Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык для плавательных специальностей. Учебное пособие
.pdf
Текст
7. Прочитайте и переведите текст с помощью словаря. Выпишите и выучи-
те новые слова.
Last winter Oleg spent his holidays in the country. The weather was fine and he
had a very good time. He had much free time. Every morning after breakfast he went
for a walk with his friend. They played hockey, sometimes they played table-tennis or
billiards.
After dinner he rested a little, played computer games or watched TV. In the
evening after supper he went to the cinema or to disco-party.
When Oleg returned home he visited museums, picture galleries and all his
friends. He greatly enjoyed his winter holidays.
8. Ответьте на вопросы по тексту.
Where did Oleg spend his winter holidays?
What was the weather like?
What games did he play?
What did he do in the evenings?
Where did he go when he returned home?
9. Расскажите о зимних каникулах Олега.
Диктант
10. Напишите по-английски.
Докладывать, внимание, дежурный, отсутствовать, присутствовать, что
случилось? Быть готовым, болеть, быть на вахте, за городом, гулять, играть в
настольный теннис, смотреть телевизор, возвращаться домой, посещать музеи и
картинные галереи, получать удовольствие.
91
Урок № 11
Будущее неопределенное время
Будущее неопределенное время (Future Indefinite) употребляется для вы-
ражения действия, которое произойдет в будущем. Оно образуется с помощью
вспомогательного глагола will + инфинитив смыслового глагола (без частицы
to).
Future Indefinite употребляется со следующими обстоятельствами времени tomorrow завтра, the day after tomorrow послезавтра, soon скоро, next
week (month, year) на следующей неделе (месяце, году), in a week (month, year)
через неделю (месяц, год), in future в будущем, in 2020 в 2020 году, one of these
days на днях.
Например:
He will keep watch on the navigating bridge soon
Он будет нести вахту на навигационном мостике скоро.
Will he keep watch on the navigating bridge soon?
Будет ли он скоро нести вахту на навигационном мостике?
Yes, he will.
Да, будет.
No, he will not (won’t).
Нет, не будет.
В специальных вопросах will стоит после вопросительного слова и выпол-
няет роль вспомогательного глагола.
Например:
When will he keep watch on the navigating bridge?
Когда он будет нести вахту на навигационном мостике?
Диалог
1. Прочитайте, переведите с помощью словаря диалог. Выпишите и вы-
учите новые слова. Воспроизведите диалог со своим товарищем.
92
Igor: I say, Oleg, will you finish your second year soon?
Oleg: Yes, in two months.
Igor: When will you have your exams?
Oleg: In May, I think.
Igor: What will you do then?
Oleg: I’ll try to go to the shipboard training again. And what about you?
Igor: You see, we’ll finish our second term later, so I’ll have little free time.
Oleg: It’s a pity!
Igor: What shipping company will you work this time at?
Oleg: I don’t know yet, but I want to sail on board foreign ship to have an op-
portunity to speak English there.
Igor: I wish you good luck!
Oleg: Thanks. See you soon.
2. Переведите на русский язык.
Will the ship arrive at the port in time?
They will go on a voyage next week.
Our Captain will order to change the ship’s course if we pick up the SOS signal.
We will learn some special subjects next term.
Our ship won’t call at London on her way to Montreal.
He will work as a helmsman next year.
3. Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы.
Our crew will be on board ship at 7 o’clock.
He will send a telegram in 5 minutes.
We will approach the port in an hour.
This ship will leave the port tomorrow.
They will work as motormen next year.
93
4. Задайте вопросы к предложениям.
Our helmsman will navigate the ship in an hour.
Who
What
When
We will have shipboard training next summer.
Who
What
When
They will speak English in foreign ports.
Who
What
What language
Where
Our sailors will paint the deck after dinner.
Who
What
When
We will clean the holds tomorrow.
Who
What
Whe
5. Переведите на английский язык.
Он будет в своей каюте через 5 минут.
Я буду нести вахту на мостике.
Наше судно выйдет в море завтра.
Кто будет красить палубу?
Это судно не зайдет в Лондон.
94
Текст
6. Прочитайте и переведите текст с помощью словаря. Выпишите и выучи-
те новые слова.
Soon some cadets of our Academy will go to their shipboard training. They will
work aboard big modern vessels as cadets, motormen or helmsmen. They will keep
watch, paint the hull, the masts. Our boys will wash the decks and do a lot of other
work which sailors usually do on board ships.
They will not only work, but they will continue their studies with their teachers
who will instruct them in seamanship.
Our boys will learn what to do in case of trouble. They will hoist and launch
life-boats, learn how to use life saving appliances.
The vessels will call at many ports where there are many places of interest. The
boys who will be free of watch will go ashore, do the town and speak English.
7. Ответьте на вопросы по тексту
Where will our boys work during their shipboard training?
What will they do?
What subject will they learn?
What will they do in case of trouble?
Where will they speak English?
8. Расскажите о плавательской практике.
Диктант
9. Напишите по-английски.
Семестр, судоходная компания, иметь возможность, управлять судном,
прибыть в порт, выйти в рейс, изменить курс судна, принять сигнал бедствия,
приблизиться к порту, покинуть порт, послать телеграмму, современные суда,
продолжать занятия, морское дело, в случае опасности, поднимать и спускать
спасательные шлюпки, пользовать спасательными средствами, достопримеча-
тельности, осмотреть город, сойти на берег.
95
Мусагулова Рыскуль Экиновна,
Рубцова Ирина Александровна
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ СПЕ-
ЦИАЛЬНОСТЕЙ
Учебное пособие
Компьютерная верстка: Щеглова Е.А.
Подписано в печать ____________2015
Формат 60x90/16. Объем п. л.
Заказ № ______ Тираж экз.
Альтаир–МГАВТ
Московская государственная академия водного транспорта
117105, г. Москва, Новоданиловская набережная, д. 2, корп. 1.
96
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]