Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Упражняйтесь! Ч.1. Практикум к учебному пособию «Сборник текстов для чтения на французском языке»
.pdf
5. Principal
6. Multimodal
7. Central
8. Quel
9. Futur
10. Commercial
Exercice 3
Ouvrez les parenthèses en mettant les verbes au présent de
l’indicatif et au futur simple:
1. Côté nord de la gare (commencer) les travaux de
prolongement des voies 52 et 53.
2. Ceci (permettre) notamment d’accueillir le nouveau
tram-train.
3. Il y (avoir) encore un remaniement du plan de voies en
2020.
4. Cette nouvelle station (s’ouvrir) à la fin de 2017.
5. Les travaux de remaniement des voies (s’achever) en
2010.
6. Les cheminements pour l’accès aux quais (apparaître)
sous-dimensionnés.
7. L’ouverture à la concurrence (pouvoir) doper le nombre
de circulations grandes lignes.
8. Ce BV (intégrer) le grand hall de la gare.
9. Il y (avoir) encore un remaniement du plan de voies.
10. On (passer) ainsi de 11 voies de passage à 15 voies
banalisées.
Exercice 4
Mettez les verbes de l’Exercice 3 au passé composé.
81
Exercice 5
Rappelez-vous les règles de formation du gérondif. Formez
le gérondif à partir des verbes ci-dessous:
1. Soulager
2. Suffire
3. Livrer
4. Accueillir
5. S’achever
6. Apparaître
7. Assouplir
8. Négliger
9. Envisager
10. Inclure
Exercice 6
Passez de l’actif au passif ou du passif à l’actif selon le cas:
1. L’achèvement des travaux est prévu au plus tôt fin
2010.
2. Il sera doté de nombreux ascenseurs, escalators et
escaliers.
3. L’ouverture à la concurrence a dopé le nombre de
circulations grandes lignes.
4. Le grand hall de la gare sera conservé et orienté vers le
futur pôle de transport multimodal.
5. Il est envisagé un prolongement de ce dernier vers
Chantenay.
6. Le chantier de garage des rames Corail sera remanié.
7. La gare de Nantes n’est plus vraiment adaptée aux jours
de fort trafic.
8. Ce bâtiment sera construit au-dessus des voies.
9. Un BV a été construit au sud de Nantes.
10. Ce BV a intégré le grand hall de la gare.
82
Exercice 7
Formez les noms des verbes ci-dessous; traduisez-les en
russe:
1. Débuter
2. Assurer
3. Approuver
4. Inclure
5. Accueillir
6. Dévier
7. Partager
8. Souffrir
9. Représenter
10. Soulager
Exercice 8
Formez les verbes des noms ci-dessous; faites des phrases
avec ces verbes:
1. Agrandissement (m)
2. Desserte (f)
3. Destination (f)
4. Création (f)
5. Mise (f)
6. Arrêt (m)
7. Provenance (f)
8. Entretien (m)
9. Correspondance (f)
10. Nettoyage (m)
Exercice 9
Reliez le mot avec son sens:
83
1.Triplement
2. Surface (f)
3. Trafic (m)
4. Avantage (m)
5. Parvis (m)
6. Hausse (f)
7. Exigu
8. Affluence (f)
a. Mouvement général des
trains; fréquence des convois
sur une même ligne
b. Partie extérieure d'un corps,
d'un objet, qui circonscrit le
volume occupé par celui-ci
c. Action de s'élever, de monter
d. Qui est très petit, dont les
dimensions sont généralement
très réduites ou insuffisantes
e. Place ou cour située devant
(la porte principale d') un
édifice religieux, en particulier
d'une cathédrale ou d'une
église, et qui, selon les religions
et les époques, a diverses
fonctions
f. Réunion d'une foule de
personnes qui vont au même
endroit
g. Trois fois, d'une manière
triple, de trois façons
h. Ce qui constitue ou apporte
un profit matériel ou moral
Exercice 10
Complétez avec un article ou une préposition:
1. … 1989 … l’occasion … l’arrivée … TGV Atlantique
on a construit un BV … sud … Nantes.
2. … bord … la saturation, le BV … la gare … Nantes
doit faire place … un nouvel édifice.
3. Ces travaux auront aussi comme intérêt … séparer le
flux … arrivées … provenance … l’est.
84
4. Il arrive parfois … voyageurs … l’escale … rester
coincés … le souterrain principal … une dizaine …
minutes.
5. On la fréquente les jours … la grande affluence …
heures critiques.
6. Le tramway … la ligne 1 pourrait être dévié …
correspondance quai … quai … le tram-train.
7. Depuis 2008, deux voies … quai supplémentaires ont
assoupli les conditions … exploitation … gare.
8. La gare … Nantes n’est plus vraiment adaptée … jours
… fort trafic.
9. Ce bâtiment sera construit … … voies et il sera doté …
nombreux ascenseurs;
10. Le remaniement … voies commencé … 2006 a fin …
2010.
TEXTE 18.
TRAVAUX SUR LA LIGNE STRASBOURGKEHL. BASCULEMENT SUR LE NOUVEAU
PONT SUR LE RHIN DANS LA NUIT DU 13 AU
14 MARS.
Exercice 1
Rappelez-vous les règles de formation des adverbes.
Formez les adverbes à partir des adjectifs ci-dessous:
1. Actuel
2. Nouveau
3. Rapide
4. Lent
5. Unique
6. Prochain
7. Total
8. Double
85
9. Seul
10. Courant
Exercice 2
Mettez les mots ci-dessous au pluriel:
1. Travail (m)
2. Nouveau
3. Condition (f)
4. Tablier (m)
5. Réseau (m)
6. Total
7. Traversée (f)
8. Co-financeur (m)
9. Mise (f) en service
10. Voie (f)
Exercice 3
Ouvrez les parenthèses en mettant les verbes au présent de
l’indicatif et au futur simple:
1. Cette opération (permettre) de supprimer les circulations
ferroviaires.
2. C’est le tablier actuel qui (pouvoir) ainsi être démoli.
3. Les trains (circuler) sur l’une des voies du nouveau pont.
4. L'interruption (intervenir) entre mars et novembre.
5. L’ouvrage (ne que comporter) une seule pile.
6. Il (contribuer) à l’amélioration des conditions de
navigation.
7. Le nouveau pont à double voie (permettre) la traversée
du Rhin.
8. Cet ouvrage (s’inscrire) dans un projet plus vaste
d’amélioration de la ligne Strasbourg-Kehl.
86
9. Il (s’agir) de basculer la voie unique du pont actuel sur le
futur ouvrage en chantier.
10. On (basculer) la voie unique du pont actuel sur le futur
ouvrage en chantier.
Exercice 4
Mettez les verbes de l’ Exercice 3 au passé composé et à
l’imparfait.
Exercice 5
Complétez avec ce, cet, cette, ces:
1. … opération
2. … tablier
3. … interruption
4. … trains
5. … ouvrage
6. … nouvel ouvrage
7. … pont actuel
8. … projet
9. … circulations ferroviaires
10. … traversée
Exercice 6
Passez de l’actif au passif ou du passif à l’actif selon le cas:
1. La mise en service du nouveau Pont sur le Rhin est
prévue pour décembre 2010.
2. Le nouvel ouvrage améliorera les conditions de
navigation.
3. L’opération est engagée à titre de l’accord franco-
allemand du 14 mars 2006.
4. Les 2 voies nouvelles sont raccordées de part et d’autre
du Rhin au réseau.
87
5. Le pont à voie unique sera remplacé par un nouvel
ouvrage.
6. Le pont à voie unique franchit actuellement le Rhin.
7. La ligne Strasbourg-Kehl sera fermée à la circulation
dans la nuit du 13 au 14 mars.
8. On va supprimer les circulations ferroviaires.
9. Le tablier actuel pourra ainsi être démoli.
10. Le nouveau pont à double voie permet la traversée du
Rhin.
Exercice 7
Formez les noms des verbes ci-dessous; traduisez-les en
russe:
1. Démolir
2. Supprimer
3. Intervenir
4. Inscrire
5. Remplacer
6. Permettre
7. Engager
8. Contribuer
9. Prévoir
10. Franchir
Exercice 8
Formez les verbes des noms ci-dessous; faites des phrases
avec ces verbes:
1. Amélioration (f)
2. Traversée (f)
3. Engagement (m)
4. Contact (m)
5. Fermeture (f)
6. Part (f)
7. Maître (m)
88
1. Pile (f)
2. Durant
3. Interruption (f)
4. Cadre (m)
5. Intervenir
6. Raccorder
7. Réseau (m)
8. Franchir
a. Prendre part volontairement à
une action commencée, à une
affaire en cours et y jouer un rôle
actif pour la modifier ou l'arrêter
b. Bordure de bois, de métal, de
marbre, etc., qui entoure un
tableau, un miroir, une
photographie... tout autre objet
qu'elle protège et décore
c. Ensemble de lignes, de voies de
communication, etc., qui
desservent une même unité
géographique
d. Joindre, relier entre elles deux
parties d'un ensemble (notamment
en architecture, électricité,
maçonnerie, plomberie)
e. Arrêt du déroulement d'un
procès par suite du décès d'une des
parties
f. Tout au long de (l'espace de
temps), pendant toute la durée
de…
g. Massif de maçonnerie sur
lequel reposent les retombées de
deux arches successives ou les
8. Mise (f)
9. Interruption (f)
10. Construction (f)
Exercice 9
Reliez le mot avec son sens:
89
extrémités des longerons d'un
pont
h. 1. Passer par-dessus (un
obstacle), en sautant, en grimpant.
2.Aller au-delà de…
Exercice 10
Dites autrement en utilisant des mots de sens rapproché:
1. Raccordé
2. Comporter
3. Durant
4. Engager
5. Démolir
6. S’inscrire
7. Connexe
8. Mise (f) en service
9. Interruption (f)
10. Franchir
TEXTE 19.
AQUITAINE. UN NOUVEAU PONT
FERROVIAIRE A BAYONNE. LE PONT
ACTUEL SERA DETRUIT.
Exercice 1
Complétez avec un article et faites les accords nécessaires:
1. __voie ferré_
2. __voie destiné_
3. __autoroute ferroviaire_
4. __réseau ferré_
5. __circulations fluvial_
90
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]