Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык. Научный стиль речи. Грамматика. Учебно-методическое пособие для иностранных студентов, обучающихся по специальности «Архитектура»
.pdf
3. «Плывущаярыба» в Барселоне, Испания.
В. Здание рекламного
агентства Chiat/Day.
12) Прокомментируйте высказывания Фрэнка Гери.
1. «Единственная причина экспрессивности моих зданий – я
хочу придать им человеческий характер».
2. «Я медленный архитектор».
3. «Архитектура получается после множества исследований.
Когда ты молод и находишься в начале пути – тебе надо
строить вещи и пробовать их. Тебе надо учиться строить. И
это очень тяжело».
4. «Архитектура – это, конечно, искусство. И те, кто является
практиками искусства архитектуры, по праву называются
архитекторами».
5. «Лишь очень малую часть из того, что строится, действительно можно назвать настоящей архитектурой, то есть архитектурой, ставящей себе целью создать нечто прекрасное оптимистичными и гуманистическими методами».
6. «Рыба стала символом и образом совершенства, которое я
не мог достичь в своих постройках... Рыба окружает людей
миллионы лет, она является созданием природы, имеет подвижную и продолжительную форму. Она живая и не надуманная. Форма рыбы стала центральной в моём творчестве».
Заха Хадид: королева деконструктивизма
Торгово-развлекательный Музей транспорта
комплекс Galaxy Soho, Риверсайд, Глазго,
Пекин, Китай Великобритания
51
Заха Хадид – британский архитектор и дизайнер иракского происхождения, одна из самых оригинальных и успешных
современных архитекторов. Самую знаменитую в мире женщину-архитектора называют настоящим гением, современным Гауди.
Заха Хадид в своём творчестве всегда пыталась разрушить общепринятые архитектурные законы и раздвинуть
рамки привычного пространства. Её здания не вписываются
в пространство – они создают свой собственный новый мир.
Работы звёздного архитектора отличаются импульсивной
динамикой, нарушенной геометрией, плавными формами,
перетеканием одной поверхности в другую, острыми углами,
космическим хай-теком, искажённой перспективой. Она является яркой представительницей деконструктивизма.
Фантастические проекты Захи Хадид – яркий пример
«архитектуры будущего». Её здания и строения самых необычных форм находятся во многих странах мира.
Наиболее заметными работами мастера названы Центральное здание завода BMW в Лейпциге, Германия; Оперный театр в Гуанчжоу, Китай; Национальный музей искусств
XXI в., Рим, Италия; Музей транспорта в Глазго, Великобритания; Центр водных видов спорта в Лондоне, Великобритания; Торгово-развлекательный комплекс Galaxy Soho, Пекин,
Китай; Здание политехнического университета в Гонконге,
Китай; бизнес-центр «Пересвет-Плаза» в Москве, Россия.
Заха Хадид получила множество наград и почётных званий, стала первой женщиной, получившей Притцкеровскую
премию, самую престижную в мире архитектуры. Вместе с
Норманом Фостером и Жаном Нувелем она входила в тройку
самых влиятельных архитекторов на планете.
Кроме того, Заха Хадид занималась дизайном интерьеров,
создавала театральные декорации, экспериментальную мебель, дизайн обуви, писала картины.
52
1) Проверьте знание следующих слов
импульсивная динамика
искажённая перспектива
престижная премия
2) Ответьте на вопросы по тексту, выбрав: а) верно; б) неверно.
1. Стиль работ Захи Хадид относится к деконструктивизму.
2. Архитектор в своём творчестве часто использует прямые
линии.
3. Архитектура Захи Хадид выражает идею текучести и переливов.
4. В дизайне её зданий присутствуют плавные и асимметричные линии.
5. Хадид не работала в России.
6. Архитектор является лауреатом Нобелевской премии.
7. Заха Хадид занималась только архитектурой.
3) Назовите профессии Захи Хадид.
4) Назовите характерные черты архитектуры Захи Хадид.
5) ***Найдите изображения сооружений, о которых
упоминается в тексте.
6) Найдите в тексте определения, которые характеризуют
Заху Хадид как архитектора, дополните ими предложение.
Заху Хадид называют фантастической, феноменальной,
великой, несравненной. Она талантливый, … архитектор.
7) Прочитайте информацию о главных архитектурных премиях.
1. Притцкеровская премия – награда, присуждаемая ежегодно за достижения в области архитектуры. Учреждена в 1979
53
году. Считается аналогом Нобелевской премии. Нобелевская
премия по архитектуре не вручается.
2. Премия Стирлинга (RIBA) основана в 1848 году Королевским институтом британских архитекторов. Названа она по
имени английского архитектора Джеймса Стирлинга. Многие
называют эту награду архитектурным «Оскаром».
3. Золотая медаль ИАА (АIA) – международная премия Института американских архитекторов. Учреждена в 1947 году.
Присуждается «за значительный вклад в теорию и практику
архитектуры».
4. Императорская премия – награда деятелям искусства «за
их достижения, международное влияние, которое они оказали на искусство, духовное обогащение всего мирового сообщества». Учреждена в 1988 году по предложению императора Японии. Присуждается Японской художественной ассоциацией.
8) Составьте предложения, используя следующие конструкции:
получила что? за что?
Заха Хадид (кто?) награждена чем? за что?
удостоена чего? за что?
Захе Хадид (кому?) присуждено что? за что?
Заху Хадид (кого?) наградили чем? за что?
Год Премия Проект/заслуга
1. 2004 Притцкеровская
премия
2. 2005 Немецкая архитек-
турная премия
«За достижения в области архитектуры».
Центральное здание автомобильного завода BMW в
Лейпциге, Германия
3. 2009 Японская Импера-
торская Премия
«За достижения в области
культуры»
54
4. 2010 Британская премия
Стирлинга
здание Национального музея
искусств XXI века в Риме,
Италия.
5. 2011 Британская премия
Стирлинга
6. 2013 «Европейский му-
зей года»
здание средней школы в Лондоне, Великобритания
здание Музея транспорта в
Глазго,
Великобритания
7. 2014 Премия «Дизайн
года» Музея дизай-
здание Центра Гейдара Алиева в Баку, Азербайджан
на в Лондоне
9) Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Центр Гейдара Алиева
Центр Гейдара Алиева –
современный культурный
центр, ставший символом
Азербайджана. Он представляет собой комплексное сооружение, которое включает
аудиториум (конгресс-центр),
концертный зал, музей, выставочные залы и административные офисы. В 2014 году признано самым лучшим в мире
зданием (премия «Дизайн года»). Площадь Центра – более 57
тыс. м². Это волнообразное сооружение, в котором трудно
найти прямые линии, что, по замыслу автора, символизирует
бесконечность.
Особого внимания заслуживает концертный зал. Он рассчитан на 2000 мест. В нём нет границ между стенами, крышей и полом, в дизайне присутствуют плавные и асимметричные линии. Для достижения идеальной и естественной
акустики зал выполнен из натурального дерева. В здании
много света благодаря стеклянным стенам, как наружным,
55
так и внутренним. Это позволило свести к минимуму необходимость в искусственном свете.
1. Почему Центр Гейдара Алиева считается комплексным
сооружением?
2. Какую премию получила Заха Хадид за разработку проекта Центра Гейдара?
3. Что символизируют плавные и асимметричные линии в
здании?
4. С какой целью зал концертного зала выполнен из натурального дерева?
5. Благодаря чему в здании много света?
10) Как вы думаете, почему архитектуру Захи Хадид называют «космической»?
11) Какой проект Захи Хадид, по вашему мнению, наиболее
интересный?
САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ СООРУЖЕНИЯ В МИРЕ
I. Пирамида Джосера (Ступенчатая пирамида в Саккаре)
Шестиступенчатая пирамида Джосера – древнейшая на
Земле каменная постройка из всех дошедших до наших дней.
Она была возведена в Саккаре (около Каира) зодчим Имхотепом для погребения египетского фараона Джосера около
2650 года до н. э.
Строительство такой пирамиды было историческим моментом в жизни всей цивилизации. Человек впервые за свою
историю начал использовать камень для строительства архитектурного ансамбля. Стили и формы, найденные в процессе
строительства пирамиды, стали образцом для развития каменного строительства в древнем мире.
Комплекс расположен на площадке прямоугольной формы. Он был окружён стеной из белого известняка высотой в
56
10 м. Стена была усилена башнями, в ней было 14 ворот, но
настоящими были только одни. Павильоны на севере и юге,
террасы и дворы, декоративные фасады, рифлёные колонны,
лестницы, платформы и статуи – вот, что было внутри комплекса.
Сейчас вход в комплекс представляет собой коридор с
возвышающимся каменным потолком. Проход ведёт во
внутренний интерьер: длинный зал с 20 парами каменных
колонн. Вестибюль с колоннами ведёт в широкий открытый
двор. В этом южном дворе стоял храм с тремя нишами. Низкий каменный алтарь был пристроен к южной части пирамиды.
Сама пирамида – гробница фараона Джосера – высотой
60 м находилась в середине комплекса. Она была сложена из
известняковых блоков. Под пирамидой на глубине 28 м располагалась погребальная камера фараонов. Её стены были
покрыты плитами розового гранита. Некоторые помещения
были выложены голубыми изразцами, создающими видимость небесного свода на потолке и в верхней части стены. У
восточной стороны пирамиды на глубине 33 м были заготовлены 11 узких маленьких погребальных камер. Они предназначались для членов царской семьи.
1) Прочитайте текст. Ответьте на вопросы к тексту.
1. Почему строительство пирамиды Джосера было историческим моментом в жизни всей цивилизации?
2. Что находилось внутри комплекса?
3. Где размещалась погребальная камера фараонов и маленькие погребальные камеры?
4. С какой целью некоторые помещения в пирамиде были
выложены голубыми изразцами?
57
2) Назовите существительные, от которых образованы выделенные прилагательные.
Ступенчатая пирамида, исторический момент, архитектурный ансамбль, декоративные фасады, каменный по-
толок, южный двор, боковые ходы.
3) К прилагательному каменный подберите существительные
из текста.
4) Назовите определения к существительному двор.
5) Найдите в тексте полные и краткие причастия. Запишите
глаголы, от которых они образованы.
6) Назовите антонимы выделенных слов.
Древний мир, внутренний интерьер, широкий открытый
двор, низкий алтарь, внутри комплекса.
7) Укажите падеж существительного, к которому относится
выделенный предлог.
Место для строительства комплекса, вид на Мемфис, стена из белого известняка, вход в комплекс, зал с колоннами,
пристроить алтарь к южной части пирамиды, находиться в
середине комплекса под пирамидой на глубине 28 м.
8) Расскажите о пирамиде по плану.
1. Название и назначение здания.
2. Место нахождения.
3. Время создания.
4. Автор проекта здания.
9) ***Какие ещё пирамиды Древнего Египта вам известны? Какая пирамида является единственным сохранившимся чудом света?
58
II. Голубая мечеть – чудо исламского мира
Голубая мечеть, или Мечеть Султанахмет, – первая по
значению мечеть Стамбула. Считается выдающимся образцом исламской и мировой архитектуры. Мечеть названа в
честь султана Ахмеда I, по приказу которого она была построена.
Архитектура мечети сочетает в себе 2 стиля – классический османский и византийский. Строительство сооружения
длилось 7 лет и было завершено в 1616 году. Архитектором
мечети был Мехмет-ага, ученик великого Синана.
Здание обладает всеми характерными для архитектуры
мечетей признаками. Необычно в Голубой мечети только то,
что у неё 6 минаретов: четыре, как обычно, по сторонам, а 2,
чуть менее высоких, – во внутреннем дворе.
Центральный зал размером 53 х 51 метр накрыт куполом
диаметром 23,5 метров и высотой 43 метра. Купол опирается
на 4 огромные колонны диаметром по 5 метров с основанием
в виде слоновой ступни – необычный конструктивный приём
для того времени. Главный купол окружён полукуполами.
Все они соединены между собой аркадами и украшены
надписями – сурами из Корана и изречениями пророка Мухаммеда, которые были искусно выполнены Сейидом Касымом Губари.
В декорировании мечети использовались белые и голубые *изникские керамические изразцы ручной работы (более
20 тысяч), благодаря чему мечеть получила название «Голубая мечеть». Для украшения мечети использовались растительные узоры – традиционные тюльпаны, лилии, гвоздики и
розы на белом фоне. Только тюльпанов насчитывается более
50 вариаций изображения. Внутри мечеть хорошо освещена
– свет падает из 260 окон, украшенных витражами из цветного стекла.
Одним из поразительных элементов мечети является михраб
– молитвенная ниша, которая вырезана из цельного куска
59
мрамора. На нём установлен чёрный камень, привезённый из Мекки. Рядом с
михрабом находится минбар – место имама
для чтения проповедей.
Мечеть строилась в составе огромного
архитектурного комплекса, в который вошли медресе, больница, благотворительные заведения, кухни, караван-сарай.
Четыре минарета мечети имеют по 3 балкона и 2 минарета по два балкона в соответствии с количеством османских
султанов. Рядом с мечетью находится мавзолей, в котором
похоронен сам Ахмед I.
Двор Голубой мечети имеет такой же размер, как и сама
мечеть. Стены двора украшены аркадами.
Мечеть по праву заняла выдающееся место в османской
архитектуре.
*изникские керамические изразцы – керамические (глиняные) плитки, разновидность кафеля. Изготавливались в городе Изник, который к концу XV века стал центром керамического производства Османской империи.
1) Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
1. В каком стиле построена Голубая мечеть?
2. Кто является её архитектором?
3. Что в сооружении не характерно для архитектуры мечетей?
4. Какой новый для того времени конструктивный приём
применён в сооружении колонн?
5. Почему сооружение называется Голубая мечеть?
6. Что такое михраб и минбар?
7. Что входит в архитектурный комплекс мечети?
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]