Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык в сфере юриспруденции. Учебное пособие
.pdf
81
~ to court обращаться в суд
appoint (v) назначать, предписывать
apprehend (v) задерживать, арестовывать
~ a criminal задержать преступника
~ a suspect задержать подозреваемого
apprehension (n) задержание, арест
arrive (v) прибывать, приезжать
~ at the crime scene прибыть на место преступления
assassination (n) убийство (политического или видного обще-
ственного деятеля)
assault (n, v ) нападение, оскорбление; нападать, оскорблять,
грозить физическим насилием
aggravated ~ нападение с отягчающими обстоятельствами
assist (v) помогать, содействовать
Attorney General атторней-генерал, генеральный прокурор
available (adj) доступный, имеющийся в распоряжении,
наличный
authenticate (V) заверять, свидетельствовать, подтверждать,
удостоверять
award of damages решение суда о возмещении убытков
B
back pay (n) задолженность по заработной плате
on behalf от лица, от имени (кого-л.)
blackmail (n) шантаж
border (n, v) граница; граничить
the Federal Border Guard Service пограничная служба
boarding house пансион
body (n) тело, орган; организация
branch (n) ветвь власти
burglar (n) взломщик, грабитель
burglary (n) грабеж, кража со взломом
bribery (n) взятничество, подкуп
82
C
case (n) дело, судебное дело, судебный прецедент, иск
civil ~ гражданское дело
criminal ~ уголовное дело
decide a ~ решить судебное дело
hear a ~ слушать дело в суде
minor ~ дело о малозначительном правонарушении
certify (v) удостоверять, заверять, подтверждать
chairman (n) председатель
challenging (adj) требующий напряжения (сил),
испытывающий (способности, стойкость)
chamber (n) палата (учреждение)
charge (v, n) обвинять в чем-л., возлагать ответственность за
что-либо; обвинение
be in ~ of отвечать за что-л.
civics основы гражданственности; права и обязанности граж-
дан (школьный предмет)
citizen (n) гражданин
citizenship (n) гражданство
claim (n) претензия, иск, заявление
file a ~ подавать исковое заявление
satisfy a ~ удовлетворить претензию
code (n) кодекс
civil ~ гражданский кодекс
criminal ~ уголовный кодекс
Co Ltd (Company Limited) общество с ограниченной ответ-
ственностью
combat (V) бороться
commit (v) совершать, нарушать, передавать на рассмотре-
ние
~ for trial (to court) предавать суду
~ a crime (an offenсe) совершить преступление
community (n) община, общество, сообщество
83
complainant (n) потерпевший от преступления; истец
condemn (v) осуждать, порицать
conduct (v) вести
consequence (n) следствие, результат
constitutionality (n) соответствие с конституцией, конститу-
ционность
verify ~ подтверждать конституционность
control (n, v) контроль, надзор, управление; регулировать,
контролировать
convict (n, v) осужденный; доказать виновность, осудить
conviction (n) осуждение, приговор
corrections (n) исправительные учреждения
crime ~ регулирование уровня преступности
counsel (v) давать совет, советовать, рекомендовать
counterintelligence (n) контрразведка
county (n) графство (брит.), округ штата (амер.)
court (n) суд
~ reporter секретарь судебного заседания
~ session заседание суда
~ system судебная система
appellate ~ апелляционный суд
district ~ городской суд
juvenile ~ суд для несовершеннолетних
lowest ~ суд низшей инстанции
magistrates' ~ суд магистратов, мировой суд
the Supreme ~ верховный суд
trial ~ суд первой инстанции
crime (n) преступление; преступность
~ rate уровень преступности
~ prevention предупреждение преступности
~ scene место преступления (происшествия)
capital ~ преступление, наказуемое смертной казнью
computer ~ компьютерная преступность
commit a ~ совершить преступление
84
cause of ~ причина преступности
cyber ~ преступление, совершенное с помощью компью-
тера
detect a ~ выявить, расследовать преступление
deter ~ сдерживать преступность
fight ~ бороться с преступностью
investigate a ~ расследовать преступление
organized ~ организованная преступность
petty ~ мелкое преступление
prevent ~ предупреждать преступность
solve a ~ раскрывать преступление
violent ~ насильственное преступление
white-collar ~ беловоротничковое преступление (преступ-
ная махинация, совершённая служащим или лицом, занимающим высокое общественное положение)
criminal (adj, n) преступный, уголовный; преступник
~ record уголовное прошлое, судимость
~ justice уголовное правосудие
~ investigation уголовное расследование
cryptanalyst (n) криптоаналитик, дешифровальщик
custody (n) тюремное заключение
customs (n) таможенные пошлины
the Federal Customs Service федеральная таможенная служба
D
dangerous (adj) опасный, рискованный
deal (n) сделка, соглашение, договор
death (n) смерть
~ penalty смертная казнь
decade (n) десятилетие
defend (v) защищать на суде
defendant (n) ответчик, обвиняемый, подсудимый; подза-
щитный
85
defence (n) защита
~ lawyer защитник, адвокат ответчика
сivil ~ гражданская оборона
degree (n) диплом, степень
demand (v) требовать
detain (v) задержать
detainee (n) задержанный
unfair detainment несправедливое задержание
develop (v) развивать, совершенствовать
disadvantage (n) недостаток; убыток
disaster (n) бедствие
discriminate (v) дискриминировать
discrimination (n) дискриминация
age ~ дискриминация по возрастному признаку
nationality ~ дискриминация по национальному признаку
race ~ дискриминация по расовому признаку
sex ~ дискриминация по половому признаку
diverse (adj) разнообразный, разный
divorce (n) развод
DNA (deoxyribonucleic acid) (n) ДНК, дезоксирибонуклеиновая
кислота
domestic (adj) внутренний; отечественный, находящийся в
пределах страны
draft (n, v) черновик, проект; составлять проект
drugs (n) лекарственные вещества; наркотики
drug abuse злоупотребление наркотиками
drug addict наркоман
the Federal Service for Drug Control федеральная служба по
контролю за оборотом наркотиков
E
elect (v) избирать
election (n) выборы
86
eliminate (v) устранять, исключать
embezzlement (n) растрата
emergency (n) чрезвычайные обстоятельства, непредвиден-
ный случай
the Ministry of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief
Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
employment (n) служба, занятие, работа; занятость
enact (v) устанавливать в законодательном порядке
~ law принимать закон, вводить закон в действие
enforce (v) принуждать; проводить в жизнь
~ laws проводить законы в жизнь
ensure (v) обеспечивать, гарантировать, страховать
enter (v) поступать
enterprise (n) предприятие
entire (adj) полный, целый, весь
entrepreneur (n) предприниматель
escort (n, v) конвой, эскорт, охрана; конвоировать, эскорти-
ровать, вести под конвоем
espionage (n) разведка, шпионаж, шпионство
evidence (n, sing.) доказательство, улика, свидетельские по-
казания
sum up ~ обобщать доказательства
gather ~ собирать доказательства
collect ~ собирать свидетельские показания
exciting (adj) захватывающий, увлекательный
execute (v) исполнять, казнить
execution (n) исполнение приговора, смертная казнь
executive (adj) исполнительный, принадлежащий к структу-
рам исполнительной власти
the executive исполнительные органы
expertise (n) экспертиза, экспертная оценка
87
F
facility (n) возможность, благоприятные условия; здания
fair (adj) беспристрастный, честный, справедливый
felony (n) уголовное преступление
fine (n, v) штраф, пеня; штрафовать
impose ~ налагать штраф
pay a ~ заплатить штраф
fingerprints (n, pl.) отпечатки пальцев
forbid (forbade, forbidden) запрещать, не позволять, препят-
ствовать
force (n, v) сила, действие, насилие, принуждение; заставлять
police ~ полиция, полицейское подразделение
fraud (n) обман, мошенничество
free (adj) свободный
freedom (n) свобода
~ of speech свобода слова
~ of assembly свобода собраний
G
govern (v) править, управлять
government (n) правительство
grade point average средний балл
graduate from (v) окончить (вуз)
grant (v) даровать, предоставлять
guarantee (n, v) гарантия, обязательство, поручительство; га-
рантировать
guard (n, v ) охрана; охранять
prison ~ тюремная охрана
the Federal Guard Service федеральная служба охраны
security ~ служба безопасности
guilt (n) вина
guilty (adj) виновный
88
to find ~ признать виновным
~ of a crime виновный в совершении преступления
~ verdict обвинительный приговор
gun (n) оружие
handle a ~ обращаться с оружием
H
hearing (n) разбор, слушание дела
homicide (n) лишение человека жизни, убийство
commission of ~ совершение убийства
house-breaking (n) взлом
House of Lords палата лордов
House of Commons палата общин
I
identification (n) опознание, установление личности, идентификация
Identify (v) опознавать, устанавливать личность, устанавливать подлинность
impede (v) мешать, препятствовать, быть помехой чему-л.,
затруднять
impediment (n) помеха, преграда, препона, препятствие
implement (v) выполнять, осуществлять, обеспечивать вы-
полнение, приводить в исполнение
impose (v) налагать, облагать, обманывать
imprison (v) заключать в тюрьму, лишать свободы
imprisonment (n) тюремное заключение, лишение свободы
life ~ пожизненное тюремное заключение, пожизненное
лишение свободы
incarcerate (v) заключать в тюрьму
incarceration (n) тюремное заключение
increase (v) увеличивать, возрастать
89
influence (v) влияние; влиять
informant (n) информант
injure (v) причинять вред, нарушать права, оскорблять, оби-
деть
inmate (n) лицо, содержащееся в каком-л. учреждении
(тюрьме, приюте)
innocence (n) невиновность
prove / show one's ~ доказать невиновность
innocent (adj) невиновный, неумышленный
insurance (n) страхование
intelligence (n, adj) разведка; разведывательный
the Ministry of the Interior министерство внутренних дел
interview (n, v) опрос свидетелей (пострадавших); опраши-
вать
interrogate (v) допрашивать
interrogation (n) допрос
investigate (v) расследовать
investigation (n) расследование
the Federal Bureau of ~ Федеральное бюро расследований
(ФБР)
investigative (adj) следовательский
the ~ Committee следственный комитет
investigator (n) следователь
involve (v) включать, вовлекать
issue (n) спорный вопрос
issue of passports выдача паспортов
J
jail (n, v) тюрьма; заключать в тюрьму
joint-stock company акционерное общество
judicial (adj) судебный
judiciary (n) судебная власть
judge (n, v) судья; судить
90
residing ~ председательствующий судья
judgement (n) судебное решение, приговор; слушание дела в
суде; суждение, мнение, оценка
give (pass, render) ~ выносить судебное решение
recall ~ отменять решение
jurisdiction (n) отправление правосудия; юрисдикция; под-
судность, подследственность
jury (n) суд присяжных
justice (n) справедливость; правосудие, юстиция; судья
administer ~ вершить правосудие
the Ministry of Justice Министерство юстиции
~ of peace (JP) мировой судья
criminal ~ уголовное правосудие, правосудие по уголов-
ным делам
K
keep (kept, kept) (v) хранить, сохранять
~ order поддерживать порядок
kidnapping (n) похищение людей
kill (v) убивать
killer (n) убийца
L
larceny (n) воровство
law (n, adj) закон; право; общее право; юридический, право-
вой
amend ~ вносить поправки в закон
break ~ нарушать закон
~ enforcement проведение закона в жизнь
~ enforcement agency правоохранительный орган
~ school юридический факультет, вуз
civil ~ гражданское право
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]