Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Практикум по культуре речевого общения искусство. Часть 1. Практикум

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
31
To appreciate that Hogarth was not inferior to the most skilled of the baroque painters of his day in creating a sense of recession one should study the subtle artistry with which the eye is guided step by step, past alternating projections, from either side of the street to the towering steeple in the background of his engraving Gin Lane. No less subtle is the feeling of recession created, despite the crowded foreground, by the highlights in the far and middle distance of The March to Finchley or, by the street scene in the background and the shafts of light entering through two successive openings in the side wall of The Election Entertainment.
The election satire was occasioned by the Oxfordshire election of 1754. In The Election Entertainment two Whig candidates for Parliament give a banquet for their supporters in the local inn while the rival Tory party parades outside the window. On this occasion there are no social distinctions between gentleman and voter, and alcohol has contributed to the general sense of equality.
At the left the first candidate, Sir Commodity Taxem, receives the confidences of a fat woman, a shoemaker pushes their heads closer together and turns his pipe out over the head of the knight, while a young girl admires his ring. In the next group a chimney-sweep takes a similar opportunity to score off his social superior by squeezing painfully the hand of the second candidate in an affected demonstration of friendship and loyally. A gluttonous clergyman acts as the division between these groups and the two succeeding ones, in which the gentry are successfully amusing their social inferiors.
The inscriptions, slogans, etc. refer to the rival policies of the Whigs and Tories, the former advocating “Liberty and Loyalty” and the latter “Liberty and Property”.
Hogarth’s method of suggesting depth through receding structures and lighting effects is artificial and deliberate: it is the scenic artist’s device for articulating and emphasizing the dramatic action of his figures. But Hogarth’s actors are the citizens and tradesmen, the soldiers and politicians, the beggars and thieves and idle rich of eighteenth–century London. His earth-bound scenes teem with life, every one of his actors is engaged in a special plot of his own. Hence Hogarth cannot, as a rule, concentrate his spotlight on a single point, but must disperse his highlights over his composition to pick out its successive sub-plots one by one.
He loathed symmetry and put his faith in the beauty of a composed intricacy of form that leads the eye along a serpentine line through three dimensions – his famous S-line and especially it enlivens his series of pictorial satires.
The first successful series The Harlot’s Progress, of which only the engravings now exist (the originals were burnt in 1755), was immediately followed by the tremendous verve of The Rake’s Progress; the masterpiece of the story series the Marriage à-la-mode followed after an interval of twelve years. Hogarth seems to have hit on the idea of these series by accident, but once conceived it was soon backed by a deliberate programme. Hogarth’s satires were not burlesques;
32
besides being, in the formal sense, serious painting, they were also serious moral and social satires. He was entirely in key with the moral and philanthropic mood of his age. His art was a reflection, an interpretation, and a commentary on the social condition of his time. He found inspiration not in other people’s art (though he borrowed readily from a great variety of sources), but in life and nature on his doorstep and in the London streets. The Rake’s Progress, like the other series, was made a commercial possibility by its widespread sale in engraved form (the paintings were basically only one stage towards the engravings).
In portraiture Hogarth displays a great variety and originality. The charm of childhood, the ability to compose a vivid group, a delightful delicacy of colour appear in The Graham Children of
1742. The portrait heads of his servants are penetrating studies of character. The painting of Captain Coram, the philanthropic sea captain who took a leading part in the foundation of the Foundling Hospital, adapts the formality of the ceremonial portrait to a democratic level with a singularly engaging effect.
The quality of Hogarth as an artist is seen to advantage in his sketches and one sketch in particular, the famous Shrimp Girl quickly executed with a limited range of colour, stands alone in his work, taking its place among the masterpieces of the world in its harmony of form and content,
its freshness and vitality. In this portrait he reveals himself as more concerned with character than with basic form, and it is usually dependent upon a feeling for the revelation of a transient mood. The swift brush working, one feels, at top speed to seize the passing moment, gives an impressionist’s picture. Franz Hals, despite his richer impasto, comes to mind. The canvas is alive
because of the swiftness of the artist’s vision, his understanding of the significance of expression. Like everything which came from Hogarth it is his own, unprejudiced and uninfluenced.
2.2. Hogarth – Satirist, Engraver, Portrait Painter. William Hogarth was born in November 1697 in Grub Street in London. Grub Street was a place of dirty houses where unsuccessful writers, always arguing with publishers and each other, lived. He was a son of a schoolmaster, who was an author of textbooks and dictionaries, and thus considered himself a literary man. Unfortunately it did not bring him money, and he stayed for a long time in prison for debts.
In such circumstances, it was not easy for the young Hogarth to advance. Taught mainly by
his father, Hogarth was cut off by lack of formal education and patronage from universities and professors.
In his early twenties Hogarth found himself making an unsatisfactory living as engraver of
low-priced designs for cheap novels, funeral tickets, etc. Yet this work allowed some invention.
Until he was able to become an independent artist in his early thirties, Hogarth remained part of this unreliable literary world. Only when he became a member of St Martin’s Lane Academy (a painters’ school) in 1720, did he see that an artist could play an important role. But his work as an engraver made him do endless imitations, getting little money.
33
His first attempt to proclaim himself as an artist was through political satire. In 1721 he produced two prints, The South Sea Bubble and The Lottery, showing crowds of London going mad with speculations.
The artistic scene in England in 1774 was somewhat provincial. There was no Academy as in France, there were no places for exhibitions, very few places of artistic education and no books on art theory. Patrons preferred to employ well-trained foreigners. Nevertheless, in the early XVIII century English painters began to appear. At the top end of the profession were painters of allegorical wall decorations as they had the prestige of the Grand Manner about them, and they were able to create an illusion of a completely false architectural space out of a plain room.
In the 1720s there began to appear criticisms of illusionism. Hogarth’s attacks against those Palladians brought him closer to the painter Sir James Thornhill, who played an important role in Hogarth’s career and whose daughter Hogarth later married.
Hogarth’s decision to become an oil painter was a momentous one, but we do not fully know the circumstances. We do not know who gave him “insight and instructions” as well, but the most probable candidate is Thornhill. Hogarth managed to make himself one of the most skillful and popular painters in England within only a few years. In the early 1720s he had worked out his own method of approach to nature: he came to the unusual conclusion that to capture nature it is better not to draw from it. He proposed a kind of memory training and a sort of a drawing shorthand. He looked at the visual world as a kind of language to be learned. In his mind he reduced the forms of people and things to an easily memorable system of lines. It is completely different from using line to make a contour of a form. His paintings present an aura of spontaneity, and the brushwork is broad and open; the figures contain individuality and expression.
Still, some of his pictures continue to be allied with literature and retain an illustrative character. His Falstaff still remains a representation of a fictional scene, though the most singular feature of the Beggar’s Opera is that the pictures include the audience (in earlier versions).
In late 1720 he began painting small group portraits. He produced a considerable number of those “conversation pieces”, and he tells us that he preferred them to the individual portraits, because they gave him “more scope of fancy”.
Modern Moral Subjects, or “novels in paint” as they were often called, are regarded as his most important achievement, and led to statements that Hogarth was second only to Shakespeare in his study of human comedy. Hogarth created a new kind of work of art. Like most plays of the period, they have well-worked out plots, dramatic confrontations and changes of scene. In the epoch when the rules of acting were strictly regulated and certain situations and emotions required a prescribed pose or gesture, Hogarth observed attitude and the movement of the figure as a form of
34
language. The two “moral series” of A Harlot’s Progress, of which only the engravings survive, and The Rake’s Progress, tell stories well understandable to the contemporaries.
It is believed that most of Hogarth’s characters had a real prototype and that each episode was observed in real life. Hogarth was aware from the beginning of his career as a painter that the public got pleasure from seeing real people and that this could give a work an instant popularity. But though the characters and events are so close to reality, Hogarth plays with them so skillfully that it is not easy to separate theater from real life.
In his “moral series” Hogarth precisely followed the topography of London. Both the Harlot and the Rake not only progress toward their sad ends, but they also make metaphorical progress through the streets and institutions of the city.
The division of London into the City and West End (merchant and aristocratic areas) became clear by the beginning of the XVIII century. This distinction can clearly be seen in The Marriage à-
la-mode series in the personalities of the Merchant and the Lord and in the interiors of the houses.
2.3. Hogarth’s Paintings – Reflection of the World around Him. The greater majority of
Hogarth’s paintings are direct reflections of the world around him. One of his aims was to create works that “may be instructive to the future time when the customs, manners, fashions and humours of the present age may change”.
Hogarth painted portraits in most periods of his life; in the early 1740s, and at the end of his life he made it a regular practice. His single figure portraits are done nearly in the same manner as his conversation pieces, but at the same time they are painted in a more dignified style that speaks of his wish to present himself as a leader of his profession. His first major success in this new manner was a great seated figure of the well-known philanthropist Captain Coram – a “mighty portrait”. Hogarth painted a number of half-length portraits in 1740s that are close to what his professional colleagues did. Many of them are quite dull, but some break free and create individuality, even dangerously near to satire.
Hogarth’s paintings of children of this time almost represent a separate genre for their rare sympathy and freshness. There is an element of instability in them – a poetic image of the passing of childhood and human life.
Hogarth was passionately interested in the teaching of art, and put this desire into practice when he took over the St. Martin’s Lane Academy after Thornhill’s death. He was against any kind of hierarchy in school, even against having a formal head of it and salaried professors, i.e. he opposed the French model of arranging the Academy. Like Voltaire, he felt that formal Academies discourage genius. He was not at all against systematic education, but he had his own view on what should be taught and what should not. The essential qualities of art, to his mind, can only be achieved by observation: variety, character and means of expression come from nature, and they
35
should be learned in a way that does not hold back the imagination. That means that he opposed the standard method of artistic training by endless copying of the Old Masters’ paintings. This view strongly contradicted the common opinion of his contemporaries, and as far as the artistic education is concerned, Hogarth became increasingly isolated from the 1740s advanced painters.
Problems of social nature were not alien to Hogarth. One of the innumerable proofs of this statement was the publication of Industry and Idleness – another series of engravings – in 1747. They were devoted to the problems of life and education of foundlings, whose minds, being a tabula rasa in the sense defined by the philosopher John Locke, must be filled with ideas of goodness and kindness and love for labour.
The publication of the prints Beer Street and Gin Lane was addressed to a specific measure against the vice of drinking – an Act of Parliament also supported by Henry Fielding. The Four Stages of Cruelty were also in support of Fielding’s reaction to the horrors of London crime. Hogarth was sincere in his belief that his popular prints could keep people away from gin or prevent “in some degree that cruel treatment of poor animals”.
Being a purely English painter, Hogarth through the years also painted some pictures in the old traditional manner, but those works were usually done to order, and were painted on Biblical themes.
In the last years of his life the intellectual world of London was alien to Hogarth. His hope for the native school of painting did not come up. English painters followed the wishes of the aristocrats who looked to Italy and Greece rather than to the low-life of London streets. Hogarth’s reaction to his defeat was such that some people who knew him in those last years of his life thought that he was mad.
In 1762 after having published some prints of a clearly political and anticlerical nature, he got to experience the hostility of the public. This attitude was not the only reason that brought him to his death-bed – he was generally in poor health and felt his end to be near – but one cannot deny that it played its destructive role.
Hogarth died in October 1764.
2.4. William Hogarth – the first great English-born artist to attract admiration abroad, best known for his moral and satirical engravings and paintings; e.g. A Rake’s Progress (eight scenes, begun 1732). His attempts to build a reputation as a history painter and portraitist, however, met with financial disappointment, and his aesthetic theories had more influence in Romantic literature than in painting.
.Hogarth, the only son of Richard Hogarth, a minor classical scholar and schoolmaster, grew
up with two sisters, Mary and Ann, in the heart of the teeming city. Richard’s evident abilities as a classicist brought him scant reward but provided an educated and industrious, if not prosperous, home. Looking back on this period later, Hogarth dwelt almost exclusively on his father’s shabby
36
treatment at the hands of printers, booksellers, and wealthy patrons. Apart from confirming his distrust of learning, his resentment at his father’s disappointing experiences fostered the boy’s self­assertiveness and independence of character.
As a boy with little inclination to scholarship but gifted with a lively perception of the world around him, he enjoyed mimicking and drawing characters, interests that were encouraged by visits to a local painter’s workshop. While not discouraging his artistic inclinations, his father, Hogarth later complained, could do little more “than put me in a way of shifting for myself”. He consequently sought the security of a solid craftsman’s training and became apprenticed, at about the age of 15, to a silversmith. Hogarth presumably moved to his master’s house, where he learned to engrave gold and silver work with armorial designs – in his own phrase, the “monsters of heraldry”. Valuable years lost on what the engraver George Vertue aptly termed “low-shrub instructions” had crucial bearing on Hogarth’s subsequent development. Apart from the insecurity they bred, Hogarth’s frustration with his training led him to exploit unorthodox methods of self­instruction in order to make up for lost time. His originality and flexibility as an artist owed much to this pragmatic and unconventional approach to his career.
Hogarth’s years of apprenticeship were by no means devoted exclusively to hard work, however. Sociable and fond of fun, a keen and humorous observer of human behaviour, with a special love of the theatre and shows of all kinds, he was evidently a convivial companion. Never prudish, he knew the exuberant life of the London streets, bawdy houses, fairs, and theatres at firsthand and derived from them a fertile appreciation of the vitality of popular tradition. At the same time, he felt drawn to the coffeehouses and taverns frequented by writers, musicians, actors, and liberal professionals, forming lasting friendships in such lively intellectual circles. His sympathies rested with the middle classes and, specifically, with the critical, enlightened element – rational, tolerant, and humanitarian – that played such a prominent role in the cultural life of Hanoverian England.
From close observation of the everyday scene, Hogarth trained his unusual visual memory until he could dispense with preliminary studies, committing his ideas directly to paper or canvas. This inspired improvisation was supplemented by a formidable knowledge of the European tradition in art, acquired through familiarity with a vast range of reproductive engravings. Meanwhile, he earned his living as a copper engraver, executing trade cards, tickets, and book illustrations. His growing success as an illustrator brought Hogarth little satisfaction, for it entailed unwelcome dependence on the booksellers who had exploited his father; he later insisted that engraving “did little more than maintain myself in the usual gaieties of life but (was) in all a punctual paymaster”. He had long been an admirer of Sir James Thornhill fluent adaptation of the late Baroque style, and in 1724 he joined a drawing school, newly opened in Thornhill’s house. It was the start of a critical
37
association. Holding the official post of serjeant painter to the King and being the first knighted English-born artist, Thornhill in his career affirmed the vitality of native art and the social respectability of the artist. Hogarth cared passionately about both, primarily for personal reasons but also because he believed in art as a vital creative force in society. He despised the connoisseurs’ exclusive admiration for the old masters and their prejudice in favour of foreign artists. In his first major work, published independently of the booksellers in 1724, Masquerades and Operas, Hogarth attacked contemporary taste and expressed attitudes that were vigorously sustained throughout his life. Boldly questioning the standards of a powerful clique that was supported by the Earl of Burlington, an influential art patron, Hogarth’s first blow with the connoisseurs was shrewdly designed to appeal to his hero, Thornhill, who was himself suffering from Burlington’s Neoclassical revival. Thus, Hogarth made powerful enemies at the start of his career, and when they retaliated in about 1730 by nullifying royal interest in his work, he was cruelly disappointed. Indeed, despite his own intransigent frankness, Hogarth was always discouraged and offended when his opponents hit back.
2.5. Auspicious Debut. A lawsuit he brought in 1728 against Joshua Morris, a tapestry weaver, throws eloquent light on his susceptibilities. The details of the case reveal that, by the age of 30, Hogarth felt sufficiently confident of his abilities to embark on a painting career. Morris failed to share this confidence and rejected a painting he had ordered on grounds that it was not finished. Hogarth indignantly sought and obtained public vindication with the help of professional witnesses, including Thornhill. Their testimony was amply justified by his first dated painting, The Beggar’s Opera (1728), a scene from John Gay’s popular farce on low life, which emphasized Hogarth’s prevailing interests: his involvement with the theatre and with down-to-earth, comic subjects. Closely attentive to realistic detail, he recorded the scene exactly as it appeared to the audience and included portraits of the principal actors and spectators. He thus anticipated both his later narrative paintings and the small, informal group portraits, or “conversation pieces”, that occupied him in the years immediately after this auspicious debut.
Friends he made in the theatrical world, the actor-manager David Garrick and writer Henry Fielding, shared his enthusiasm for honest naturalism in art. Like his great predecessor, the XVI century Flemish painter Pieter Braegel the Elder, Hogarth wanted to extract entertaining and instructive incidents from life. In telling the story of a young country girl’s corruption in London and her consequent miseries, he not only ridiculed the viciousness and follies of society but painted an obvious moral. The engravings were aimed at a wide public, and their tremendous success immediately established Hogarth’s financial and artistic independence. He was henceforth free, unlike most of his colleagues, to follow his own creative inclinations. To safeguard his livelihood from unscrupulously pirated editions, he fought to obtain legislation protecting artist’s copyright
38
and held back the eight-part Rake’s Progress until a law of that nature, known as the Hogarth Act, was passed in 1735. In the following year Hogarth moved into the house in Leicester Fields that he was to occupy until his death.
After Thornhill’s death, in 1734, Hogarth reestablished his drawing school on a cooperative basis, and it became an important arena for artistic discussion and experiment. In 1735, in line with the humanitarian concern that occupied enlightened opinion of the day, he was elected a governor of St. Bartholomew’s Hospital, and he seized this opportunity to decorate the main staircase with two large religious works, to Pool of Bethesda and The Good Samaritan. In abandoning comic narrative and genre for history painting, he was generally held to have overreached himself, however, and modern critics have tended to endorse this opinion.
2.6. An Artistic Manifesto. In about 1740 he turned once again to painting portraits, chiefly of middle-class sitters. He derived special enjoyment from painting the full-length, seated portrait of his friend, the philanthropist Captain Thomas Coram – a compelling and deeply sympathetic image that injected the dead aristocratic tradition with forthright realism and earned far-reaching implications for European portraiture. Hogarth, well aware of its importance, judiciously placed it on semipublic display at the Foundling Hospital, a benevolent institution for orphan children established by Coram in 1739. From the start Hogarth played an active role in the affairs of this charitable venture, and when the buildings were completed in 1745 he persuaded a group of fellow artists to join him in contributing paintings as edifying decoration. Their cooperative effort produced the first public exhibition of contemporary art in England and was a vital step toward the foundation of the Royal Academy in 1768. .
The famous self-portrait of 1745, a year that marked, in many ways, the high point of Hogarth’s career, was also an artistic manifesto. He mischievously juxtaposed his own blunt and intelligent features with those of his sturdy pug-dog, Trump, and placed volumes of the great English writers William Shakespeare, John Milton, and Jonathan Swift beside a palette inscribed with the sinuous “line of beauty”, his shorthand symbol for the variety, intricacy, and expressiveness of Nature. In the same year he published the long-announced prints of Marriage à- la-mode censuring the marriage customs of the upper classes, for which he had completed the paintings in May 1743.
Apart from a gratifying commission for a large history piece, which he won from the lawyers of Lincoln’s Inn (one of the four legal societies and schools in London), Hogarth concentrated for the next fewer years on simple, didactic prints aimed at an unrefined public, executed from drawings not paintings. Beer Street, Gin Lane, and Four Stages of Cruelty (1751) he cut deliberately crudely on wood blocks to make them cheaper and facilitate a wide distribution. In these years Hogarth’s uncertainty and frustration expressed themselves in a number of unfinished
39
paintings. In several spontaneous sketches, he succeeded where he had failed in his heroic pictures and synthesized dynamic elements of the XVII century Baroque style with an uncompromising realism and fully expressive handling of the paint. These sketches were ignored in his lifetime, and it is only in the wake of the XIX century Impressionist movement that such sketches have received serious attention.
2.7. The Analysis of Beauty. In 1745 and again in 1751 Hogarth organized auctions of his work. Both fetched extremely low prices, and Hogarth, in anger and mortification, retreated into aggrieved isolation, pursuing his philanthropic interests but adopting, in public, a defiant and defensive pose that involved him in increasingly rancorous debate on artistic matters. He expounded his own theories in The Analysis of Beauty (1753), combining practical advice on painting with criticism of the art establishment. He expressed his belief in the “beauty of a composed intricacy of form”, which “leads the eye a kind of chance” and advocated variety, irregularity, movement, and exaggeration in the interests of greater expressiveness. Though his ideas were respectfully received, especially on the Continent, the book inspired much adverse comment from his opponents.
The XIX century English painter John Constable rightly remarked, “Hogarth has no school nor has he ever been imitated with tolerable success”. His immediate influence had been more strongly felt in literature than painting, and after his death it was significantly the Romantics, many of whose ideas Hogarth had anticipated, who first recognized his greatness. Though never neglected, Hogarth was chiefly remembered for his satiric engravings, and like that other lonely pioneer, the XIX century painter J.M.W. Turner, the implications of his work were better understood on the Continent than in England.
2.8. Hogarth’s Marriage à-la-mode. 1743–1745. The National Gallery, London. The famous set of pictures called Marriage à-la-mode contains the most important and highly wrought of the Hogarth comedies. The care and method with which the moral grounds of these pictures are laid is as remarkable as the wit and skill of the observing and dexterous artist. He has to describe the negotiations pending between the daughter of a rich citizen Alderman and young Lord Viscount Squanderfield, the dissipated son of a gouty old Earl. Pride and pomposity appear in every accessory surrounding the Earl. He sits in gold lace and velvet – as how should such an Earl wear anything but velvet and gold lace? His coronet is everywhere; on his footstool on which reposes one gouty toe turned out; on the sconces and looking glasses; on the dogs; on his lordships’ very crutches; on his great chair of state and the great baldachin behind him; under which he sits pointing majestically to his pedigree, which shows that his race is sprung from the loins of William the Conqueror, and confronting the old Alderman from the City, who has mounted his sword for the occasion, and wears his Alderman’s chain, and has brought a bag full of money, mortgage deeds, and thousand pound notes, for the arrangement of the transaction pending between them. Whilst the
40
steward (a methodist, therefore a hypocrite and cheat, for Hogarth scorned a papist and a dissenter), is negotiating between the old couple, their children sit together united but apart. My lord is admiring his countenance in the glass, while his bride is twiddling her marriage ring on her pocket handkerchief, and listening with rueful countenance to Councellor Silvertongue, who has been drawing the settlements. The girl is pretty, but the painter, with a curious watchfulness, has taken care to give her a likeness to her father, as in the young Viscount’s face you see a resemblance to the Earl, his noble sire. The sense of the coronet pervades the picture, as it is supposed to do the mind of its wearer.
The pictures around the room are sly hints indicating the situation of the parties about to marry. A martyr is led to the fire; Andromeda is offered to sacrifice; Judith is going to slay Holofernes. There is the ancestor of the house (in the picture it is the Earl himself as a young man), with a comet over his head indicating that the career of the family is to be brilliant and brief.
In the second picture, the old Lord must be dead for Madame has now the countess’s coronet over her bed and toilet glass, and sits listening to that dangerous Councellor Silvertongue whose portrait now actually hangs up in her room, whilst the Councellor takes his ease on the sofa by her side, evidently the familiar of the house and the confident of the mistress. My lord takes his pleasure elsewhere than at home, whither he returns jaded and tipsy from the “Rose” to find his wife yawning in her drawing-room, her whist-party over, and the daylight streaming in; or he amuses himself with the very worst company abroad, whilst his wife sits at home listening to the foreign singers, or wastes her money at auctions, or, worse still, seeks amusements at masquerades. The dismal end is known. My lord draws upon the Councellor, who kills him, and is apprehended whilst endeavouring to escape. My lady goes back perforce to the Alderman in the city, and faints upon reading councellor Silvertongue’s dying speech at Tyburn, where the councellor has been executed for sending his lordship out of this world.
Moral: don’t listen to evil silver-tongued councellors: don’t marry a man for his rank, or a woman for her money; don’t frequent foolish auctions and masquerade balls unknown to your husband; don’t have wicked companions abroad and neglect your wife, otherwise you will be run through the body, and ruin will ensue, and disgrace, and Tyburn. [...]
What man was he who executed these portraits – so various, and so admirable? In the London National gallery most of us have seen the best and most carefully finished series of his comic paintings, and the portrait of his own honest face, of which the bright blue eyes shine out from the canvas and give you an idea of that keen and brave look with which William Hogarth regarded the world. No man was ever less of a hero; you see him before you, and can fancy what he was a jovial honest London citizen, stout and sturdy; a hearty plain-spoken man, loving his laugh, his friend, his glass, his roast beef of Old England, and having a proper bourgeois scorn for French
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]