Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Россия и ее «колонии». Как Грузия, Украина, Молдавия, Прибалтика и Средняя Азия вошли в состав России
.pdf
про тив их на силь ст вен ной ру мы ни за ции в со ста ве еди но го мол дав ско го, а ско рее все го, как по ла га ют в Ти ра с по ле, ру мын ско го го су дар ст ва.
ДО КУ МЕН ТЫ
Жалованная грамота
Царя Алексея Михайловича
Молдавскому Господарю Георгию Стефану
о согласии принять условия перехода
Молдавии в русское подданство,
предложенные послами митрополитом
Гедеоном и боярином логофетом
Григорием Нянулом
*
29 ию ня 1656 г.
Бо жи ею ми ло с тию Мы, Ве ли кий Го сударьЦарь и Ве ли кий князь Алек сей Михай ло вич, всея Ве ли кия и Ма лыя и Бе лыя Ро сии
са мо
ПРИСОЕДИНЕНИЕ МОЛДАВИИ 181
* Со хра ни лась ана ло гич ная гра мо та, но с не ко то ры ми
раз но чте ни я ми, да ти ру е мая 14 ию ня 1656 г. Оче вид но, это
пер вый ва ри ант пуб ли ку е мо го до ку мен та (ЦГА ДА, ф. 68.
Сно ше ния Рос сии с Мол да ви ей и Ва ла хи ей, оп. 1, 1656 г.,
№ 2, лл. 38–40). В том же де ле на хо дит ся от пуск еще од ной
гра мо ты ца ря Алек сея Ми хай ло ви ча мол дав ско му гос по да рю Ге ор гию Сте фа ну, так же от 29 ию ня 1656 г. (Там же, лл.
50–53). Ос та ет ся не яс ным, бы ла ли эта гра мо та от прав ле на.
** На пи са но над за черк ну тым: по жа ло ва ли ес мя Сте фа -
на, во е во ду и вла де те ля Мол дав ские зем ли... из во ле нье.
дер жец (п.т. — полный царский титул. —
Ред.)
**
, объ яв ля ем Сте фа ну, во е во де и вла де те лю
Мол дав ской зем ли, На ше Цар ско го Ве ли че ст ва ми ло с ти вое сло во, что в ны неш нем во 164м
го ду в мае ме ся це при сы ла ли к нам, Ве ли ко му
Го су да рю, к На ше му Цар ско му Ве ли че ст ву, вы,
Сте фан во е во да, по слан ни ков сво их, Су чавского
ми т ро по ли та Ге де о на да ло го фе та вто ро го Гри го рия Не ну ла, би ти че лом, что вы, пра во слав ные
хри с ти а не
*
, всей Мол дав ские зем ли вся ких чи нов лю ди, пре бы ва е те от ино вер цев в ве ли ком
утес не нии, и го не нии, и ра зо ре нии, и чтоб Мы,
Ве ли кий Го су дарь На ше Цар ское Ве ли че ст во,
вас по жа ло ва ли, ве ле ли для еди ной пра во слав ной хри с ти ан ской ве ры и свя тых Бо жи их церк вей те бя, Сте фа на во е во ду, со всею Мол дав скою
зем лею при ня ти под На шу Цар ско го Ве ли че ст ва вы со кую ру ку в веч ное под дан ст во. А вы
Нам, Ве ли ко му Го су да рю, уч не те слу жить вер но, и где На ше го су дар ское по ве ле нье бу дет, и
вы на вся ко го На ше го Цар ско го Ве ли че ст ва не при яте ля хо дить и с На ши ми Цар ско го Ве ли че ст ва рат ны ми людь ми нач не те сто ять за од но.
И Мы, Ве ли кий Го су дарь На ше Цар ское Вели че ст во, по сво е му го су дар ско му ми ло сер до му
обы чаю, не по мя туя ва ших преж них до са ди -
182 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
* На пи са но над стро кой.
** На пи са но над за черк ну тым: воз рев но вав по Бо зе и
сжа лив ся над на ро дом пра во слав но хри с ти ан ским в
тель ст в и с не при яте ли На ши ми, с поль ски ми
людь ми со еди не ния
**
, по жа ло ва ли, ве ле ли те бя,
Сте фа на во е во ду, с Мол дав скою зем лею при нять
под На шу Цар ско го Ве ли че ст ва вы со кую ру ку в
веч ное под дан ст во.
И те бе б, Сте фа ну во е во де, бы ти под На шею
Цар ско го Ве ли че ст ва вы со кою ру кою со всею
Мол дав скою зем лею на ве ки не от ступ но и Нам,
Ве ли ко му Го су да рю На ше му Цар ско му Ве ли че ст ву, и сы ну На ше го Цар ско го Ве ли че ст ва
Ца ре ви чу и Ве ли ко му кня зю Алек сею Алек се е ви чу всея Ве ли кия и Ма лыя и Бе лыя Ро сии
*
и
на след ни ком На шим
**
слу жи ти и вся ко го до б -
ра хо теть
***
. А кто Нам, Ве ли ко му Го су да рю
На ше му Цар ско му Ве ли че ст ву, учи нит ся не друг,
и то го не дру га людь ми и каз ною не под мо га
ли и со ве ту с ним ни ка кого не име ли по На шей
Цар ско го Ве ли че ст ва во ле
****
. И где На ше Цар ско го Ве ли че ст ва по ве ле нье бу дет, на ко то ро го
не при яте ля ид ти, и вам ту ды хо ди ти и с На ши ми Цар ско го Ве ли че ст ва рат ны ми людь ми на
ПРИСОЕДИНЕНИЕ МОЛДАВИИ 183
тер пе нии не тер пи мом от вра гов кре с та Хри с то ва и все го хри с ти ан ст ва бу ду чих и ищу щих вы сво бож де нья из
рук му чи тель ных по ган ских и не хо тя ви деть церк вей
бла го че с ти вых и лю дей хри с то и ме ни тых в рас хи ще нии
и от не вер ных в по ру га нии; да лее за черк ну то: преж
не го.
* На пи са но над стро кой.
** То же.
*** То же.
**** То же.
вся ко го не при яте ля сто ять сообщча бе зо вся кой
из ме ны.
А что би ли че лом Нам, Ве ли ко му Го су да
рю На ше му Цар ско му Ве ли че ст ву, по тво е му,
Сте фа на во е во ды, при ка зу по слан ни ки ва ши,
ми т ро по лит и ло го фет, и по да ли ста тьи. А в тех
ста ть ях на пи са но, чтоб Нам, Ве ли ко му Го су дарю, по жа ло вать вас: чи нов го су дар ст ва ва ше го
при ме ня ть и на ру ша ть не ве леть, а чтоб вам
жить в том чи ну и чтись, как бы ло в ва шем го су дар ст ве при преж них го су да рях, ко то рые бы ли не под по ве ле ни ем тур ских сал та нов. Да вы
же бу де те долж ны по все го ды до ве ку при сы лать
к Нам, Ве ли ко му Го су да рю к На ше му Цар ско му Ве ли че ст ву, ве ли кие да ры по На ше му Го су дар ско му до сто ин ст ву, толь ко б Нам, Ве ли ко му
Го су да рю, да ни с вас про тив то го, как ем лют
тур ки, имать не ве леть для то го, чтоб вам в том
по На шей го су дар ской ми ло с ти по лу чить по кой.
А бу де Бо жи им из во ле ни ем, ко то рой Го су дарь
Мол дав ские зем ли от се го све та отой дет, и в ва шей бы зем ле и в го су дар ст ве ино му Го су да рю
ино го ро ду, оп ричь Ва ше го Го су дар ст ва, Го су да рем не быть.
И Мы, Ве ли кий Го су дарь На ше Цар ское Ве ли че ст во, те бя, Сте фа на во е во ду, и всю Мол дав скую зем лю по жа ло ва ли, тем всем ста ть ям ве лели быть во всем по ва ше му че ло би тью не от мен но.
И хо тим вас дер жать в На шем го су дар ском ми ло с ти вом жа ло ва нье и в при зре нье, и вам бы на
184 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
На шу Цар ско го Ве ли че ст ва ми лость быть на деж ным.
Да на ся На ша Цар ско го Ве ли че ст ва жа ло ван ная гра мо та в На шем цар ст ву ю щем гра де
Моск ве.
Ле та от со зда ния ми ру 7164го ию ня 29го
дня.
ЦГА ДА, ф. 68.
Сно ше ния Рос сии с Мол да ви ей и Ва ла хи ей,
оп. 1, 1656 г., № 2, лл. 41–45 (от пуск).
Грамота молдавских депутатов
Императрице Екатерине II
с просьбой о защите и покровительстве
10/21 де ка б ря 1769 г.
Все пре свет лей шая и пре вы со чай шая и Бо гом вен чан ная все ав гу с тей шая и са мо дер жав ней шая Ве ли кая Го су да ры ня Им пе ра т ри ца Ека те ри на Алек се ев на всея Рос сии.
В. И. В. все долж ней шее по кло не ние и раб ское по ко ре ние все ни жай ше при но сим.
До стой ная па мя ти во ис ти ну и пре свет лая
на ста ино гда оное тор же ст во ве ли ко му в мо -
ПРИСОЕДИНЕНИЕ МОЛДАВИИ 185
* Kон стан тин I, или Kон стан тин Ве ли кий — рим ский
им пе ра тор в 306–337 гг. В 311 г. на ча лась борь ба че ты рех ав гу с тов — Ли ци ния, Мак сенция, Мак си ми а на
Дайи и Kон стан ти на — за власть. В 312 г. Kон стан тин
раз бил вой ско Мак сен ция. С 325 г. Kон стан тин пра вил
нар хах рав но апо с толь но му пер во му бла го че с -
ти во му Ца рю Kон стан ти ну
*
, ко то рый еди ным
со ве том Бо жь е го Про мыс ла и бла го ве с ти ем не бес но го зна ме ния Че ст но го и Жи во тво ря ще го
Кре с та Гос под ня был вдох но вен и вскры л ен в
пре слав ной оной по бе де и для то го с креп кою
ве рою опол чил ся над му чи те лем хри с ти ан ским
Мак сен ти ем
*
зло че с ти во го и над все ми пре сильней ши ми го ни те ля ми ро да хри с ти ан ско го, в то
вре мя, ког да оны хри с то ху ли тель ные му чи те ли окро во вав ли ли во ду и су шу из ли я ни ем му че ни че с кой кро ви, ко то рую без вся ко го ми ло сер дия из ли я ли, и чрез бу рю силь ных ве т ров
хри с ти ан ско го из гна ния, и чрез лю тое их му чи тель ст во сов сем воз му тив ос тав ших ся тог да
ма лей ше го чис ла Хри с та по сле до ва те лей, пра во слав ных хри с ти ан, ко то рые от стра ха и тре пе та взы с ки ва ли се бе при бе жи ще и пре слад кой
ти ши ны в оби те лях не укро ти мых зве рей и ядо ви тых пре смы ка ю щих ся зми ев, в пу с ты нях и
про па с тях зем ля ных. Ве ли кий оный мо нарх,
по слан ный от Бо га, стал пред оны ми му чи те лями, и не жа ло бы гор ды ню оных без за кон ных
вра гов, чрез не по бе ди мое ору жие кре с та и во все со кру шил зло че с ти вое их су ров ст во и пре дал
их пре лю той смер ти. И пре ста ла честь идоль ская, про цве те хри с ти ан ская ве ра, по срам ле -
186 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
еди но лич но, под дер жи вал Хри с ти ан скую Цер ковь, по жа ло вал ей ряд при ви ле гий.
* См. пре ды ду щее при ме ча ние.
ние и со кру ше ние зло че с ти вых, и та ко вос пос ле до ва ла всем хри с ти а нам ве ли кая ра дость, и
хо тя все оное со вер шен ст во, не пре мен но, бы ло
чрез бо же ст вен ное и пра вед ное его ми ло сер дие,
а к то му же и чрез особ ли вое сча с тье оно го бла го че с ти во го мо нар ха. Од на ко же сии, что ны не
у до с то и лись очи на ши ви де ти пре слав ней ше
ви дет ся быть для то го, что суть пре восхо ди тель ней шие и со вер шен ней шие и выс шим сча с ть ем В. И. В. у к ра ше ны, по то му что чрез оных
пре до воль но и без вся ко го со мне ния и яв но по ка за лась вся не по бе ди мая си ла оно го же Все силь но го Бо га куп но и сла ва и ге ро и че с кой ду ши
В. И. В., ко то рое во ис ти ну что есть ог раж де на
вся ким бла го че с ти ем и пре свет лой пре му д ро с тью, под ра жа тель ной пре му д ро с ти Со ло мо но вой,
по не же что всех оных пре тяж ких и тем ных об ла ков, ко то рые из всех кру гов от(т)оман ских
над пре бед ной зем лей Мол дав ско го кня же ст ва
пре лю тых и кро вав ле вых дож дей и чрез бу ри
их яже на нас весь ма и все вос тре пе та ли бы ли
и так у жа са лись бы ло, что у же ожи да ли от них
и ко неч ной по ги бе ли. И ос ко рым В. И. В. ми ло сер ди ем и за щи ще ни ем вне зап но все ра зо ри лись, и все те, что чрез их су ров ст во и лю тов ст во все гда нас у с т ра ша ли, и хул ной гор до с тью
по хва ля лись, что бы во все по гло тить вся ис полне ние вер ных (пред ко и ми мы все бы ли яко ов цы го то вы на за ко ле ние, пре шел ст вуя от ме с та
до ме с та чрез дол гое вре мя и по всю ду скры ва ясь
ПРИСОЕДИНЕНИЕ МОЛДАВИИ 187
с ве ли ким стра хом и тре пе том), Бо жь им су дом
са ми по гло ще ны лю тою и пре горь кой смер тью,
ибо во вре мя пре слав ной по бе ды кре с то нос ной
ар мии В. И. В. они са ми столь вос тре пе та ли
и у жа са лись, что и са мые во ды нис тров ские
*
и
ду най ские по ка зы ва ли ся им аки не ко то рую
пре из ряд ную и пре крас ную пу чи ну, и ко то рые
из них из ба ви лись от ору жей но го ог ня, то вме с то то го глу би ну и дно оных ве ли ких рек из ме ри ли, и та ко бы ло в снедь пти цам не бес ным и
вод ным ры бам и те, что пре воз но си лись бы ли
до не бе са, пра вед ным су дом Бо жь им да же до
ада сни до ша об ра ти ся бо лезнь их на гла вах их,
и не прав да их на вер сех их, и у же за хо ди ло от
очей на ших лун ная сла ва и воз сия свет лость
звез дей В. И. В. А по том воз сия свет лость пре слад ко го и пре вож де лен но го дня си речь день
спа се ния на ше го, по не же ми ло сер дие Бо жье
не пре зрит слез ное на ше воз ды ха ние, но сво им
че ло ве ко лю би ем на ка зуя, на ка зал нас яко же
бысть пра вед но го его хо те ния но ни же по ста ви
нас до кон ца по гиб ну ти смер тью, и ус лы ша с
вы со ты бо лез нен ные на ши мо лит вы, и хо тя
мы преж де се го по се я ли в сле зах, оба че ны не с
ра до с тью по жи на ем, а все сии сде ла лись чрез
бла гое сча с тье и ско рое за щи ще ние В. И. В.
И мы ни жай шие пре до воль но чув ст ву ем и ви де ли пре вы со чай шую и мо нарше с кую В. И. В.
188 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
* Име ет ся в ви ду р. Днестр.
пре ще д рую и ма тер нюю ми лость, куп но и ве личие всех бла го де я ний В. И. В. к нам ми ло сер дия,
то го ра ди не молч ны ми гла са ми по ем и хва лим,
и бла го да рим Свя тую и Еди но сущ ную и Не раз рыв ную Тро и цу, ибо с ве ли ким ми ло сер ди ем
при зря на нас, ут верж дая бла го че с ти вое и ав то кра ти че с кое мо нар шее Ва ше серд це на из бав ле ние на ше еди но вер ных из ра бо ты ага рян ско го
ига, и яко вер но под дан ные ра бы В. И. В. все ни жай шее и все под дан ней шее на ше при не сем
бла го да ре ние, и по все гдаш ней на шей долж но с ти со мно гим сми ре ни ем мо лит вы вос сы ла ем
жи ву ще му на не бе сех Бо гу Са ва о фу, в пер вых я,
сми рен ный Га в ри ил, ми т ро по лит Мол дав ский,
куп но с во Хри с те бра ти ей мо ей бо го лю би вы ми
епи с ко па ми и со всем ду хов ным чи ном, куп но
же и со все ми под дан ны ми же и ра бы В. И. В.
со бран ные по ли ти чес кое мол дав ские бо я ре и
об ще со все ми здеш ни ми хри с ти а на ми оу ми ленны ми серд ца ми мо лим Все ще д ро го Бо га, да да ру ет В. И. В. куп но и ос ве щен ной от рас ле В. И. В.
пре воз люб лен но му сы ну и на след ни ку бла го верно му Го су да рюЦе са ре ви чу и Ве ли ко му кня зю
Пав лу Пе т ро ви чу
*
и все це ло быт ное здра вие и
да воз ве ли чит ав то кра тори че с кое Ве ли че ст во
Ва ше, и да воз не сет бо от си лы в си лу, и да ум -
ПРИСОЕДИНЕНИЕ МОЛДАВИИ 189
* Ве ли кий князь Па вел Пе т ро вич (1754–1801) —
сын Пе т ра III и Ека те ри ны II; рос сий ский им пе ра тор
с 1796 г.
но жит при сно пре бы ва тель но и не ру ши мо дра -
жай шее здра вие В. И. В. при все ра до ст ней шей
и пре свет лей шей жиз ни в дол жай шие ле та со
все гдаш ней по бе дой и са мо дер жав ст вом и при
все со вер шен ней шей по бе дой над все ми со про -
тив ны ми вар ва ра ми, ко то рые от не о ус т ра ши -
мых и пре хра б рых В. И. В. во и нов да вос тре пе -
щут ся и ус т ра шат ся, и да же до по след ней ча с ти
да со кру шат ся под но га ми В. И. В. А хри с то -
лю би вая ар мия В. И. В. во вре мя опол чен ных
бра ней и все гда да по спе шат во вся ком бла гом
по спе ше нии без вся ко го пре пят ст вия, с твер до -
с тью ду шев ной, с хра б ро с тью му же ст вен ной, с
над ле жа щим це ло му д ри ем и все пре слав ной по -
бе дой, и да бу дет со хра нена и по кро вен на вы -
со кой его бо же ст вен ной дес ни цей, без вся ко го
у ро на. Мы, все жи те ли мол дав ские, весь ду хов-
ный и мир ской чин, с ве ли кой ра до с тью и со
все ни жай шим сми ре ни ем вы бра ли из на ше го
ду хов но го чи на бо голюби во го епи с ко па Куш ско-
го [...] Инно кен тия и Пе т ро пав лов ско гоСол ков-
ско го мо на с ты ря ар хи ман д ри та Вар фо ло мея,
да Бла гове щен ско гоМол до виц ко го мо на с ты ря
игу ме на Ве не дик та, а из мол дав ских бла го род -
ных бо яр гна Лу пу ла Бал ша, быв ше го ве ли ко го
ло го фе та
*
, да гна Ио ан на Пал ла дия, быв ше го
190 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
* Ло го фет — чи нов ник, ру ко во ди тель го су дар ст вен -
но го ве дом ст ва. — Ред.
** Спа тарь (спа тар) — вы со кий чин (долж ность) в Мол -
да вии и Ва ла хии. — Ред.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]