Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык. Научный стиль речи. Грамматика. Учебно-методическое пособие для иностранных студентов, обучающихся по специальности «Архитектура»
.pdf
Кубические дома в Роттердаме
Необычный микрорайон из кубических домов был построен голландским архитектором Питом
Бломом в Роттердаме в 1984 году.
План Блома заключался в том,
чтобы создать лес посреди города,
причём в качестве деревьев выступали бы дома. Каким образом дома
можно превратить в деревья? Только соединив серьёзные математические расчёты и инновационный взгляд на архитектуру! Дизайн отдельного здания напоминает дерево, а весь
комплекс, состоящий из 38 домов, – настоящий лес.
Голландский архитектор повернул обычный куб на 45
градусов относительно горизонтали и поставил его на один
из углов шестиугольника.
Дома кубической формы имеют 3 этажа, их общая площадь около 100 м², но полезная площадь в домах намного
меньше, потому что стены и пол в них наклонены под углом
в 54,7 градуса. В кубических домах нет прямых стен, кроме
расположенных посередине.
Каждая постройка состоит из четырёх этажей. Цокольный
этаж выглядит обычно, основная его задача – служить опорой для остальных этажей. Этот этаж домов используется
под офисы, парикмахерские, магазины и т.п.
Сам куб разделён на три уровня. Гостиная и кухня расположены в «личном доме», спальня – в «небесном доме», а
зимний сад – в «зелёном доме» со стеклянной крышей.
Дом очень прочный. В основе его бетонный фундамент и
мощные колонны. Для того чтобы дома имели эстетичный
внешний вид, было использовано много стеклопакетов. Применялись экологически чистые и безопасные материалы.
31
У комплекса кубических квартир имеется ещё одно предназначение – он является пешеходным мостом, соединяющим кварталы города с центром. Питеру Блому была поставлена задача придать мосту необычный вид для привлечения
пешеходов к использованию моста. И голландский архитектор справился с этой задачей – в его творении удачно сочетаются функциональность, форма и эстетичность.
1) Ответьте на вопросы.
1. С какой целью Пит Блом построил кубические дома в Роттердаме?
2. Как архитектор расположил кубы?
3. Почему полезная площадь в кубических домах существенно меньше их общей площади?
4. Каково предназначение цокольного этажа?
5. Что находится на трёх этажах кубических домов?
6. Почему кубические дома считаются прочными?
7. Как ещё используются кубические квартиры?
2) Назовите существительные, от которых образованы выделенные прилагательные.
Кубические дома, голландский архитектор, полезная площадь, цокольный этаж, личный дом, небесный дом, зимний
сад, стеклянная крыша, пешеходный мост.
3) Выпишите из текста сложные существительные. Укажите, от каких слов они образованы.
4) Запишите буквами числительные из текста и определите
их падеж.
5) Образуйте от выделенных полных прилагательных прилагательные в краткой форме.
32
Необычный микрорайон, прочный дом, мощные колонны,
эстетичный внешний вид дома, экологически чистые и безопасные материалы.
6) Выпишите из текста полные и краткие причастия. Назовите глаголы, от которых они образованы.
7) Роберт Вентури считал, что для каждого человека декор и
нефункциональные элементы зданий так же важны, как и
функциональные. Согласны ли вы с его мнением?
V. (XIX) Хай-тек
Хай-тек (высокие технологии) – это архитектурный
стиль, появившийся в Великобритании в 70-е годы XX века.
Основные особенности стиля: использование высоких
технологий, прямых линий и простых форм, стекла, бетона,
пластика, трубчатых конструкций из металла. Функциональные элементы в хай-теке (лифты, лестницы, системы вентиляции) вынесены на фасад здания. Архитекторы применяют
децентрированное освещение, создающее эффект просторного, хорошо освещённого помещения. Для данного стиля характерны высокий прагматизм в планировании пространства,
частое обращение к элементам конструктивизма. Цветовая
гамма представлена в основном белым, серебристым и металлическим цветами.
Главные теоретики и практики хай-тека – британцы Норман Фостер, Ричард Роджерс, Николас Гримшоу и итальянец
Ренцо Пиано (Италия).
Признанным же лидером стиля считается великий Норман Фостер с его бережным отношением к природе, стремлением к максимальной экологичности. Фостер старается
использовать природные ресурсы в виде солнечного света и
воздуха. Именно поэтому его проекты отличаются наличием
больших открытых пространств и умными системами, которые сами регулируют потоки света, экономя электроэнергию.
33
Его работам свойственны обилие стекла и стали, многофункциональность, при этом изысканное внимание к деталям.
Образцом хай-тека является здание Шанхайского банка в
Гонконге. Небоскрёб в 43 этажа имеет солнечный рефлектор
из зеркал, который управляется компьютерной программой.
Зеркала улавливают дневной свет и через систему отражателей направляют его сверху вниз в атриум.
По проекту Фостера построен первый в мире экологический небоскрёб – здание Коммерцбанка во Франкфурте на
Майне высотой 259 м. В центре трёхгранного строения – 49этажный атриум, через который в здание поступает свет и
воздух. Атриум разделён на 9 тематических садов, каждый
площадью 450 м² и высотой 15 м, расположенных по спирали. Каждый сад олицетворяет собой определённую флору с
её типичными представителями: восточная сторона – полупустыня, западная сторона – горы, южная сторона – тропический лес. Почти все внешние стены выполнены из стекла.
Среди других проектов – Хёрст-тауэр в Нью-Йорке; купол Рейхстага в Берлине; небоскрёб Торре Каха в Мадриде,
Сити-холл (мэрия), Мост Тысячелетия, стадион Уэмбли в
Лондоне; торгово-развлекательный комплекс Хан-Шатыр и
Дворец мира и согласия в Астане, Казахстан; пекинский
аэропорт. Для Москвы архитектор создал два пока нереализованных проекта: Хрустальный остров и башню Россия.
Сити-холл (мэрия) Хёрст-тауэр
в Лондоне, Фостер в Нью-Йорке; Фостер
34
ЗАДАНИЯ
1) Проверьте знание данных слов (уточните, если необходимо, их значение по словарю)
прагматизм
децентрированное освещение
инновации
просторное помещение
умные системы
солнечный рефлектор
2) Ответьте на вопросы.
1. Что означает термин хай-тек?
2. Перечислите особенности хай-тека.
3. Назовите основных представителей стиля.
4. Какие черты характерны для творчества Фостера?
5. Какие инновации применены в Шанхайском банке?
6. Что олицетворяют сады атриума в здании Коммерцбанка?
7. Хотели бы вы работать в компании Фостера? Аргументируйте свой ответ.
3) Составьте предложения, используя информацию о зданиях
в стиле хай-тек: когда, где, кем было построено/возведено
здание.
Здание, место и
Архитектор
год создания
Национальный центр искусства и культуры Жоржа
Помпиду в Париже, 1977
Берлинский международный
конгресс-центр, 1979
британский архитектор
Ричард Роджерс и итальянский архитектор Ренцо Пиано
немецкие архитекторы Ральф
и Урсулина Шулеры
35
Здание страховой компании
«Ллойд» в Лондоне, 1986
Штаб-квартира «Фуджи-ТВ»
в Токио, 1996
небоскрёб «Торре Агбар» в
Барселоне, 2005
британский архитектор
Ричард Роджерс
японский архитектор Кэндзо
Тангэ
французский архитектор Жан
Нувель
4) Объясните разницу в значении выделенных терминов.
Основная черта стиля хай-тек – использование высоких
технологий в проектировании, строительстве и инжини-
ринге зданий и сооружений.
5) Продолжите предложение, используя синонимичные модели: что какое, что имеет какой цвет, что какого цвета,
что окрашено в какой цвет.
Инженерные коммуникации Центра Помпиду были покрашены в разные цвета: ……………………………………… .
(Арматура – белый цвет, вентиляционные трубы – синий, водопроводные трубы – зелёный, электропроводка – жёлтый,
эскалаторы и лифты – красный).
6) Составьте предложения, используя модели по форме что
напоминает что, что похоже на что.
1. Торре Агбар; гигантская сигара.
2. Хан Шатыр; огромный шатёр или пирамида.
3. Главный аэропорт Пекина; китайский дракон.
4. Сити-холл; нарезанное яйцо или шлем мотоциклиста.
5. Берлинский международный конгресс-центр; космический
корабль.
36
7) Составьте словосочетания.
1. Лестница; ступени. – Лестничные ступени.
2. Труба; конструкция.
3. Железобетон; каркас.
4. Алюминий; стены.
5. Титан; сфера.
6. Новатор; решение.
7. Сталь; труба.
8. Техника и технология; элементы.
8) Составьте предложения из данных ниже слов и словосочетаний, поставив их в нужную форму.
1. На, верхние этажи, лондонская мэрия, располагаться, площадка, для, конференции, встречи, и, выставки.
2. Здание, конгресс-центр, относиться, к, самые значительные сооружения, послевоенная Германия.
3. Хёрст-тауэр, оснащён, «умные» лифты, который, подключён, к, центральный компьютер.
4. Здание, компания Фуджи-ТВ, построен, на, искусственный
остров, который, со, все стороны, окружён, воды, Токийский
залив.
5. Мост Миллениум, в, Лондон, с, каждая сторона, поддерживаться, металлические тросы, с, прикреплённые, к, они,
поперечные балки.
9) Назовите антонимы выделенных слов.
Обилие света, открытое пространство, вертикальная ось,
просторный коридор, использовать по максимуму.
37
10) Замените пассивные конструкции активными и наоборот.
1. «Купол тысячелетия» спроектирован Р. Роджерсом к
празднованию Миллениума.
2. Трубчатые конструкции из металла и лестницы выведены
на фасад здания.
3. Поступление свежего воздуха в систему кондиционирования обеспечивается двойным фасадом.
4. Умные системы сами регулируют потоки света.
5. Дворец мира и согласия в Казахстане построила турецкая
компания.
11) Объедините два предложения в одно, используя придаточное определительное предложение и причастный оборот.
1. Небоскрёб имеет солнечный рефлектор из зеркал. Этот
рефлектор управляется компьютерной программой.
2. Хай-тек – стиль для активных людей. Такие люди ведут
подвижный образ жизни, привыкли к общению и переменам.
3. При строительстве башни Хёрст-тауэр применялась сталь.
Башня была введена в строй в 2006 году.
4. Внешняя «оболочка» фасада башни Торре Агбар облицована полупрозрачными панелями. Эти панели приводятся в
движение фотодатчиками.
5. Огромный металлический шар на здании «Фуджи-ТВ» выполняет функцию гигантской обсерватории. Из обсерватории
открывается вид на Токио.
6. Фостер основал свою архитектурную студию Foster Associates. Студию Foster Associates в 1990 г. переименовали в
Foster and Partners.
7. В стиле хай-тек применяется децентрированное освещение. Благодаря такому освещению создаётся эффект просторного, хорошо освещённого помещения.
38
Лондонский Ллойд
Здание страховой компании «Ллойд»
– одно из самых красивых и необычных
зданий Лондона. Оно построено в 1986
году по проекту архитектора Ричарда
Роджерса на месте старого римского форума. Здание Ллойда состоит из 14этажной прямоугольной башни с железобетонным каркасом, ширина которого составляет 45 метров, а высота – 67 метров. При строительстве
применялась полированная нержавеющая сталь, отделка
здания выполнена из стекла. Все лифты, лестничные клетки,
коммуникации, трубы, вентиляция выведены наружу. Основная идея состояла в том, чтобы организовать максимально полезную площадь внутри стен. Впечатление дополняют
синие антенны, похожие на строительные краны, создающие
впечатление большой стройки. Снаружи здание Ллойда
напоминает цех металлургического завода, расположенного
по вертикали. Благодаря внешнему виду и новаторским решениям здание получило свою известность. Оно считается
одним из первых лондонских зданий в стиле хай-тек.
1) Значение выделенных слов посмотрите по словарю.
2) Расскажите текст по плану.
1. Когда и где было построено здание страховой компании
«Ллойд»?
2. Кто автор проекта этого здания?
3. Что по внешнему виду представляет собой здание?
4. Из каких материалов оно построено?
5. С какой целью лифты, лестничные клетки, коммуникации,
трубы, вентиляция выведены на фасад здания?
6. К какому стилю относится здание компании «Ллойд»?
39
3) Укажите, от каких слов образованы сложные прилагательные.
Здание Ллойда состоит из 14-этажной прямоугольной
башни с железобетонным каркасом.
4) Согласны ли вы с утверждением: «Хай-тек – стиль для современного человека»?
VI. (XX) Био-тек
« Райский сад», Художественный музей
(Великобритания), Н. Гримшоу Милуоки (США), С. Калатрава
Био-тек – новейшее направление в архитектуре, которое,
в противоположность хай-теку, обращается не к элементам
конструктивизма, а к природным формам. Био-тек возник в
конце XX – начале XXI веков.
Этот стиль существует пока в виде отдельных объектов,
которые, повторяя естественные, природные формы и конструкции, стремятся к органичности с природой.
В стиле био-тек работает знаменитый британский архитектор Николас Гримшоу, автор Национального космического центра Великобритании. Ему также принадлежит проект
«Эдем» («Райский сад»). Это самый крупный и высокотехнологичный ботанический сад в мире, созданный на месте старого глиняного карьера. Сад представляет собой комплекс
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]