Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Россия и ее «колонии». Как Грузия, Украина, Молдавия, Прибалтика и Средняя Азия вошли в состав России
.pdf
су дар ст ва ми про тив нас. Хоть они и вы би ра ли
на ше го го су да ря на Поль ское ко ро лев ст во, но
это толь ко на сло вах, а на де ле то го ни ког да не
бу дет. Они это за те я ли по лу ка во му умыс лу для
сво е го ус по ко е ния. Есть сви де тель ст ва, об ли
ча ю щие их лу кав ст во. Я пе ре хва тил их пись мо
к ту рец ко му це за рю и от пра вил его к цар ско му
ве ли че ст ву со сво им по слан цем».
Тем не ме нее Хмель ниц кий, по тре бо ва нию
цар ских по слов, вы дал при каз Жда но ви чу ос тавить Ра ко чи; это по вре ди ло по след не му: ус пев ши уже за во е вать Kра ков и Вар ша ву, Ра ко чи
был по беж ден по ля ка ми и от ка зал ся от сво их
при тя за ний.
ЯнKази мир по пы тал ся еще раз сой тись с
Хмель ниц ким и от пра вил к не му па на Бе нев ско го.
— Что ме ша ет вам, гет ман, — го во рил
Хмель ниц ко му поль ский по слан ник, — сбро сить мос ков скую про тек цию? Мос ков ский царь
ни ког да не бу дет поль ским ко ро лем. Со еди ни тесь с на ми, ста ры ми со оте че ст вен ни ка ми, как
рав ные с рав ны ми, воль ные с воль ны ми.
— Я од ной но гой стою в мо ги ле, — от ве чал
Хмель ниц кий, — и на за ка те дней не про гнев лю Бо га на ру ше ни ем обе та ца рю мос ков ско му. Раз я по клял ся ему в вер но с ти, со хра ню ее
до по след ней ми ну ты. Ес ли мой сын Юрий бу дет гет ма ном, ни кто не по ме ша ет ему за слу жить во ен ны ми по дви га ми и пре дан но с тью
ПРИСОЕДИНЕНИЕ УКРАИНЫ 141
бла го с клон ность его ве ли че ст ва, но толь ко без
вре да мос ков ско му ца рю, по то му что как мы,
так и вы, из брав ши его пуб лич но сво им го су да рем, обя за ны ему со хра нять по сто ян ную вер ность!
Ско ро по сле то го скон чал ся Хмель ниц кий.
В пись ме пи са ря Вы гов ско го день его смер ти
оз на чен 27 ию ля. Ле то пись Са мо вид ца го во рит,
что он умер «о Ус пе нии Св. Бо го ро ди цы».
23 ав гу с та те ло Хмель ниц ко го бы ло по гре бе но, по его за ве ща нию, в Суб бо то ве, в церк ви,
им по ст ро ен ной. Цер ковь эта, с за ме ча тель но
тол сты ми ка мен ны ми сте на ми, су ще ст ву ет до
сих пор, но пу те ше ст вен ник не най дет в ней
мо ги лы Хмель ниц ко го: поль ский пол ко во дец
Чар нец кий в 1664 г., за хва тив ши Суб бо то во,
при ка зал вы бро сить на по ру га ние ко с ти че ло ве ка, так упор но бо ров ше го ся про тив шля хет ско го сво е во лия. Не смо т ря на важ ные про ма хи и ошиб ки, Хмель ниц кий при над ле жит к
са мым круп ным дви га те лям рус ской ис то рии.
В мно го ве ко вой борь бе Ру си с Поль шей он дал
ре ши тель ный по во рот на сто ро ну Ру си и на нес
ари с то кра ти че с ко му строю Поль ши та кой
удар, по сле ко то ро го этот строй не мог уже дер жать ся в нрав ст вен ной си ле. Хмель ниц кий в
по ло ви не XVII ве ка на ме тил то ос во бож де ние
рус ско го на ро да от пан ст ва, ко то рое окон ча тель но со вер ши лось в на ше вре мя. Это го ма ло;
его ста ра ни ем за пад ная и юж ная Русь бы ли
142 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
уже фак ти че с ки под еди ной вла с тью с вос точ ной Ру сью. Не его ви на, что бли зо ру кая, не ве же ст вен ная по ли ти ка бо яр ская не по ня ла его,
све ла преж де вре мен но в гроб, ис пор ти ла пло ды его де ся ти лет ней де я тель но с ти и на мно гие
по ко ле ния от сро чи ла де ло, ко то рое со вер ши лось бы с не срав нен но мень ши ми уси ли я ми,
ес ли бы в Моск ве по ни ма ли смысл стрем ле ний
Хмель ниц ко го и слу ша ли его со ве ты.
ДОKУМЕН ТЫ
*
Ре ше ние Зем ско го со бо ра
о вос со е ди не нии Ук ра и ны с Рос си ей
1 ок тя б ря 1653 г.
В про шлом во 161м го ду**мая 25 по ука
зу Ве ли ко го Го су да ряЦа ря и Ве ли ко го кня зя
Алек сея Ми хай ло ви ча всея Ру си Са мо держ ца
го во ре но на со бо рах о ли тов ском и о чер ка с ком
де лах.
А в ны неш нем во 162м го ду ок тя б ря в 1 день
Ве ли кий Го су дарьЦарь и Ве ли кий князь Алек сей Ми хай ло вич всея Ру си Са мо дер жец ука зал о
ПРИСОЕДИНЕНИЕ УКРАИНЫ 143
* Здесь и да лее до ку мен ты пе ча та ют ся по изданию:
Под стя гом Рос сии. Сборник ар хив ных до ку мен тов /
Сост., при меч. А.А. Са зо но ва, Г.Н. Ге ра си мо ва, О.А. Глушко ва, С.Н. Kис те ре ва. М.: Рус ская кни га, 1992.
** На пи са но над стро кой.
том же ли тов ском и о чер ка с ком де лах учи ни ти
со бор
*
, а на со бо ре бы ти Ве ли ко му Го су да рю
Свя тей ше му Ни ко ну, Па т ри ар ху Мос ков ско му
и всея Ру си, и ми т ро по ли том, и ар хи епи с копом,
и епи с ко пом, и чер ным вла с тем, и бо я рам, и
околь ни чим, и дум ным лю дям, и столь ни кам,
и стряп чим, и дво ря нам мос ков ским, и дья кам,
и дво ря нам, и де тям бо яр ским (вы бор ным) из
го ро дов
**
, и гос тям, и тор го вым и вся ких чи нов
лю дям. И ука зал Го су дарь им объ я ви ти Ли тов ско го Ко ро ля и па нов рад преж ние и ны неш ние не прав ды, что с их сто ро ны де ла ют ся к на ру ше нью веч но го до кон ча нья, а от Ко ро ля и от
па нов рад ис прав ле нья в том не бы ва ло. И чтоб
те их не прав ды его го су да ре вым Мос ков ско го
го су дар ст ва вся ких чи нов лю дям бы ли ве до мы.
144 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
* Име ет ся в ви ду Зем ский со бор 1 ок тя б ря 1653 г., на
ко то ром бы ло при ня то ре ше ние о вос со е ди не нии Ук ра и ны с Рос си ей. Впер вые этот во прос был по став лен на Со бо ре 25 мая 1653 г., и был под го тов лен про ект ре ше ния
Со бо ра о не об хо ди мо с ти вос со е ди нить Ук ра и ну с Рос си ей.
Но окон ча тель ное ут верж де ние про ек та бы ло от ло же но
до воз вра ще ния по сольств Б. Ре пни на, Ф. Вол кон ско го,
Б. Хи т ро во и дья ка А. Ива но ва, от прав лен но го в Поль шу
30 ап ре ля 1653 г. Це лью по соль ст ва бы ло за клю че ние
ми ра меж ду Поль шей и Ук ра и ной на ус ло ви ях Збо ров ско го до го во ра и лик ви да ции унии. Со гла ше ние не бы ло
до стиг ну то, и 7 ав гу с та 1653 г. пе ре го во ры пре кра ти лись
(см.: Вос со е ди не ние Ук ра и ны с Рос си ей: До ку мен ты и
ма те ри а лы. — М., 1953. — Т. 3. — № 155, 166).
** Да лее за черк ну то: вы бор ным.
Так же и за по рож ско го гет ма на Бог да на Хмельниц ко го при сыл ки объ я ви ти, что они бьют че лом под го су да ре ву вы со кую ру ку в под дан ст во.
И что ны не ко роль и па ны ра ды при го су да ре вых ве ли ких по слах по до го во ру ис прав ле нья
не учи ни ли и от пу с ти ли их без де ла.
И Го су дарьЦарь и Ве ли кий князь Алек сей
Ми хай ло вич всея Ру си Са мо дер жец, при шед
от праз дни ка По кро ва Пре свя тые Бо го ро ди цы
за кре с ты и быв в со бор ной церк ви, для со бо ру
был в Гра но ви той па ла те. А на со бо ре бы ли: Ве ли кий Го су дарь, Свя тей ший Ни кон, Па т ри арх
Мос ков ский и всея Ру си, ми т ро по лит Kру тиц кий Се ли вестр, ми т ро по лит Серб ский Ми хай ло,
ар хи манд ри ты и игуме ны со всем ос вя щен ным
со бо ром, бо я ре, околь ни чие, дум ные лю ди,
столь ни ки и стряп чие, и дво ря не мос ков ские,
и жиль цы, и дво ря не из го ро дов, и де ти бо яр ские, гос ти и гос ти ные и су кон ные сот ни и чер ных со тен, и двор цо вых сло бод, тор го вые и иных
вся ких чи нов лю ди и стрель цы. И по го су да ре ву ца ре ву и Ве ли ко го кня зя Алек сея Ми хай ло ви ча всея Ру си ука зу о не прав дах Яна Kази ме ра,
Ко ро ля Поль ско го, и па нов рад и о че ло би тье го су да рю в под дан ст во Бог да на Хмель ниц ко го и
все го вой ска За по рож ско го чте но всем вслух:
В до кон чаль ных гра мо тах бла жен ные па -
мя ти Ве ли ко го Го су да ряЦа ря и Ве ли ко го кня зя Ми ха и ла Фе до ро ви ча всея Ру си Са мо держ ца и Вла ди сла ва Ко ро ля Поль ско го и Ве ли ко го
ПРИСОЕДИНЕНИЕ УКРАИНЫ 145
кня зя Ли тов ско го на пи са но: бы ти им обо им
Ве ли ким Го су да рем меж се бя и их го су дар ским
де тем и на след ни ком в братской друж бе, и в
люб ви, и в со еди не нии. А Ве ли ко го Го су да ря
на ше го Ца ря и Ве ли ко го кня зя Ми ха и ла Фе до ро ви ча всея Ру си Са мо держ ца и его го су да ревых де тей и на след ни ков Вла ди сла ву ко ро лю,
и впе ред бу ду чим Ко ро лем Поль ским и Ве ли ким кня зем Ли тов ским, и па ном ра де, и всей
Ре чи По спо ли той во вся ких пись мах опи сы ва ти и име но ва ти по его го су дар ско му до сто ин ст ву
и по веч но му до кон ча нью Ве ли ким Го су да ремЦа рем и Ве ли ким кня зем всея Ру си Са мо держ цем, с пол ны ми его го су дар ски ми тит лы,
по его го су дар ско му до сто ин ст ву. И как он, Ве ли кий Го су дарь, сам се бя опи су ет по до кон чаль ной гра мо те от ны не и до ве ка и впе ред не по движ но бе зо вся ко го при ме не нья. А
Вла ди сла ву Ко ро лю Поль ско му и Ве ли ко му
кня зю Ли тов ско му и впе ред бу ду чим Ко ро лем
Поль ским и ве ли ким кня зем Ли тов ским пи са ти ся по преж ним обы ча ем с пол ны ми ж их
тит лы по до кон чаль ной гра мо те. А к Мос ков ско му го су дар ст ву Вла ди сла ву Ко ро лю Поль ско му и Ве ли ко му кня зю Ли тов ско му, и его
бра тьям, и де тям, и вну ча том при чи та нья ни в
чем не иметь и Ца рем и Ве ли ким кня зем все
Ру си, и тит ла ми Мос ков ско
го го су дар ст ва не пи са ти ся и не име но ва тись.
И то веч ное до кон ча нье с обе сто ро ны спер ва ве -
146 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
ли кие по слы, а по сле то го и са ми обои Ве ли кие
Го су да ри сво и ми го су дар ски ми ду ша ми, кре ст ным це ло ва нь ем за кре пи ли и гра мо та ми и
пе ча ть ми ут вер ди ли, что меж ими, обо ими Ве ли ки ми Го су да ри, то му веч но му ут верж де нью
бы ти на ве ки не пре мен ну.
И со сто ро ны Вла ди сла ва Ко ро ля Поль ско го
и Ве ли ко го кня зя Ли тов ско го при нем, Вла ди сла ве ко ро ле, веч ное до кон ча нье на ру ше но: бла жен ные па мя ти Ве ли ко го Го су да ряЦа ря и Ве ли ко го кня зя Ми ха и ла Фе до ро ви ча всея Ру си
Са мо держ ца и сы на его го су да ре ва, Ве ли ко го Го су да ря на ше го Ца ря и Ве ли ко го кня зя Алек сея
Ми хай ло ви ча всея Ру си Са мо держ ца, в ко ро лев ских во мно гих гра мо тах и по ру беж ных го ро дов во е вод, и ка ш те ля нов, и ста рост, и ка пи та нов, и дер жав цев в го су да ре вы по ру беж ные
го ро ды к во е во дам в ли с тах их име но ва нья и
тит лы пи са ны не по веч но му до кон ча нью, со
мно гим пре ме не нь ем. А иные зло деи во мно гих
ли с тах пи са ли с ве ли ким бес че с ть ем и с уко риз ною, а ко ро лев ское име но ва нье пи са ли цар ским
име но ва нь ем и мно гих го су дарств го су да рем и
об ла да те лем. И о тех ко ро лев ских мно гих не прав дах по сы ла ны от них, го су да рей, в Поль шу и в Лит ву ко Вла ди сла ву Ко ро лю Поль ско му
и Ве ли ко му кня зю Ли тов ско му их го су да ре вы
ве ли кие по слы и по слан ни ки. А ве ле но им, бу ду чи у Ко ро ля на по соль ст ве и с па ны ра ды в
от ве тах, о го су да ре ве че с ти го во ри ти, и под лин -
ПРИСОЕДИНЕНИЕ УКРАИНЫ 147
ные про пис ные ли с ты ка за ти, и спи с ки с них дати, и на тех лю дей каз ни и на ка за нья про си ти.
И во 148м го ду пи сал ко Го су да рю Вла ди с
лавКо роль в гра мо тах сво их: ко то рые лю ди, за
его ко ро лев ским за ка зом, уч нут го су да ре во име но ва нье и тит ло пи сать не по их го су дар ско му
ут верж де нью, и те бу дут каз не ны, а ко то рые
пи са ли не о сте ре га тель но, и тех с сей ма од но лич но ве лит каз нить, а впе ред то го от нюдь не
бу дет.
А в от вет ном пись ме па нов рад, ка ко во да ли
во 153м го ду го су да ре вым ве ли ким по слом боя ри ну кня зю Алек сею Ми хай ло ви чу Льво ву со
то ва ри щи, на пи са но, что Ко ро лю, по ка ме с та право не ста ва ло, по та ме с та ка ра нья чи нить бы ло
не моч но. А ны не за те про ступ ки, по сле пра во
по став ле но го, ко роль на сейм поз ва ти ве лел, и
казнь по про ступ ке их про тив пра ва их под лин но учи не на бу дет. И по тем ко ро лев ским гра мо там, и по от вет ным пись мам, и по до го во рам
па нов рад при Вла ди сла ве Ко ро ле ис прав ле нья
ни ка ко ва не бы ва ло.
А при ны неш нем Яне Kази ми ре ко ро ле Поль ском учи ло быть и пу ще преж не го: бла жен ные
па мя ти про Ве ли ко го Го су да ряЦа ря и Ве ли ко
го кня зя Ми ха и ла Фе до ро ви ча всея Ру си Са модерж ца и про де да его го су да ре ва, бла жен ные
па мя ти про Ве ли ко го Го су да ря Свя тей ша го Па т ри ар ха Фи ла ре та Ни ки ти ча Мос ков ско го и всея
Ру си, так же и про Ве ли ко го Го су да ряЦа ря и
148 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
Ве ли ко го кня зя Алек сея Ми хай ло ви ча всея Рус си Са мо держ ца в кни гах их на пе ча та ны злые
бес че с тья, и уко риз ны, и ху лы. Че го не ток мо
Ве ли ким Го су да рем хри с ти ан ским, по ма зан ни ком Бо жи им, и про сто му че ло ве ку слы ша ти,
и тер пе ти не воз мож но, и по мыс ли ти страш но.
Так же и Мос ков ско го го су дар ст ва про бо яр и
про вся ких чи нов лю дей на пе ча та ны в тех книгах мно гие бес че с тья и злые уко риз ны, че го ни
в ко то рых го су дар ст вах не ток мо за веч ным до кон ча нь ем, и в раз вра тье то го не бы ва ет. А Вла ди слав Ко роль на пи сан об ран ным Ве ли ким князем Мос ков ским ми мо веч но го до кон ча нья.
И в про шлом во 158м го ду по го су да ре ву
ца ре ву и ве ли ко го кня зя Алек сея Ми хай ло ви ча всея Ру си ука зу по сы ла ны в Поль шу и в
Лит ву к Яну Kази ми ру ко ро лю его го су да ре вы
ве ли кие и пол но моч ные по слы — бо я рин и ору жей ни чей и на ме ст ник Ниж не го Но ва го ро да
Гри го рий Га в ри ло вич Пуш кин со то ва ри щи
*
.
А ве ле но им о тех ко ро лев ских и па нов рад многих не прав дах го во ри ти на креп ко и за го су дар-
ПРИСОЕДИНЕНИЕ УКРАИНЫ 149
* По слы Т. и С. Пуш ки ны бы ли на прав ле ны в Поль шу
в ян ва ре 1650 г. Во вре мя пе ре го во ров с поль ским пра
ви тель ст вом они тре бо ва ли вы да чи са мо зван ца Т. Ан ку ди но ва, на зы вав ше го се бя сы ном В. Шуй ско го. Для его
ро зы с ка из Вар ша вы бы ли по сла ны на Ук ра и ну П. Про та сов, Г. Бог да нов и ко ро лев ский се к ре тарь Ю. Ер мо лич, по лу чив шие спе ци аль ный на каз (ЦГА ДА, ф. 79.
Сно ше ния Рос сии с Поль шей, кн. 78, лл. 836, об. 848).
скую честь по по соль ским до го во ром на ви но -
ва тых про си ти каз ни смерт ные.
И по ко ро лев ско му ука зу па ны ра да тем го су да ре вым ве ли ким по слам да ли до го вор за
ру ка ми сво и ми и за пе ча ть ми, что тех всех про
го су да ре во име но ва нье и тит ла об ви нен ных
лю дей, ко то рые в рос пи си от них, ве ли ких по слов, им, па ном ра де, на пи са ны в Вар ша ве на
сей ме, по пра вом ко рун ным и ли тов ским и против сей мо во го уло же нья кон сти ту ции 1637
*
го ду су ди ти. И по про ступ ке их осу дя, и смер тью,
кто бу дет до сто ен, каз ни ти при го су да ре вых
по слах или при по слан ни ках. А в кон сти ту ции
1637 го да на пи са но: а на та ко вых, ко то рые б дер за ли пи сать, или тит лы ума ля ти, или от ме ня ти,
пе нам пер ду эл ли о нис за кла да ем, а пору сс ки
то сло во — смерт ная не от пу ща тель ная казнь и
от лу че ние име ния.
И по го су да ре ву ука зу, а по ко ро лев ской при -
сыл ке, по сы ла ны к Ко ро лю на сейм с про пис -
150 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
* На ле вом по ле по ме та: 146й.
** По соль ст во А. Прон чи ще ва и дья ка А. Ива но ва от пра ви лось из Моск вы в Вар ша ву 12 ян ва ря 1652 г. По с
лы ве ли с поль ским пра ви тель ст вом пе ре го во ры о мир ном уре гу ли ро ва нии от но ше ний меж ду Ук ра и ной и
Поль шей и о на ка за нии ви нов ных в не пра виль ном на пи са нии цар ско го ти ту ла. Поль ское пра ви тель ст во
мед ли ло с ре ше ни ем этих во про сов, обе щая дать от вет
по сле ре ше ния сей ма, ко то рый пред по ла га лось со звать
в мае 1653 г. (Вос со е ди не ние Ук ра и ны с Рос си ей: До ку мен ты и ма те ри а лы.— Т. 3.— № 82).
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]