Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Начальный курс древнегреческого языка (Схемы. Таблицы. Упражнения). Учебно-методическое пособие
.pdf
51
3
Парадигма 30
Singularis
Pluralis
1
2
3.
Парадигма 31
Singularis
Pluralis
1
2
3
Парадигма 32
Singularis
Pluralis
*Краткая альфа является результатом вокализации носового: *sn >
sa.
Aoristus indicativi medii
Aoristus indicativi passivi
Perfectum indicativi activi
52
1
men
2
3
Perfectum indicativi medii-passivi
Парадигма 33
Singularis
Pluralis
1
2
3
Парадигма 34
Singularis
Pluralis
1
2
3
kalosi(n)
VERBA PURA
(слитные)
Praesens indicativi activi
*Во всех формах слитных глаголов происходит слияние: *ew >
53
Praesens indicativi medii
Парадигма 35
Singularis
Pluralis
1
2
3
Парадигма 36
Singularis
Pluralis
1
2
3
klesan
Парадигма 37
Singularis
Pluralis
1.
2.
Futurum indicativi medii
(совпадает с парадигмой настоящего времени)
Aoristus indicativi activi
*Основа аориста у глагола kalобразуется неправильно, отражая
старую форму без удлинения e. В основах правильных глаголов эпсилон перед суффиксом удлиняется: nšomai nh-) «покупать» –
wnhsmhn.
Aoristus indicativi medii
54
3.
Aoristus indicativi passivi
Парадигма 38
Singularis
Pluralis
1
2
3
Парадигма 39
Singularis
Pluralis
1
2
3
Парадигма 40
Singularis
Pluralis
1
Perfectum indicativi activi
Perfectum indicativi medii-passivi
55
2
3
kklhntai
Упражнение по теме 9
Упражнение 1. Напишите греческими буквами транслитериро-
ванные глаголы, определите их форму и переведите на русский язык.
keklēke, tethysai, kalūmetha, esōsate, ēngelthēsan, lexomen, nomisō,
eklēthēte.
Упражнение 2. Напишите греческими буквами транслитериро-
ванные глаголы и поставьте их в указанные формы.
Agō (1sg. Fut.ind.act.), nomidzō (2sg. Aor I.ind.med.), epangellō (3sg.
Aor.ind.pass.), kaleō (1pl. Perf.ind.act.), endidyskō (2pl. Perf.ind.med.),
sebō (3pl. Aor.ind.pass.).
Упражнение 3. Прочитайте и переведите на русский язык.
tnoma; ejn na; emstgmej,
mn; t noma mn na st kalw klese;
omai; Sproj, Spron, Sprouj; Spron kalw;
omai, Spron klese.
Упражнение 4. Переведите на древнегреческий язык.
Мы занимаем неимоверно большую территорию. Я нахожусь на
другом берегу. Река называется Истр.
Упражнение 5. Прочитайте и переведите § 29, 30 рабочего тек-
ста. Сделайте полный грамматический разбор глаголов (образец разбора см. приложение 1).
ЛИТЕРАТУРА
1. Гринбаум Н.С. Ранние формы литературного языка (древнегреческий). –
Л., 1984.
2. Книга для чтения по древнегреческому языку / сост. А.И. Любжин. –
М., 1999.
3. Козаржевский А.И. Учебник древнегреческого языка. – М., 1993.
4. Кочергина В.А. Начальный курс санскрита. – М., 1956.
5. Откупщиков Ю.В. Догреческий субстрат: у истоков европейской циви-
лизации. – Л., 1988.
6. Свод древнейших письменных известий о славянах. Т. 1 (I – IVвв.). –
М., 1991.
7. Славятинская М.Н. Учебник древнегреческого языка. Ч. 1–2. – М.,
1996.
8. Соболевский С. И. Древнегреческий язык. – М., 2003.
9. Тимофеев К.А. Греческий язык: пособие к лекциям. Ч. 1. Введение, фо-
нетика. – Новосибирск, 1970.
10. Шантрен П. Историческая морфология греческого языка. – М., 2001.
Словари
11. Вейсман А.Д. Греческо-русский словарь. – М., 1991.
12. Майер Т., Штайнталь Г. Древнегреческо-русский учебный словарь. –
СПб., 1997.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1
ЗАДАНИЕ К ЗАЧЁТУ
1. Переведите рабочий текст до конца.
2. Сделайте его полный анализ по следующей схеме.
Имя существительное – падеж, число, род, исходная форма, склонение, перевод.
Имя прилагательное – падеж, число, род, степень сравнения, исходная форма, склонение.
Местоимение – грамматический разряд, падеж, число, род, исходная форма, склонение.
Глагол – лицо, число, время, наклонение, залог, словарная форма,
тип первичной основы, класс, спряжение.
Причастие – падеж, число, род, время, залог.
Наречие – способ образования, производящее слово.
58
Приложение 2
СЛОВАРЬ
a„do‹a t¦ чресла. См. a„do‹on tХ.
a„do‹on tХ уд. См. a„do‹oj (3).
¢kТntion tХ дротик, копье .См. ¥kwn Ð.
¥kwn Ð Gen. Sg. ¥kontoj метательное копье.
¢naxur…dej aƒ штаны, шаровары (у персов).
¢n»r Ð Gen. Sg. ¢ndrТj человек, мужчина.
¥nqrwpoj Ð человек.
”Antai oƒ Анты (славянское племя).
¢sp…dion tХ небольшой щит. См. ¢sp…j ¹.
¢sp…j ¹ Gen. Sg. ¢sp…doj щит.
¢sterop» ¹ блеск, сияние; молния (эпич. поэт.).
¢strap» ¹ молния. См. ¢sterop» ¹.
¢fel»j Ð Gen. Sg. ¢felšoj бесхитростность. См. ¢fel»j (2)
b£rbaron tХ варвары. См. b£rbaroj Ð.
b£rbaroj Ð варвар. См. b£rbaroj (2).
boàj Ð,¹ Gen. Sg. boÒj бык, корова.
gÁ ¹ земля.
daimÒnion tХ дух, божество. См. daimÒnioj (3, 2).
dhmiourgÒj Ð ремесленник, создатель. См. dhmiourgÒj (2).
dhmokrat…a ¹ народовластие.
d…aita ¹ образ жизни.
dЪskola t¦ трудные дела. См. dЪskolon tХ.
dЪskolon tХ трудное дело. См. dЪskoloj (2).
œqnh t¦ язычники. См. œqnoj tХ.
œqnoj tХ Gen. Sg. œqneoj народ.
eЌdoj tÕ Gen. Sg. e‡deoj вид, наружность, внешность.
eƒmarmšnh ¹ судьба, предопределенность; судьба, прочитанная по
звездам. См. eƒmarmšnoj.
™nant…oi oƒ враги. См. ™nant…oj (3).
™no…khsij ¹ Gen. Sg. ™noik»sewj жительство, поселение.
Ãqoj tХ Gen. Sg. ½qeoj нрав, обычай, характер.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
59
q£natoj Ð смерть.
qeÒj Ð бог.
qus…a ¹ жертвоприношение.
qèrax Ð Gen. Sg. qèrakoj панцирь.
ƒere‹on tХ жертвенное животное.
»Istroj Р Дунай.
kalЪbh ¹ хижина.
kÒmh ¹ волосы.
kЪrioj Р господин. См. kЪrioj (3, 2).
leèj Ð Gen. Sg. leè народ.
mante…a ¹ гадание,пророчество, прорицание.
Massagštai oƒ собирательное название ряда кочевых племен, гун-
ны.
m£ch ¹ битва.
mšlan tХ Gen. Sg. mšlanoj черная краска. См. mšlaj (3).
nТsoj ¹ болезнь.
nЪmfh ¹ дух реки, нимфа.
xumbol» ¹ рукопашный бой, связь.
xЪmfora t¦ выгодные дела.
xЪmforon tХ польза, выгода. См. xЪmforoj (2).
Фnoma tÕ Gen. Sg. ÑnÒmatoj имя, название.
Фcqh ¹ берег.
ple‹ston tХ большая часть. См. polЪj (3).
polšmioj Ð неприятель. См. polšmioj (3).
pÒlemoj Ð война, сражение.
pollo… oƒ большинство. См. polЪj (3).
potamÒj Ð река.
poЪj Ð Gen. Sg. podÒj нога, стопа.
pr©gma tÕ Gen. Sg. pr£gmatoj дело.
pr£gmata t¦ общественные дела. См. pr©gma tÕ.
∙op» ¹ вес, значение.
∙Ъpoj Ð грязь.
Sklabhno… oƒ Склавины (славянское племя).
spor£ ¹ сеяние, посев; рождение; род, потомство; дитя.
spor£j Ð, ¹ Gen. Sg. spor£doj рассеянный, отдельный, одиноч-
ный.
60
SpÒroi oƒ местное название славян. См.spÒroj Ð.
spÒroj Ð посев.
sîma tÕ Gen. Sg. sèmatoj тело.
swthr…a ¹ спасение.
tr…bwn Р Gen. Sg. tr…bwnoj старый плащ. См.tr…bwn Р, ¹.
tr…bwn Р, ¹ Gen. Sg. tr…bwnoj тертый, опытный, сведущий, ис-
кусный.
tribènion tÕ старый, изношенный плащ, какие носили спартан-
цы и философы.
fwn» ¹ язык.
ce…r ¹ Gen. Sg. ceirÒj рука.
citèn Ð Gen. Sg. citоnoj хитон, туника; панцирь, кожаные поно-
жи.
cèra ¹ страна.
cоroj Ð место.
yuc» ¹ душа, жизнь.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
a„do‹oj (3) почтенный, уважаемый; стыдливый, скромный. См.t¦
a„do‹a.
¥lkimoj (2,3) сильный, мужественный, храбрый
¥-tecnoj (2) Безыскусственный, простой, сделанный без искусст-
ва, грубый; естественный, искренний, прямой; несведущий в искусстве, неискусный. См. ¢tšcnwj, ¢tecnîj.
¢fel»j (2) Gen. Sg. ¢feloàj простой, неизысканный
b£rbaroj (2) варварский, негреческий, чужой. См. Р b£rbaroj.
daimТnioj (2,3) божественный, сверхъестественный, чудесный.
См. tХ daimТnion.
dhmiourgТj (2) занимающийся общественным ремеслом; рабо-
тающий для народа. См. Р dhmiourgТj.
dЪskoloj (2) тяжелого нрава, недовольный, угрюмый; затруднительный. См. t¦ dЪskola.
™n-ant…oj (3) противоположный; противный, враждебный. См. Р
™nant…oj.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]