Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Extensive reading B1+. Учебное пособие
.pdf
TEXT 12 • TRIPADVISOR’S MOVE TO PROTECT WILD ANIMALS
2WKHUWUDYHOFRPSDQLHVKDYHDOUHDG\
VWRSSHG VHOOLQJ HOHSKDQW ULGHV 8.
EDVHG VWXGHQW WUDYHO ILUP 67$ 7UDYHO
DQGDGYHQWXUHWUDYHO FRPSDQ\ ,QWUHSLG
KDYH ERWK VWRSSHG VHOOLQJ WLFNHWV IRU
HOHSKDQW ULGHV DQG 67$ GRHV QRW VHOO
WLFNHWVWR6HD:RUOG
,Q DGGLWLRQ WR D EDQ RQ WKHVH WLFNHW
VDOHV 7ULS$GYLVRU LV LQWURGXFLQJ DQ
HGXFDWLRQ SRUWDO ZLWK LQIRUPDWLRQ RQ
DQLPDO ZHOIDUH SUDFWLFHV DQG DGYLFH
DQG RSLQLRQ IURP DQLPDO FKDULWLHV ,Q
IXWXUH DOO OLVWLQJV WKDW LQYROYH DQ\
LQWHUDFWLRQ ZLWK ZLOGOLIH ZLOO KDYH D
EXWWRQWKDWFOLFNVWKURXJKWRWKHSRUWDO
7KH SRVVLEOH HIIHFWV RI
7ULS$GYLVRU¶V SROLF\ PD\ EH ELJ
(OHSKDQW ULGLQJ LQ QRUWKHUQ 7KDLODQG
IRUH[DPSOHEULQJVDORWRIPRQH\LQWR
DSRRUDUHD
$QGWKHHOHSKDQWFDPSVRI&KLDQJ0DL
PLJKWVXIIHUEXWRWKHUDWWUDFWLRQVVXFK
DV6HD:RUOGQRWRULRXVIRULWVRUFDV
ZLOOEHXQDIIHFWHG
'DQQ\ *URYHV RI WKH :KDOH DQG
'ROSKLQ &RQVHUYDWLRQ 6RFLHW\ VD\V
³7KLVLVDSRVLWLYHVWHS EXW LWGRHVQRW
GHDO ZLWK WKH SUREOHP RI SURPRWLQJ
WULSV WR VHH ZKDOHV DQG GROSKLQV WKDW
DUHKHOGFDSWLYH´
6WHYH 0F,YRU RI :RUOG $QLPDO
3URWHFWLRQ ZKLFK KDV ZRUNHG ZLWK
7ULS$GYLVRU DGGHG ³:H KRSH
7ULS$GYLVRU ZLOO VRRQ DOVR UHDOL]H
WKDWLWKDVWRVWRSVHOOLQJWLFNHWVWRDOO
FUXHO ZLOGOLIH DWWUDFWLRQV VXFK DV
6HD:RUOG 8QWLO WKHQ ZH ZLOO JLYH
WKH EHVW HGXFDWLRQ ZH FDQ RQ
7ULS$GYLVRU¶VZHEVLWHWRVWRSSHRSOH
ZDQWLQJ WR YLVLW FUXHO SODFHV OLNH
WKHVH´
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVW SXEOLVKHG LQ The Guardian
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
$UHWKHVHVWDWHPHQWVWUXH7RUIDOVH)"&RUUHFWDQ\WKDWDUHIDOVH
7ULS$GYLVRU LV SODQQLQJ WR VWRS VHOOLQJ WLFNHWV WR DOO WRXULVWDWWUDFWLRQV WKDWKDYH
ZLOGDQLPDOV
,QVRPHRIWKHVHSODFHVDQLPDOVDUHWUHDWHGFUXHOO\DQGWKH\PD\HYHQEHGUXJJHG
VRWKDWWRXULVWVFDQJHWFORVHWRWKHP
6RPHWRXULVWVEHKDYHEDGO\WRXFKLQJWKHDQLPDOVWU\LQJWRULGHWKHPDQGWDNLQJ
SKRWRVZLWKDIODVK
7ULS$GYLVRU SODQV D QHZ HGXFDWLRQ SRUWDO ZLWK LQIRUPDWLRQ RQDQLPDOZHOIDUH
SUDFWLFHVDVZHOODVDGYLFHDQGRSLQLRQVIURPDQLPDOFKDULWLHV
7ULS$GYLVRUZLOO DOVRVWRSOLVWLQJ DOO DWWUDFWLRQVWKDW DOORZWRXULVWVWR WRXFKZLOG
DQLPDOV
51
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B1+
,W KDV EHHQ FULWLFL]HG IRU FRQWLQXLQJ WR VHOO WLFNHWV WR RWKHU ZLOGOLIH DWWUDFWLRQV
ZKHUH QR SK\VLFDO FRQWDFW ZLWK WKH DQLPDOV LV DOORZHG EXW FUXHO SUDFWLFHV VWLOO
FRQWLQXH
&ROORFDWLRQV
D0DWFKWKHZRUGVWRPDNHFROORFDWLRQVIURPWKHDUWLFOH
DQLPDO DDZDUHQHVV
SRVLWLYH EFRQWDFW
SK\VLFDO FSRUWDO
HGXFDWLRQ GVWHS
UDLVH HZHOIDUH
E1RZXVHWKHFROORFDWLRQVWRFRPSOHWHWKHVHVHQWHQFHV
7ULS$GYLVRUKRSHVWRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDERXWWKHEDG
FRQGLWLRQVVRPHFDSWLYHDQLPDOVOLYHLQ
,W LV JRLQJ WR VWRS VHOOLQJ WLFNHWV WR DWWUDFWLRQV WKDW DOORZ WRXULVWV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBZLWKDQLPDOV
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB FKDULWLHV KDYH DSSODXGHG
7ULS$GYLVRU¶VGHFLVLRQ
6RPHSHRSOH VHHWKLV DVD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB EXWWKH\
VD\LWGRHVQRWJRIDUHQRXJK
7ULS$GYLVRU DLPV WR SURYLGH PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW FUXHO SUDFWLFHV RQ LWV QHZ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LVFXVVLRQ
x'R\RXWKLQN7ULS$GYLVRUKDVPDGHWKHULJKWGHFLVLRQ":K\":K\QRW"
x:KDW HOVH FDQ EH GRQH WR VWRS WRXULVWV YLVLWLQJ DWWUDFWLRQV WKDW DUH FUXHO WR ZLOG
DQLPDOV"
52
TEXT 13 • DOPAMINE DRESSING – CAN YOU DRESS YOURSELF HAPPY?
7H[W'RSDPLQHGUHVVLQJ±FDQ\RXGUHVV\RXUVHOIKDSS\"
:DUPHU
D+RZGR\RXSURQRXQFHFORWKHV"
E'HVFULEHWKHODVWLWHPRIFORWKLQJWKDW\RXERXJKW
:K\GLG\RXEX\LW"
:KHQGR\RXSODQWRZHDULW"
.H\ZRUGV
FDQG\IORVV FDWZDON UHGFDUSHW GRSDPLQH PRXUQLQJ WDQJHULQH
D FKHPLFDO LQ WKH EUDLQ WKDW KHOSV \RX IHHO SOHDVXUH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
WKHUDLVHGDUHDDWDIDVKLRQVKRZWKDWWKHPRGHOVZDONDORQJXVHGIRUUHIHUULQJWR
IDVKLRQVKRZVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
D VZHHW IRRG PDGH RI YHU\ WKLQ VWULQJV RI VXJDU ZUDSSHG DURXQG D VWLFN
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
DIUXLWVLPLODUWRDVPDOORUDQJHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
WKH SURFHVV RI VKRZLQJ JUHDW VDGQHVV EHFDXVH VRPHRQH KDV GLHG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
ORQJIORRUFRYHULQJWKDWLVSXWGRZQDWWKHHQWUDQFHWRHYHQWVIRULPSRUWDQWSHRSOH
WR ZDON DORQJ DQG VWRS WR KDYH WKHLU SKRWRV WDNHQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
FULWLFDO JDUPHQW FRQILGHQW SURMHFW VORJDQ SDUWLFLSDQWV
SHRSOHZKRWDNHSDUWLQVRPHWKLQJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
DSLHFHRIFORWKLQJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
VKRZSHRSOHDSRVLWLYHHPRWLRQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
D VKRUW SKUDVH WKDW LV HDV\ WR UHPHPEHU DQG LV XVHG WR DGYHUWLVH VRPHWKLQJ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
ZKHQ \RX IHHO JRRG LQ \RXUVHOI DQG QRW QHUYRXV RU IULJKWHQHG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
H[SUHVVLQJ DQ RSLQLRQ ZKHQ \RX WKLQN VRPHWKLQJ LV ZURQJ RU EDG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
53
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B1+
'RSDPLQHGUHVVLQJ±FDQ\RXGUHVV
\RXUVHOIKDSS\"
(OOLH9LROHW%UDPOH\
)HEUXDU\
'RSDPLQH GUHVVLQJ LV YHU\SRSXODU
,WLVEDVHGRQWKHLGHDWKDWZHDULQJIXQ
FORWKHVFDQKHOSOLIW\RXUPRRG$QGVR
ZH DVN FDQ ZHDULQJ ³KDSS\ FORWKHV´
UHDOO\PDNHXVKDSSLHU"
7KH IDVKLRQ LQGXVWU\ ZDQWV XV WR
EHOLHYH WKDW LW LV SRVVLEOH 7KH FORWKHV
RQWKHFDWZDONVDUHEULJKW±IURP)DQWD
RUDQJHWR%HDXW\DQGWKH%HDVW\HOORZ
DQG FDQG\IORVV SLQN (\HVKDGRZV DUH
IL]]\WDQJHULQHVDQGOHPRQVDQGKDLULV
³EORUDQJH³ WKH FRORXU RI D EORRG
RUDQJH
%XW GRHV GRSDPLQH GUHVVLQJ ZRUN"
<HVVD\V&DURO\Q0DLUDSV\FKRORJLVW
ZKR KDV GHYHORSHG DQ 0$ FRXUVH LQ
IDVKLRQ SV\FKRORJ\ DW WKH /RQGRQ
&ROOHJHRI )DVKLRQ6KH VD\VWKDW LWLV
DERXWWKHFORWKHVEXWLWLVMXVWDVPXFK
DERXW \RX ± DQG ZKDW PHDQLQJ \RX
EHOLHYH\RXUFORWKHVKDYH
0DLUVD\VWKDWZKHWKHURUQRW/D/D
/DQG\HOORZZLOOFKHHU\RXXSGHSHQGV
RQ KRZ \RX VHH WKDW FRORXU &RORXUV
KDYH GLIIHUHQW PHDQLQJV LQ GLIIHUHQW
FXOWXUHV±LQWKH8.ZHZHDUEODFNIRU
PRXUQLQJ LQ &KLQD LW¶V ZKLWH
'UHVVLQJ OLNH (PPD 6WRQH LQ WKH ILOP
/D/D/DQGZLOOPDNH\RXKDSSLHURQO\
³LI \RX EHOLHYH WKDW ZHDULQJ D FHUWDLQ
FRORXUOLIWV\RXUPRRG³
6R 9LFWRULD%HFNKDP ZLOO RQO\ IHHO
EHWWHU LI VKH EHOLHYHV KHU WDQJHULQH
RUDQJH SDOD]]R SDQWV DUH PDNLQJ KHU
KDSSLHU7KHVDPHJRHVIRURWKHUVWDUV
IURP 9LROD 'DYLV WR 1DWDOLH 3RUWPDQ
ZKR KDYH UHFHQWO\ EHHQ SKRWRJUDSKHG
RQWKH UHG FDUSHW ZHDULQJ /D/D /DQG
\HOORZGUHVVHV
0DLU WDONV DERXW D VWXG\ E\
+DMR $GDP DQG $GDP *DOLQVN\ WKDW
ORRNHG FORVHO\ DW WKH LGHD WKDW FORWKHV
FDQ DIIHFW RXU WKRXJKWV ,Q RQH
H[SHULPHQW VRPH SDUWLFLSDQWV ZRUH
DJDUPHQWGHVFULEHGDV D GRFWRU¶VFRDW
DQG RWKHUV ZRUH WKH VDPH JDUPHQW
GHVFULEHG DV D SDLQWHU¶V FRDW
3DUWLFLSDQWVZHDULQJZKDWWKH\WKRXJKW
ZDVDGRFWRU¶VFRDWSHUIRUPHGEHWWHULQ
D WDVN WKDQ WKRVH ZKR WKRXJKW WKH\
ZHUHLQDSDLQWHU¶VFRDW
6R OXFN\ XQGHUZHDU VWDUWV WR PDNH
PRUHVHQVH±LI\RXWUXO\EHOLHYHWKDW
DSDLURIROGSDQWVDUHOXFN\WKH\UHDOO\
PLJKW KHOS \RX IHHO EHWWHU RU PRUH
FRQILGHQW
7KHUH LV DOVR DQRWKHU SDUW WR
GUHVVLQJ \RXUVHOI KDSS\ ,I \RX ZHDU
DWRSZLWKDNLWWHQRUVPLOH\IDFH\RX
PLJKWQRW³DFWXDOO\VHHZKDW¶VRQ\RXU
7VKLUW H[FHSW ZKHQ \RX ORRN LQ WKH
PLUURU´ VD\V 0DLU ³%XW \RX¶UH
SURMHFWLQJ LW WR RWKHU SHRSOH DQG WKH\
SURMHFWLWEDFNWR\RX´
%XWZKDW,DVNLI\RXZHDUDMXPSHU
ZLWKDSRVLWLYHVORJDQRQLWEXWLW¶VQRW
DJDUPHQW\RXIHHOJRRGDERXW"2U\RX
ZHDU D JDUPHQW ZLWK D QHJDWLYH
PHVVDJH EXW LW¶V RQH \RX IHHO JRRG
DERXW" 3XQNV RU +HOO¶V $QJHOV ZRXOG
SUREDEO\ QRW IHHO KDSS\ LQ D NLWWHQ
7VKLUWDIWHUDOO:HOOWKDWZRXOGEHDQ
LQWHUHVWLQJVWXG\0DLUVD\V
6R KRZ FDQ ZH GUHVV RXUVHOYHV
KDSS\" ³:HDU FORWKHV WKDW \RX IHHO
FRQILGHQW LQ´ DGYLVHV 0DLU ³*R ZLWK
D FULWLFDO IULHQG ZKHQ \RX EX\ QHZ
FORWKHV ,I \RX IHHO JRRG LQ LW \RX¶OO
SURMHFW WKDW ,I \RX GRQ¶W IHHO JRRG LQ
VRPHWKLQJ GRQ¶W ZHDU LW MXVW EHFDXVH
LW¶VIDVKLRQDEOH´
6R ZHDU WKH UDLQERZ EXWRQO\ LILW
PDNHV\RXIHHOJRRG
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVWSXEOLVKHGLQThe Guardian
54
TEXT 13 • DOPAMINE DRESSING – CAN YOU DRESS YOURSELF HAPPY?
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
$UHWKHVHVWDWHPHQWVWUXH7RUIDOVH)DFFRUGLQJWRWKHDUWLFOH"
&RUUHFWDQ\WKDWDUHIDOVH
7KHIDVKLRQLQGXVWU\ZDQWVXVDOOWREX\RUDQJHFORWKHVWKLVVHDVRQ
:HDULQJEULJKWFORWKHVPDNHVXVIHHOKDSS\HYHQLIZHGRQ¶WEHOLHYHWKH\ZLOO
7KHDXWKRUVD\V\RXVKRXOGWDNH\RXUEHVWIULHQGZLWK\RXZKHQ\RXJRVKRSSLQJ
&ORWKHVWKDWPDNHVRPHSHRSOHKDSS\PLJKWQRWPDNHRWKHUSHRSOHKDSS\
2QH VFLHQWLVW ZDQWVWRILQGRXWZKHWKHUELNHUJURXSVDQGSXQNVZLOOIHHOKDSSLHU
ZKHQWKH\ZHDUFORWKHVZLWKSLFWXUHVRINLWWHQV
,I\RXEHOLHYHWKDWDQLWHPRIFORWKLQJEULQJV\RXOXFN\RXZLOOIHHOEHWWHUZKHQ
\RXZHDULW
([SUHVVLRQV
D)LQGWZRWKUHHZRUGH[SUHVVLRQVLQSDUDJUDSKVDQGWKDWERWKPHDQµPDNH\RX
IHHOKDSSLHU¶
E8VHWKHH[SUHVVLRQVIURPWDVNDWRWDONDERXWZKDWPDNHV\RXIHHOKDSSLHU
'HVFULSWLYHODQJXDJH
D0DWFKWKHZRUGVRQWKHOHIWZLWKWKHZRUGVRQWKHULJKWWRPDNHLPDJLQDWLYHFRORXU
GHVFULSWLRQV&KHFN\RXUDQVZHUVLQWKHDUWLFOH
)DQWD DWDQJHULQH
%HDXW\DQGWKH%HDVW ERUDQJH
FDQG\IORVV F\HOORZ
IL]]\ G\HOORZ
/D/D/DQG HSLQN
E'HVFULEHWKHFRORXUVRIWKHFORWKHV\RXDUHZHDULQJRUDQRWKHUVWXGHQWLVZHDULQJ
DVLPDJLQDWLYHO\DV\RXFDQ
'LVFXVVLRQ
x /D /D /DQG \HOORZ KDV EHHQ FDOOHG µWKH FRORXU RI ¶ 'R \RX KDYH DQ\
EULJKW\HOORZFORWKHV"
55
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B1+
±,IVRKRZGR\RXIHHOZKHQ\RXZHDUWKHP"
±,IQRWZK\QRW"
x 'HVFULEH\RXUIDYRXULWHLWHPRIFORWKLQJ
:HETXHVW
)LQGDQGZDWFKWKHRIILFLDOWUDLOHUIRU/D/D/DQG7DONDERXWWKHFRORXUV\RXVHHLQ
WKHWUDLOHU:KDWHIIHFWVGRWKH\KDYH"
7H[W
,.($¶VDZDUGZLQQLQJIODWSDFNUHIXJHHVKHOWHU
:DUPHU
+RZPDQ\ZRUGVFDQ\RXDGGWRWKLVOLVWRIGLIIHUHQWW\SHVRIDFFRPPRGDWLRQ
WKDWSHRSOHFDQOLYHLQ"
KRXVH
WHQW
«
.H\ZRUGV
)LOOWKHJDSVLQWKHVHQWHQFHVXVLQJWKHVHNH\ZRUGVIURPWKHWH[W7KH
SDUDJUDSKQXPEHUVZLOOKHOS\RX
IORRGLQJ IODWSDFN SULYDF\ VKHOWHU UHIXJHH
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV VRPHRQH ZKR OHDYHV WKHLU FRXQWU\ HVSHFLDOO\
GXULQJDZDURUVRPHRWKHUFULVLVSDUD
$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVDSLHFHRIIXUQLWXUHWKDWLVVROGLQSDUWVZKLFKWKH
FXVWRPHUPXVWWKHQILWWRJHWKHUSDUD
$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV D WHPSRUDU\SODFHWROLYHIRUSHRSOHZKRGR QRW
KDYHWKHLURZQKRPHVSDUD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV WKH IUHHGRP WR GR WKLQJV ZLWKRXW RWKHU SHRSOH
ZDWFKLQJ\RXRUNQRZLQJZKDW\RXDUHGRLQJSDUD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV ZKHQ ZDWHU IURP D ULYHU RU IURP UDLQ FRYHUV ODUJH
DUHDVRIODQGSDUD
56
TEXT 14 • IKEA’S AWARD-WINNING FLAT-PACK REFUGEE SHELTER
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIXUQLWXUH LV IXUQLWXUH WKDW\RX EX\ LQ VHSDUDWH SLHFHV
DQGSXWWRJHWKHU\RXUVHOISDUD
$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVDIODWSLHFHRIZRRGSODVWLFRURWKHUPDWHULDOWKDW
LVSDUWRIVRPHWKLQJVXFKDVDGRRURUDZDOOSDUD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBZHDWKHULVYHU\KRWLQDQXQSOHDVDQWRUXQFRPIRUWDEOH
ZD\SDUD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVDVWURQJKHDY\FRWWRQFORWKXVHGIRUPDNLQJWHQWV
SDUD
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV VRPHWKLQJ WKDW FRXOG EH GDQJHURXV RU FRXOG
FDXVHGDPDJHRUDFFLGHQWVSDUD
)LQGWKHLQIRUPDWLRQ
)LQGWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLQWKHWH[WDVTXLFNO\DVSRVVLEOH
:KDWLV81+&5"
:KDWLVWKHDUHDRIHDFKVKHOWHU"
+RZORQJGRHVLWWDNHIRXUSHRSOHWRDVVHPEOHDQ,.($%HWWHU6KHOWHU"
+RZPDQ\UHIXJHHVKDYHOLYHGLQFDPSVIRUPRUHWKDQILYH\HDUV"
+RZPXFKGRHVWKH%HWWHU6KHOWHUFRVW"
+RZ PDQ\ %HWWHU 6KHOWHUV KDYH EHHQ XVHG DURXQG WKH ZRUOG VLQFH SURGXFWLRQ
VWDUWHG"
:K\ ,.($¶V IODWSDFN UHIXJHH
VKHOWHUZRQGHVLJQRIWKH\HDU
HQWLUH IODWSDFN UHIXJHH VKHOWHU 7KH
6ZHGLVKIXUQLWXUHFRPSDQ\¶VLQQRYDWLRQ
2OLYHU:DLQZULJKW
-DQXDU\
,Q,VODPLF6WDWHPLOLWDQWVIRUFHG
+LQGDQG6DIID+DPHHGIURPWKHLUKRPH
LQ5DPDGL6RWKHIDPLO\ZHQWWROLYHLQ
WKH $O -DPHD¶D UHIXJHH FDPS LQ
%DJKGDG :KHQ WKH\ DUULYHG DW WKH
FDPSWKH\IRXQGDQ,.($SURGXFW,W
ZDVQ¶WDERRNFDVHRUDEHG±LWZDVDQ
KDVEHHQQDPHGGHVLJQRIWKH\HDU
E\/RQGRQ¶V'HVLJQ0XVHXP
³/LIHLQWKHVHVKHOWHUVLVD WKRXVDQG
WLPHV EHWWHU WKDQ OLIH LQ WKH WHQWV´
6DIID WROG 81+&5 WKH 81¶V
UHIXJHH DJHQF\ ³7KH WHQWV DUH OLNH
D SLHFH RI FORWKLQJ DQG WKH\ DOZD\V
PRYHG:HOLYHG ZLWKRXW DQ\SULYDF\
,WZDVVRGLIILFXOW´
57
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B1+
7KH IDPLO\ H[SHULHQFHG VHYHUH
RYHUKHDWLQJ LQ VXPPHU DQG IORRGLQJ
GXULQJ,UDT¶V UDLQ\ VHDVRQ ± WKHLUIRXU
\RXQJ GDXJKWHUV ZHUH DOZD\V LOO
³:KHQWKHUDLQVFDPHWRWKHFDPSWKH
ZDWHU ZDV DERXW RQH IRRW KLJK´ VDLG
+LQG ³%XW WKLV VKHOWHU LV PRUH
SURWHFWHG:HKDYHDGRRUZHFDQFORVH
DQGORFN,W¶VVDIHUDQGFOHDQHU´
:LWK\HDUVRIH[SHULHQFHLQ PDNLQJ
VHOIDVVHPEO\ IXUQLWXUH ,.($ KDV
GHVLJQHG D VWURQJ VTXDUH PHWUH
VKHOWHUWKDWILWVLQVLGHWZRER[HV)RXU
SHRSOH FDQ SXW LW WRJHWKHU LQ MXVW IRXU
KRXUVIROORZLQJSLFWXUHLQVWUXFWLRQV
'HYHORSHGE\WKH,.($)RXQGDWLRQ
ZLWK81+&5RYHUWKHSDVWILYH\HDUV
WKH %HWWHU 6KHOWHU LV PDGH RI D VWURQJ
VWHHOIUDPHDQGLQVXODWHGSDQHOV,WDOVR
KDVDVRODUSDQHORQWKHURRIWKDWJLYHV
IRXU KRXUV RI HOHFWULF OLJKW RU PRELOH
SKRQHFKDUJLQJ7KHVKHOWHUFDQDOVREH
ILUPO\IL[HGWRWKHJURXQG
81+&5HVWLPDWHVWKDWWKHUHDUHQRZ
PLOOLRQUHIXJHHVZKRKDYHOLYHGLQ
FDPSVIRURYHUILYH\HDUVDQGVRPHIRU
PRUH WKDQ D JHQHUDWLRQ 'HVSLWH WKH
GUDPDWLF LQFUHDVH LQ WKH QXPEHU RI
UHIXJHHV DURXQG WKH ZRUOG WKH W\SLFDO
WHQW KDVQ¶W FKDQJHG PXFK &ROG LQ
ZLQWHUDQGVZHOWHULQJLQVXPPHUWHQWV
VWLOOXVHFDQYDVURSHVDQGSROHV7KH\
XVXDOO\ ODVW DERXW VL[ PRQWKV OHDN
ZKHQLWUDLQVDQGEORZDZD\LQVWURQJ
ZLQGV
7KH %HWWHU 6KHOWHU FRVWV
ZKLFK LV WZLFH DV PXFK DV D W\SLFDO
HPHUJHQF\ WHQW EXW LW JLYHV VHFXULW\
DQG LQVXODWLRQ DQG LW ODVWV IRU DW OHDVW
WKUHH \HDUV $IWHU WKDW WLPH ZKHQ WKH
SODVWLFSDQHOV PLJKWVWDUW WREUHDN WKH
IUDPHFDQEHXVHGDJDLQDQGFRYHUHGLQ
ORFDO PDWHULDOV 6LQFH SURGXFWLRQ
VWDUWHG LQ PRUH WKDQ
VKHOWHUV KDYH EHHQ XVHG DURXQG WKH
ZRUOG
³,W¶VDOPRVWOLNHSOD\LQJZLWK/HJR´
VD\V3HU +HJJHQHV&(2 RIWKH ,.($
)RXQGDWLRQ³<RXFDQSXWLWWRJHWKHULQ
GLIIHUHQWZD\VWRPDNHVPDOOFOLQLFVRU
WHPSRUDU\VFKRROV$IDPLO\FRXOGDOVR
WDNHLWDSDUWDQGWDNHLWZLWKWKHP´
7KH GHVLJQ LV DOUHDG\ LQ WKH
SHUPDQHQWFROOHFWLRQRIWKH0XVHXPRI
0RGHUQ $UW LQ 1HZ <RUN EXW WKH
SURMHFWKDVKDGRQHRUWZRSUREOHPV,W
PDGHKHDGOLQHVLQZKHQWKH6ZLVV
FLW\ RI =XULFK RUGHUHG IRU DV\OXP
VHHNHUVEXW FRXOGQ¶WXVH WKHPEHFDXVH
WKH\ZHUH³ILUHKD]DUGV´
³7KH VKHOWHUV ZHUH QHYHU GHVLJQHG
WRPHHW6ZLVVILUHUHJXODWLRQV´VD\V
0lUWD 7HUQH RI %HWWHU 6KHOWHU ³RU WR
XVH LQGRRUV DV WKH FLW\ ZDQWHG %XW
WKHUHDUHVWULFWUXOHVDERXWWKHGLVWDQFH
EHWZHHQ VKHOWHUV DQG QR FRRNLQJ LV
DOORZHGLQVLGH´
'U 7RP &RUVHOOLV H[HFXWLYH
GLUHFWRU RI WKH QRQJRYHUQPHQWDO
RUJDQL]DWLRQ 6KHOWHU &HQWUH LV
LPSUHVVHG+HVDZWKHVKHOWHUVXVHGLQ
,UDT DQG *UHHFH ³3ULYDWHVHFWRU
LQQRYDWLRQ LQ WKH KXPDQLWDULDQ ZRUOG
RIWHQ KDV D EDG QDPH´ KH VD\V ³%XW
WKH%HWWHU6KHOWHULVDUHDOLPSURYHPHQW
± LW LV WKH RQO\ VKHOWHU RI LWV NLQG \RX
FDQ VWDQG XS LQ ,W¶V ELJ HQRXJK IRU
FKLOGUHQWRGRKRPHZRUNLQDQGDGXOWV
WR GR VRPH NLQG RI ZRUN DW KRPH ,W
RIIHUV D FKDQFH IRU EDVLF GLJQLILHG
OLYLQJ´
$QG,.($SURPLVHVWKHNLWVFRPH
ZLWKQRPLVVLQJSDUWV
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVWSXEOLVKHGLQThe Guardian
58
TEXT 14 • IKEA’S AWARD-WINNING FLAT-PACK REFUGEE SHELTER
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
0DWFKWKHEHJLQQLQJVDQGHQGLQJVWRPDNHVWDWHPHQWVDERXWWKHWH[W
7KHVKHOWHUVODVWPXFK«
D«ODVWDERXWVL[PRQWKV
%XWWKH\DUHDOVRPRUH«
)RXUSHRSOHFDQ«
E«FDQEHXVHGDJDLQ
F«ORQJHUWKDQWHQWV
G«IRUDWOHDVWWKUHH\HDUV
7HQWVXVXDOO\«
H«SXWWRJHWKHUDVKHOWHULQMXVWIRXU
7KHVKHOWHUVODVW«
7KHIUDPHRIWKHVKHOWHU«
KRXUV
I«H[SHQVLYHWKDQWHQWV
&KXQNV
5HDUUDQJHWKHZRUGVWRPDNHSKUDVHVIURPWKHWH[W
SDVWRYHUWKH\HDUVILYH
RYHU\HDUVIRUILYH
PRUHJHQHUDWLRQDIRUWKDQ
\HDUVIRUOHDVWDWWKUHH
WZRRQHSUREOHPVRU
ZLQWHUVXPPHUFROGLQDQGLQVZHOWHULQJ
7ZRZRUGSKUDVHV
0DWFKWKHZRUGVLQWKHOHIWKDQGFROXPQZLWKWKRVHLQWKHULJKWKDQGFROXPQWR
PDNHSKUDVHVIURPWKHWH[W
UDLQ\
VHOIDVVHPEO\
VRODU
ILUH
VWULFW
ORFDO
DUXOHV
EKD]DUG
FPDWHULDOV
GIXUQLWXUH
HVHDVRQ
ISDQHO
59
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B1+
:RUGEXLOGLQJ
&RPSOHWHWKHWDEOHXVLQJZRUGVIURPWKHWH[W
YHUE QRXQ
LQVWUXFW
DVVHPEOH
FROOHFW
LPSURYH
LQVXODWH
UHJXODWH
'LVFXVVLRQ
'R\RXWKLQNWKHVHVKHOWHUVDUHDJRRGLGHD":K\":K\QRW"
7H[W
)DNHQHZVLV³NLOOLQJSHRSOH¶VPLQGV´
:DUPHU
2QHRIWKHVHKHDGOLQHVLVWUXHDQGIRXUDUHµIDNHQHZV¶QHZVZKLFKLVQ¶WUHDOO\
WUXH&DQ\RXILQGWKHWUXHHYHQW"
3RSHVXSSRUWHG7UXPSLQWKH86SUHVLGHQWLDOHOHFWLRQ
8¶V%RQRUHVFXHGLQWHUURUDWWDFN
'RJVRIILFLDOO\PRUHLQWHOOLJHQWWKDQRIKXPDQV
6FLHQWLVWVWU\LQJWREULQJEDFNWKHPDPPRWK
0RELOHSKRQHIRXQGRQ0DUV
.H\ZRUGV
FDPSDLJQ LQVLVW VSUHDG IUHHGRPRIVSHHFK DWWHQG
7KHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRIVRPHWKLQJLVLWVJURZWKRUGHYHORSPHQW
VRWKDWLWDIIHFWVDODUJHUQXPEHURISHRSOHSDUD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV WKH OHJDO RU QDWXUDO ULJKW WR VD\ ZKDW \RX
EHOLHYHLVWUXHZLWKRXWEHLQJVWRSSHGRUSXQLVKHGSDUD
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]