Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык в сфере юриспруденции. Учебное пособие
.pdf
91
common ~ общее право
constitutional ~ конституционное право
criminal ~ уголовное право
enforce ~ применить правовую норму, закон
employment ~ трудовое право
financial ~ финансовое право
inheritance ~ наследственное право
international ~ международное право
judge-made (case) ~ прецедентное право
judicial ~ судебное право
violate ~ нарушать закон
written ~ статутное право
law-breaker (n) правонарушитель
Law School Admissions Test вступительный тест юридического
факультета
lawyer (n) юрист
in-house ~ собственный (внутренний) юрист
lawsuit (n) судебный процесс, иск, тяжба
legal (adj) юридический, законный, правовой, судебный, от-
носящийся к области общего права, основанный на общем
праве, регулируемый общим правом
~ adviser юрисконсульт
legislation (n) законодательство
legislative (adj) законодательный
legislature (n) законодательство
license number номер машины
loan (n) заём, ссуда
M
magistrate (n) мировой судья, полицейский судья, магистрат
manage (v) управлять, руководить, администрировать, отве-
чать за что-л.
92
manslaughter (n) убийство без злого умысла, непреднамеренное убийство
measure (n) мера, измерение, показатель
take measures принять меры
military (adj) военный, воинский
misappropriate (v) незаконно присвоить, завладеть
Ministry of Internal Affairs Министерство внутренних дел
misdemeanour (n) правонарушение, проступок (судебно
наказуемый)
money (n) деньги
murder (n) тяжкое убийство (убийство, совершаемое с зара-
нее обдуманным злым умыслом)
murderer (n) убийца, лицо, совершившее тяжкое убийство
N
naturalization (n) натурализация, юридическая процедура
приема в гражданство
negotiate (v) вести переговоры
non-profit (adj) некоммерческий
notarize (v) заверить, засвидетельствовать, удостоверить но-
тариально
notary (n) нотариус
O
observe (v) соблюдать, наблюдать
observance (n) союлюдение
occupation (n) занятие
offence (n) правонарушение, преступление
criminal ~ уголовное преступление
offend (v) обижать, оскорблять, нарушать
offender (n) правонарушитель, преступник
officer (n) офицер, служащий
93
police ~ офицер полиции
probation ~ офицер, осуществляющий надзор за лицами
на условном осуждении
order (n, v) приказ, требование, ордер, порядок; приказы-
вать, требовать,
public ~ общественный порядок
ownership (n) собственность, владение
P
peaceful (adj) мирный, миролюбивый
~ meetings мирные собрания
penal (adj) исправительный, карательный, уголовный,
штрафной
~ institution исправительное учреждение, места заключе-
ния
~ officer офицер внутренней службы
the Federal ~ Service Федеральная служба исполнения
наказаний
penalty (n) наказание
death ~ смертная казнь
recover penalty взыскать штраф
penitentiary (n) исправительный дом, тюрьма
perform (v) исполнять
permission (n) разрешение
plaintiff (n) истец
pleadings (n) заявления, подаваемые в суд
police (n, v ) полиция, поддержание порядка; поддерживать
порядок
~ training подготовка полицейских
prevent (v) предотвращать
prevention (n) предотвращение
previous (adj) предыдущий, предшествующий
primary (adj) первоначальный, основной
94
prison (n) тюрьма
prisoner (n) заключенный, обвиняемый, находящийся под
стражей
private (adj) частный, конфиденциальный, закрытый (о засе-
даниях)
probation (n) испытательный срок, условное осуждение
~ officer офицер, следящий за лицами на условном осуж-
дении
procedure (n) процедура, порядок осуществления действия
process (n) приказ суда, процедура, порядок, производство
дел, судопроизводство
prohibit (v) запрещать
prohibition (n) запрет, запрещение
promising (adj) многообещающий
property (n) собственность, имущество
prosecute (v) преследовать в судебном /уголовном порядке
prosecution (n) преследование в судебном / уголовном по-
рядке
prosecutor (n) прокурор
the Prosecutor General генеральный прокурор
the Office of the Prosecutor General генеральная прокура-
тура
Prosecutor's office прокуратура
the Office of the Prosecutor General
protect (v) защищать, охранять, покровительствовать
public (n, adj) народ, общество, население; государственный;
публичный, открытый (о заседании)
~ prosecutor (n) обвинитель
punish (v) наказывать
punishable (adj) наказуемый
punishment (n) наказание
capital ~ высшая мера наказания , смертный приговор
prove (v) доказывать
~ innocence доказывать невиновность
95
~ guilt доказывать вину
R
rape (n) изнасилование
redhibition (n) расторжение договора купли-продажи ввиду
скрытых дефектов вещи
refund (n) возвращение (денег), возмещение (расходов,
убытков), компенсация
rehabilitation (n) реабилитация
require (v) требовать
rescue (v) спасать
research (n, v) исследование; исследовать
responsibility (n) ответственность
right (n, adj) право; правомерный, правый, справедливый,
правильный, надлежащий
~ to privacy право неприкосновенности частной жизни
human ~ право человека
rob (v) грабить
robbery (n) ограбление, грабеж, кража
routine (adj) монотонный
S
safe (adj) безопасный
safety (n) безопасность
road ~ безопасность на дорогах
scene (n) место (совершения преступления)
crime ~ место совершения преступления
scholar (n) учёный (обычно гуманитарий)
scientist (n) учёный, научный работник
search (n, v) обыск, розыск, обыскивать, разыскивать
~ warrant ордер на обыск
security (n) безопасность, служба безопасности
96
the Federal Security Service федеральная служба безопасности
self-defence (n) самооборона
Senate (n) Сенат
sentence (n, v) наказание, приговор, решение; приговаривать
death ~ смертный приговор
life ~ пожизненное заключение
pass a just ~ выносить справедливый приговор
serve a suspended ~ исполнять приговор, отсроченный в
исполнении
serve (v) служить
signature (n) подпись
slave (n) раб
slavery (n) рабство
smuggler (n) контрабандист
smuggling (n) контраба
shoot (shot, shot) (v) стрелять, расстреливать
shoplifting (n) магазинная кража
social (adj) социальный, общественный
sovereign (n) монарх
steal (stole, stolen) (v) воровать
stressful (adj) стрессовый
suffer (v) страдать
summa cum laude с отличием
supervise (v) смотреть, наблюдать (за чем-л.); надзирать
supervision (n) наблюдение, надзор
support (n) поддержка, помощь; поддерживать
supporting personnel вспомогательный персонал
suspect (n, v) подозреваемый; подозревать
apprehend a ~ задержать подозреваемого
arrest a ~ арестовать подозреваемого
97
T
tax (n) налог, пошлина, сбор
term (n) срок
serve a ~ of imprisonment отбывать срок тюремного заклю-
чения
theft (n) кража
thief (n) вор
thesis (n) диссертация
threat (n) угроза
threaten (v) угрожать
torture (n, v) пытка; пытать
traffic (adj, n) дорожный; дорожное движение; оборот
treat (v) обходиться, обращаться (c кем-л.)
treatment (n) обращение; лечение
trial (n) суд, судебное разбирательство, судебный процесс
conduct a ~ вести судебное заседание
fair ~ справедливый суд
jury ~ суд присяжных
U
Unified State Examination ЕГЭ (Единый государственный экзамен)
the United Nations ООН
unlawful (adj) незаконный
V
verify (v) проверять, контролировать
veracity (n) правдивость, достоверность, точность
verdict (n) приговор, вердикт
victim (n) потерпевший, жертва
victimization (n) преследование
98
victimize (v) делать жертвой
violate (v) нарушать (право, закон, договор), совершать
насилие
violation (n) нарушение
violence (n) насилие
violent (adj) насильственный
visitor (n) гость, инспектор
vote (n) голосование; голосовать
W
weapon (n) оружие
use ~ применять оружие
well-paid (adj) хорошо оплачиваемый
will (n) завещание
witness (n) свидетель, давать свидетельские показания, сви-
детельствовать
Вульфович Екатерина Витальевна
Фокина Светлана Павловна
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
В СФЕРЕ ЮРИСПРУДЕНЦИИ
Учебное пособие
Редактор сборника: С. В. Серегина
Корректор: Н. М. Перегудова
Дизайн и верстка: А. В. Борисов
Подписано в печать 31.12.2014г.
Формат 60х84/32. Бумага офсетная. Гарнитура Calibri.
Усл.печ. 3,13 л., Авт 2,64 л.
Тираж 250 экз. Заказ №276/14
Владимирский филиал федерального государственного
бюджетного образовательного учреждения высшего про-
фессионального образования «Российская академия народ-
ного хозяйства и государственной службы при Президенте
Российской Федерации»
Россия, г. Владимир, ул. Горького, 59а,
контактный телефон (4922) 52-27-89
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]