Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_869_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
31.08.2026
Размер:
36 Мб
Скачать
Preface
xiii
Moreover, transcontinental registries have been established to assure respon­sible and safe implementation.
This book captures the cornerstone developments in a new body of knowl­edge. Like fabric, it encompasses content woven together by leading TAMIS and taTME authorities from across the globe, thereby assuring a collective representation. It is through this circle of pioneers, who reside in the four corners– Asia, Europe, Australia, and the Americas– that this book is able to deliver enriching perspectives.
Soon, we will embark upon a new journey, with 2030 visible on the hori­zon. What new challenges and discoveries lie ahead? With nite and precious time on Earth, fulllment comes from knowing our collective contributions will remain indenitely– and may provide the foundation for what transpires next. I consider myself truly fortunate to be part of a group shaping the future of surgery. To be able to ride atop this epic wave of innovation has been the stuff of dreams.
Orlando, FL, USA SamAtallah

Contents

Part I Transanal Minimally Invasive Surgery (TAMIS)
1 Historical Perspectives and Rationale for Development . . . . . . . 3
Sergio W. Larach and Beatriz Martín-Pérez
2 TAMIS: Indications and Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uma R. Phatak and Justin A. Maykel
3 An Algorithm for Local Excision for
Early-Stage Rectal Cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
George J. Chang and T. Paul Nickerson
4 Complete Clinical Response in Rectal Cancer
After Neoadjuvant Therapy: Organ Preservation
Strategies and the Role of Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Laura Melina Fernandez, Guilherme Pagin São Julião, Bruna Borba Vailati, Angelita Habr-Gama, and Rodrigo O. Perez
5 Salvage Surgery After TAMIS Excision of
Early-Stage Rectal Cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sook C. Hoang and Charles M. Friel
6 Organ Preservation and Palliative
Options for Rectal Cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nienke den Dekker, Stefan Erik Van Oostendorp, and Jurriaan Benjamin Tuynman
7 Operative Equipment and Insufflator Options . . . . . . . . . . . . . . 57
William Frederick Anthony Miles, Muhammad Shaque Sajid, and Eleni Andriopoulou
8 Operating Theater Setup and
Perioperative Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Teresa H. deBeche-Adams, Raymond Yap, and George Nassif
9 Surgical Technique for Local Excision of
Rectal Neoplasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Matthew R. Albert and Paul Kaminsky
10 Pyramidal Excision for Early Rectal Cancer and
Special Closure Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Giovanni Lezoche, Mario Guerrieri, and Emanuele Lezoche
xv
xvi
11 Closure Versus Non-closure After Local Excision . . . . . . . . . . . . 113
Dieter Hahnloser
12 Operative and Perioperative Outcomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Elena A. T. Vikis, Anne-Marie Dufresne, and George Melich
13 Functional Outcomes After Local Excision
for Rectal Neoplasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Elizabeth R. Raskin
14 Oncologic Outcomes for Local Excision of
Rectal Neoplasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Lawrence Lee, Nathalie Wong-Chong, and John Monson
15 Applications Beyond Local Excision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Deborah S. Keller
16 The Evolution of Robotic TAMIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sam Atallah, Nicolas C. Buchs, and Seon-Hahn Kim
17 Transanal Robotic Surgery and Future Directions . . . . . . . . . . . 165
Kevin M. Izquierdo, Thushy Siva, Jean Salem, Brigitte Anderson, and John Marks
18 TAMIS: Current Controversies and Challenges . . . . . . . . . . . . . 175
Heather Carmichael and Patricia Sylla
Contents
Part II Transanal Total Mesorectal Excision (taTME)
19 Indications for Malignant Neoplasia of the Rectum . . . . . . . . . . 187
Reagan L. Robertson and Carl J. Brown
20 Indications for Benign Disease of the Rectum . . . . . . . . . . . . . . . 197
Willem A. Bemelman
21 Operating Theater Setup and Two- Team Coordination . . . . . . . 217
Aimee E. Gough, Phillip R. Fleshner, and Karen N. Zaghiyan
22 Single-Team taTME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Antonio Caycedo-Marulanda, Shady Ashamalla, and Grace Wai Ma
23 Transanal Access Platform Options and
Instrument Innovations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Giovanni Dapri
24 Intraoperative Decision-Making:
Converting to taTME, When and for Whom? . . . . . . . . . . . . . . . 255
Isacco Montroni and Antonino Spinelli
25 Key Aspects of the Abdominal Dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Masaaki Ito
26 Zen and the Art of the Purse-String . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Andrew R. L. Stevenson
Contents
xvii
27 An Overview of Operative Steps and
Surgical Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
F. Borja de Lacy, María Clara Arroyave, and Antonio M. Lacy
28 Strategies for Ultralow-Lying Rectal Cancer . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Sam Atallah and Eric Rullier
29 Critical Anatomical Landmarks in
Transanal Total Mesorectal Excision (taTME) . . . . . . . . . . . . . . 299
Stephen W. Bell
30 Urethral Injury: The New Challenge for taTME . . . . . . . . . . . . . 311
Heather Carmichael and Patricia Sylla
31 How to Avoid Urethral Injury in Males . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Sam Atallah and Itzel Vela
32 A Roadmap to the Pelvic Autonomic Nerves
During Transanal Dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Werner Kneist
33 Operative Vectors, Anatomic Distortion,
and the Inherent Effects of Insufflation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Sam Atallah, Albert M. Wolthuis, and André D’Hoore
34 Total Hindgut Mesenteric Mobilization for taTME . . . . . . . . . . 357
J. Calvin Coffey and Rishabh Sehgal
35 The Role for Perfusion Angiography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
António S. Soares and Manish Chand
36 Perioperative Preparation and Postoperative
Care Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Anuradha R. Bhama, Alison R. Althans, and Scott R. Steele
37 Intraoperative Morbidity of taTME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
T. W. A. Koedam, Jurriaan Benjamin Tuynman, Sam Atallah, and C. Sietses
38 Functional Outcomes to Transanal Minimally
Invasive Surgery (TAMIS) and Transanal
Total Mesorectal Excision (taTME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Elisabeth C. McLemore and Patricia Sylla
39 Oncologic Outcomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Sharaf Karim Perdawood
40 TaTME for Radical Exenteration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Sami A. Chadi and Dana Sands
41 TaTME for Abdominoperineal Excision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Suguru Hasegawa, Tomoaki Okada, Daibo Kojima, Akira Komono, Ryohei Sakamoto, Naoya Aisu, Yoichiro Yoshida, and Yoshiharu Sakai
xviii
42 Hartmann’s Reversal by a Combined
Transanal-Transabdominal Approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Jean-Sébastien Trépanier, F. Borja de Lacy, and Antonio M. Lacy
43 Pure NOTES Transanal TME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Joel Leroy, Frédéric Bretagnol, Nguyen Ngoc Dan, Hoa Nguyen Hoang, Truc Vu Trung, and Chuc Phan Ngoc
44 Totally Robotic taTME: Experiences and
Challenges to Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Marcos Gómez Ruiz
45 Next-Generation Robots for taTME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Jessie Osborne Paull, Abdullah I. Alalwan, and Vincent Obias
46 Video-Based Training Apps and Deferred
Live Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Joep Knol
47 Navigation for Transanal Total Mesorectal Excision . . . . . . . . . . 485
Luis Gustavo Capochin Romagnolo, Arthur Randolph Wijsmuller, and Armando Geraldo Franchini Melani
48 Current Controversies and Challenges in
Transanal Total Mesorectal Excision (taTME) . . . . . . . . . . . . . . 493
Shlomo Yellinek and Steven D. Wexner
Contents
49 Transanal Total Mesorectal Excision:
The Next 10 Years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Ronan A. Cahill
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Contributors

Naoya Aisu, MD, PhD Department of Gastroenterological Surgery, Fukuoka University Hospital, Fukuoka, Japan
AbdullahI.Alalwan, MD The University of Toledo, Department of General Surgery, Toledo, OH, USA
MatthewR.Albert, MD Center for Colon and Rectal Surgery, Department of Colon and Rectal Surgery, Florida Hospital, Orlando, FL, USA
Alison R. Althans, BA Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH, USA
Department of Colorectal Surgery, Digestive Disease and Surgery Institute, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, OH, USA
Brigitte Anderson Colon and Rectal Surgery, Lankenau Medical Center, Marks Colorectal Surgical Associates, Wynnewood, PA, USA
Eleni Andriopoulou, MD DEA Department of Digestive Disease, The Royal Sussex County Hospital, Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust, Brighton, UK
María Clara Arroyave, MD Department of Surgical Oncology, Clinica Somer, Rionegro, Colombia
ShadyAshamalla, MSc, MD, FRCSC Sunnybrook Health Sciences Centre, Department of General Surgery, Toronto, ON, Canada
Odette Cancer Centre, Toronto, ON, Canada
Sam Atallah, MD, FACS, FASCRS AdventHealth Orlando, Oviedo Medical Center, and University of Central Florida College of Medicine, Orlando, FL, USA
StephenW.Bell, MBBS, FRACS Cabrini Monash University Department of Surgery, Malvern, VIC, Australia
Alfred Hospital, Melbourne, Australia
WillemA.Bemelman, PhD Department of Surgery, Amsterdam University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands
AnuradhaR.Bhama, MD Rush University, Chicago, IL, USA
xix
xx
Frédéric Bretagnol, MD, PhD Digestive Surgery—University Louis Mourier Hospital (APHP), Paris, France
CarlJ.Brown, MD, MSc, FACS, FRCSC St. Paul’s Hospital, Department of Colorectal Surgery, Vancouver, BC, Canada
NicolasC.Buchs, MD-PD University Hospitals of Geneva, Department of Surgery, Geneva, Switzerland
Ronan A. Cahill Department of Surgery, Mater Misericordiae University Hospital (MMUH), Dublin, Ireland
Section of Surgery and Surgical Specialities, School of Medicine, University College Dublin, Dublin, Ireland
HeatherCarmichael, MD Department of Surgery, University of Colorado, Aurora, CO, USA
Antonio Caycedo-Marulanda, MD, MSc Health Sciences North, Department of Surgery, Sudbury, ON, Canada
Colorectal Surgery North, Sudbury, ON, Canada
SamiA.Chadi, MD, MSc, FRCSC, FACS University Health Network and Princess Margaret Hospital, University of Toronto, Toronto, ON, Canada
ManishChand Division of Surgery and Interventional Sciences, University College London Hospitals, NHS Trusts, GENIE Centre, University College London, London, UK
Contributors
GeorgeJ.Chang, MD, MS The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Department of Surgical Oncology, Houston, TX, USA
J. Calvin Coffey, MB, BSc (Hons), Phd, FRCS University Hospital Limerick and University of Limerick, Department of Surgery and Graduate Entry Medical School, Limerick, Ireland
Nguyen Ngoc Dan, MD Hanoi High Tech & Digestive Center, St Paul Hospital, Hanoi, Vietnam
Giovanni Dapri, MD, PhD, FACS Saint-Pierre University Hospital, European School of Laparoscopic Surgery, Department of Gastrointestinal Surgery, Brussels, Belgium
Teresa H. deBeche-Adams, MD Florida Hospital, Center for Colon and Rectal Surgery, Orlando, FL, USA
F. Borja de Lacy, MD Gastrointestinal Surgery Department, Hospital Clinic, University of Barcelona, Barcelona, Spain
Nienke den Dekker, BSc Department of Surgery, Amsterdam University Medical Center, location VUmc, Cancer Center Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands
André D’Hoore, MD, PhD University Hospitals, Abdominal Surgery, Leuven, Belgium
Contributors
xxi
Anne-Marie Dufresne, MD, FRCSC Royal Columbian Hospital, Department of Colorectal Surgery, New Westminster, BC, Canada
Laura Melina Fernandez, MD Angelita & Joaquim Gama Institute, Sao Paulo, Brazil
PhillipR.Fleshner, MD, FASCRS Cedars-Sinai Medical Center, Division of Colon & Rectal Surgery, Los Angeles, CA, USA
CharlesM.Friel, MD, FACS, FASCRS Department of Surgery, University of Virginia Health System, Charlottesville, VA, USA
AimeeE.Gough, MD Cedars-Sinai Medical Center, Division of Colon & Rectal Surgery, Los Angeles, CA, USA
MarioGuerrieri, MD Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy
AngelitaHabr-Gama, MD, PhD Angelita & Joaquim Gama Institute, Sao
Paulo, Brazil
Colorectal Surgery Division, University of São Paulo School of Medicine, Sao Paulo, Brazil
Dieter Hahnloser, MD University Hospital Lausanne, Department of Visceral Surgery, Lausanne, Switzerland
Suguru Hasegawa, MD, PhD, FACS Department of Gastroenterological Surgery, Fukuoka University Hospital, Fukuoka, Japan
HoaNguyenHoang, MD, PhD Thai Binh Medical University, Thai Binh, Vietnam
Hanoi High Tech & Digestive Center, St Paul Hospital, Digestive Colorectal Department of Minimally Invasive Surgery, Hanoi, Vietnam
SookC.Hoang, MD Department of Surgery, University of Virginia Health System, Charlottesville, VA, USA
Masaaki Ito, MD National Cancer Center Hospital East, Department of Colorectal Surgery, Kashiwa, Japan
KevinM.Izquierdo, MD Lankenau Medical Center, Division of Colorectal Surgery, Wynnewood, PA, USA
PaulKaminsky, MD, PhD Center for Colon and Rectal Surgery, Department of Colon and Rectal Surgery, Florida Hospital, Orlando, FL, USA
Deborah S. Keller, MS, MD Division of Colon and Rectal Surgery, Department of Surgery, New York–Presbyterian, Columbia University Medical Center, New York, NY, USA
Seon-Hahn Kim, MD, PhD Korea University Anam Hospital, Colorectal Division, Department of Surgery, Seoul, South Korea
Werner Kneist, MD University Medicine of the Johannes Gutenberg­University Mainz, Department of General, Visceral and Transplant Surgery, Mainz, Germany
xxii
JoepKnol, MD Department of Abdominal Surgery, Jessa Hospital, Hasselt, Belgium
T. W. A. Koedam, MD Amsterdam UMC, Department of Surgery, Amsterdam, Noord-Holland, The Netherlands
Daibo Kojima, MD, PhD Department of Gastroenterological Surgery, Fukuoka University Hospital, Fukuoka, Japan
AkiraKomono, MD Department of Gastroenterological Surgery, Fukuoka University Hospital, Fukuoka, Japan
AntonioM.Lacy, MD, PhD Gastrointestinal Surgery Department, Hospital Clinic, University of Barcelona, Barcelona, Spain
SergioW.Larach, MD, FASCRS Endosurgical Center of Florida, Orlando, FL, USA
LawrenceLee, MD, PhD Department of Surgery, McGill University Health Centre, Montreal, QC, Canada
Center for Outcomes Research and Evaluation, McGill University Health Centre Research Institute, Montreal, QC, Canada
JoelLeroy, MD, FRCS (Honorary, London) Hanoi High Tech & Digestive Center, St Paul Hospital, Digestive Colorectal Department of Minimally Invasive Surgery, Hanoi, Vietnam
Contributors
Emanuele Lezoche, MD, FACS, HF, ASCRS Università di Roma “SAPIENZA”, Rome, Italy
GiovanniLezoche, MD Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy
Grace Wai Ma, MD Health Sciences North, Department of Surgery,
Sudbury, ON, Canada
Colorectal Surgery North, Sudbury, ON, Canada
John Marks, MD Colon and Rectal Surgery, Lankenau Medical Center, Marks Colorectal Surgical Associates, Wynnewood, PA, USA
Beatriz Martín-Pérez, MD Hospital Clinic, Barcelona (Spain), Gastrointestinal Surgery, Barcelona, Spain
JustinA.Maykel, MD Division of Colon and Rectal Surgery, Department of Surgery, University of Massachusetts Medical School, University of Massachusetts Memorial Medical Center, Worcester, MA, USA
Elisabeth C. McLemore, MD Colon and Rectal Surgery, Los Angeles Medical Center, Kaiser Permanente, Department of Surgery, Los Angeles, CA, USA
Armando Geraldo Franchini Melani IRCAD Latin America, Barretos, Brazil
Americas Medical City, Rio de Janeiro, Brazil
Contributors
xxiii
George Melich, MD Royal Columbian Hospital, Department of Surgery, New Westminster, BC, Canada
WilliamFrederickAnthonyMiles Department of Digestive Disease, The Royal Sussex County Hospital, Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust, Brighton, UK
JohnMonson, MD Florida Hospital Medical System, Orlando, FL, USA
Center for Colon and Rectal Surgery, AdventHealth Orlando, Orlando, FL, USA
Surgical Health Outcomes Consortium (SHOC), Orlando, FL, USA
University of Central Florida, College of Medicine, Orlando, FL, USA
Isacco Montroni, MD, PhD, FASCRS Colorectal Surgery, AUSL­Romagna, Ospedale per gli Infermi- Faenza, Faenza, Italy
GeorgeNassif, DO Florida Hospital, Center for Colon and Rectal Surgery, Orlando, FL, USA
ChucPhanNgoc Hanoi Medical University, Hanoi, Vietnam
Hanoi High Tech & Digestive Center, St Paul Hospital, Digestive Colorectal Department of Minimally Invasive Surgery, Hanoi, Vietnam
T. Paul Nickerson, MD The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Department of Surgical Oncology, Houston, TX, USA
Vincent Obias, MD, MS George Washington University Hospital, Department of Surgery, Washington, DC, USA
TomoakiOkada, MD Department of Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University Hospital, Kyoto, Japan
JessieOsbornePaull, MD Walter Reed National Military Medical Center, Department of General Surgery, Bethesda, MD, USA
SharafKarimPerdawood, MD Slagelse Hospital, Department of Surgery, Slagelse, Denmark
Rodrigo O. Perez, MD, PhD Angelita & Joaquim Gama Institute, Sao Paulo, Brazil
Colorectal Surgery Division, University of São Paulo School of Medicine, Sao Paulo, Brazil
Ludwig Institute for Cancer Research São Paulo Branch, Sao Paulo, Brazil
UmaR. Phatak, MD, MS Section of Colon and Rectal Surgery, Surgery Department, Boston University Medical Center, Boston, MA, USA
ElizabethR.Raskin, MD, FACS, FASCRS Loma Linda University, Loma Linda, CA, USA
VA Hospital Loma Linda, Department of Surgery, Loma Linda, CA, USA
ReaganL.Robertson, MD, MSc, FRCSC St. Paul’s Hospital, Department of Colorectal Surgery, Vancouver, BC, Canada