Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран. Новое и Новейшее время

ным работам. Если второе преступление влечет за собой наказание в виде пожизненных каторжных работ, он приговаривается к смертной казни.

57.Осужденный за преступление, совершивший проступок, заслуживающий исправительного наказания, приговаривается к максимуму определенного в законе наказания, которое может быть удвоено.

58.Виновные, осужденные к исправительному наказанию в виде тюремного заключения на срок свыше одного года, в случае нового проступка или преступления, заслуживающего исправительного наказания, приговариваются также к максимуму определенного в законе наказания, которое может быть удвоено; они отдаются сверх того под особый надзор правительства на срок не менее пяти и не более десяти лет.

КН И Г А В Т О Р А Я

О ЛИЦАХ НАКАЗУЕМЫХ, ОСВОБОЖДАЕМЫХ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ ИЛИ ПРОСТУПКИ

ГЛАВА ЕДИНСТВЕННАЯ

59. Соучастники преступления или проступка подлежат такому же наказанию, что и виновники этого преступления или проступка, за исключением случаев, когда закон постановляет иное.

60. Как соучастники деяния, являющегося преступлением или проступком, караются те:

которые подарками, обещаниями, угрозами, злоупотреблением влияния или власти, преступными кознями или ухищрениями подстрекнули к этому деянию или дали наставления, как его совершить;

которые доставили оружие, орудия или иное какое средство, послужившее для совершения деяния, зная, что они для этого предназначались;

которые заведомо помогали или содействовали виновнику или виновникам деяния в действиях, его подготавливающих, облегчающих или осуществляющих.

Они не освобождаются вместе с тем от наказаний, специально установленных настоящим кодексом для лиц, составивших заговор или подстрекавших к посягательствам на внешнюю или внутреннюю

87.Посягательство или заговор против жизни или личности членов императорской семьи; посягательство или заговор, цель которого состоит в ниспровержении или изменении образа правления, или в изменении порядка престолонаследия, или в возбуждении граждан или жителей к тому, чтобы они вооружались против императорской власти, караются смертной казнью и конфискацией имущества.

88.Действие, выполненное или начатое с целью совершения этих преступлений, хотя бы они и не были совершены, почитается посягательством.

89.Коль скоро двое или большее число заговорщиков пришли к соглашению и решились действовать, хотя бы посягательства и не последовало, то это почитается заговором.

Если заговор не был составлен, но было сделано и не было принято предложение составить его с целью совершить преступление, упомянутое в статье 86, то сделавший таковое предложение карается смирительным домом. Виновный в каком бы то ни было предложении, имеющем целью одно из преступлений, указанных в статье 87, которое не было принято, карается изгнанием.

§ 2 . О п р е с т у п л е н и я х , н а п р а в л е н н ы х к т о м у , ч т о б ы в ы з в а т ь с м у т у в г о с у д а р с т в е

п у т е м г р а ж д а н с к о й в о й н ы , н е з а к о н н о г о п р и м е н е н и я в о о р у ж е н н о й с и л ы , п у б л и ч н ы х п о г р о м о в

ир а з г р а б л е н и и

91.Посягательство или заговор, целью которого является возбуждение гражданской войны, путем вооружения или побуждения граждан или жителей вооружиться друг против друга, либо произвести погром, резню и разграбление в одной или нескольких общинах, караются смертной казнью, имущество же виновных конфискуется. <…>

101. Под словом «оружие» понимаются всякого рода машины, орудия или инструменты — колющие, режущие или тупые.

Карманные ножи или ножницы, простые трости считаются оружием лишь в том случае, если они были употреблены для убийства, нанесения ран и уколов.

102. Караются как виновные в преступлениях в заговорах, упомянутых в настоящем отделении, все, кто в речах, произносимых в публичных местах и собраниях, в расклеенных афишах или в напечатанных сочинениях прямо призывает граждан к совершению этих преступлений.

Вслучае, когда указанные призывы не имели никаких последствий, виновные в них наказываются только изгнанием.

рые примут предложения или обещания или получат подарки или подношения за совершение действия, входящего в круг их служебных обязанностей или должности, даже законного, но не подлежащего вознаграждению, караются выставлением у позорного столба в ошейнике и приговариваются к штрафу в размере удвоенной стоимости принятых обещаний или полученных вещей, но не ниже 200 франков. Настоящее постановление применяется ко всякому должностному лицу, агенту или доверенному, означенным выше, которые вследствие принятых предложений или обещаний, полученных подарков или подношений, воздержатся от совершения действия, входившего в круг их обязанностей. <…>

180.Лицу, совершившему подкуп, никогда не возвращаются ни врученные им предметы, ни стоимость последних; они конфискуются

впользу благотворительных заведений места совершения подкупа.

181.Если судья, решающий дела о преступлениях, или присяжный заседатель дадут подкупить себя в пользу либо во вред обвиняемого, то сии, помимо предписанного статьей 177 штрафа, караются смирительным домом.

182.Если вследствие подкупа было назначено более строгое, чем смирительный дом, наказание, то последнее, каково бы оно ни было, применяется к виновным во взяточничестве судье и присяжному заседателю.

183.Судья или представитель административной власти, которые склонятся в пользу одной стороны из-за расположения к ней или против нее из-за неприязни к ней, являются виновными в измене долгу службы и караются гражданской деградацией. <…>

О т д е л е н и е ч е т в е р т о е

Сопротивление, неповиновение и оказание иного неуважения публичной власти

§ 1 . М я т е ж

209. Всякое нападение, всякое сопротивление с насилием или с насильственными действиями лицам, состоящим при суде, полевым или лесным сторожам, публичной силе, уполномоченным по сбору налогов и податей, лицам, осуществляющим принудительное взыскание, таможенным чиновникам, секвестраторам, чиновникам или агентам административной или судебной полиции, действующим во исполнение законов, приказов или ордонансов публичной власти, судебных приказов или приговоров, квалифицируются, в соответствии с обстоятельствами, как мятеж-преступление или мятеж-проступок.

210.Если мятеж учинен более чем двадцатью вооруженными лицами, то виновные караются срочными каторжными работами, но если у них не было оружия, то они караются смирительным домом.

211.Если мятеж был учинен вооруженным сборищем из трех лиц

иболее, до двадцати включительно, то в качестве наказания применяется смирительный дом; если у них не было оружия, то в качестве наказания применяется тюремное заключение на срок не менее шести месяцев и не более двух лет. <…>

217.Как виновный в мятеже карается тот, кто будет возбуждать к нему посредством произнесенных в публичных местах или собранных речей, либо посредством расклеенных воззваний, либо посредством печатных сочинений. В том случае, если мятеж не последовал, возбуждавший к нему карается тюремным заключением не менее шести дней и не более одного года. <…>

219.Караются как мятежные те сборища, которые были образованы с оружием или без него и сопровождались насилием или угрозами против административной власти, чиновников или агентов полиции или против публичной силы:

1) рабочими или поденщиками в публичных мастерских или мануфактурах;

2) лицами, принятыми в благотворительные заведения;

3) заключенными, обвиняемыми, подсудимыми или осужденными. <…>

§ 2 . О с к о р б л е н и я и н а с и л и я н а д п р е д с т а в и т е л я м и в л а с т и

ип у б л и ч н о й с и л ы

222.Если одному или нескольким магистратам административного или судебного ведомства будет при исполнении ими (т.е. армией и полицией) их обязанностей или по поводу их исполнения нанесено оскорбление словами, имеющими целью задеть их честь и щепетильность, то оскорбивший их таким образом карается тюремным заключением на срок от одного месяца до двух лет.

Если оскорбление имело место в заседании суда или трибунала, то тюремное заключение назначается на срок от двух до пяти лет.

Р А З Д Е Л В Т О Р О Й

ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ ПРОТИВ ЧАСТНЫХ ЛИЦ

ГЛАВА I

О преступлениях и проступках против личности

О т д е л е н и е п е р в о е

Умышленные убийства и другие караемые смертью преступления; угрозы посягнуть на личность

§ 1 . У м ы ш л е н н о е и п р е д у м ы ш л е н н о е у б и й с т в о ,

от ц е у б и й с т в о , д е т о у б и й с т в о , о т р а в л е н и е

295.Умышленное лишение жизни почитается умышленным убийством.

296.Всякое умышленное убийство, совершенное с предумышлением или из засады, почитается предумышленным убийством.

297.Предумышление состоит в сложившемся до совершения самого действия намерении посягнуть на личность определенного лица или того лица, которое будет найдено или встречено, если даже это намерение поставлено в зависимость от какого-либо обстоятельства или условия. <…>

299.Отцеубийством почитается убийство отцов или матерей законных, незаконных или по усыновлению или всякого другого восходящего законного родственника. <…>

302.Всякий виновный в предумышленном убийстве, отцеубийстве, детоубийстве и отравлении карается смертной казнью, причем в отношении отцеубийства применяется особое постановление, содержащееся в статье 13, относительно отцеубийства.

303.Как за предумышленное убийство караются все злоумышленники, как бы они ни назывались, которые, чтобы совершить свои преступления, применяют пытки или совершают акты варварства.

304.Умышленное убийство влечет за собой смертную казнь, если оно предшествовало другому преступлению или проступку, сопровождало их или следовало за ними. Во всяком другом случае виновный

вумышленном убийстве карается пожизненными каторжными работами. <…>

282 Часть I. Государство и право Нового времени

О т д е л е н и е в т о р о е

Умышленное нанесение ран и ударов, не почитаемое умышленным убийством, и другие умышленные преступления

ипроступки

309.Смирительным домом карается всякое лицо, которое нанесет раны или удары, если последствием этих насильственных действий явится болезнь или неспособность к личному труду на время свыше двадцати дней.

310.Если упомянутое в предыдущей статье преступление совершено с преднамерением или из засады, то оно карается пожизненными каторжными работами. <…>

От д е л е н и е т р е т ь е

Неумышленное лишение жизни, нанесение ран и ударов; преступления и проступки извинительные, лишение жизни, нанесение ран

или ударов, не являющихся ни преступлениями, ни проступками

§ 1 . Н е у м ы ш л е н н о е л и ш е н и е ж и з н и , н а н е с е н и е р а н

иу д а р о в

319.Тот, кто по неловкости, неблагоразумию, невнимательности, небрежности или несоблюдению правил неумышленно лишит коголибо жизни или будет невольной причиной этого, карается тюремным заключением на срок от трех месяцев до двух лет и штрафом от

50до 600 франков.

320. Если последствием неловкости или неосторожности будут только раны или ушибы, то виновный карается тюремным заключением на срок от шести дней до двух месяцев и штрафом от 16 до 100 франков.

§ 2 . П р е с т у п л е н и я и п р о с т у п к и и з в и н и т е л ь н ы е и с л у ч а и ,

вк о т о р ы х о н и н е м о г у т б ы т ь и з в и н е н ы

321.Умышленное убийство, равно как и нанесение ран и ударов извинительны, если они были вызваны тяжкими ударами или насилием над личностью.

322. Равным образом извинительны упомянутые в предыдущей статье преступления и проступки, если они были совершены при отражении днем попытки перелезть или взломать ограду, стену или при попытке проникнуть в дом или жилое помещение или их пристройки.

Если деяние произошло ночью, то оно подпадает под действие ст. 329.

323. Отцеубийство ни в каком случае не является извинительным.<…>

326. Когда извиняющий факт будет доказан, если дело идет о преступлении, влекущем смертную казнь или пожизненные каторжные работы или депортацию, наказание снижается до тюремного заключения на срок от одного года до пяти лет; если дело идет о всяком другом преступлении, наказание снижается до тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет. <…>

§ 3 . Л и ш е н и е ж и з н и , н а н е с е н и е р а н и у д а р о в ,

не я в л я ю щ и е с я н и п р е с т у п л е н и я м и , н и п р о с т у п к а м и

328.Нет ни преступления, ни проступков, если лишение жизни, нанесение ран и ударов было вызвано наличной необходимостью прибегнуть к законной обороне самого себя или другого.

329. К случаям необходимости прибегнуть к обороне относятся и следующие два случая: 1) если лишение жизни было совершено, а раны или удары нанесены при отражении ночью попытки проникнуть в дом, жилое помещение или их пристройки; 2) если деяние произошло при защите себя от учиняющих кражу с насилием или разграбление. <…>

О т д е л е н и е п я т о е

Незаконный арест и лишение свободы

341. Срочными каторжными работами караются те, которые без приказа установленных властей и помимо случаев, когда закон предписывает задержание обвиняемых, арестуют, заключат или лишат свободы кого-либо.

Тот, кто предоставит место для заключения или лишения свободы, подвергается тому же наказанию.

342. Если заключение или лишение свободы продолжалось более одного месяца, в качестве наказания применяются пожизненные каторжные работы. <…>

344. В каждом из следующих трех случаев: 1) если арест был произведен с использованием ненадлежащей формы, ложного имени или ложного приказа публичной власти; 2) если лицу, арестованному, заключенному или лишенному свободы, угрожали смертью; 3) если оно было подвергнуто телесным пыткам, — виновные караются смертью.

ГЛАВА II

Преступления и проступки против собственности

О т д е л е н и е п е р в о е

Кражи

379. Похитивший злостным образом не принадлежащую ему вещь виновен в краже. <…>

381.Смертной казнью караются лица, виновные в краже, совершенной при совокупности следующих пяти обстоятельств:

1) если кража была совершена ночью;

2) если она была совершена двумя или несколькими лицами; 3) если виновные или один из них имели при себе явно или

скрытно оружие; 4) если преступление было совершено ими посредством наруж-

ного взлома, влезания или фальшивых ключей, в доме, квартире, комнате, или помещении — обитаемых или служащих для жилья, или пристройках, либо же путем присвоения звания публичного должностного лица или служащего гражданского или военного ведомства, переодевания в мундир или форменную одежду должностного лица или ссылки на подложный приказ гражданской или военной власти;

5) если преступление было совершено ими с насилием или угрозой употребить оружие. <…>

382.Карается пожизненными каторжными работами всякое лицо, виновное в совершении кражи при помощи насилия и сверх того при наличии двух из первых четырех обстоятельств, предусмотренных предыдущей статьей. Если же насилие, при помощи которого была совершена кража, оставило следы ран или ушибов, то одного этого обстоятельства достаточно, чтобы были назначены пожизненные каторжные работы. <…>

385.Карается, равным образом, срочными каторжными работами всякое лицо, виновное в краже, совершенной с насилием, не оставившем никакого следа раны или удара, и не сопровождавшейся никакими другими обстоятельствами, либо в краже без насилия, но при совокупности трех следующих обстоятельств: 1) если кража была совершена ночью; 2) если она была совершена двумя или большим числом лиц; 3) если виновный или один из виновных имел при себе явно или скрытно оружие. <…>

400.Тот, кто силой, насилием или принуждением вынудит подпись или передачу документа, акта, расписки или какой-либо бумаги, содержащей или создающей обязательство, распоряжение или погашение права, карается срочными каторжными работами. <…>