Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык. Научный стиль речи. Грамматика. Учебно-методическое пособие для иностранных студентов, обучающихся по специальности «Архитектура»
.pdf
имущим. Такие здания в основном строились на казенные
средства и на деньги благотворителей. Например, городской
дом дешёвых квартир для одиноких на ул. Гиляровского под
названием «Свободный гражданин». В нём было 1152 квартиры. В доме имелись магазины, столовые, библиотеки, душевые комнаты, бани. Здание было подключено к электричеству, и жильцам разрешали пользоваться освещением до 23
часов. В доме были также и лифты, что для того времени было роскошью.
Доходный дом очень похож на гостиницу, однако у него
есть одно важное отличие – квартиры в доходном доме арендовали на значительно более длительные сроки.
Здания старейших доходных домов сохранились и сейчас,
например знаменитые «Чайный домик» на ул. Мясницкой,
«Дом-сказка» (доходный дом З. А. Перцевой) в Соймоновском переулке и «Свободный гражданин».
«Свободный гражданин» «Чайный домик» «Дом-сказка»
1. Что представлял собой доходный дом?
2. Когда доходные дома получили широкое распространение
в Москве?
3. С чем связана популярность доходных домов в городе?
4. Почему украшался только парадный фасад здания?
5. Кому принадлежали доходные дома?
6. Для каких категорий граждан строились такие дома?
7. Чем отличался доходный дом от гостиницы?
11
10) Прочитайте фрагмент текста.
Особняк Рябушинского Ярославский вокзал
Гостиница «Метрополь»
Яркими примерами московского модерна являются знаменитый особняк С. П. Рябушинского и Ярославский вокзал
(автор Ф. О. Шехтель). Одно из самых замечательных зданий
в стиле модерн не только в России, но и во всём мире – гостиница «Метрополь» (авторы Л. Н. Кекушев, В. Ф. Валькот)
играет исключительно важную роль в формировании облика
Театральной площади и площади Революции в центре Москвы. Гостиница является самым крупным общественным зданием эпохи модерна.
***Найдите информацию о зданиях, упоминаемых в
этом фрагменте, и расскажите о них по плану.
1. Название.
2. Место нахождения.
3. Время создания.
4. Архитектор здания.
5. Стиль здания.
12
11) Выразите своё мнение по поводу высказываний.
1. «Прямая линия является порождением человека. А круг –
это порождение бога» (Антонио Гауди).
2. «Стандартизация, повторность неприемлемы для модерна,
рассматривающего посуду, мебель, ткани, все мельчайшие
предметы быта в качестве произведений высокого искусства.
Эстетика модерна не знает понятия «второстепенное». Каждая деталь, будь то ручка двери или светильник в ванной,
требовала равного внимания, должна была быть уникальной
и неповторимой». (Е. И. Кириченко «Русская архитектура
1830-1910-х годов)
II. (XVI) Модернизм
Модернизм – направление в архитектуре (начало 1900-х –
1980-е гг.), переломное по содержанию, связанное с решительным обновлением форм и конструкций, отказом от исторических стилей прошлого.
В условиях технического и промышленного прогресса
главной идеей модернизма в архитектуре стало создание нового стиля своей эпохи.
Основные принципы архитектурного модернизма: использование самых современных строительных материалов и
конструкций; рациональный, функциональный подход к решению внутреннего пространства; полное отсутствие декора,
отказ от исторических деталей в облике сооружений и «интернациональный» характер зданий. Появившиеся многоэтажные здания в Париже, Лондоне и Нью-Йорке были очень
похожи. Их украшением являлся сам материал (бетон, металл и листовое стекло) и необычная конструкция.
Именно в это время появилось понятие «призмы из стекла и бетона». Настоящей «призмой из стекла и бетона» можно назвать здание Сигрем Билдинг в Нью-Йорке, созданное
архитекторами Мис ван Дер Роэ и Филипом Джонсоном.
13
«Тело» этого небоскрёба – правильный параллелепипед, и ни
одной своей деталью здание не выступает из заданной формы.
Основные представители модернизма в архитектуре:
Фрэнк Ллойд Райт, Вальтер Гропиус, Рихард Нойтра,
Людвиг Мис ван Дер Роэ, Ле Корбюзье, Алвар Аалто, Оскар
Нимейер.
Классическими примерами модернизма в архитектуре
могут служить здание Баухауза в Дессау, Германия (Вальтер
Гропиус), Вилла Савой в Пуасси, Франция (Ле Корбюзье),
Парламентское здание «Улей» в Веллингтоне, Новая Зеландия (Бэзил Спенс), жилой комплекс «Хабитат» в Монреале,
Канада (Моше Сафди).
Вилла Савой Жилой комплекс «Хабитат»
ЗАДАНИЯ
1) Назовите основные принципы стиля модернизм.
2) Что означают понятия «призмы из стекла и бетона» и «интернациональный» характер зданий?
3) Назовите глаголы, от которых образованы выделенные
существительные.
Обновление форм и конструкций, отказ от стилей прошлого, создание нового стиля, функциональный подход к
решению внутреннего пространства, отказ от исторических
деталей, отсутствие декора, украшение зданий.
14
Обратите внимание на модели предложений со значением
«предмет и его цвет»:
что какое
что имеет какой цвет
что какого цвета
для чего характерен какой цвет
чему присущ какой цвет
чему свойствен какой цвет
что окрашено в какой цвет
4) Укажите модель предложения.
1. Крыша дома красная.
2. Первый этаж виллы окрашен в белые и зелёные тона.
3. Потолок комнаты белого цвета.
4. Четыре стены дома имеют разные оттенки зелёного.
5. Для стиля модернизм характерны перламутровый, серебристый цвета и бежевые тона.
Обратите внимание, что для обозначения цвета могут использоваться сложные прилагательные: светло-жёлтый,
нежно-розовый, ярко-красный, тёмно-коричневый – указывают на интенсивность цвета; чёрно-серый, голубовато-
зелёный – первое слово указывает на оттенок, а второе на основной цвет. Шоколадно-коричневый = коричневый, как шо-
колад; лимонно-жёлтый = жёлтый, как лимон.
5) Составьте предложения, используя синонимичные модели
«предмет и его цвет»:
1. Фасад здания; серо-голубой цвет.
2. Пол в зале; светло-коричневый цвет.
3. Окна дома; молочно-белый цвет.
4. Внутренние стены виллы; пыльно-сиреневый цвет.
15
6) ***С каким цветом ассоциируются: цвет морской
волны, цвет увядшей розы, цвет стрекозы, цвет слоновой кости, цвет мокрого асфальта, цвет кофе с молоком?
7) Раскройте скобки, поставив слова в нужную форму. Укажите падеж существительного, к которому относится предлог.
1. Архитектура модернизма появилась благодаря … (технологические и инженерные достижения).
2. Корбюзье выдвинул идею застройки города небоскрёбами
с ... (новая транспортная система и рациональное зонирование).
3. Отель представляет собой композицию из … (бетонные
террасы) и …(вертикальные поверхности) из известняка,
расположенных на … (стальные опоры).
4. Вытянутые по горизонтали окна открывают вид на …
(окружающая природа).
5. Парижская городская администрация обратилась к … (известные французские инженеры) с предложением принять
участие в … (архитектурный конкурс).
6. В архитектуре модернизма применяются новые идеи как
в … (конструкции и планировочные решения), так и во …
(внешние формы).
7. Влияние модернизма распространилось и на … (Латинская
Америка, Индия и Япония).
8) Замените пассивные конструкции активными.
1. Вилла Савой охраняется государством с 1965 года.
2. Концепция здания «Улей» разработана шотландским архитектором Бэзилом Спенсом.
3. Здание «Улей» было официально открыто в 1977 году королевой Великобритании Елизаветой II.
16
4. При проектировании комплекса «Хабитат» использовался
детский конструктор Лего.
Ле Корбюзье
Ле Корбюзье (1887–1965) – великий французский архитектор, основоположник архитектурного модернизма, художник и дизайнер, называвший дом «машиной для жилья».
Архитектор мечтал построить «рай на земле». Он верил в
то, что общество можно усовершенствовать, рационально
преобразуя структуру города и жилища.
Корбюзье сформулировал пять принципов единства архитектуры и конструкции. Это открытые опоры в нижних этажах зданий, плоские крыши-террасы, свободная планировка,
ленточные окна и свободный фасад. Архитектор одним из
первых использовал в своих зданиях железобетонный каркас.
В градостроительных проектах Ле Корбюзье развивал
идею «вертикального» города-сада с высокой плотностью
населения, башнеобразными зданиями и большими озеленёнными пространствами между ними, с разделением путей
движения пешеходов и транспорта, зон жилья, деловой активности и промышленности (планы для Парижа, БуэносАйреса, Алжира, Антверпена и др.).
Объекты, созданные по чертежам Корбюзье, отражают
новый язык архитектуры и представляют собой конструктивный ответ на проблемы XX века.
К числу наиболее интересных архитектурных сооружений мира в стиле модернизм относится и Дом Центросоюза,
построенный по проекту Корбюзье в Москве в 1936 году.
17
Центросоюз явился новаторским примером решения современного офисного здания. Корбюзье спланировал учреждение нового типа для новой жизни в новой стране. Это касается и применённых материалов, и конструкций, и архитектурного облика. Это здание со сплошным витражным
остеклением известно своими уникальными внутренними
пандусами.
1) Проверьте знание следующих слов (в случае затруднения
обратитесь к словарю)
крыши-террасы
ленточные окна
свободный фасад
«вертикальный» город-сад
сплошное витражное остекление
пандус
2) Ответьте на вопросы.
1. Какими профессиями владел Ле Корбюзье?
2. Какие принципы единства архитектуры и конструкции были им сформулированы?
3. Какую идею архитектор развивал в градостроительных
проектах?
4. В каких странах построены здания по проектам Корбюзье?
5. Какие типы зданий были созданы им в этих странах?
6. Какое здание в стиле модернизм было построено архитектором в Москве?
3) Определите общий корень в выделенных словах.
Техника живописи, жильцы дома, купить жильё, дом-
долгожитель, пожилые люди, активная жизнь, безжизненное пространство.
18
4) От выделенных прилагательных и наречий образуйте
сравнительную степень.
1. Искусство делает людей … (хороший).
2. Язык архитектурных форм стал … (красивый и богатый).
3. Прогресс для Корбюзье был … (важный) традиций.
4. Чем … (большой) достижения технического прогресса,
тем … (интересный) современные здания.
5. Крыши домов в комплексе «Хабитат» служат террасами
для квартир, которые располагаются … (высокий).
6. Второй этаж имеет не … (маленький) света, чем первый.
5) Выпишите из текста сложные существительные и прилагательные. Укажите, от каких слов они образованы.
6) ***Найдите информацию о работах Ле Корбюзье,
включённых в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Обратите внимание. Придаточное определительное может
отделяться от главного слова другими членами предложений.
В таком случае союзное слово который согласуется в роде и
числе с определяемым существительным главного предложения, а его падеж зависит от роли в придаточной части
(обычно выступает как подлежащее или дополнение):
1. Стиль модернизм в архитектуре обязан своим рождением
садовнику Жозефу Монье. Жозеф Монье (Им. п., м. р., ед. ч.,
подлежащее) создал армированный бетон. =
Стиль модернизм в архитектуре обязан своим рождением садовнику Жозефу Монье, который (Им. п., м. р., ед. ч., под-
лежащее) создал армированный бетон.
2. В комплексе «Хабитат» 146 квартир. Каждая из квартир
(Род., мн. ч., дополнение) имеет свой «приквартирный» участок-сад. =
19
В комплексе «Хабитат» 146 квартир, каждая из которых
(Род., мн. ч., дополнение) имеет свой «приквартирный» участок-сад.
7) Составьте сложные предложения с придаточным определительным, используя информацию, данную в скобках.
1. Ле Корбюзье разработал новые архитектурные типы жилых домов-коробок, … (дома-коробки и сегодня не теряют
своей актуальности).
2. Здание Сигрем-билдинг строилось из стальной конструкции, на … (конструкцию навешивались стеклянные стены).
3. Наибольший интерес представляют частные дома Марио
Ботта, на … (домах он сделал себе имя).
4. Здание Баухауза состоит из корпусов правильной геометрической формы, в облике … (корпусов ясно выражено
назначение каждого из них).
5. Дом Куручета спроектировал архитектор Ле Корбюзье,
к … (архитектору доктор Педро Куручета обратился с
просьбой построить дом для своих пациентов).
6. Дом Центросоюза на ул. Мясницкая построен в результате
конкурса 1928 г., в … (конкурсе участвовали в основном русские архитекторы).
8) Согласны ли вы с высказыванием Корбюзье: «Природа –
вот что мы должны взять за образец»?
III. (XVII) Конструктивизм
Конструктивизм – авангардистское направление в советской архитектуре 1920-х – начале 1930-х гг.
Конструктивисты стремились к революционному переустройству жизни. Были провозглашены новые эстетические
идеалы простоты, демократичности, которые выражали но-
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]