Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Грамматика английского языка. Учебное пособие
.pdf
51
1) Liz is working in the USA. She began working there in January.
2) Mike is still playing chess. He began doing it at 5 o’clock p.m.
3) Silvia is doing her homework. She began doing it 2 hours ago.
4) Ann is unwell. She felt bad last week.
5) Your friend is waiting for you. She came here 30 minutes ago.
4. Задайте вопросы к данным предложениям.
Example: Your friend writes poems. (write) How long has he been writing
poems?
1) Jimmy plays tennis very well. How long …? (play)
2) You look tired. How long …? (work)
3) Tom is making a car model. How long …? (do)
4) I can't find my key. How long …? (look for)
5) Linda lives in West Street. How long … ? (live)
5. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Present Perfect / Present
Perfect Continuous.
1) I (not / read) any English books in the original lately. 2) Sally (learn) to swim
for 2 months already. 3) How many pages of the book you (read)?
4) Jane (play) tennis since 2 o’clock. 5) Somebody (break) my pen. 6) It (rain)
since morning. 7) Mary (paint) the walls in the room all the morning. 8) She
(stand) in front of the mirror for an hour but her hair isn’t done yet. 9) She (speak)
on the telephone for an hour now.
6. Поставьте глаголы в скобках в Past Perfect Continuous, переведите
предложения на русский язык.
1) They said they (to translate) the text for three hours yesterday. 2) It was raining
in the morning and it (to rain) for the whole night. 3) He was working, when I
came in and he obviously (to work) for a long time, because he was very tired. 4)
Yesterday he found the book which he (to look for) for several days. 5) She said
that she (to travel) for two months last year. 6) She was sewing a blouse, when I
arrived, and she (to sew) for a long time, because it was almost ready.
Раскройте скобки и поставьте глаголы в Future Perfect Continuous.
1) By next year we (to live) in this city for four years. 2) When Ann gets her
diploma she (study) at the University for five years. 3) When Sam gets his driving
license he (to drive) his car for three months. 4) By next term we (to read) this
novel for two months. 5) Pete (to work) in this company for 10 years by next year.
GRAMMAR EXERCISES. Tenses. Active voice.
1. Переведите следующие предложения на русский язык и определите
время.
1. I never talk when I am working, and never listen either. 2. I hope that by the
time she gets into the public school system, things will be different. 3. Can’t you
see he is laughing at you? 4. I suppose it sometimes happens that letters arrive for
52
people when in actual fact no one of that name is staying here. 5. Do you know
where Mary is? – I expect she is talking to Mother. 6. “Oh, mummy! The coffee
is boiling over!” 7. If anyone comes to the door I’ll go and let them in. 8. I’m
staying right here until she is out of trouble. 9. He’s going back to America. 10. I
can easily look the article through while you are having your bath. 11. Isn’t mother
coming? – No. She is not feeling well. 12. “So it all passes,” he was thinking,
“passes and begins again.” 13. She is always telling me that I should have some
serious purpose in life. 14. What are you listening to? – It seems to me I hear a
strange noise outside. 15. You are always dozing when there is something
unpleasant to face. 16. Can we go over to Ann’s today, Mummy? – You can, on
your like, if you keep to the side of the lane and are very careful.
2. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на
употребление the Present Perfect.
1. How long have you been in officer, Ettore? 2. He’s poisoned your mind against
me ever since you were old enough to listen. 3. I shall never love anyone as I have
loved you. 4. You’ve never had a chance to meet decent people here. 5. You’ve
done more than stay young: you’ve stayed a child. 6. I have been uneasy all the
afternoon about what they must think of us. 7. And since you’ve been here,
everything has certainly been worse than it’s ever been. 8. How many times in
these past few months I’ve thought of the evenings we used to spend here in this
room. 9. I’ve been with Mr Gallagher for four years now and a better gentleman
you wouldn’t find. 10. I’ve put a camp-bed in your room. Or you could have the
other room, only it’s rather cold. 11. I haven’t closed my eyes for forty-eight
hours. 12. I’ve always hated this town and everyone in it. 13. I’ve watched her
doing it day after day. 14. You have never been absent from my thoughts for a
moment.
3. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на
употребление the Present Perfect Continuous.
1. What do you think he’s been doing? 2. I have been wishing to speak to you ever
since you returned. 3. Sophie’s been cleaning all day, and I’ve been cooking!
4. You have been calling out in your sleep. 5. Who has been bearing false tales to
him? 6. “I’ve been waiting for you since 3 o’clock,” she said. 7. How long has she
been going on like this? 8. That’s what I’ve been trying to do for you. I’ve been
working on the problem. 9. I want you to understand that everything he has just
been saying to you is pure imagination. 10. Oh, Michael, we’ve been seeking for
you for hours. 11. “How are you, Mr Bosinney?” he said holding out his hand.
“You’ve been spending money pretty freely here I should say.” 12. You’ve been
working too hard. You are off your balance. 13. And here’s the water you’ve been
drinking. 14. I have been thinking of your decision since we parted. 15. I
sometimes think that Eric’s got consumption. He’s been complaining of pains in
his chest and head.
53
4. Переведите предложения на английский язык, используя the Present
Simple, the Present Continuous, The Present Perfect или the Present Perfect
Continuous.
1. Ты понимаешь, что ты наделал? – Ничего особенного. Все так поступают
в подобных случаях. 2. Всегда она со всеми ссорится! Я уверена, что по
соседству нет ни одного человека, с кем бы она хоть раз не поссорилась.
3. Где же ты был все это время? Мы искали тебя повсюду. 4. О чем ты
думаешь, Изабелла? – так, ни о чем. 5. Я рад сообщить вам, доктор Мэнсон,
что большинством голосов комитет решил остановить свой выбор на вас.
6. А где они сейчас? Ты с ними переписываешься? – Да, конечно. Но что-то
давно от них не было писем. 7. Ты весь день на ногах! Пора и отдохнуть.
8. Мы работаем вместе уже пятнадцать лет и привыкли понимать друг друга.
9. Я слышал, вы многого добились в жизни. 10. Тони, она плачет. Ну,
успокой ее, скажи ей что-нибудь. 11. Я давно собиралась зайти к вам, да все
как-то не было времени. 12. Что вы здесь делаете? Разве вы не знаете, что
здесь опасно оставаться во время работы реактора?
13. Вы даете мне понять, что все эти долгие месяцы я напрасно тратил
время? 14. Ты не слушаешь, что я говорю. Что с тобой случилось, 15. Хозяин
гостиницы предупредил меня, что, если моей жене не станет лучше, нам
придется съехать. 16. «Я не могу выставить эту картину», - сказал художник.
– Я вложил в нее слишком много своей души.
5. Переведите предложения, используя the Present Perfect или the Past
Simple.
1. Это самый лучший вратарь, который когда-либо играл в этой команде.
2. Ты вернулся позавчера, не правда ли? 3. Вы давно играете на сцене, мисс?
Простите, я забыла ваше имя. 4. Она подняла трубку и набрала номер
телефона Алисы. 5. Простите, меня задержали. Сегодня у нас в аэропорту
возник целый ряд непредвиденных проблем. 6. «А мы там не обедали», – в
одни голос сказали мальчики. 7. Вы давно в чине капитана? – Уже три года.
Скоро я буду майором. 8. Ты видела его во время репетиции? 9. Когда они
уехали? – Точно не знаю. Меня не было дома.
10. «Ведь вы ей еще ничего не говорили?» – резко спросил Димирест.
11. «Сколько времени вы там оставались?» – «С полчаса». – «Вас кто-нибудь
видел там?» – «Не думаю». 12. Я вам так благодарна за все, что вы для меня
сделали. 13. Ну, как вам понравились ваши новые ученики? – О, они очень
смышленые, но у них сменилось так много учителей, что они совсем
разучились работать.
6. Переведите предложения, используя the Past Simple или the the Past
Continuous.
1. Ты не можешь припомнить, что ты делал в то время? 2. Я разделась и
пошла на кухню, где она жарила рыбу. 3. Я всегда раньше принимала эти
таблетки от головной боли. 4. Когда мы вышли из кино, все еще шел
54
сильный снег. 5. Он сказал что-то, потом замолчал, затем снова заговорил.
6. Уже смеркалось. Мы боялись, что они вообще не приедут. 7. Голоса их
были слышны, но нельзя было разобрать, о чем они говорят. 8. В половине
седьмого аэропорт все еще был открыт, но все его службы работали с
огромным напряжением. 9. Я прожил в Палермо всего два месяца, а потом
переехал сюда. 10. У нее было такое ощущение, что надвигается какая-то
беда. 11. Она что-то прилежно писала и даже не подняла головы, когда я
вошел. 12. Старушка постоянно говорила о своих болезнях, и пассажиры
старались не вступать с ней в разговор. 13. Он работал с утра до ночи, так
ему хотелось поскорее накопить нужную сумму и уехать отсюда навсегда.
14. Все время, пока Джон рассказывал свою историю, она пристально
смотрела на него. Она пыталась понять, что он за человек.
7. Переведите предложения, используя the Past Simple, the Past
Continuous, the Past Perfect или the Past Perfect Continuous.
1. После того как доктор ушел, она еще долго сидела около кроватки,
прислушиваясь к хриплому дыханию девочки. 2. За стеной кто-то смеялся.
Смех был такой веселый и заразительный, какого она давно не слышала.
3. Денни работал у себя в кабинете до восьми часов. Потом они вдвоем
поужинали и почти до полуночи говорили о своих планах на будущее. Спать
легли очень поздно. 4. Джейн несколько секунд внимательно его
разглядывала, когда он вдруг поднял глаза и встретился с ней взглядом. 5. К
счастью, он не заметил ее красных глаз и не догадался, что она плакала.
6. Он позвонил четверть часа тому назад и сказал, что выезжает. 7. Не успела
она добежать до станции метро, как хлынул дождь. 8. Сомс пересек
лужайку, постоял на тропинке, ведущей к реке, повернул обратно, не
сознавая, куда он идет. 9. Люси, которая жила в соседнем доме, и которая
осталась с детьми, когда Бетси уехала, сидела в гостиной и что-то шила.
10. К пяти часам он нанес все необходимые визиты и мог, наконец,
вздохнуть спокойно. 11. Пока они с Фредди обсуждали, как обставить
квартиру, вошла миссис Лоуренс. Она тоже хотела принять участие в
обсуждении.
8. Поставте глагол в скобках в одно из прошедших времен.
1. He (to look up) from the card he (to study). 2. It (not to be) until Doreen actually
(to leave) that Jan (to realize) just how much she (to depend) on her. 3. Bart (to
sleep) heavily, but Jan (to lie) sleepless in spite of the sedative he (to give) her. 4.
All her anger (to go), the last traces of hysteria (to disappear). Her mind (to be)
clear as it (not to be) clear in many weeks. 5. The New Year (to bring) them luck?
she (to think). 6. He (to feel) like a man who (to come) out of a fog-filled tunnel
where he (to grope) blindly for months. 7. He (to realize) that he (not to hear) her
laugh like that since before her illness. 8. Mrs Carlton (to switch on) the light
above her bed and now (to lie) back against her pillow with a thermometer
between her lips. 9. “I must be going.” He (to lie), and she (to know) he (to lie).
55
10. They (to walk) slowly to the seat on which she and Bart (to sit) on the first
day she (to come) to Pine Ridge and (to sit) there in silence. 11. They (to sit) for
a long time over their coffee and the cat (to stretch) himself on Bart’s knee and
(to purr). 12. When he (to enter) the room and (to see) Jan leaning forward to
welcome him he (to feel he never (to be away) from her. 13. Bart (to open) his
mouth to protest that he (to hear) it (to take) months to get into a public sanatorium
but Dr Laide (to go on) quickly before he (can) speak. 14. The air of the flat (to
be) heavy and stale as it always (to be), but she (to breathe) it with satisfaction.
15. She (to be) home and free, and today the hyacinth Bart (to bring) to her (to
break) the first bud.
9. Переведите предложения, используя the Present Simple или the Present
Continuous Tense.
1. Поезд прибывает через 5 минут. 2. Не говорите так громко. Я хорошо вас
слышу. 3. Они часто говорят о вас. 4. Послушай, она поет какую-то новую
песню. 5. Мне не нравится ваш приятель, он все время ворчит и жалуется. 6.
Я не понимаю, что он говорит. 7. На уроках мы переводим тексты, а дома
учим грамматические правила. 8. На каком языке они говорят сейчас с
вашим другом? – Они говорят по-английски, но мой друг знает также и
немецкий. 9. Она постоянно говорит по телефону. 10. В следующую субботу
мы идем на день рождения к другу. 11. Следующий сеанс начинается в 7.30.
12. Завтра Джон встречается со своим другом. 13. Я не люблю таких людей,
как он. Он вечно мечтает, но ничего не делает. 14. Позвони на вокзал и
узнай, когда приходит поезд из Москвы. 15. Она всегда жалуется на своего
сына, когда бы я ее ни встретил.
10. Переведите предложения на английский.
a) 1. Я не могу решить, присоединиться ли мне к ним, пока не будет
известно, когда они выезжают. 2. Если вы будете работать, то к концу дня
закончите работу. 3. Я с ним переговорю до твоего возвращения, но я не
уверен, последует ли он моим советам. 4. Я буду вам очень благодарен, если
вы мне продиктуете эту статью. 5. Я думаю, все станет ясно, как только мы
получим от него письмо. 6. Скажите ему, что, если он поедет в горы, я дам
ему свои спортивные ботинки; они ему очень пригодятся. 7. Спросите их,
не дадут ли они мне пылесос, если мне нужно будет почистить ковер. 8. С
вашей стороны будет очень глупо, если вы не воспользуетесь этой
возможностью. 9. Я уверен, все полюбят ее, как только она начнет работать
с нами. 10. Если она позвонит и нас не будет дома, спросите ее, зайдет ли
она к нам вечером. 11. Все будет зависеть от того, успеем ли мы дать им
знать об этом сегодня. 12. Поезд 17 прибывает в Москву через час. Если вы
возьмете такси, то успеете встретить брата. 13. Как только вы его увидите,
спросите его, когда он уезжает и сможет ли он зайти к нам перед отъездом.
14. Спросите на таможне, будут ли они осматривать наш багаж. 15. Если вы
доберетесь до лагеря первыми, ждите нас.
56
b) 1. Как только вы прибудете в город, приезжайте ко мне: в доме
достаточно места для всей вашей семьи. 2. Он имел обыкновение говорить
так быстро, что я с большим трудом следил за его рассказом. 3. Он
чувствовал свою вину и весь день вчера избегал разговора с нами.
4. Интересно, удастся ли ему все так, как он предполагает. 5. Мы обычно
начинали занятия кружка с обсуждения работы за неделю. 6. Если вы
откажетесь от работы сейчас, вам никогда больше не представится
возможность. 7. Он не любит высказывать свое мнение.
11. Переведите предложения на английский.
1. Это случилось так давно, что я уже забыла об этом. 2. Стояла поздняя
осень. Почти все листья уже опали, и последние птицы улетели на юг.
3. Едва только она начала говорить об этом, как неожиданно заплакала.
4. Сколько времени вы занимаетесь музыкой? 5. Прошло уже два месяца,
как они приехали. Но они никуда не ходят. 6. Она выключила свет и сидела
в полной темноте. 7. Он спросил меня, когда я приду в следующий раз.
8. Почему вы так поздно вернулись из города? 9. Он уехал год тому назад и
с тех пор не написал нам ни одного письма. 10. К 23 января мы уже сдадим
все экзамены. 11. Мы спросили мальчиков, что они делают на улице в такой
поздний час. 12. Телеграмма пришла десять минут спустя после того, как ты
уехала. 13. Я все хочу поговорить с вами об этом. 14. Я слышала, что она
заболела и находится в больнице. 15. Сколько времени его уже здесь нет?
16. Я подожду, пока он окончит свой рассказ, а потом попрошу его ответить
на мой вопрос. Он давно волнует меня. 17. Нам сказали, что они приезжают
послезавтра. 18. Она взглянула на часы. Было уже около пяти. Она прождала
более получаса. 19. Вечно ты ко мне придираешься! 20. Где вы купили этот
ковер? – Он здесь так давно, что я просто не помню. 21. Дети будут делать
уроки. Пойдем на кухню. 22. Я уверена, вы забудете меня к тому времени.
23. Прошла уже неделя, как мы сюда приехали, а погода все время плохая.
24. Тучи собирались целый день, и наконец полил дождь.
25. Он сказал, что если я буду следовать его советам, все будет в порядке.
26. О, я предвкушаю, как Джимми будет прыгать от радости, когда увидит
тебя. 27. Не отъехали они и трех километров, как погода изменилась.
28. Когда вы были здесь в последний раз? 29. Сегодня мы сможем узнать
результаты эксперимента, который проводился все эти недели. 30. Люди,
которые не были в Москве много лет, с трудом узнают ее сейчас. 31. Ты
видела его сегодня? – да. Он сообщил мне плохие новости. 32. Джордж,
который громко смеялся, вдруг замолчал.
12. Раскройте скобки, поставив глагол в the Present Simple или the
Present Continuous Tense.
1. Be quiet, please. We (work) at the translation and you (make) a lot of noise.
2. He always (go) for a walk in the evening. 3. Where is Jack? — He (meet) his
girlfriend at the station. She (come) at 12 o'clock. 4. She (cry). Is something
57
wrong? 5. In the morning I (have) little time, so I (take) a shower in the evening.
6. A decade (describe) a period of ten years. 7. Her brother (work) in Canada at
present. 8. She always (dream) but (do) nothing to realize her dreams. 9. He (be)
so suspicious to me at the moment. I wonder why. 10. Hurry up, Jane! We all
(wait) for you. 11. Turn off the gas. Don't you see the kettle (boil)? 12. The
children are still ill but they (get) better gradually. 13. Don't bother her. She (take)
her French lesson: she always (take) it in the morning. 14. The living standards
(change). Every month things (get) more expensive. 15. Tom and Mary (leave)
for the Netherlands tomorrow. 16.1 have just started English courses. I (study)
English grammar. 17. Mercury (boil) at 357.23 degrees Centigrade. 18. We must
buy new plates. — It's useless. You always (break) plates. 19. It (surprise) me that
they can't sell their flat. 20. A woman who (look) after other people's children is
a nanny.
13. Раскройте скобки, поставив глагол в the Past Simple or the Present
Perfect.
1. You (find) the money which you (lose) yesterday? — Yes, I (find) it in the
pocket of my coat when I (come) home. 2. The rain (stop) but a strong wind is
still blowing, 3. You (see) Nick today? — Yes, but he already (leave). 4. We never
(see) him. We don't even know what he looks like. 5. She (meet) them in the
Globus theatre last afternoon. 6. How long you (know) him? — We (meet) in
1996, but we (not see) each other since last autumn. 7. He (live) in St. Petersburg
for two years and then (go) to Siberia. 8. When he (arrive)? — He (arrive) at 2
o'clock. 9. I (read) this book when I was at school. 10.1 can't go with you because
I (not finish) my lessons yet. 11. The clock is slow. — It isn't slow, it (stop). 12.
He (leave) for Canada two years ago and I (not see) him since. 13. This is the fifth
cup of coffee you (have) today! 14. It is the most beautiful place I (visit). 16 I (not
see) Nick lately. Anything (happen) to him? ~- Yes, he (get) into an accident three
weeks ago since that time he (be) in hospital. 16. Why you (switch on) the light?
It isn't dark yet. 17. He (do) everything already? — Yes, he (do) his part of work
long ago. 18. The last post (come)? — Yes, it (come) half an hour ago. 19. When
you (meet) him last? 20. You ever (be) to Japan? — Yes, I (be) there the year
when there was an earthquake. 21. The discussion already (begin). Why are you
always late? 22. Why you (take) my pen while I was out? You (break) it. 23. You
never (tell) me why you're called Tony when your name is John. 24. Her father
(die) when she was a small girl. 25. They (not meet) since they (leave) school.
26. The rain (stop). Come out, I want to speak with you.
14. Переведите предложения с русского языка на английский.
1. Питер обычно делает домашние задания перед ужином. 2. Почему ты
идешь так быстро? — Я боюсь опоздать (miss) на поезд. Обычно я выхожу
из дома раньше и иду медленно, 3, Какие новые предметы студенты изучают
в этом году? 4. Почему он сегодня такой заботливый? Странно, обычно он
ведет себя по-другому. 5. Мистер Томпсон сейчас живет в
58
Праге. — Что он там делает? — Он преподает английский. 6. Сегодня идет
снег. Обычно зима здесь теплая, и снег идет редко. 7. Я не могу больше с
вами разговаривать. Почему вы всегда критикуете (criticize) все, что я
делаю? 8. Что с тобой? Ты очень бледная. Как ты себя чувствуешь? — У
меня сильно болит голова. 9. Когда они улетают в Нью-Йорк? — На
следующей неделе. 10, Что ты делаешь? Зачем ты кладешь соль в кофе?
11. Сейчас кризис, и цены растут очень быстро. 12. Как вкусно пахнет кофе!
Сделай мне чашечку, только без сахара.
15. Выберите правильный вариант ответа.
1. While I (was waiting/waited/have waited) for him to call up, he (had/was
having/have had) a good time in the bar. 2. She (has written/wrote/was writing)
this exercise yesterday at 8 o'clock. 3. He (has invited/was inviting/ invited) me
to the party yesterday. 4.I (passed/have passed/ was passing) my exam in history
today. 5. He (read/has read/was reading) a book two days ago. 6. They (have seen/
saw/were seeing) this film last week. 7. She (painted/has painted/was painting)
the picture when I came. 8.1 (made/ have made/was making) my report when you
entered the hall. 9. They (learnt/were learning/have learnt) the new words
yesterday from three till seven. 10. It (rained/has rained/was raining) this week.
11. She (was having/had/ has had) a bath at seven o'clock last night.
12. She (was washing/washed/has washed) dishes already. 13. They (had/have
had/were having) supper when the telephone rang, 14.1 (didn't meet/haven't
met/was not meeting) you for ages. 15. Last summer he (has gone/was going/
went) to the Caucasus. 16, She was thoughtfully looking at him while he (read/was
reading/has read) a newspaper. 17. While I (swept/was sweeping/has swept) the
floor, Mrs, Parker began cooking. 18.1 just (had/have had/was having) a telegram
to say that my poor friend is badly ill again. 19. We (sat/were sitting/have sat) in
silence for a few minutes, he (spoke/was speaking/has spoken) at last. 20. While
she (washed/was washing/has washed up), she (was hearing/heard/has heard) the
doorbell, then voices. 21. "She (was making/made/has made) tea, let's go to the
dining room". 22. Only two stars (shone/were shining/ has shone) in the dark blue
sky. 23. On glancing at the address, he observed that it (contained/was containing/
has contained) no name. 24. He just (left/was leaving/has left) the hall when a
stranger (entered/was entering/has entered). 25.1 (met/was meeting/have met)
Ann at her father's house twenty years ago and (knew/have known/ was knowing)
her ever since.
Страдательный залог
(The Passive Voice)
Если подлежащее предложения обозначает лицо или предмет, который
сам совершает действие (в настоящем, прошедшем или будущем), то глаголсказуемое стоит в действительном залоге. Если подлежащее предложения
обозначает лицо или предмет, который испытывает действие, совершаемое
59
другим лицом или предметом (в настоящем, прошедшем или будущем), то
глагол-сказуемое стоит в страдательном залоге.
He often invites me to his place. Он часто приглашает меня к себе.
(Действительный залог.)
I am often invited to his place. Меня часто приглашают к нему.
(Страдательный залог.)
В страдательном залоге в основном употребляются времена группы
Simple. Значительно реже употребляются перфектные и длительные
времена. Форм Future Continuous, времен группы Perfect Continuous глагол
в страдательном залоге не имеет. Употребляется страдательный залог
обычно тогда, когда неизвестно или неважно, кто совершает действие.
Важно лишь, какое действие совершается, и кто его испытывает.
He was asked to do it. Его попросили это сделать.
Формы глагола в страдательном залоге.
Время
Present
Past
Future
Simple
Am
Is V3
are
Was/were V3
Will be V3
Continuous
Am
Is being V3
Are
Was/were being V3
_______
Perfect
Have/has been V3
Had been V3
Will have been V3
Perfect
Continuous
--------------
-------------
---------------
The professor told us many interesting things. (Active Voice).
We were told many interesting things by the professor. (Passive Voice).
В английской пассивной конструкции перед дополнением,
обозначающим действующее лицо или предмет, стоят предлоги by или with.
Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или предмет, а
дополнение с предлогом with – орудие действия.
Например: The composition was written by this student. Сочинение было
написано этим студентом. The cake was cut with a knife. Торт был нарезан
ножом.
Упражнения.
1. Прочтите данные предложения, определите их видовременную
форму, переведите на русский язык.
1) These articles will be translated by us. 2) The criminal is being looked for.
3) The doctor is examining the patient. 4) He was examining a student when she
came in. 5) The child is washed by mother. 6) Mary will invite us. 7) The flat has
been cleaned by somebody. 8) This shop will have been opened by June.
60
2. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past, Future Simple
(Passive Voice).
1) His car (to steal) last night. 2) Cheese (to make) from milk. 3) The dog (to give)
some food in ten minutes. 4) The telegram (to receive) last week. 5) He (to give)
a lot of money last month. 6) All the students (to invite) to the party next week.
7) I (to allow) to go for a walk now. 8) This man (to arrest) last year. 9) My
question (to answer) soon. 10) The article (to translate) in some days. 11) This
newspaper (to sell) everywhere.
3. Замените действительный залог страдательным.
1) Many people attend the lectures. 2) Someone has eaten the cake. 3) He will
leave the ticket on the table. 4) People speak English in many countries.
5) The gardener has planted some apple-trees. 6) His parents have bought him a
new bicycle. 7) They will advertise the product on TV. 8) An actor killed
President Abraham Lincoln. 9) The Chinese invented paper. 10) The French
government gave the Statue of Liberty to the American People. 11) Columbus
discovered America. 12) They took books to the classroom. 13) They sent for a
doctor. 14) Last night someone broke into the house. 15) They grow bananas in
Africa.
4. Переведите на английский язык выделенные глаголы:
1) A lot of houses построено in Moscow and other towns.
2) When было написано this letter?
3) 3) The letter было написано this morning.
4) 4) Whom будет переведена this article into English?
5) The article переведена already.
6) This question обсуждался when we came in.
7) Where are the students? They экзаменуются now in the next room.
8) By the time they arrive the work закончена.
5. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Present, Past,
Future Simple (Passive или Active).
1. Я попросил своего друга помочь мне.
2. Меня попросили помочь ему.
3. Учитель дал ученикам трудное задание.
4. Ученикам дали трудное задание.
5. Мы часто обсуждаем важные вопросы дома.
6. Важные вопросы мы обсуждаем дома.
7. Завтра он закончит эту работу.
8. Эта работа будет закончена завтра.
9. Она сказала нам правду.
10. Нам сказали правду.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]