Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Музыкально-выразительные функции звукозаписи. Учебное пособие
.pdf
произведения, осуществленные в Карнеги-холле (1967 г.) и
Метрополитен-опера (1981 г.). Специально организованная запись7
была выполнена ранее – в 1964 году8. При сопоставлении этих трех
версий мгновенно ощущаются различия интерпретации,
продиктованной разной обстановкой.
В условиях студийной записи исполнитель старается воплотить
концепцию исполнения выбранного музыкального произведения
максимально точно. Это можно наблюдать по многим параметрам:
структурное изложение музыкального произведения, спектр
темповых и динамических оттенков, степень исполнительской
точности. Студийный вариант аудиозаписи сонаты выделяется от
остальных в первую очередь соблюдением первой репризы. На
публичных выступлениях Горовиц предпочитал сразу переходить от
первого раздела ко второму. Очевидно, что и в записи 1964 года он
сделал точно так же. Но, по каким-то причинам позднее решил, что
первую половину произведения следует повторить, как предписано в
нотном тексте. В звукозаписи это осуществлено посредством
монтажа – повторным воспроизведением уже отзвучавшего
материала9. Данное обстоятельство в целом изменило концепцию –
расширило экспозицию перед музыкальным развитием второго
раздела, что воспринимается более целостно.
Композиционной стройности студийной записи служит и общий
спокойный темп, выдержанный на протяжении исполнения всей
сонаты. Концертные же записи в этом отношении отличаются
большей свободой. Темп исполнения сонаты Горовицем в Карнегихолле не соответствует предписанному обозначению Andante
moderato. А замедления в 21-ом и 60-ом тактах, не указанные
композитором и редактором в нотном тексте, дополнительно
подчеркивают эту «поспешность». Однако романтическая
исполнительская манера Владимира Самойловича допускает
подобную трактовку, позволяющую взглянуть на произведение с
нового ракурса: не созерцательного размышления, а танцевального
движения. В концертной записи 1981 года ситуация несколько иная –
пианист выбирает общий сдержанный темп сонаты, но контрастное
изменение его в 20-ом и 70-ом тактах акцентирует внимание
слушателей на возникающем в этот момент новом музыкальном
материале, высвечивая его на фоне всего произведения. Этим
приемом исполнитель представляет сонату в новом свете, раскрывая
его элементы, скрытые при традиционном прочтении. Однако, в
11

случае студийной записи, такой пример исполнения мог бы оказаться
отвергнутым как вариант чрезмерно яркого эффекта,
подчеркивающего лишь одну сторону произведения, а не его общего
настроения.
Динамические оттенки каждой записи этой сонаты
соответствуют общей концепции соответствующего варианта
трактовки. В студийной записи с помощью динамики точно
выстроена композиция произведения: ясно определены
кульминационные моменты в обеих частях (19-й и 58-й такты),
постепенное увеличение громкости сменяет плавный её спад, также
выразительно и аскетично просто организованы все музыкальные
фразы. В записях же из Карнеги-холла и Метрополитен-опера
используются контрастные динамические нюансы. Особенно
примечательно гипертрофированное пианиссимо в 61-ом такте в
записи 1981 года. Как и в случае с темпом, противопоставление
динамических оттенков в концертных записях служит
выразительному подчеркиванию музыкальных элементов,
направленному на воплощение эмоционального характера музыки.
Профессионализм Горовица не позволяет назвать его
исполнение в концертных записях менее совершенным в техническом
плане, чем в студийных. В обоих случаях Владимир Самойлович
представляет собой образец мастерства и вкуса10. Поэтому сложно
судить, насколько пианист руководствовался технической стороной
выступления при выборе удачных дублей в студии. Можно лишь
констатировать, что совершенство студийной записи не оставляет
сомнений в том, что выбранный записанный вариант многократно
прослушивался и тщательно отбирался перед тем, как пойти в тираж.
Сравнительный анализ этих записей демонстрирует, насколько
разными могут быть концепции исполнения в студийных и
концертных условиях. Цель специально организованной записи, как
было сказано ранее, – воссоздание образцового исполнения
произведения, поэтому она часто отличается аналитическим, а не
спонтанным подходом музыкантов к выступлению. Концертные
записи не уступают студийным в выразительности, но они каждый
раз представляют собой интерпретационную версию, иногда
достаточно свободную. Этого же мнения придерживался И. Ф.
Стравинский. Он находил недостаток концертных звукозаписей, в
которых он выступал как композитор и дирижер, в том, что «ошибки
будут считаться авторизованными и копироваться, и что одно
12

возможное исполнение, одна система вариантов будут сочтены
единственно возможными»11. Студийная же запись адресована
обобщенному образу аудитории, поэтому часто воссозданное в
записи музыкальное произведение отличается в этом отношении
универсальностью.
В добавлении к вышесказанному можно заметить, что студийная
и концертные записи сонаты Скарлатти отличаются еще и по
пространственному решению, что также влияет на общее
впечатление. В специально организованной записи четко
локализуются верхний и нижний регистры рояля. Слушатель
ощущает себя на месте исполнителя, что создает интимный характер
музыки и общую созерцательную обстановку. В записи публичных
выступлений такого разделения не наблюдается. Позиция слушателя
как отдалённого наблюдателя воссоздается не только благодаря
отстраненному звучанию рояля, но и возникающим время от времени
шумам публики.
Эта последняя разница рассматриваемых записей открывает еще
одну музыкально-выразительную функцию фонограммы –
п р о с т р а н с т в е н н у ю , активное освоение которой началось с
появления стерео.
Долгое время звукозапись не могла передать звучание,
приходящее с любого направления по отношению к слушателю.
Сейчас, когда технологии звуковоспроизведения активно
развиваются и позволяют окружать слушателя звуком со всех сторон,
эта функция осмысливается и приобретает важное значение в
арсенале звукорежиссерских выразительных средств. Именно
поэтому данное пособие посвящено вопросам п р о с т р а н с т в а в
з в у к о з а п и с и .
Итак, становление, наряду с сохранительным назначением
фонограммы, её музыкально-выразительной роли ознаменовало
начало эры т в о р ч е с к о й з в у к о з а п и с и , исследование которой
находится лишь в начале своего пути.
13

Вопросы к первому разделу
1. Какими двумя основными функциями обладает звукозапись?
2. Перечислите составляющие каждой из функций.
3. Определите временные рамки, в которые происходили этапы
осознания творческого назначения фонограммы.
4. Почему ранние звукозаписи не могут передать естественного
звучания музыкального исполнения?
5. Приведите свой пример записей одного и того же музыкального
произведения, осуществленные в начале ХХ века и в наши дни.
14

2. Восприятие пространства в концертной практике и
звукозаписи
Восприятие пространства в реальности, когда исполнителей на
музыкальных инструментах можно не только услышать, но также
увидеть, и восприятие пространства в звукозаписи отличаются. На
концерте зрительные и слуховые ощущения дополняют друг друга,
тогда как при прослушивании фонограммы визуальный ряд
исключается, и вся нагрузка по пространственному восприятию
ложится исключительно на слух. Известно, что способность слуха к
локализации звукового источника в пространстве не такая точная как
зрительная. Поэтому для достижения в фонограмме
пространственного эффекта необходимо более рельефное
воздействие на слушателя. Эта, можно сказать, вынужденная мера
привела в музыкальном мире к пространственному «открытию», суть
которого в осознании выразительности детального о т о б р а ж е н и я
з в у к о п р о с т р а н с т в а в звукозаписи, что в реальном исполнении
проявляется в меньшей степени.
Пространство фонограммы включает в себя два аспекта. Первый
аспект – это расположение слушателя относительно исполнителей. В
звукозаписи слушатель, как правило, занимает б л и з к у ю
ц е н т р а л ь н у ю п о з и ц и ю перед музыкальным ансамблем (место
дирижера). В этом случае звуковые волны от музыкальных
инструментов приходят к нему не только с фронтального
направления, а распределяется по панораме. Тогда одни звуковые
источники располагаются справа от слушателя, другие – слева, что
способствует более эффектному отображению пространственности
исполнения: поочередное вступления участников музыкального
ансамбля, распределение мелодии между отдельными
инструментами. Такое выразительное с точки зрения
пространственного восприятия взаиморасположение исполнителей и
слушателя вошло в традиции (стало одним из аспектов) отображения
музыкального выступления в звукозаписи. В фонограмме возможно
воссоздание и других пространственных картин, когда музыкальный
ансамбль расположен чрезмерно далеко или излишне приближенно,
справа или слева от слушателя. Однако такие пространственные
решения, возможные при «живом» концертном прослушивании,
менее выразительны и поэтому непопулярны в звукорежиссерской
среде.
15

Излишне близкая позиция музыкантов не позволяет иногда
оценить масштаба всего ансамбля в целом. В этом случае в поле
внимания слушателя попадает подробное отображение отдельных
звуковых образов музыкальных инструментов, маскирующих других,
не менее важных, участников выступления. Это приводит к
искажению воссоздания исполнения музыкального произведения.
Примером такой ситуации является аудиозапись третьего
раздела Увертюры из оперы «Вильгельм Телль» («Возвращение
стада») Дж. Россини, осуществленную в сентябре 1907 года с
помощью фонографа12. Звукозапись на восковый валик требовала
близкого расположения исполнителей около рупора, через который
звук попадал на звукозаписывающее устройство. Большие
исполнительские составы не могли равномерно распределиться перед
ним. Поэтому некоторые музыканты оказывались ближе других к
рупору и записывались громче и отчетливее. В музыкальном примере
«Возвращение стада» солирующие инструменты воспринимаются на
сверх-близком музыкальном плане, а аккомпанирующие аккорды
оркестра определяются на слух чрезмерно далеко, что не позволяет
оценить даже состав участников этого сопровождения. Если не знать,
что данная музыка написана для оркестра, то по слуховым
ощущениям от фонограммы можно предположить, что в звукозаписи
отображен дуэт флейты и английского рожка под аккомпанемент
неопределяемого инструмента (фортепиано или органа позитива).
Причина рассматриваемых неточностей звукового воплощения
заключается в несоразмерно близком плане исполнителей в
пространственном решении фонограммы. В приведенных записях
такое расположение было единственно возможным, так как
аппаратная часть звукозаписи была примитивной. В настоящее время
исполнители, занимая естественные для выступления положения,
могут быть легко восприняты микрофонами. Однако даже сейчас
излишне близкое по отношению к слушателю расположение
звуковых образов в фонограмме приводит к тому же результату –
искаженному восприятию музыкального вступления.
Чрезмерно отдаленная позиция музыкального ансамбля в
фонограмме также производит не самый лучший эффект. В этом
случае затрудняется процесс точной локализации отдельных
участников выступления в отображаемом пространстве и, как
результат, не передается выразительность пространственного
распределения участников музыкального исполнения.
16

Например, в «Детской» симфонии Гайдна используются
инструменты, имитирующие пение соловья и кукушки. Обычно
музыканты, исполняющие партии этих инструментов располагаются
сзади струнной группы. За счет дистанции создается ощущение
отдаленного пения птиц. Однако небольшой размер сцены и
отдаленность слушателей иногда не дает возможности рельефно
показать этот пространственный эффект. К этому добавляется чисто
практическое желание исполнителей разместиться ближе друг к
другу для лучшего ансамбля. Располагая определенным образом
микрофоны, звукорежиссер распределяет музыкальные планы в
звукозаписи. Поэтому звуковые образы рассматриваемых
инструментов могут быть помещены им на тот план, который бы
соответствовал замыслу композитора, то есть значительно дальше
струнной группы. Таким образом, фонограмма даже лучше, чем при
«живом» исполнении передает изобразительный пространственный
прием (отдаленное птичье пение), заложенный в данном
музыкальном произведении.
Насколько важным может иногда оказаться пространственное
распределение исполнителей на сцене можно убедиться, взглянув на
выступления фортепианных ансамблей. Автору пособия приводилось
неоднократно участвовать в концертных и специально
организованных записях подобных дуэтов в Концертном зале
Нижегородской консерватории. Ансамбли (Г. Благовидова и
Е. Флерова, сестры Гринес, Р. Разгуляев и Е. Брахман) используют
три традиционные расстановки роялей на сцене. Каждая из них
передает звучание инструментов, выразительная особенность
которых раскрывается через пространственное воплощение.
Первый способ представляет собой последовательное
расположение одного инструмента за другим в глубину сцены. В
этом случае первый рояль звучит громче, так как он находится ближе
к аудитории. Приглушенное звучание второго инструмента создается
не только его более отдаленной позицией, но и преградой, которой
служит открытая крышка ближнего рояля. Этот способ обычно
используют, когда желают подчеркнуть солирующую и
аккомпанирующую функции инструментов, например при
исполнении переложения фортепианного концерта. При этом
достигается гармоничное звучание всего ансамбля.
Другой вариант расположения инструментов на сцене, когда они
разворачиваются в противоположные стороны клавиатурами друг
17

против друга, а у ближнего снимается крышка. В данной ситуации
два рояля трактуются как один инструмент, но обладающий большей
мощью. Традиционно такую расстановку используют, когда
восприятие слушателями пространственных эффектов, возникших изза распределения музыкального материала между двумя
инструментами, нежелательно, например переложение
симфонической музыки.
Третий способ, самый излюбленный нижегородскими
исполнителями, представляет собой расположение роялей по обоим
краям сцены. При этом оба инструмента представлены слушателям
акустически в равных условиях, так как отражающие поверхности
открытых крышек направлены в зал. Исполнители обращаются к
этому варианту, когда необходимо подчеркнуть равное соотношение
двух партий в музыкальном произведении. А возникающие при этом
пространственные эффекты обогащают выразительную сторону
музыкального выступления.
При звукозаписи фортепианного дуэта звукорежиссеру
необходимо подчеркнуть индивидуальность каждого инструмента в
отдельности, в противном случае исполнительский состав не будет
отчетливо различаться при прослушивании. Существует несколько
путей достижения этого результата, но самый продуктивный – это
распределение звуковых образов в фонограмме по панораме.
Звучание каждого рояля направляется на слушателя с разных сторон,
что облегчает музыкальное восприятие и раскрывает
пространственные эффекты, заложенные в музыкально материале.
Чрезмерно отдаленная позиция исполнителей, полученная в
результате неверной расстановки микрофонов, приводит к полному
нивелированию особенностей каждого инструмента. Это может
играть положительную роль при втором способе, когда оба рояля
трактуются как один инструмент, но при двух других вариантах такая
пространственная трактовка в фонограмме преуменьшает
выразительную сторону распределения инструментов на сцене.
Вторым аспектом пространства фонограммы при звукозаписи
музыки является традиционное п р и с у т с т в и е а к у с т и ч е с к о г о
о т к л и к а помещения (реверберации). Как и в первом случае,
отсутствие в фонограмме видеоряда, позволяющего оценить размеры
отображаемого пространства, заставляет звукорежиссёра очень
внимательно относиться к реверберационному отклику,
воплощённому в фонограмме. В звукозаписи акустические отражения
18

отдельно записываются и имитируются. Привнося в фонограмму
реверберационный отзвук, звукорежиссер отображает незримые
пространственные границы, в пределах которых разворачивается
музыкальное выступление.
Хорошо известно, что акустика помещения тесно связана с
музыкой, исполняемой в нем. Отображение в звукозаписи
соответствующего направлению и жанру исполняемого произведения
реверберационного отклика является неотъемлемой задачей
звукорежиссера.
Автор данного пособия принимала участие в звукозаписях
мужской капеллы «Благовест» Л. Панкратова в двух различных
помещениях: Концертном зале Нижегородской консерватории и
Церкви Михаила Архангела Епархиальной школы в Михалях (г.
Суздаль). Произведения духовного содержания лучше передаются в
храмовой акустике и в соответствующей аудиозаписи. Зал
консерватории обладает недостаточным по длительности для этой
музыки реверберационным откликом. Поэтому, несмотря на усилия
исполнителей, их пение дробится на отдельные слоги, нарушается
плавность изложения. Протяженное же послезвучие в церкви
связывает звуки между собой, создавая эффект непрерывающегося
звучания. А особенности архитектуры помещения церкви создают
условия, в которых пение удачно окрашивается – оно становится
ярким, звенящим и тембрально богатым.
Произведение, традиционно не исполняющееся в церкви,
«Сказание о двенадцати разбойниках», в храмовой акустике звучит не
так эффектно, как духовный репертуар. Теряется ясность текста,
сокращаются паузы, имеющие выразительное значение для
«рассказа». Данное произведение прозвучало бы лучше в помещении
Концертного зала консерватории, где реверберационный отклик
более соответствует жанру этой музыки.
Звукорежиссер имеет возможность корректировать недостатки
отображаемой в звукозаписи акустики помещения: чрезмерную
приглушенность реверберационного отклика, возникновение
нежелательных резонансов. Автор пособия имеет опыт записи органа
в двух, на её взгляд, неподходящих для данного музыкального
инструмента помещениях: в Большом концертном зале
Нижегородской консерватории и в зале Самарской государственной
филармонии. К неблагоприятным условиям акустики этих
помещений относятся незначительность размеров, простая геометрия
19

формы зала без дополнительных архитектурных элементов
(Нижегородская консерватория) и большая степень покрытия стен
поглощающими звук материалами вместо отражающих и
рассеивающих его (Самарская филармония). Все это негативно
отражается на звучании органа: нет слияния звуков друг с другом при
обращении органиста к легато, регистры воспринимаются
слушателем чересчур обособленно, а также отсутствует полётность и
яркость звучания.
Прибегая к пространственной обработке, звукорежиссер
имитирует многократные отражения звука. Приборы, использующие
различные алгоритмы моделирования процесса распространения и
отражения звука в помещении, создают у слушателя ощущение
присутствия в зале с соответствующей органу акустикой.
Возникающий при этом длящийся отзвук подчеркивает
величественность этого музыкального инструмента, а яркая окраска
звучания придает дополнительный блеск тембру в моменты
максимальных динамических нюансов. Все перечисленное
свидетельствует, что музыкальные произведения, написанные для
органа, могут выразительнее прозвучать в записи, чем в
рассматриваемых концертных залах13.
Приведенные примеры демонстрируют, как длительность
отклика помещения, отображенного в звукозаписи, может украсить
звучание инструмента. Аудиозаписей, в которых совершенно
отсутствует акустический отклик, очень мало. В большинстве своем
это архивные и документальные фонограммы, первоочередная задача
которых – достоверная звукопередача, и только после – музыкальновыразительная. Поэтому наличие реверберационного отклика можно
наблюдать даже в записях фольклорных ансамблей, выступающих на
открытом, ничем не ограниченном пространстве, где любые
отражения звука минимальны.
На примере записей «Ансамбля Дмитрия Покровского» можно
проследить эту особенность. Колыбельная «У кота ли, у кота
колыбелька золота»
14
звучит с большим реверберационным
отзвуком. Если представить себе отображаемую в этой звукозаписи
картину, то матери, исполняющей эту песню, следовало бы
находиться в помещении больших размеров. Спальня ребенка, а,
скорее всего, это одно помещение избы, где размещалась вся семья,
не могла быть чрезмерно большой. В данном случае в фонограмме
звукорежиссер не ставит цели воссоздания традиционного
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
