Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Право интеллектуальной собственности. Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению «Юриспруденция»
.pdf
Авторское право и смежные с ним права
91
Правовая охрана программ для ЭВМ подразумевает следующие
принципы.
1. Правовая охрана программ для ЭВМ наступает в силу их
создания.
2. Авторское право распространяется на любые программы для
ЭВМ, представленные в объективной форме, независимо от их
материального носителя, назначения и достоинства.
3. Правовая охрана распространяется на все виды программ
для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные
комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в
любой форме, включая исходный текст и объектный код. На ранних этапах развития программной индустрии некоторые производители компьютеров утверждали, что копирование оригинальных
операционных систем не является нарушением авторских прав.
В подтверждение своих заявлений они приводили тот факт, что
определенные виды компьютерных устройств предлагались к продаже вместе со специальными операционными системами, утверждая на этом основании, что в данном случае применяется единственно возможное техническое решение для сопряжения программного обеспечения с аппаратным. Суды, однако, справедливо
указали на то, что при решении вопроса об авторско-правовой
охране программ не следует проводить различия между «основным» и «прикладным» программным обеспечением. Впервые такое
решение было вынесено судом США по делу Apple против
Franklin в 1982 г.
4. Нераспространение правовой охраны на идеи и принципы,
лежащие в основе программы для ЭВМ или какого-либо ее элемента, в том числе на идеи и принципы организации интерфейса
и алгоритма, а также языки программирования.
5. Авторское право на программы для ЭВМ не связано с правом собственности на их материальный носитель. Любая передача
прав на материальный носитель не влечет за собой передачи каких-либо прав на программы для ЭВМ.
6. Авторское право на программы для ЭВМ действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти.
Отнесение программ для ЭВМ к объектам авторского права,
несмотря на дискуссии по данному вопросу
более предпочтительным ввиду следующих обстоятельств:
(1) программы для ЭВМ отвечают всем признакам охраняемых
авторским правом объектов, так как являются результатами
1
Предлагалось, в частности, использовать в отношении программ для ЭВМ
патентную охрану, а также создать особую систему охраны.
1
, представляется наи-
92
Глава 3
творческой деятельности и выражаются в объективной
форме;
(2) применение авторско-правовой охраны программ для ЭВМ
более оперативно, дешево и общедоступно, чем применение
охраны по нормам патентного законодательства (нет необходимости регистрировать программы и базы данных, проводить сложную экспертизу на мировую новизну, действует
«презумпция творчества» на созданный продукт и т.д.);
(3) авторско-правовой способ регулирования этих отношений
был избран в большинстве зарубежных стран, и установление иных систем охраны исключило бы Россию из сферы
международной охраны, которая обеспечивается международными соглашениями по охране авторских прав.
Признание программ для ЭВМ объектами авторского права не
означает невозможность патентования программ в определенных
случаях.
Пределы патентоспособности компьютерных программ зависят
от особенностей правовой системы того или иного государства
(более либеральный подход к патентованию компьютерных программ существует в США, Японии, Израиле; более ограничивающий — в странах Западной Европы). Общая тенденция заключается
в распространении патентной охраны на компьютерные программы,
являющиеся одним из блоков более комплексных изобретений,
удовлетворяющих критериям патентоспособности, а также на изобретения, составным элементом которых выступало программное
обеспечение.
В качестве примера такого рода изобретения можно привести
заявку на систему снижения шума, создаваемого при работе компьютера. Изложенное в заявке решение задачи заключалось, с одной
стороны, в установке вентиляторов, в том числе и дополнительных, в тех местах внутри компьютера, где возможно наибольшее
повышение температуры, и с другой — в осуществлении аппаратно-программного управления вентиляторами
1
.
Другой пример такого рода патентования — патентование тех-
нологий распознавания визуальной информации Fine Reader, основанных на одноименной компьютерной программе, используемой для
распознавания информации сканером (патент РФ ¹ 2145145)
2
.
В настоящее время в области телекоммуникаций появляется
множество предложений, относящихся к программному обеспече-
1
Ñì.: Приходько Т.С. Программное обеспечение и патентное право // Патенты
и лицензии. 2001. ¹ 3. С. 28, 29.
2
Ñì.: Линник Л. Патентное право: особенности защиты компьютерных техно-
логий // Открытые системы. 1999. ¹ 11/12. С. 89, 90.
Авторское право и смежные с ним права
93
нию, предназначенному для управления микропроцессорами, мобильными телефонами и т.д., которые также могут быть признаны
патентоспособными. Сами же компьютерные программы как таковые приравниваются к абстрактным интеллектуальным конструкциям, выводимым за пределы действия патентного права.
Объектом авторского права является не только программа для
ЭВМ в целом, но и отдельные элементы программы. Это, прежде
всего, так называемые литеральные (îò àíãë. literal) элементы про-
граммы для ЭВМ, под которыми понимаются исходный текст и
объектный код программы. Исходный текст — это код, который
находится в читаемой форме, понятной программисту.
Нелитеральные (non-literal) компоненты программы — аудиовизуальные отображения, которые включают в себя последовательность, структуру и организацию программы, выводящиеся на экран или пользовательский интерфейс.
В РФ наиболее распространен такой случай незаконного воспроизведения программ для ЭВМ, как их полное копирование. Однако чрезвычайно быстрое развитие отечественного рынка программ и меры, предпринимаемые правообладателями против компьютерных пиратов, вскоре приведут к распространению более
сложных разновидностей незаконного воспроизведения программных продуктов. В этом отношении показателен опыт США.
Здесь общепризнано, что копирование исходного текста и объект-
íîãî êîäà программы – это очевидное нарушение авторских прав, и
в центре большинства авторских дел последних лет споры вокруг
того, в какой степени защищаются нелитеральные элементы программ (прежде всего, пользовательский интерфейс).
Представляется, что такая ситуация через несколько лет сложится и в нашей стране. Поэтому уже сегодня необходимо разрабатывать методы определения нарушения авторских прав в случаях
воспроизведения нелитеральных элементов программ для ЭВМ.
Большую помощь в этом может оказать американский опыт.
В частности, так называемые «доктрины «слияния» è «стандарта»»
могут быть восприняты и отечественной судебной практикой,
разумеется, в адаптированном к нашей правовой системе виде.
Возможность заимствования положений данных доктрин обеспечивается тем, что их целями является отказ от предоставления
правовой защиты идеям произведений и элементам произведений, которым недостает оригинальности, что полностью соответствует отечественному законодательству. Помимо исходного текста, объектного кода и аудиовизуальных отображений компьютерной программы, правовой охране подлежат элементы, традиционно
охраняемые авторским правом: название произведения и подготови-
94
Глава 3
тельные материалы (их можно сравнить с черновиками литературного произведения).
Название программы охраняется, если оно оригинально и отражает творческую самостоятельность автора. Название компьютерной программы также часто защищается правообладателем путем
его регистрации в качестве товарного знака.
Определения подготовительных материалов программы для
ЭВМ национальное законодательство не содержит. Для уяснения
смысла этого понятия целесообразным представляется обращение
к Типовым положениям об охране программного обеспечения вычис-
лительных машин, принятым в 1978 г. Всемирной организацией
1
интеллектуальной собственности (ВОИС)
. В них содержится
практически идентичный термин «вспомогательный материал», под
которым понимается материал, созданный в целях облегчения понимания или применения программы, например, описание проблемы и инструкции для пользователя.
Некоторые элементы программы для ЭВМ неохраняемые. Важнейший из них — алгоритм компьютерной программы, который
можно определить как сжатым образом зафиксированную идею
2
программы, по которой должен работать компьютер
. На основе
одного алгоритма можно написать несколько текстуально различных программ, основанных, тем не менее, на одной идее решения
задачи. Алгоритм — это основной структурный компонент программы, отражающий ее суть и содержание. Однако согласно п. 5
ст. 1259 ГК РФ
авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы,
методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах.
Таким образом, алгоритм лишен правовой защиты в РФ, охраняется лишь его конкретная реализация в виде той или иной программы.
Относя программы для ЭВМ к объектам авторских прав, дейст-
вующее законодательство предусматривает ряд особенностей данного
вида произведений.
1. В отношении программ для ЭВМ законодательство РФ пре-
дусматривает возможность их государственной регистрации. При
1
Публикация ВОИС 814. Женева. 1978.
2
Термин «алгоритм» происходит от латинизированного имени персидского астронома и математика Мухаммеда бен-Мусы аль-Хорезми (VIII—IX вв). Открытое им правило сложения чисел получило его имя. Позже и все прочие
правила вычисления стали обозначать тем же термином.
Авторское право и смежные с ним права
95
этом данная регистрация не является обязательной. Правообладатель по своему желанию может зарегистрировать программы для
ЭВМ в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности (Роспатенте), однако российское законодательство не придает такой регистрации конститутивного значения, она осуществляется в целях облегчения доказывания прав
правообладателя и создания возможностей более широкого использования программных продуктов.
Программы для ЭВМ, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, государственной регистрации не
подлежат. Лицо, подавшее заявку на государственную регистрацию
(заявитель), несет ответственность за разглашение сведений о программах для ЭВМ и базах данных, в которых содержатся сведения,
составляющие государственную тайну, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Заявка на государственную регистрацию программы для ЭВМ
или базы данных (заявка на регистрацию) должна относиться к
одной программе для ЭВМ.
На основании заявки на регистрацию федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности проверяет
наличие необходимых документов и материалов, их соответствие
вышеуказанным требованиям. При положительном результате проверки указанный федеральный орган вносит программу для ЭВМ в
Реестр программ для ЭВМ, выдает заявителю свидетельство о государственной регистрации и публикует сведения о зарегистрированных программах для ЭВМ в официальном бюллетене этого органа.
2. В случае государственной регистрации программы для ЭВМ
переход исключительного права на программу для ЭВМ по договору или без договора подлежит обязательной государственной
регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.
Сведения об изменении обладателя исключительного права
вносятся в Реестр программ для ЭВМ на основании договора или
иного правоустанавливающего документа и публикуются в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по
интеллектуальной собственности.
Сведения, внесенные в Реестр программ для ЭВМ, считаются
достоверными, поскольку не доказано иное. Ответственность за
достоверность предоставленных для государственной регистрации
сведений несет заявитель.
3. Авторы программ для ЭВМ в отличие от авторов других
произведений не обладают правом на отзыв, т.е. правом отказаться
от ранее принятого решения об обнародовании произведения.
96
Глава 3
4. Не допускается свободное воспроизведение в личных целях
программ для ЭВМ, за исключением специально оговоренных
в ст. 1280 ГК РФ случаев, а именно:
(1) осуществления действий, необходимых для функциониро-
вания программы для ЭВМ или базы данных (в том числе
в ходе использования в соответствии с их назначением),
включая запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или
одного пользователя сети), внесение в программу для ЭВМ
или базу данных изменений исключительно в целях их
функционирования на технических средствах пользователя,
исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено
договором с правообладателем;
(2) изготовления копии программы для ЭВМ для архивных це-
лей или для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда такой экземпляр утерян, уничтожен или
стал непригоден для использования. При этом копия программы для ЭВМ не может быть использована в иных целях и должна быть уничтожена, если владение экземпляром
таких программы или базы данных перестало быть правомерным.
5. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для
ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения изучать, исследовать или испытывать
функционирование такой программы в целях определения идей и
принципов, лежащих в основе любого элемента программы для
ЭВМ, путем осуществления вышеуказанных действий.
Реализация указанных прав правомерного пользователя программы для ЭВМ не должна наносить неоправданный ущерб нормальному использованию программы для ЭВМ и не должна ущемлять
необоснованным образом законные интересы автора или иного
правообладателя.
6. Законодательством предусмотрен особый способ заключения
лицензионного договора о предоставлении права использования
программы для ЭВМ путем заключения каждым пользователем с
соответствующим правообладателем договора присоединения, условия которого изложены на приобретаемом экземпляре такой программы либо на упаковке этого экземпляра (так называемая «оберточная лицензия»). Начало использования такой программы пользователем, как оно определяется этими условиями, означает его
согласие на заключение договора (п. 5 ст. 1286 ГК РФ).
7. В случае, когда программа для ЭВМ создана по договору,
предметом которого было ее создание (по заказу), исключительное
Авторское право и смежные с ним права
97
право на такую программу принадлежит заказчику, если договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком не предусмотрено иное. При этом подрядчик (исполнитель) вправе, поскольку договором не предусмотрено иное, использовать такую
программу для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия
исключительного права.
В случае, когда в соответствии с договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком исключительное право на программу для ЭВМ принадлежит подрядчику (исполнителю), заказчик
вправе использовать такую программу для собственных нужд на
условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в
течение всего срока действия исключительного права.
Автор созданной по заказу программы для ЭВМ, которому не
принадлежит исключительное право на такую программу, имеет
право на вознаграждение.
8. Если программа для ЭВМ создана при выполнении договора
подряда или договора на выполнение научно-исследовательских,
опытно-конструкторских или технологических работ, которые прямо не предусматривали ее создание, исключительное право на такую программу принадлежит подрядчику (исполнителю), если договором между ним и заказчиком не предусмотрено иное.
В этом случае заказчик вправе, если договором не предусмотрено иное, использовать созданную таким образом программу в
целях, для достижения которых был заключен соответствующий
договор, на условиях простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права без выплаты за
это использование дополнительного вознаграждения. При передаче подрядчиком (исполнителем) исключительного права на программу для ЭВМ другому лицу заказчик сохраняет право использования программы.
В случае, когда в соответствии с договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком исключительное право на программу для ЭВМ передано заказчику либо указанному им третьему
лицу, подрядчик (исполнитель) вправе использовать созданное им
программу для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права, если договором не предусмотрено
иное. При этом автор программы для ЭВМ, которому не принадлежит исключительное право на такую программу, имеет право на
вознаграждение.
98
3.6.2. Права на базы данных
База данных — это представленная в объективной форме совокупность
самостоятельных материалов (статьи, расчеты, нормативные акты, су-
дебные решения и иные подобные материалы), систематизированных
таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обра-
ботаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ)
(ñò. 1260 ÃÊ ÐÔ).
Глава 3
Определение базы данных в российском законодательстве отличается от определения базы данных во многих зарубежных государствах. Общим для законодательств большинства государств является
понимание базы данных как собрания сведений, организованных
определенным образом. Различие состоит в отнесении национальным законодательством к базам данных только «электронных» баз
данных, т.е. необходимых для поиска и обработки ЭВМ.
При более широком подходе к базам данных могут быть отнесены любые сборники, в том числе на обычных бумажных носителях, которые представлены в структурированном виде (картотеки,
каталоги, справочники и т.д.). Представляется, что пересмотр определения базы данных в отечественном законодательстве в соответствии с «широким» подходом, характерным, в частности, для
западноевропейских стран (Великобритания, Германия, Скандинавские страны) и Белоруссии, есть дело ближайшего будущего,
поскольку для правовой охраны указанных объектов основное
значение имеет их составной и структурированный характер, а не
способ представления (электронный или бумажный).
Базы данных отнесены отечественным законодательством к
составным произведениям и поставлены в один ряд со сборниками, энциклопедиями, антологиями, атласами и другими подобными произведениями. В связи с этим на них распространяются
положения законодательства, касающиеся составных произведений (ст. 1260 ГК РФ).
Особенности авторско-правовой охраны базы данных аналогичны перечисленным выше особенностям авторско-правовой охраны программ для ЭВМ, что связано с машиночитаемой формой
существования баз данных.
Однако охрана баз данных авторским правом недостаточна по
следующим причинам.
1. Не всякая база данных отвечает такому критерию авторского
права, как творческий характер деятельности составителя по ее
созданию. Например, база данных телефонов граждан и организаций, перечисленных в алфавитном порядке, не содержит в себе
элементов творчества. При этом такая база данных требует для
Авторское право и смежные с ним права
99
своего создания определенных вложений и права ее составителей
должны быть защищены.
2. Авторское право охраняет форму объекта, а для базы данных
очень важна охрана содержания, так как база данных — это собрание, прежде всего, не произведений, а сведений. Так, разработчики популярной справочной правовой системы «КонсультантПлюс» столкнулись в свое время со следующей проблемой. Они
тратят значительные усилия и время на сбор и обработку информации, формирование разделов своей базы данных, а затем эти
разделы, в незначительно измененном виде, появляются как продукт другой компании. Доказать, что здесь имеет место нарушение
авторских прав, практически невозможно. Нормативные правовые
акты и судебные решения, составляющие содержание такой базы
данных, авторским правом не охраняются, а способ их систематизации незначительно изменен.
Для решения указанных проблем в части 4 ГК РФ предусмотрено, что базы данных являются не только объектами авторских
прав, но и объектами смежных прав в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов.
С этой целью в законодательстве введено понятие «изготови-
тель базы данных». Им признается лицо, организовавшее создание
базы данных и работу по сбору, обработке и расположению составляющих ее материалов. При отсутствии доказательств иного
изготовителем базы данных признается гражданин или юридическое лицо, имя или наименование которых указано обычным образом на экземпляре базы данных и (или) его упаковке.
Изготовителю базы данных, создание которой (включая обработку или представление соответствующих материалов) требует
существенных финансовых, материальных, организационных или
иных затрат, принадлежит исключительное право извлекать из базы
данных материалы и осуществлять их последующее использование
в любой форме и любым способом (исключительное право изготовителя базы данных). Изготовитель базы данных может распоряжаться указанным исключительным правом.
При отсутствии доказательств иного базой данных, создание которой требует существенных затрат, признается база данных, содержащая не менее десяти тысяч самостоятельных информационных
элементов (материалов), составляющих содержание базы данных.
Никто не вправе извлекать из базы данных материалы и осуществлять их последующее использование без разрешения правообладателя, кроме случаев, предусмотренных ГК РФ.
100
Так, лицо, правомерно пользующееся базой данных, вправе
без разрешения правообладателя извлекать из такой базы данных
материалы и осуществлять их последующее использование в личных, научных, образовательных и иных некоммерческих целях в
объеме, оправданном указанными целями, и в той мере, в которой
такие действия не нарушают авторских прав изготовителя базы
данных и других лиц.
Использование материалов, извлеченных из базы данных, способом, предполагающим получение к ним доступа неограниченного круга лиц, должно сопровождаться указанием на базу данных,
из которой эти материалы извлечены.
Ïîä извлечением материалов понимается перенос всего содержания базы данных или существенной части составляющих ее материалов на другой информационный носитель с использованием
любых технических средств и в любой форме.
Исключительное право изготовителя базы данных признается
и действует независимо от наличия и действия авторских и иных
исключительных прав изготовителя базы данных и других лиц на
составляющие базу данных материалы, а также на базу данных в
целом как составное произведение.
Исключительное право изготовителя базы данных возникает в
момент завершения ее создания и действует в течение 15 лет, считая с 1 января года, следующего за годом ее создания. Исключительное право изготовителя базы данных, обнародованной в указанный период, действует в течение 15 лет, считая с 1 января года,
следующего за годом ее обнародования.
Особенность исчисления сроков действия исключительных
прав изготовителя базы данных состоит в том, что указанные сроки
возобновляются при каждом обновлении базы данных. Таким образом, регулярно актуализируя содержание базы данных, ее изготовитель может добиться бессрочного действия своих исключительных прав на базу данных.
Исключительное право изготовителя базы данных действует на
территории Российской Федерации в следующих случаях:
(1) изготовитель базы данных является гражданином Россий-
ской Федерации или российским юридическим лицом;
(2) изготовитель базы данных является иностранным граждани-
ном или иностранным юридическим лицом при условии, что
законодательством соответствующего иностранного государства предоставляется на его территории охрана исключительному праву изготовителя базы данных, изготовителем которой
является гражданин Российской Федерации или российское
юридическое лицо;
Глава 3
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]