Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Упражняйтесь! Ч.1. Практикум к учебному пособию «Сборник текстов для чтения на французском языке»
.pdf
7. Le tram-train (circuler) sur les rails du réseau de tramway
de Mulhouse.
8. On (lancer) les essais techniques du tram-train sur le
réseau national.
9. Il (rester) 6 mois pour finaliser les travaux.
10. On (construire) une voie de croisement supplémentaire à
Vieux-Thann ZI.
Exercice 4
Mettez les phrases de l’Exercice 3 au futur simple et au
futur proche.
Exercice 5
Formez les noms des verbes ci-dessous; traduisez-les en
russe:
1. Conduire
2. Accueillir
3. Finaliser
4. Livrer
5. Répondre
6. Construire
7. Achever
8. Aménager
9. Opérer
10. Spécifier
Exercice 6
Formez les verbes des noms ci-dessous; faites des phrases
avec ces verbes:
1. Essai (m)
2. Pose (f)
3. Service (m)
61
4. Electrification (f)
5. Marche (f)
6. Signalisation (f)
7. Travail (m)
8. Lancement (m)
9. Croisement (m)
10. Projet (m)
Exercice 7
Complétez avec un article ou une préposition:
1. D’importants travaux ont été nécessaires. .. répondre. ..
la complexité. .. l’opération. .. tram-train Mulhouse
Vallée. .. la Thur.
2. L’été va être consacré. .. conduire les essais. ..
signalisation.
3. Le tram-train Mulhouse Vallée. .. la Thur sera mis. ..
service. .. 12 décembre prochain.
4. L’électrification. .. la ligne. .. Mulhouse. .. Thann est
une phase importante.
5. La spécificité. .. ce chantier a été. .. livrer une
infrastructure pouvant accueillir des véhicules. .. nature
différente.
6. L’ensemble. .. partenaires. .. projet a participé. .. une
marche. .. essai. .. une rame AVANTO.
7. ... cette date, il sera le premier tram-train. .. France,
circulant successivement. .. les rails. .. réseau. ..
tramway. .. Mulhouse.
8. C’est un événement. .. l’occasion. .. lancement. .. essais
techniques. .. tram-train.
9. La pose. .. 4 kilomètres. .. voie nouvelle. .. Mulhouse et
Lutterbach s’est achevée. .. premier trimestre 2010.
62
1. Quai (m)
2. Rame (f)
3. Trimestre (m)
4. Vallée (f)
5. Gare (f)
6. Véhicule (m)
7. Infrastructure (f)
8. Successivement
a. Espace allongé entre deux zones
plus élevées (pli concave) ou
espace situé de part et d'autre du
lit d'un cours d'eau
b. Un réseau de transport en
commun, est un lieu destiné à la
montée et à la descente des
voyageurs
c. Ensemble des équipements
économiques ou techniques
d. Plate-forme ou trottoir aménagé
le long des voies de chemin de
fer permettant l'embarquement
et le débarquement des
voyageurs et des marchandises
e. L'un après l'autre; l'un à la suite
de l'autre
f. Ensemble de wagons
g. Tout moyen de transport
h. Durée de trois mois
10. Il s’agit. .. construire ou aménager plusieurs quais. ..
gares. .. la ligne.
Exercice 8
Reliez le mot avec son sens:
Exercice 9
Ecrivez ce que signifient les abréviations ci-dessous:
1. RFF
2. TGV
3. ZI
4. SNCF
63
5. LGV
6. TER
7. PMR
8. GPS
9. RN
10. BV
Exercice 10
Dites le contraire en utilisant des mots de sens opposé:
1. Finaliser
2. Conduire
3. Nouveau
4. Complexité (f)
5. Nécessaire
6. Premier
7. Construire
8. Plusieurs
9. Différent
10. Répondre
TEXTE 14.
GARES. JUSTE LISCH, UN GRAND
ARCHITECTE FERROVIAIRE MECONNU DU
19EME SIECLE.
Exercice 1
Ouvrez les parenthèses en mettant les verbes au passé
composé ou à l’imparfait:
1. Jean-Juste-Gustave Lisch (naître) en 1828.
2. En 1885, deux entrées (être) construites.
3. Ce (être) un architecte peu connu du dix-neuvième
siècle.
64
4. Après avoir été inspecteur des travaux de l’Élysée en
1852, il (bâtir) des usines, des palais de justice et des
châteaux et (restaurer) des églises.
5. Il (construire) une gare sur les quais de la Seine en 1877.
6. Cette halle (avoir) pour but d’abriter les voyageurs.
7. Lisch (decider) de séparer les trains de banlieue et les
grandes lignes.
8. Ses dimensions (être) impressionnantes pour l’époque.
9. En 1885 Lisch (s’attaquer) au plus grand projet de sa vie.
10. Lisch (réaliser) aussi un bâtiment pour les bureaux et les
guichets.
Exercice 2
Conjuguez par écrit le verbe «appartenir» au présent de
l’indicatif, au passé composé, à l’imparfait et au futur
simple.
Exercice 3
Complétez avec un article ou une préposition:
1. … les immeubles, les chambres donnes … la rue.
2. … la fin … sa vie Lisch s’attaque … un lotissement …
les cheminots.
3. Il est géré …. une … ses filiales immobilières.
4. Il consacre la cour … Rome … voyageurs … banlieue.
5. … 1881 Lisch esquisse les premiers plans … la grande
halle … la gare.
6. Cette halle métallique avait … but d’abriter les
voyageurs … les quais.
7. La station se trouve … la ligne des Moulineaux et se
compose … un hall central, … guichets et … locaux …
le personnel.
8. La station servait … atelier, puis … gare … le chemin …
fer électrique … retomber … l’oubli.
65
9. Puis il s’affaire … de nombreux autres chantiers.
10. Les tuiles vernissées donnent … l’édifice un aspect
oriental.
Exercice 4
Passez de l’actif au passif ou du passif à l’actif selon le cas:
1. Il bâtit des usines, des palais de justice.
2. Elle était inaugurée en 1878.
3. Deux entrées ont été contruites.
4. En 1881 Lisch esquisse les premiers plans de la grande
halle de la gare du Havre.
5. L’embarcadère était empruntée par plus d’un million de
voyageurs.
6. Près de la gare de Colombe Lisch mélange deux
immeubles et dix pavillons.
7. Plus tard la station était démontée et remontée impasse
des Carbonets.
8. La place du Havre est constamment bondée de
voyageurs.
9. Il est actuellement géré par une de ses filiales
immobilières.
10. Lisch réalise aussi un bâtiment pour les bureaux et les
guichets.
Exercice 5
Rappelez-vous les règles de formation des adverbes.
Formez les adverbes à partir des adjectifs ci-dessous:
1. Actuel
2. Constant
3. Vrai
4. Juste
5. Délicat
6. Universel
66
7. Prochaine
8. Autre
9. Premier
10. Fréquent
Exercice 6
Formez les noms des verbes ci-dessous; traduisez-les en
russe:
1. Démarrer
2. Concevoir
3. Assurer
4. Consister
5. Agrandir
6. Gérer
7. Réduire
8. Louer
9. Inaugurer
10. Constituer
Exercice 7
Formez les verbes des noms ci-dessous; faites des phrases
avec ces verbes:
1. Essai (m)
2. Prolongement (m)
3. Fréquentation (f)
4. Pose (f)
5. Traverse (f)
6. Bâtisse (f)
7. Confusion (f)
8. Déclin (m)
9. Voyageur (m)
10. Entrée (f)
67
1. Tronçon (m)
2. Voirie (f)
3. Dalle (f)
4. Contrat (m)
5. Essai (m)
6. Guichet (m)
7. Impasse (f)
8. Croisillon (m)
a. Accord de volonté entre deux
ou plusieurs personnes et faisant
naître des obligations entre elles
b. Petite ouverture par laquelle le
public communique avec les
employés d'un bureau quelconque
c. Première(s) épreuve(s) en vue
de contrôler les qualités ou les
défauts d'une chose avant son
utilisation permanente.
d. Fragment, morceau coupé ou
brisé d'un objet plus long que
large
e. 1.Traverse d'une croix. 2.Barre
qui partage une baie, un châssis de
fenêtre.
f. Ensemble des voies de
circulation terrestres, fluviales
(fleuves et canaux), maritimes
(rivages et ports), aériennes
(aérodromes) et de leurs
dépendances, aménagé et
entretenu par l'administration
publique
g. Plaque de béton armé formant
les planchers d'étage ou la
couverture des maisons modernes
h. Rue sans issue. (Fig.) Situation
sans issue
Exercice 8
Reliez le mot avec son sens:
Exercice 9
Dites autrement en utilisant des mots de sens rapproché:
68
1. Fameux
2. En vue de…
3. Edifice (m)
4. Méconnu
5. S’orner
6. Guichet (m)
7. Inauguré
8. Gérer
9. Réaliser
10. Constamment
Exercice 10
Dites le contraire en utilisant des mots de sens opposé:
1. Connu
2. Constamment
3. Séparer
4. Bâtir
5. Grand
6. A la fin
7. Délicat
8. Extension (f)
9. Bondé
10. Construire
TEXTE 15.
LA GARE DU SUD DE NICE: UN MONUMENT
HISTORIQUE A PLUS D’UN TITRE.
Exercice 1
Mettez les adjectifs ci-dessous au féminin et au pluriel:
1. Seul
2. Nouveau
69
3. Plein
4. Dernier
5. Culturel
6. Métallique
7. Extérieur
8. Complet
9. Piétonnier
10. Luxueux
11. Local
Exercice 2
Complétez avec un article ou une préposition:
1. … septembre 2002, un étudiant était … la recherche …
un projet … diplôme.
2. La gare … Sud … Nice située … plein centre … Nice
tombait … déshérence … le début des années 90.
3. Elle a tout juste consenti … lui laisser visiter la gare …
une heure.
4. L’étudiant prend connaissance … leurs besoins.
5. Il décide … construire … profondeur plutôt qu’…
surface.
6. La parcelle a été finalement rachetée … la ville …
l’initiative … maire … ville.
7. Il s’applique … mesurer … mètre et décamètre toute la
façade extérieure.
8. Le nouveau ministre interdit la démolition … bâtiment
… voyageurs (BV).
9. Un étudiant il s’est rendu … un magasin …
informatique.
10. Il apprend … même moment que trois associations sont
menacées … expulsion … cause … tracé … nouveau
tramway.
70
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]