte, brun—
brune, grand— grande.
:
-eux -euse heureux—
-f -ve actif—
-(i)er -(i)ère léger—
-c -que public—
Искл.: grec—
-eur -euse menteur—
Искл.: meilleur(e), supérieur(e), postérieur(e),
antérieur(e), intérieur(e), extérieur(e)
-teur -trice protecteur—
-gu -guë aigu—
-et -ette cadet—
grecque
paresseux— paresseuse
heureuse,
active, sportif— sportive
légère, dernier— dernière
publique
menteuse
protectrice
aiguë
cadette, net— nette
Искл.: concret—
complet— complète ; secret— secrète ;
inquiet— inquiète ; discret— discrète
-en, -ien, -on -nne coréen—
-el, -ul, -eil
4
concrète ;
coréenne, indien— indienne,
bon— bonne
-lle réel— réelle, nul— nulle,
pareil— pareille
1.Образуйте прилагательное женского рода.
Paresseux, amical, cadet, cruel, petit, naïf, harmonieux, régulier, inquiet, exigu,
naturel, ancien, bon, ociel, meilleur, laborieux, intelligent, instructif, précieux, court,
californien, gris, vif, brun, abondant, joli, délicat, cher, neuf, apétissant, nerveux,
compréhensif, secret, normand, sûr, turbulent, violet, individuel.
4
l e, u, i. ао l
: crucial— cruciale, espagnol— espagnole.
18
2.Определите род существительного иупотребите правильную форму
прилагательного.
1.L’information est votre ressource la plus (précieux). 2.Ta mère est (inquiet)pour
cela depuis longtemps, Léo. 3.Il y ades caméras dans cette zone (public)et d’autres
dans les étages à accès (limité). 4.L’équipe (organisateur)essaie de réduire l’utilisation
du plastique, surtout dans les emballages. 5.On peut les reconnaître à leur couleur
(violet). 6.Juliette porte un chemisier (jaune), une jupe (vert)et des baskets.
7.Marcelle, tu es toujours si (courageux). 8.L’adresse est restée (secret)jusqu’à ce
samedi soir. 9.Bond arévolutionné le monde avec son portrait (cruel)et (spirituel)de
l’agent (secret)charismatique. 10.La température (extérieur)reste trop basse. 11.Kati
est lauréat de l’Institut (supérieur)du théâtre et de la promotion (culturel). 12.Je n’ai
jamais vu une chose (pareil). 13.Cette pièce est (vif)et (lumineux). 14.C’est un espace
(public). 15.Aurélia, je sais combien vous êtes (bon)… 16.Il est beaucoup trop tôt
pour parler de cette compétition (sportif). 17.« I am Groot » : dans la version (chinois),
(anglais), (russe), (espagnol), (portugais)et (français), c’est bien la voix de l’acteur Vin
Diesel qui raisonne.
Особые случаи
:
sec— sèche sot— sotte las— lasse
blanc— blanche doux— douce faux— fausse
franc— franche gras— grasse roux— rousse
frais— fraîche bas— basse jaloux— jalouse
favori— favorite gros— grosse gentil— gentille
rigolo— rigolote (разг.) épais— épaisse long— longue
,
: , , — ,
h . -е:
unbeau paysage/ un bel arbre— une belle maison.
beau
nouveau
vieux
mou
fou
bel
nouvel
vieil
mol
fol
nouvelle
vieille
molle
belle
folle
19
3.Образуйте прилагательные женского рода.
Joli, anglais, russe, beau, neuf, ambigu, naturel, doux, rigolo, complet, turc,
industriel, pareil, plein, grand, concret, fou, menteur, européen, petit, bas, intérieur,
supérieur, frais, laid, roux, gentil, favori, brave, fort, long, natal, intéressant, pauvre, brun,
las, ancien, vieux, nouveau, n, allemand, blanc, noir, sot, ménager, italien, sec, stupide.
4.Выпишите прилагательные, вкоторых допущены ошибки, иисправьте их.
1.Quel belle bébé ! 2.Estelle n’aime pas manger de la nourriture trop gras.
3.C’était son œuvre favorite entre toutes. 4.Isabelle peut être rigolo. 5.J’ai un vieille
ami qui était médium. 6.Le petite chat grise de mon voisin vient me rendre visite.
7.Une bel fumée bleue s’élève dans le ciel. 8.Jamel était triste et silencieux, il n’avait
pas fait ses devoirs. 9.Au loin, la prairie semblait bien sec. 10.Tout à coup, nous avons
entendu une voix aigu. 11.La gentil petite lle aenvie d’une magnique voiture blanc
pour sa poupée.
5.Переведите словосочетания.
. , , , , ,
, , , , , , .
. , , ,
, , , , ,
, .
Множественное число имен прилагательных
,
, -s :
large— larges, amusant— amusants, rouge— rouges.
.
:
-s, -x bas—
-eau -x beau, bel— beaux
-al -aux principal—
Искл.: fatal—
naval— navals ; banal— banals ; nal— nals
20
fatals ; glacial— glacials ;
bas, heureux— heureux
principaux
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]