Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык и культура речи. Курс лекций
.pdf
Лекция 10
Юридическая лингвистика
10.1. Возникновение истановление юридической
лингвистики
,
.
,
, -
, . .
«»
, . ,
.
. ,
.
:
XX. , ,
. ,
, « »
, , -
1
2
,
1
БрадецкаяИ. Г., ФысинаУ. Н. : . .:
, 2021.
2
АлексеевС. С. : 2- . ., 1982. . 2. . 68.
131
Лекция 10. Юридическая лингвистика
: .
— , , , , ,
— 1997. «
1
, »
. .. , , , ,
.
, -
.
- «» ( -
2
)
«-
» ( , -
3
)
.
«» , .
2001 . 021700 —
«»
«». « ( )»,
«» , .
. 2007 ., , .
— . ., . .-
1
, -
/ БазылевВ. Н., БельчиковЮ. А., ЛеонтьевА. А.
идр. ., 1997.
2
URL: www.ceur.ru ( : 12.12.2021)
3
URL: www.lexis.webservis.ru ( : 12.12.2021).
132
10.1. Возникновение и становление юридической лингвистики
, . . , . . , . . ,
. ..
, - , . . , . . .
, . .,
. . ., ,
. ., . . .)
1
« »
, . ,
,
,
. -
,
, , , .
, (, , , .),
, , « », «
», «».
1
Ивакина Н. Н. : . ., 2019.;
Жельвис В. И. .
. ., 2001.; ГубаеваТ. В. .
. ., 2004.; ЛеонтьевА. А.
: . ., 2006; ЛеонтьевА. А. . .,
1977; ПищальниковаВ. А.-
. , 1998.; Баже-
новаИ. В., ПищальниковаВ. А. . ., 2015.
133
Лекция 10. Юридическая лингвистика
10.2. Опредмете юридической лингвистики
— I.
, , , . , , ,
.
Юрислингвистика— , .
Николай Дани-
1
лович Голев
— , -
,
, .
, , .
« » 1999.
, . ..
. . . «
», «
2
»
1
Голев Н. Д. -
// -2: .
, 2000. -8: // ; . . .. — ;
, 2007; -10: //
; . . . . . .
, , 2010; -11: , // ; . . . . .. , , 2011; ГолевН. Д., ГригорьеваО. С.
//
. 2017. 1. . 64–87
2
Голев Н. Д.
. URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z09. htm (
: 16.02.2021)
.
134
10.3. Разделы современной юрислингвистики
—
, — - , . : « », «».
Юрислингвистика взаимодействует , , , , « »,
, , .
:
1) .
, , , ,
,
;
2) ;
3) , ;
4) , , - ,
;
5) , , , . , ,
.
10.3. Разделы современной юрислингвистики.
:
1) ; 2)
; 3) ,
; 4) ; 5)
; 6) - .
135
Лекция 10. Юридическая лингвистика
.
Изучение конфликтного (инвективного, манипулятивного, аг-
рессивного, политинтерпретативного) функционирования языка.
,
.
— , -
.
() , , : ,
, . .
, , ( ) . (,
), , () — .
,
.
.
( . invectivus — , ) —
- -; .
, —
, , , ,
,
. , .
,
, ,
. , , «»: ,
, — .
136
10.3. Разделы современной юрислингвистики
-
1
, -
.
— , , , , , , . .
Разработка юридического языка (языка закона), ( ).
Юридический язык (язык закона)— ,
,
.
— ,
, , , ,
.
3.Проблема перевода юридических документов, художественной
ипублицистической литературы. -
, , . , .
« »
., , .,
,
, , .
2
« »
1
Коряковцев А. В. - -
. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/freymovyy-aspektfunktsionalno-semanticheskogo-predstavleniya-invektivnosti-1 (
17.06.20201).
2
URL: https://lenta.ru/news/2001/04/07 ( : 11.06.2021).
137
Лекция 10. Юридическая лингвистика
,
. , « » (1998, 46) , : «Яочень
правильний художественное образование прошел вГрузии. Мой педагог
приносил нам Сезанна… Ми тихо смотрели, прятали. Уменя диплом
бил…» . . .
—
;
, .
«» -
; ,
, — ( ).
4. Разработка единых правил судебной лингвистической экспер-
тизы. —
, , .
Виды лингвистических экспертиз:
-
;
, -
;
,
;
,
;
, , -
;
.
5. Лингвистическое образование специалистов в области права
приобретает особенную значимость в современных условиях. -
.
,
138
Литература
,
, , , , , .
, ,
,
. , ,
.
. , ,
( ) .
6. Изучение обыденного языко-правового сознания
. , , , , .
, . .
, : , , .
Литература
1. БриневК. И. : -
: . .: , 2020. URL: https://znanium.com/catalog/product/
1145355 ( : 01.07.2021).
2. ГолевН. Д., ГригорьеваО. С. -
// . 2017. 1.
3. ГубаеваТ. В. . -
. .: , 2004.
139
Лекция 10. Юридическая лингвистика
4. . . .
. .: , 2001.
5. ИвакинаН. Н. : . ., 2019.
Те с т
1.Юридическая лингвистика— это …
1. , -
.
2. -
.
3. ,
, ,
.
4. .
2.Найдите неверное утверждение.
1.
.
2.
.
3. — ,
.
4. , .
3.Основоположником юридической лингвистики какнауки является
1.. .
2.. .
3.. .
4.. .
4.Кнаучным направлениям юрислингвистики неотносится
1.
2.
3.
4.
5.Лингвоконфликтология— это…
1. ,
2. ,
140
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]