СЛОВАРЬ
ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ФОРМАМИ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ
АВТОБИОГРАФИЯ – описание человеком своей жизни (рассказать автобиографию); вид деловой документации.
АКТ – 1) единичное действие, поступок, проявление действия (акт коммуникации); 2) документ, удостоверяющий что-л. (составить акт); вид деловой документации.
АНКЕТА – опросный лист для внесения каких-л. сведений (заполнить анкету).
АННОТАЦИЯ – краткая характеристика книги, статьи в виде перечня главнейших вопросов (аннотация статьи, монографии).
АРГУМЕНТ – основание, довод, приводимый в доказательство чего-л. (веские аргументы, привести аргумент в пользу чего-л.).
БЕСЕДА – разговор, обмен сведениями, мнениями (дружеская беседа,
беседа с друзьями, беседа за «круглым столом»).
БИОГРАФИЯ – описание чьей-л. жизни (биография учёного).
ВЫПИСКА – выдержка из текста, цитата; то, что выписано из произведения,
документа (делать выписки из первоисточников).
ВЫСКАЗЫВАНИЕ – единица сообщения, акт коммуникации
(высказывания о русском языке).
ВЫСТУПЛЕНИЕ – речь, высказывание на собрании, конференции
(краткое выступление).
ДИАЛОГ – разговор между двумя или несколькими людьми (тема диалога,
инсценировать диалог).
ДИСКУССИЯ – публичное обсуждение какого-л. вопроса (дискуссия о проблемах молодой семьи).
ДИСПУТ – публичный спор на научные темы (диспут по прочитанной книге).
ДОВЕРЕННОСТЬ – документ, которым доверяется кому-н. действовать о имени выдавшего этот документ (доверенность на получение денег); вид деловой документации.
ДОКЛАД – публичное сообщение, представляющее собой развернутое изложение на определенную тему (доклад о международном положении).
103
ЗАМЕТКА – 1) краткая запись о чем-л. (заметка в блокноте, делать заметки для памяти); 2) краткое сообщение в печати (газетная заметка, прочитать заметку).
ЗАЯВЛЕНИЕ – 1) официальное сообщение в устной или письменной форме
(заявление руководителя делегации); 2) письменная просьба о чем-л. (написать заявление в деканат); вид деловой документации.
ИЗЛОЖЕНИЕ – пересказ чего-л. (обычно письменный) своими словами
(изложение прочитанного, изложение на заданную тему).
ИНТЕРВЬЮ – предназначенное для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким-л. лицом (дать интервью).
ИНФОРМАЦИЯ – сведения, содержащиеся в речевом сообщении (важная информация).
КОММЕНТАРИЙ – толкование, объяснение к тексу (комментарий к статье; дать комментарий к тексту).
КОММУНИКАЦИЯ – словесное общение, передача мыслей и чувств с помощью языка (речь как средство коммуникации).
КОНСПЕКТ – краткое, письменное изложение содержания чего-л. (конспект лекции, составить конспект).
КОНФЕРЕНЦИЯ – собрание, совещание представителей общественных, научных организаций для обсуждения и решения каких-л. вопросов
(студенческая научная конференция).
МОНОЛОГ – речь одного человека, обращенная к самому себе или к другим
(изложить информацию в форме монолога).
ОБЗОР – сжатое сообщение о ряде фактов, явлений, объединенных общей темой (обзор статей по теме реферата, доклада; библиографический обзор).
ОБОБЩЕНИЕ – общий вывод, сделанный в результате изучения частных явлений (перейти к обобщениям, обобщение результатов эксперимента).
ОБСУЖДЕНИЕ – высказывание соображений по поводу чего-л. (обсуждение проекта, плана, доклада).
ОБЩЕНИЕ – словесное (см. коммуникация).
ОПИСАНИЕ – сочинение, изложение, в котором описывается что-л.
(описание картины).
104
ОТЗЫВ – (см. рецензия) – небольшое критическое произведение, кратко описывающее книгу, картину, спектакль и т п. (отзыв о просмотренном фильме; написать отзыв).
ОТЧЕТ – сообщение, доклад о своих действиях, работе (финансовый отчет,
отчет о производственной практике).
ОЧЕРК – изложение какого-л. вопроса, дающее общее представление о нем
(написать очерк о современной науке, отрасли хозяйства).
ПЕРЕСКАЗ – письменное или устное изложение своими словами чего-л.
прочитанного или услышанного (написать пересказ, пересказ текста).
ПИСЬМО – 1) средство общения с помощью графических знаков, позволяющее фиксировать речь при передаче её на расстоянии, для сохранения во времени и т.п. (древнее письмо); 2) написанный текст, посылаемый кому-н. для сообщения чего-л. (написать, получить письмо).
ПЛАН – определенная последовательность, краткая программа изложения чего-л. (план доклада, реферата, выступления; краткий, развернутый план).
ПОВЕСТВОВАНИЕ – связный рассказ о каких-л событиях, о чем-н.
совершившемся (последовательное повествование).
РАСПИСКА – документ с подписью, удостоверяющий получение чего-л. (написать расписку; расписка в получении денег, документов); вид деловой документации.
РАССКАЗ – словесное сообщение о комили чем-л. (рассказ о себе;
продолжить рассказ).
РАССУЖДЕНИЕ – умозаключение, ряд мыслей, изложенных в логической последовательности (рассуждение о роли науки в современном мире).
РЕПЛИКА – краткий ответ, возражение, замечание одного собеседника на слова другого (подать реплику, реагировать на реплику).
РЕПОРТАЖ – сообщение, рассказ о событиях для печати или передачи по радио, телевидению (репортаж о матче, репортаж с места событий).
РЕФЕРАТ – краткое изложение содержания книги статьи (статей), а также доклад с таким изложением (написать реферат статьи).
РЕЦЕНЗИЯ – критическая оценка научного, художественного и т.п. сочинения, спектакля, кинофильма (рецензия на спектакль).
105
СИТУАЦИЯ – условия (обстоятельства, цель и т. п.), в которых осуществляется высказывание, речевое общение (ситуация общения).
СООБЩЕНИЕ – 1) то, что сообщается, известие (сообщение по радио, услышать сообщение); 2) небольшой доклад на какую-л. тему (сделать сообщение на конференции).
СОЧИНЕНИЕ – 1) литературное, научное произведение (образцовое сочинение, собрание сочинений); 2) письменная работа, упражнения в правильности изложения мыслей, рассуждений на заданную тему (писать сочинение; сочинение на тему об искусстве).
СТАТЬЯ – научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале, газете (передовая статья, статья на актуальную тему).
СУЖДЕНИЕ – мнение о чем-л., взгляд на что-л. (суждение об искусстве;
высказать свое суждение).
ТЕЗИС – 1) основная мысль, положение, доказываемое в каком-л. сочинении, в речи (выдвинуть тезис); 2) тезисы – кратко сформулированные основные положения доклада, лекции, сообщения (тезисы доклада;
представить тезисы на конференцию).
ТЕКСТ – 1) слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные, запечатленные в памяти (текст пьесы, записать текст задания); 2) основной материал какого-л. сочинения, документа и т. п. в отличие от примечаний, комментариев к нему (текст с комментариями).
ТЕМА – предмет повествования, изображения, исследования (сочинение на заданную тему).
ТЕРМИН – слово или словосочетание, призванное точно обозначить понятие и его соотношение с другими понятиями в пределах специальной сферы (синоним, орфография, синтаксическое целое).
УТВЕРЖДЕНИЕ – мысль, положение, высказывание, доказывающие,
утверждающие что-л. (способы выражения утверждения).
ХАРАКТЕРИСТИКА – 1) описание отличительных свойств, качеств предмета, явления, человека; (характеристика прибора, персонажа произведения); 2) официальный отзыв о чьей-л. трудовой и общественной деятельности (характеристика с места работы); вид деловой документации.
106
Учебное электронное издание
БАРКО ВА Тат ьяна Петровна
ГУБАН ОВА Тамара Васильевна
ПОПОВА Ирина Михайловна
ЧИТА ЕМ ТЕКСТЫ П О-РУССКИ
Учебное пособие
Редактирование Е. С. Мордасовой Инженер по компьютерному макетированию И. В. Е всеева
ISBN 9 78-5-8265- 2135-9 |
Подписа но к использованию 02. |
12.2019. |
|
Ти раж 50 экз. Заказ № 13 |
6 |
Издательский центр ФГБОУ ВО «ТГТУ» 392000, г. Тамбов, ул. Советская, д. 106, к. 14
Тел. 8(4752 ) 63-81-08 E-mail: izdatelstvo@admin.tstu.ru
107
