Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Международные конвенции и кодексы. Том №3. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И КОДЕКСЫ
ТОМ 3
51
Примечание:
SG: Ходовой режим. ГД контролируется на мостике, т.е.
осуществляется полный контроль.
EM: Вахта в машинном отделении. SB: ГД в состоянии готовности, как определено капитаном. MM: ГД в маневренном режиме. UMS: Безвахтенное обслуживание машинного отделения.
Капитан может делегировать свои обязанности старшему помощнику (или меняться с ним во время длительных периодов), например, при ограниченной видимости / плотном движении / в Сингапурском и Малаккском проливах / в стесненных водах / с лоцманом на борту.
Правильная организация работы мостика и формирование вахты должны обеспечить должный контроль движения судна.
Капитан не ограничивается представленными выше требованиями при принятии решения по организации работы мостика, когда, в определенных обстоятельствах и условиях могут потребоваться дополнительные меры (дополнительный вахтенный помощник) для должного контроля судовых операций, включая швартовые.
В случае возникновения каких-либо сомнений или непредвиденных изменений ВПКМ должен немедленно вызвать Капитана.
Условия вахты, в которых эксплуатируется судно, должны быть зафиксированы в судовом журнале и в плане перехода.
13.6 Masters Standing Orders
Every Master is to personally formulate his own “Masters Standing Orders”. These should contain clear specific instructions which supplement the Company
Bridge Watchkeeping Standing Orders including but not limited to:
Minimum acceptable passing distance Bridge Watch composition Calling the Master Lookout requirements and duties Use of autopilot/manual steering Change over of the steering gear Safe speed Watch handover arrangements Operation and checks of navigation equipment Procedures for restricted visibility Correct use of charts Radio communication procedures
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И КОДЕКСЫ
ТОМ 3
52
Port Watchkeeping procedures Standby and mooring operations Navigation under pilotage Frequency of position fixing in open sea and coastal waters Values for the alarm, safety and contour settings on the ECDIS
These instructions should leave the bridge watchkeepers in no doubt as to actions and responses required of them by the Master. All bridge watchkeeping officers are to sign these orders to indicate understanding.
On joining each vessel the Master must insert his own Standing Orders into the Master’s Standing Orders file, and on leaving the vessel they should be removed.
13.7 Calling the Master
Вахтенный помощник капитана должен незамедлительно информировать
капитана в случаях:
Если ожидается плавание в условиях плохой видимости (или судно попало в
такие условия)
Если курс судна или движение других судов могут повлечь столкновение Если при заданном курсе судна ожидаются сложности Если судно к заданному времени судно не обнаружило берега, навигационного
знака или отличительной глубины
Если неожиданно судно обнаружило берег, навигационный знак или
отличительную глубину
При поломке двигателя судна, пульта управления энергетической установки,
рулевого механизма или другого оборудования первой важности, индикатора
тревоги
При неисправности радиооборудования При тяжелых погодных условиях, при возможности повреждения судна из-за
погодных условий
Если судно встретит любую опасность для навигации, например, лед или
брошенное судно
При любой другой опасности или сомнениях в ситуации Если заступающие на вахту помощник и вахтенный матрос не в состоянии
выполнять свои обязанности должным образом
Несмотря на выше перечисленные требования вахтенный помощник не должен
колебаться в принятии незамедлительных действий для безопасности судна, его механизмов и команды, если того требуют обстоятельства
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И КОДЕКСЫ
ТОМ 3
53
13.8 Master’s Night Order Book
The Master is required to enter written instructions to the navigating Officers each evening when the vessel is at sea and/or at anchorage.
These instructions must be entered in the Master’s Night Order Book to ensure that the Master’s navigational requirements will be known and agreed by the Watch Officers.
The following orders should normally be included:
When the vessel is at sea:
i. Anticipated course changes
ii. Anticipated environmental conditions.
iii. Speed restrictions, if any.
iv. Important lights or landfalls to be sighted.
v. Any other information deemed necessary to enable the OOW to navigate the vessel prudently.
When the vessel is at anchor
i. Frequency of anchor bearings
ii. Notification of tugs or pilot.
iii. Readiness of machinery
iv. Security measures
v. Other
Whenever there is a precautionary zone or high traffic area that the vessel will transit, the Master must specify the exact position at which he should be called.
The “Master’s Night Instructions/Orders” shall be read, understood and signed by the OOW before assuming the watch.
13.9 Deck Log Book
The instructions contained on the inside cover of the Deck Log Book are to be complied with.
All entries pertaining to the navigation of the ship made in the Deck Log Book should be written up by the Officer of the Watch before leaving the Bridge.
All sections in the Deck Log Book should be completed where applicable.
Pertinent comments and times should be made in the ‘remarks’ section which should
include the following subjects:
Soundings
Weather and visibility
State of sea and swell
Any navigational accident occurring to ship
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И КОДЕКСЫ
ТОМ 3
54
Alter course positions
Principal details of mooring operations
Clock changes
Passing salient points, buoys. lightfloats etc.
Principal manoeuvring details
Officers rounds
Anchor position
Details of pilot
Details of tugs
Steering gear changeover (manual/autopilot)
Battening down of ship
Incidents of damage to hull or cargo
Master assuming control of navigation
All other notable occurrences.
In addition, the following are to be entered in the Deck Log Book in red ink and respective carbon copy entries to be underlined in red ink:
Test of Emergency Steering Gear.
Test of Bridge gear prior to standby.
Tests required under U.S. Navigation Safety Regulations
Masters Inspections.
Emergency exercises/drills.
Details of distress messages.
Ship search for stowaways, narcotics, explosive devices.
Instigation of any other emergency procedure.
Pollution drills as required by Sopep Manual as well as the U.S. OPA “90
Regulations”.
13.10 Deck Movement Book
The details in section 13.8 must be entered in the movement book in full immediately as they occur when the vessel:
Enters or leaves port, lightering areas etc.
Is in confined or congested waters.
Requires to deviate for medical or SAR purposes.
Suffers a casualty or ‘near miss’ incident.
And on all other occasions when vessel’s engines are on standby or manoeuvring
of engines is anticipated.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И КОДЕКСЫ
ТОМ 3
55
Selected major points are to be extracted to the Deck Log Book as guided by 13.8. If an engine order printer is not fitted, then engine movements are to be recorded in the Deck and Engine Movement Books.
13.11 Documentary Evidence
All personnel should be made aware that in the event of a marine casualty involving the vessel, all Bridge (and Engine Room) records may be used as documentary evidence in a Court of Law. It is imperative that any corrections are made by drawing a single line through the incorrect entry, which should be initialled by the Officer making such correction.
Entries should only be corrected by the Officer who made the incorrect entry.
Under no circumstances is Correction Fluid (‘Tippex’, ‘White Out’ etc) to be used in
Log Books for correcting entries.
Bridge records which may be used as documentary evidence can include but not be limited to:
Deck Log Book
Movement Book
Radar Log Book
Compass Error Log Book
GPS Log book
Masters Standing Orders
Masters Night Orders
Engine Order Printout
Echosounder Recorder Printout
Course Recorder Printout
In addition the chart in use will require to be retained, in its condition at time of incident. Additional information may be added where necessary for the safety of the vessel, however no positions, markings or text of any kind should be erased from the chart. If possible the chart should be photocopied as soon as possible after the incident.
Практическое занятие
Задание № 1
Курсантам предлагается ознакомиться со следующими судовыми журналами с
их содержанием и правилами заполнения:
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И КОДЕКСЫ
ТОМ 3
56
Deck Log Book
Movement Book
Radar Log Book
Masters Standing Orders
Masters Night Orders
Контрольные вопросы:
1 Ответственность капитана и вахтенных помощников капитана по обеспечению безопасного плавания.
2 Основные требования Company Bridge Watchkeeping Standing Orders.
3 Основные требования по обеспечению безопасного плавания, которые должен отразить капитан в the Masters Standing Orders.
4 Назначение и содержание the Night Order Book
5 Каким образом решается проблема «one person errors»?
6 Как решается проблема усталости судоводителей?
7 Что означает аббревиатура CONN?
8 Может ли состав вахты на мостике уменьшить аварийность на флоте?
9 В каких случаях вахтенный помощник обязан проинформировать и вызвать капитана на мостик?
10 Какие основные записи в Deck Log Book должен делать вахтенный помощник?
11 Перечислите основные судовые журналы, которые являются юридическим документами в случае аварии или инцидента.
Литература по практической работе:
1. Песков, Ю.А. Руководство по организации мостика для судов. В 3 т. Т. 1.:
Учебное пособие [Текст]/ Ю. А. Песков.- Новороссийск: НГМА, 2002.- 146с.
2. Песков, Ю.А. Руководство по организации мостика для судов. В 3 т. Т. 2.:
Учебное пособие [Текст]/ Ю. А. Песков.- Новороссийск: НГМА, 2002.- 132с.
3. Песков, Ю.А. Руководство по организации мостика для судов. В 3 т. Т. 3.:
Учебное пособие [Текст]/ Ю. А. Песков.- Новороссийск: НГМА, 2002.- 322с.
4. Песков, Ю.А. Системы управления безопасностью в международном
судоходстве: Учебное пособие [Текст]/ Ю. А. Песков.- Новороссийск: НГМА,
2000.- 322с.
5. Торский, В.Г. Управление судовыми экипажами [Текст]/ В. Г. Торский -
Одесса: Астропринт, 2000. - 212с. ISBN: 966-549-385-X
6. Торский, В.Г. Международные конвенции, кодексы, рекомендации ИМО и
МОТ, 3-е издание [Текст]/ В. Г. Торский - Одесса: Астропринт, 2007. - 146с.
ISBN: 966-318-656-9
7. Торский, В.Г. Применение международных конвенций на борту судна [Текст]/
В. Г. Торский - Одесса: Астропринт, 2005. – 208 с. ISBN: 966-318-418-3
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И КОДЕКСЫ
ТОМ 3
57
8. Принципы безопасного состава экипажей судов. Резолюция А.890(21) с
поправками / СПб: ЦНИИМФ -2004. -36 с.
9. РШС 89 Рекомендации по организации штурманской службы на судах / СПб:
ЦНИИМФ -1999. - 152 с.
10. Стадниченко, С.М. Организация вахт - залог безопасности (Watch -
Arrangement). [Текст]/ С.М. Стадниченко - Одесса: Астропринт, 2006.- 116 с.
11. Стадниченко, С.М. Человеческий фактор на море. Bridge Resource
Management (рус./англ.). [Текст]/ С.М. Стадниченко - Одесса: Астропринт,
2003.- 192 с.
12. Стадниченко, С.М. Управление командой и ресурсами мостика. Bridge Team
& Resource Management (рус./англ.). [Текст]/ С.М. Стадниченко - Одесса: ТЭС,
2007.- 212 с.
13. Bridge Procedure Guide [Text] : [The International Chamber of Shipping (ICS)] :
fourth edition – London.: Marisec Publications, 2007.- 114 p.
14. Guidelines on fatigue [Text] : IMO : 2001 edition – London.: IMO publication,
2001.- 122 p. ISBN 92-801-5128-2.
15. Swift, A. J. Bridge team management [Text] / Capt. A. J. Swift. - [second edition]. -
London.: The Nautical Institute, 2004. – 118 р. ISBN 1-870077-66-0.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И КОДЕКСЫ
ТОМ 3
58
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАБОТА № 14
«TANKER OPERATIONS PROCEDURES»
Учебные вопросы:
14.1 Relevant Procedures, National Requirements, Maritime Compliance
14.2 Cargo plans
14.3 Oil Record Book
14.4 Control of operations
14.5 Familarization
14.6 Check Lists
14.7 Safe Condition of Loading
14.8 Maintenance of Records
14.9 Noting Protest
14.10 Notice of Readiness
14.11 Crude Oil Washing
14.12 Ballast Operations
14.13 Inert Gas Procedures
14.14 Testing of Cargo Pumps, Cargo Systems prior to Discharge
14.15 Inspection of Tanks and Spaces
14.16 Duties of the OOW
14.17 Records and Cargo Documentation
14.1 Relevant Procedures, National Requirements, Maritime Compliance
These operations procedures should be followed at all times in conjunction with the
vessels particular cargo, COW and I.G. manuals. In addition the ‘International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals’ (ISGOTT) is to be construed as an integral part of this
manual and the operating procedures and recommendations contained within are to be strictly adhered.
Company vessels will also adhere to all I.M.O., Classification Society, ‘M’ notices
and Flag State regulations pertaining to the carriage of oil by sea going vessels.
It is the policy of the Company to comply with all pertinent national statutory and regulatory requirements where Company offices are located and where Company ships operate. Tankers operating in United States waters must have a valid Tank Vessel Examination Letter of Compliance issued by the United States Coast Guard. They must maintain a valid IOPP Certificate and are subject to port state control examinations.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И КОДЕКСЫ
ТОМ 3
59
Whilst safety of personnel and ship must always be paramount, all procedures must ensure efficient operation which gives due regard to both the safety and the commercial considerations of the operation. To this end the utmost diligence must be exercised in ensuring that charterers requirements are closely adhered to, particularly regarding cargo tank preparation, cargo uplift, segregation, discharge and the prosecution of the voyage.
14.2 Cargo plans
Prior to any oil transfer operation a clear, detailed plan of cargo, ballast, COW and stripping operations should be drawn up covering all aspects of each particular operation. This plan should also have allowance for any changes which may occur during the transfer and have various contingency/alternate plans amended to it.
These plans should be made out by the Chief Officer after consultation with the Master and submitted to him for his approval.
The plans should be prepared in conjunction with the vessels computerized loading program to ensure that the vessel remains within the limiting stress parameters throughout the operation.
Details of plan contents will be covered in relevant sections of this manual but as a minimum must include the following information:-
a) Quantity and grade of each parcel
b) Density, temperature and API
c) A plan showing the distribution of the oil(s)
d) Lines and pumps to be used in the transfer.
e) Transfer rates and maximum allowable pressures
f) Critical stages of the operation.
g) Any notices required for a change of rate.
h) Venting arrangements and requirements.
i) Stability and stress information
j) Drafts and trims
k) Ballast operations.
l) Emergency stop procedures
m) Emergency spill procedures and spill containment.
n) MDS and hazards of the particular oil(s).
o) Initial start up rates.
p) Crude oil washing procedures
q) UKC limitations.
r) Line draining
All cargo and ballast operations, including contingency measures, are to be thoroughly and sequentially planned to produce a detailed cargo plan for use by all shipboard personnel.
All officers and crew members, including those in the Engine Room department, who will be involved in the transfer operation should be given a copy and told to familiarise
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И КОДЕКСЫ
ТОМ 3
60
themselves with the contents, prior to the start of any operation. The cargo plan must be signed by the Engine Department involved personnel.
Any queries about the plan or any abnormality which it may contain should be discussed prior to the plan being finalised and implemented.
It is very important that a copy of the operational plan is available in the Cargo Control Room (C.C.R.) and Engine Control Room (E.C.R.) throughout any operation, including tank-cleaning and ballast changing operations. The Master should also be given a copy of the operational plan. Such copies should be clear and concise so that if, due to unforeseen circumstances, the Chief Officer is indisposed for any reason then the other
members of ship’s staff can take over without any untoward delay.
The vessel’s Masters have to continuously monitor cargo operations planning and
execution, identify areas for improvement and take immediate actions if required.
14.4 Control of operations
Chief Officer is responsible to the Master for the correct handling and segregation of cargo and ballast, the setting of lines and valves, control of pumps, and operation of the Inert Gas System. He should also be responsible for tank-cleaning, gas-freeing and any other tank preparation.
Full written instructions for any operations to be carried out are to be given to the O.O.W. before cargo related operations.
It is a Company requirement that cargo and vapour line setting for any cargo
operation is undertaken under the direct supervision of the Chief Officer. However,
prior to any cargo operations commencing vessel’s cargo/vapour system (line up)
shall be independently checked by Watch Officer and same is noted in cargo Log Book.
The Officer of the watch is responsible for ensuring that the Chief Officer’s
directions concerning the setting of valves and the conduct of operations are maintained during his watch. It is essential that following any operations concerning valves, subsequent ullage checks are made to ensure that the action taken has had the desired effect, particularly that the flow of cargo ballast into fully or partly loaded tanks has ceased, and that other tank ullages remain unchanged.
The Officers of the watch should always follow the Operation Plan prepared by the Chief Officer and approved by the Master. Hourly rate of loading, discharging, ballasting or de-ballasting operation to be checked, logged and verified same as cargo plan.
The Officers of the watch should always monitor stability and stresses every hour on the Loading Computer and in conformance with cargo plan. They must at least once every four hours compare the Loading Computer’s drafts with the actual, by visual observation.
All national requirements concerning cargo operations must be complied with. Individual ship Oil Transfer Procedures (OTP) required by the U.S. Coast Guard and approved as a part of the issuance of U.S. Tank Vessel Letter of Compliance should reflect these requirements.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]